Marantec Comfort 520 Control x.51 Omaniku manuaal

Comfort 520 / Control x.51

K

ääntöovien käyttöjärjestelmä

FIN

Asennus- ja käyttöohje

1. Symbolien selitykset

Varo!

Henkilövahinkojen vaara!

Tässä on tärkeitä turvallisuusohjeita,

joita on ehdottomasti noudatettava

henkilövahinkojen estämiseksi!

Huomio!

Ainevahinkojen vaara!

Tässä on tärkeitä turvallisuusohjeita,

joita on ehdottomasti noudatettava

ainevahinkojen estämiseksi!

Ohje / Vinkki

Tarkistus

Viite

i

V

alokenno tai sulkureunavarmistus (SKS)

AUKI-asento

Ei toimintoa

KIINNI-asento

Viitepisteen tarkistus

Ei toimintoa

Impulssinanto

(kauko-ohjaus, ulkoiset käyttöelementit)

Käyttö

Sulkureunavarmistus

Seis

Ulkoiset käyttöelementit

Moduuliantenni

Ohjauksen ja moottorikoneiston symbolit Ohje

Moottorikoneiston 2 tyyppikilpi (vain 2-ovinen)

Tyyppi: _______________________________________________

Osanumero: __________________________________________

Tuotenumero:_________________________________________

Moottorikoneiston 1 tyyppikilpi

Tyyppi: _______________________________________________

Osanumero: __________________________________________

Tuotenumero:_________________________________________

Ohjauksen tyyppikilpi

Tyyppi: _______________________________________________

Osanumero: __________________________________________

Tuotenumero:_________________________________________

2 Asennus- ja käyttöohje, Comfort 520 FIN (#91629)

2. Sisällysluettelo

1. Symbolien selitykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

2

. Sisällysluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

3. Yleisiä turvallisuusohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

4. Yleiskuva tuotteista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

4.1 Toimituksen laajuus Comfort 520 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

4.2 Mitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

4.3 Ovivaihtoehdot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

5. Asennuksen valmistelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

5.1 Yleisiä tietoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

5.2 Tarkistukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

5.3 Kaapelointisuunnitelma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

6. Asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

6.1 Asennusedellytykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

6.2 Moottorikoneiston asennus oveen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

6.3 Vapautus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

6.4 Ohjauksen asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

6.5 Ohjausliitännät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

6.6 Moottorikoneiston liittäminen ohjaukseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

6.7 Verkkojohdon liitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

7. Käsilähetin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

7.1 Käyttö ja varusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

7.2 Käsilähettimen koodaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

8. Käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

8.1 Moduuliantennin liitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

8.2 Yleiskuva ohjauksesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

8.3 Yleiskuva näyttötoiminnoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

8.4 Viitepiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

8.5 Pikaohjelmointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

8.6 Toimintatarkistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

9. Laajennetut käyttötoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

9.1 Yleistä tietoa laajennetuista käyttötoiminnoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

9.2 Laajennetun ohjelmoinnin suorittaminen (esimerkki 2. tason ohjelmoinnille, valikko 2) . . . . . . . . . . . . .37

9.3 Yleiskuva ohjelmoitavista toiminnoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

9.4 Yleiskuva tasojen toiminnoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

10. Ilmoitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

10.1 Tilailmoitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

10.2 Häiriöilmoitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

10.3 Häiriöiden poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

11. Liite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

11.1 Kytkentäkaavio Comfort 520 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

11.2 Tekniset tiedot Comfort 520 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

11.3 Asennusohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

11.4 EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Asennus- ja käyttöohje, Comfort 520 FIN (#91629) 3

Lue ehdottomasti!

Kohderyhmä

Ainoastaan pätevä ja koulutettu ammattihenkilökunta saa asentaa ja

käyttöönottaa tämän käyttöjärjestelmän.

Tämän käyttöohjeen mukaiseen pätevään ja koulutettuun

ammattihenkilökuntaan kuuluvat henkilöt,

- joilla on tietoa yleisistä ja erityisistä turvallisuutta ja onnettomuuksien

ehkäisyä koskevista määräyksistä

- jotka tuntevat yksiselitteiset sähkötekniset määräykset

- joilla on koulutus asianmukaisten turvavarusteiden käytössä ja hoidossa

- joita opastetaan ja valvotaan riittävästi sähköalan ammattilaisten

toimesta

- jotka pystyvät tunnistamaan sähkön mahdollisesti aiheuttamat vaarat

- jotka tuntevat standardin EN 12635 määräykset (asennusta ja käyttöä

koskevat vaatimukset).

Takuu

Tätä ohjetta on noudatettava, jotta tuotteen toimintaa ja turvallisuutta

koskeva takuu on voimassa. Varoitusten noudattamatta jättäminen

voi aiheuttaa loukkaantumisia ja ainevahinkoja. Valmistaja ei vastaa

vaurioista, jotka aiheutuvat ohjeiden noudattamatta jättämisestä.

Takuu ei kata paristoja, varokkeita eikä hehkulamppuja.

Noudata ehdottomasti asennusohjeen ohjeita asennusvirheiden ja

vahinkojen välttämiseksi ovessa ja käyttöjärjestelmässä. Tuotteen

saa ottaa käyttöön vasta asianomaisen asennus- ja käyttöohjeen

omaksumisen jälkeen.

Asennus- ja käyttöohje on annettava ovilaitteen omistajalle, jonka

tulee säilyttää sitä huolellisesti. Se sisältää käyttöä, tarkistusta ja

huoltoa koskevia tärkeitä ohjeita.

Tuote valmistetaan valmistajan- ja yhdenmukaisuusvakuutuksessa

mainittujen direktiivien ja standardien mukaan. Tuote on toimitettu

tehtaalta turvallisuusteknisesti moitteettomassa kunnossa.

Sähkökäyttöiset ikkunat, ovet ja portit on tarkistettava ennen

ensimmäistä käyttöönottoa ja tarpeen mukaan, vähintään kuitenkin

kerran vuodessa asiantuntijan toimesta. Tarkistuksista on pidettävä

kirjaa.

Määräysten mukainen käyttö

Käyttöjärjestelmä on tarkoitettu ainoastaan kääntöovien avaamiseen

ja sulkemiseen.

Ovia koskevat vaatimukset

Käyttöjärjestelmän lyhyt versio Comfort 520 sopii seuraaviin

käyttötarkoituksiin:

- Kääntöovet, joiden ovipuoliskon leveys on 3 m ja paino 400 kg.

Käyttöjärjestelmän pitkä versio Comfort 520 L sopii seuraaviin

käyttötarkoituksiin:

- Kääntöovet, joiden ovipuoliskon leveys on 4 m ja paino 400 kg.

Tämän käyttöohjeen ohjeiden lisäksi on noudatettava yleisiä

voimassa olevia turvallisuutta ja onnettomuuksien ehkäisyä

koskevia määräyksiä. Tuotteen osalta ovat voimassa myynti- ja

toimitusehtomme.

Käyttöjärjestelmän asennusta koskevia ohjeita

• Varmista, että ovi on mekaanisesti hyvässä kunnossa.

• Varmista, että ovi avautuu ja sulkeutuu oikein.

• Poista ovesta kaikki tarpeettomat rakenneosat (esim. köydet, ketjut,

kulmat jne.).

• Ota kaikki sellaiset laitteet pois käytöstä, joita ei tarvita

käyttöjärjestelmän asennuksen jälkeen.

• Irrota käyttöjärjestelmä ehdottomasti sähkövirrasta ennen

johdotustoimenpiteitä.

Varmista, että virransyöttö pysyy katkaistuna johdotustoimenpiteiden

aikana.

• Noudata paikallisia turvamääräyksiä.

• Vedä verkko- ja ohjausjohdot ehdottomasti erikseen. Ohjausjännite

on 24 V DC.

• Asenna kaikki impulssinantajat ja ohjauslaitteet (esim. radio-

koodipainike) näköetäisyydelle ovesta ja turvalliselle

etäisyydelle oven liikkuvista osista. Asennuksessa on noudatettava

1,5 metrin vähimmäiskorkeutta.

• Varmista asennuksen jälkeen, että oven osat eivät ulotu

jalkakäytäville eivätkä kaduille.

Käyttöjärjestelmän käyttöönottoa koskevia ohjeita

Ovilaitteen käyttäjää tai hänen edustajaansa on opastettava riittävästi

järjestelmän käytössä ennen sen käyttöönottoa.

• Varmista, että lapset eivät pääse leikkimään oven ohjauslaitteella.

• Varmista ennen oven liikuttamista, ettei oven vaara-alueella ole

henkilöitä eikä esineitä.

• Tarkista kaikki olemassa olevat hätäohjauslaitteet.

• Älä koskaan koske käynnissä olevaan oveen tai liikkuviin osiin.

• Huomioi ovilaitteen mahdolliset puristus- ja leikkuukohdat.

Standardin EN 13241-1 mukaisia määräyksiä on noudatettava.

Käyttöjärjestelmän huolto-ohjeita

Häiriöttömän toiminnan takaamiseksi seuraavat kohdat on tarkistettava

ja mahdollisesti kunnostettava säännöllisesti. Käyttöjärjestelmän jännite

on kytkettävä aina pois päältä ennen ovilaitteella työskentelyä.

• Tarkista joka kuukausi, että käyttöjärjestelmä vaihtaa suuntaa,

kun ovi kohtaa maassa olevan esteen. Suorita testi asettamalla

este oven kulkualueelle.

• Tarkista automaattisen AUKI- ja KIINNI-pysäytyksen asetukset.

• Tarkista ovi- ja käyttöjärjestelmän kaikki liikkuvat osat.

• Tarkista ovilaite kulumien ja vaurioiden varalta.

• Tarkista käsin, että ovilaite liikkuu helposti.

Käyttöjärjestelmän puhdistusohjeita

Puhdistuksessa ei saa missään tapauksessa käyttää suoraa vesisuihkua,

korkeapaineista puhdistuslaitetta, happoja eikä lipeäaineita.

3. Yleisiä turvallisuusohjeita

4 Asennus- ja käyttöohje, Comfort 520 FIN (#91629)

Asennus- ja käyttöohje, Comfort 520 FIN (#91629) 5

4.1 Toimituksen laajuus Comfort 520

4. Yleiskuva tuotteista

4.1 / 1

1

2

Yksiovinen ovilaitteisto

(Lyhyt versio – Comfort 520)

1 Moottorikoneisto lyhyellä johdolla (1,2 m)

2 Avain (2 x)

4.1 / 2

1

2

Yksiovinen ovilaitteisto

(Pitkä versio – Comfort 520 L)

1 Moottorikoneisto lyhyellä johdolla (1,2 m)

2 Avain (2 x)

4.1 / 3

3 Moottorikoneisto lyhyellä johdolla (1,2 m)

4 Moottorikoneisto pitkällä johdolla (9,5 m)

5 Avain (4 x)

Kaksiovinen ovilaitteisto

(Lyhyt versio – Comfort 520)

3

4

5

4.1 / 4

3 Moottorikoneisto lyhyellä johdolla (1,2 m)

4 Moottorikoneisto pitkällä johdolla (9,5 m)

5 Avain (4 x)

Kaksiovinen ovilaitteisto

(Pitkä versio – Comfort 520 L)

3

4

5

Comfort 520:n vakio toimitukseen sisältyy:

- Moottorikoneisto

-

Ohjaus

- Ohjauksen ja moottorikoneiston kiinnitysmateriaali

- Kauko-ohjain

Comfort 520 toimitetaan valinnan mukaan jonakin

seuraavista versioista:

6 Asennus- ja käyttöohje, Comfort 520 FIN (#91629)

4. Yleiskuva tuotteista

!#

!¯

!Ø

!”

8

9

4.1 / 5

6 Control x.51

7 Käyttöpainike

4.1 / 6

8 Ruuvi 3,5 x 32 (4 x)

9 Vaarna S6 (4 x)

10 Välike-elementti (2 x)

11 Ruuviliitossarja ja 2 laakeakaapelin läpivientiä

12 Ruuviliitos M20 ja laakeakaapelisarja

13 Ruuviliitos M20 ja pyörökaapelisarja

14 Ruuviliitos M16 ja pyörökaapelisarja

Ohjaus

Ohjauksen asennussarja

6

4.1 / 7

15 Puuruuvi 8 x 60 (4 x)

16 Vaarna S10 (4 x)

17 Ovikulma

(Lyhyt tai pitkä malli)

18 Suojatulppa

19 M8 x 25 (8 x)

20 Mutteri M8 (8 x)

21 Tolppakulma

Yksiovisen ovilaitteiston asennussarja

!£

!

5

!˜

!^

!\

!·

„¯

7

„Ø

Asennus- ja käyttöohje, Comfort 520 FIN (#91629) 7

4.1 / 10

22 Käsilähetin

23 Häikäisysuojakiinnitin

24 Moduuliantenni

25 Lähetyspistoke

Kauko-ohjaus

„”

„#

„£

„5

4. Yleiskuva tuotteista

15 Puuruuvi 8 x 60 (8 x)

16 Vaarna S10 (8 x)

17 Ovikulma (2x)

(Lyhyt tai pitkä malli)

18 Suojatulppa (6x)

19 M8 x 25 (12 x)

20 Mutteri M8 (12 x)

21 Tolppakulma (2 x)

Kaksiovisen ovilaitteiston asennussarja

!5

!˜

!^

!\

!·

„¯

„Ø

!5

!˜

!^

!\

!·

„¯

„Ø

4.1 / 8

4.1 / 9

8 Asennus- ja käyttöohje, Comfort 520 FIN (#91629)

4. Yleiskuva tuotteista

4.3 / 1

Toimituksen vakio laajuus sopii seuraaville

ovivaihtoehdoille.

Yksiovinen ovilaitteisto

4.3 / 2

Kaksiovinen ovilaitteisto

4.3 Ovivaihtoehdot

4.2 / 1

Lyhyt versio – Comfort 520

4.2 / 2

Pitkä versio – Comfort 550 L

4.2 Mitat

7

8

4

2

8

7

2

74

120

3

5

8

6

3

8

1

4

ø

1

2

ø

1

2

M

1

0

M

1

0

5

2

,

5

7

8

5

4

8

7

2

74

120

478

753

931

114

ø12

ø

12

M10

52,5

Asennus- ja käyttöohje, Comfort 520 FIN (#91629) 9

5.2 Tarkistukset

Huomio!

Asennuksen onnistumisen takaamiseksi

ennen toimenpiteiden aloittamista on

ehdottomasti suoritettava seuraavat

tarkistukset.

Toimituksen laajuus

• Tarkista, onko toimitus täysilukuinen.

• Tarkista, ovatko asennukseesi vaadittavat lisäosat

käytettävissä.

Ovi

• Varmista, että ovilaitteelle on käytettävissä sopiva

virtaliitäntä ja verkkovirran katkaisulaite.

Maadoituskaapelin vähimmäispoikkileikkaus on

3 x 1,5 mm

2

.

• Varmista, että käytettävät kaapelit sopivat käyttöön

ulkona (kylmänkestävyys, UV-kestävyys).

• Varmista, että ovilaitteistossa on ovivaste KIINNI-

suuntaan.

• Pura lukkojärjestelmä tai kytke se muulla tavoin pois

toiminnasta.

• Varmista, että ovea voidaan helposti siirtää käsin.

• Noudata seuraavia ovia koskevia vaatimuksia:

Ovipuoliskon leveys:

- Comfort 515 min. 1 m - maks. 3 m

- Comfort 515 L min. 1,5 m - maks. 4 m

Oven korkeus: maks. 2,5 m

Ovipuoliskon paino: maks. 400 kg

Avoin pinta: min. 50 %

Ovennousu: Lisävarusteilla maks. 10 %

(noin 10 cm/m)

5. Asennuksen valmistelut

5.1 Yleisiä tietoja

Tämän käyttöohjeen kuvauksien mitat eivät ole täysin

tarkkoja. Koot määritetään aina millimetreinä (mm).

Moottorikoneisto ja ohjaus on asennettava

ovilaitteiston sisäpuolelle.

Seuraavien työkalujen on määräysten mukaisesti oltava

käytettävissä asennusta varten:

13 / 17

ø 10

ø 6,5

13 / 17 2

2

5

M 8

ø 6

5.1 / 1

Ohje:

Kun ovipuoliskon leveys on yli 2 m,

suosittelemme sähkölukon käyttöä

10 Asennus- ja käyttöohje, Comfort 520 FIN (#91629)

5. Asennuksen valmistelut

5.3 Kaapelointisuunnitelma

5.3 / 1

2 x 0,75 mm

2

8 x 0,75 mm

2

8 x 0,75 mm

2

2 x 0,4 mm

2

2 x 0,4 mm

2

2 x 0,4 mm

2

2 x 0,4 mm

2

3 x 1,5 mm

2

230 V / AC

3 x 1,5 mm

2

Ohje:

Kaapelointi esitetään esimerkin avulla ja saattaa poiketa ovityypin ja varusteiden mukaan.

Viite:

Oviantureiden, käyttö- ja turvallisuuselementtien asennuksessa ja kaapeloinnissa on huomioitava

asianomaiset ohjeet.

i

1 Valokenno

2 Valokenno

3 Merkkivalo

4 Koodipainike, vastauslaite, …

5 Avainpainike

6 Pääkytkin (verkkovirran katkaisulaite)

7 Sähkölukko

8 Päätepysäytin

9 Verkkojohto

10 Sulkureunavarmistus (SKS)

2

23

4

6

9

7

1

8

!¯

5

Asennus- ja käyttöohje, Comfort 520 FIN (#91629) 11

6.1 Asennusedellytykset

6. Asennus

Ovikulman (C) ja tolppakulman (D) asennusasennot

riippuvat oven kyseisestä asennosta.

Ovikulman (C) ja tolppakulman (D) asennot vaikuttavat

seuraaviin seikkoihin:

- Avautumiskulma (n)

- Oven liikenoston hyödyntäminen (m)

- Oven käyntinopeus

Voimakolmio muodostuu oven kääntymispisteestä (A),

tolppakulman kääntymispisteestä (B) ja ovikulman

kääntymispisteestä (E).

6.1 / 1

C

B

D

A

n

m

E

6.1 / 2

Moottorikoneisto samansuuntaisesti oveen

6.1 / 3

Moottorikoneisto voimakolmiossa

Huomio!

Moitteettoman toiminnan takaamiseksi

kulmien asennot on valittava niin, että

seuraavat edellytykset täyttyvät:

- Moottorikoneiston on oltava

voimakolmiossa, eikä se saa olla

samansuuntainen oven kanssa oven

AUKI- ja KIINNI-asennoissa.

- Oven liikenoston tulee olla

mahdollisimman suuri.

12 Asennus- ja käyttöohje, Comfort 520 FIN (#91629)

6. Asennus

6.1 / 4 6.1 / 5

D

F

A

Ohje:

Jos kääntöovien negatiivinen e-mitta on 0 - -80 mm, on käytettävä kulmanpidennystä Special 502

(ei sisälly vakio toimitukseen).

e-mitan määritys

e

e-mitan avulla määritetään vaadittava tolppakulma.

e Tolppakulman ruuvauspinnan etäisyys oven kääntymispisteeseen

A Oven kääntymispiste

F Tolppakulman ruuvauspinta

Positiivinen e-mitta (kuva 6.1 / 4)

Kääntymispiste (A) on tolppakulman (D) ruuvauspinnan (F) takana.

Asennus tapahtuu vakio toimituksen puitteissa.

Negatiivinen e-mitta (kuva 6.1 / 5)

Kääntymispiste (A) on tolppakulman (D) ruuvauspinnan (F) edessä.

F

Asennus- ja käyttöohje, Comfort 520 FIN (#91629) 13

6. Asennus

Pitkä malli – Comfort 520 L

e = 100 - 200 mm / maks. ovipuoliskon leveys 4 m / maks. ovipuoliskon paino 400 kg

Lyhyt malli – Comfort 520

e = 0 - 100 mm / maks. ovipuoliskon leveys 3 m / maks. ovipuoliskon paino 400 kg

6.2 / 1

f

C

x

A

e

B

D

e f x A B B1 1.BR 2.BR

0 f~e 20 - 50 125 122 500 x

25 f~e 20 - 50 125 147 500 x

50 f~e 20 - 50 125 172 500 x

75 f~e 20 - 50 130 162 510 x

100 f~e 20 - 50 130 187 510 x

e f x A B B1 1.BR 2.BR

100 f~e 20 - 50 200 222 560 x

125 f~e 20 - 50 195 212 570 x

150 f~e 20 - 50 195 237 570 x

175 f~e 20 - 50 180 262 575 x

200 f~e 20 - 50 170 287 585 x

D

2.BR

1.BR

Ohje:

Taulukon tiedot perustuvat valittuun 90°:n avauskulmaan.

Mittataulukot

Ovikulman (C) ja tolppakulman (D) asennot voidaan likimain määrittää mittataulukoiden avulla.

6.2 Moottorikoneiston asennus oveen

B1

14 Asennus- ja käyttöohje, Comfort 520 FIN (#91629)

6. Asennus

6.2 / 2

• Määritä mittaustaulukon avulla oven asentoon sopi-

vat kiinnityspisteet.

• Kohdista kulma vaakasuoraan.

• Kiinnitä kulma ruuvipuristimilla.

6.2 / 3

• Vapauta moottorikoneisto.

• Aseta moottorikoneisto kulmaan.

6.2 / 4

Viite:

Moottorikoneiston vapautumistoiminto

kuvataan kohdassa 6.3.

i

• Avaa ovi haluttuun avautumiskulmaan saakka.

Vinkki:

Kiinnityspisteiden määritystä voidaan

helpottaa käyttämällä lisävarusteena

saatavaa Comfort 520:n tai

Comfort 520 L:n asennussapluunaa.

Asennus- ja käyttöohje, Comfort 520 FIN (#91629) 15

6. Asennus

Kun kaikki asennusedellytykset täyttyvät, kulmien asen-

not on määritetty.

Jos asennusedellytykset eivät täyty, oven kulkua on

muutettava.

6.2 / 5

Oven kulkua voidaan muuttaa seuraavilla muutoksilla.

- Toisen porausreiän valinta ovikulmassa (C) ja/tai

tolppakulmassa (D).

- Ovikulman siirtäminen vaakasuunnassa.

- Ovikulman siirtäminen pystysuunnassa.

• Säädä oven kulkua niin, että kaikki asennusedellytyk-

set täyttyvät.

M8 x 25

• Ota moottorikoneisto kulmista.

• Lukitse moottorikoneisto.

• Merkitse porauspisteet oveen ja tolppaan.

• Poista ruuvipuristimet.

• Ruuvaa ovikulma (C) määritettyyn asentoon oveen.

Viite:

Asennusedellytykset kuvataan

kohdassa 6.1.

i

6.2 / 6

DC

C

16 Asennus- ja käyttöohje, Comfort 520 FIN (#91629)

6. Asennus

• Ruuvaa tolppakulma (D) määritettyyn asentoon

tolppaan.

8 x 60

Kiinnitys betoni- tai kivitolppaan

Kiinnitys metallitolppaan

M8 x 25

• Ruuvaa tolppakulma (D) määritettyyn asentoon

tolppaan.

M10

Kaksiovisissa ovilaitteistoissa lyhyellä johdolla varustettu

moottorikoneisto on asennettava ohjauspuolelle.

• Aseta moottorikoneisto määritettyihin porauksiin

ovikulmassa ja tolppakulmassa.

• Ruuvaa moottorikoneisto kulmiin.

• Työnnä suojatulpat (E) yläpuolelta reikiin, joita ei

tarvita.

• Kaksiovisissa ovilaitteistoissa asennat toisen

moottorikoneiston asianmukaisesti myös

vastakkaisella puolella.

6.2 / 8

6.2 / 9

E

Varo!

Loukkaantumisten välttämiseksi

tolppakulmassa olevat reiät, joita ei

tarvita, on peitettävä suojatulpilla (E).

6.2 / 7

D

Asennus- ja käyttöohje, Comfort 520 FIN (#91629) 17

6. Asennus

6.3 Vapautus

Vapautus

• Avaa suojatulppa.

• Työnnä avain lukkoon ja käännä sitä 90° myötäpäivään.

Lukitus

• Paina vapautusvipua (A) ylöspäin.

Huomio!

Ovi on lukittava samaan asentoon,

jossa se vapautettiin.

Huomio!

Oven vapautumisasento on merkittävä

asianmukaisen lukkiutumisen

takaamiseksi.

6.3 / 1

6.3 / 2

6.3 / 3

6.3 / 4

• Paina vapautusvipua (A) alaspäin.

Vaihde on nyt erotettu mekaanisesti ja ovea voidaan

liikuttaa käsin.

• Työnnä avain lukkoon ja käännä sitä 90°

vastapäivään.

• Sulje suojatulppa.

Vaihde on nyt liitetty mekaanisesti ja ovea voidaan

liikuttaa moottoroidusti.

A

18 Asennus- ja käyttöohje, Comfort 520 FIN (#91629)

6. Asennus

6.4 / 1

• Avaa ohjaus.

• Asenna ohjaus ja välike-elementit (A).

3,5 x 32

Huomio!

Ohjaus on asennettava niin, että

moottorin tulojohtoa voidaan ohjata

ohjauksen pohjassa olevan

ruuviliitoksen kautta.

6.4 / 2

A

6.5 Ohjausliitännät

Huomio!

Ohjauksen vaurioituminen on vältettävä

seuraavin toimenpitein:

- Paikallisia suojamääräyksiä on aina

noudatettava.

- Erkko- ja ohjausjohdot on

ehdottomasti vedettävä erikseen.

- Ohjausjännite on 24 V DC.

- Vierasjännite liitännöissä XM70A,

XV51A, XM70B, XV51B, XB99,

XP54B, XP54A, XP62B, XP62A tai

XB70 johtaa koko

elektroniikan tuhoutumiseen.

- Puristimiin B9, 5, 34, 3 ja 8 (XB99) saa

liittää ainoastaan potentiaalittomia

sulkijakontakteja.

Varo!

Sähköiskuvaara:

Ennen johdotustoimenpiteitä on

varmistettava, että johdot ovat

jännitteettömiä.

Johdotustoimenpiteiden aikana on

varmistettava, että johdot pysyvät

jännitteettömiä (esim. uudelleenkytkentä

on estettävä).

P

1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

L

N

PE

15

16 17

6.5 / 1

XN81

XV51B

XM70B

XM70A

XV51A

XB99

XP54A

XB70

XP54B

XH01

XP62A

XP62B

6.4 Ohjauksen asennus

XN70

Asennus- ja käyttöohje, Comfort 520 FIN (#91629) 19

6. Montage

Viite:

Asennettaessa ulkoisia ohjauselementtejä,

turva- ja signaalilaitteita on huomioitava

vastaavat ohjeet.

i

Kuvaus Tyyppi / Toiminto

i

XB70 Moduuliantennin liitäntä 8.1

XB99

Ulkoisten käyttölaitteiden

liitäntä

6.5 / 2

6.5 / 3

6.5 / 4

6.5 / 5

XH01

Ohjelmoitavan ulostulon

16/17 liitäntä

(esim. merkkivalo, 24 V DC,

0,5 A, maks.)

Sähkölukko 15/16

6.5 / 6

6.5 / 7

XM70A Moottorin liitäntä (MASTER)

6.6 / 5

6.6 / 8

XM70B Moottorin liitäntä (SLAVE)

6.6 / 5

6.6 / 8

XN70

Battery Backup-liitäntä

(mikäli olemassa)

-

XN81 Verkkojohdon liitäntä

6.5 / 6

6.7

XP54A

Sulkureunavarmistuksen liitäntä

oven KIINNI-suunnassa

6.5 / 8

XP54B

Sulkureunavarmistuksen liitäntä

oven AUKI-suunnassa

6.5 / 8

XP62A

Valokennon liitäntä oven

KIINNI-suunnassa

6.5 / 9

XP62B

Valokennon liitäntä oven

AUKI-suunnassa

6.5 / 9

XV51A

Kierrosluvun / viitepisteen

anturin liitäntä (MASTER)

6.6 / 5

6.6 / 8

XV51B

Kierrosluvun / viitepisteen

anturin liitäntä (SLAVE)

6.6 / 5

6.6 / 8

Liitäntä XB99

Toimitus tehtaalta:

B9 ja 5 silloitettu

Liitäntämahdollisuus 1:

-XB99

B9 5 34 3 8

-SB5

12 11

-SB8

14 13

-XB99

B9 5 34 3 8

6.5 / 2

6.5 / 3

M06E039

20 Asennus- ja käyttöohje, Comfort 520 FIN (#91629)

Liitäntämahdollisuus 2:

Viite:

Liitäntöjen varaus riippuu

erikoistoimintojen ohjelmoinnista.

Ohjelmoinnista riippuen voidaan liittää

impulssi- tai suuntapainikkeita.

Erikoistoimintojen ohjelmointi kuvataan

kohdassa 9.4 (taso 5).

i

-SB5

12 11

-SB3

14 13

-SB3 4

12 11

-SB8

14 13

-

XB99

B9 5 34 3 8

6.5 / 4

Kuvaus Tyyppi / Toiminto

3 Kulkuoven liitäntä

5 Pysäytyksen liitäntä

8 Impulssin liitäntä

34 Sulkueston liitäntä (valokenno)

B9 Liitäntä +24 V DC

SB3 Kulkuoven painike

SB5 PYSÄYTYKSEN painike

SB8 Impulssin painike

SB34

Sulkueston painike (valokenno) /

käyttöjärjestelmä pysähtyy ja vaihtaa suuntaa

M06E039

6. Asennus

Ohje:

Ohjaus tunnistaa automaattisesti liitetyn

sulkueston (esim. valokenno,

kellokytkin) XP99:ssä ”Verkko päälle” -

toiminnon jälkeen (kytkimen SB34 on

oltava suljettuna).

Valokenno voidaan deaktivoida

jälkikäteen (taso 8 / valikko 1).

Kun sulkueston kontaktit ovat auki,

ovilaitteistoa ei enää voi sulkea.

Muut ulkoiset käyttöelementit, turva- ja

signaalilaitteet 24 V:n liitännällä on

liitettävä XB99:ään ja XH01:een.

Liitäntämahdollisuus 3:

- Ulkoiset radiovastaanottimet

- XB99

B9 5

34

3 8

- XH01

15 16 17

- X1

+

-

- S1

14 13

1 2

6.5 / 5

M07E027

Leht laadib ...

Marantec Comfort 520 Control x.51 Omaniku manuaal

Marantec Comfort 520 Control x.51 Omaniku manuaal

Seotud paberid

Muud dokumendid