HP Deskjet 930/932c Printer series Kasutusjuhend

HP DeskJet -kirjoitin

Windows-käyttöopas

930C Series

Suomi

Tiedoksi

Microsoft, MS, MS-DOS ja Windows ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä

tavaramerkkejä (USA:n patenttinumerot 4955066 ja 4974159).

MMX ja Pentium ovat Intel Corporationin USA:ssa rekisteröityjä tavaramerkkejä.

TrueType on Apple Computer, Inc:n tavaramerkki USA:ssa.

Adobe ja Acrobat ovat Adobe Systems Incorporatedin tavaramerkkejä.

Huomautus

Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

Hewlett-Packard ei anna mitään tähän materiaaliin liittyviä takuita, mukaan

luettuina, mutta ei rajoittuen seuraaviin: ilmaisemattomat takuut

myyntikelpoisuudesta tai sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen.

Hewlett-Packard ei ole vastuussa virheistä, suoranaisista tai välillisistä vahingoista,

jotka liittyvät tämän materiaalin toimittamiseen, toimivuuteen tai käyttöön.

Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän materiaalin kopioiminen, sovittaminen tai

kääntäminen on kiellettyä ilman Hewlett-Packard Companyn ennakolta antamaa

kirjallista lupaa, paitsi tekijänoikeuslain sallimissa rajoissa.

Mitään tämän asiakirjan osaa ei saa valokopioida, jäljentää tai kääntää toiselle

kielelle ilman Hewlett-Packard Companyn ennalta antamaa kirjallista lupaa.

1. painos, lokakuu 1999

i

Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iii

Luku 1 Tulostuksen perustiedot

Painikkeet ja merkkivalot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Paperilokerot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Kirjoittimen huoltovihjeitä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Tulostus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Kirjoittimen ominaisuudet -valintaikkuna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

HP DeskJet Työkalut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Luku 2 Lisätietoja tulostuksesta

Oikean paperin valitseminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Tulostus eri papereille ja tulostusmateriaaleille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Luku 3 Tulostuskasettien käyttö ja huolto

Tulostuskasetin tila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Tulostuskasettien vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Tulostuskasettien säilytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Tulostuskasettien puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Tulostuskasettien täyttämisestä aiheutuvat vauriot. . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Luku 4 Apua ongelmiin

Vianmääritysvihjeitä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

HP:n asiakaspalvelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Luku 5 Lisätietoja kirjoittimesta

Asennusohjeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Tekniset tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Lain edellyttämät tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Hakemisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Elektroninen liite

Tulostus Windows 3.1x -käyttöjärjestelmässä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-1

Vähimmäismarginaalit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-5

Järjestelmävaatimukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-5

Tarvikkeet ja lisälaitteet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-6

Tilaustiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-8

Sisällysluettelo

ii

iii

Johdanto

Kiitos, kun ostit HP DeskJet -kirjoittimen!

Pakkauksessa tulisi olla seuraavat osat. Jos jokin niistä puuttuu, ota yhteys HP:n

jälleenmyyjään tai soita HP:n asiakaspalveluun. (Katso sivu 47, jossa on

puhelinnumerot.)

HP DeskJet -kirjoittimen erikoistoiminnot

Uudessa HP DeskJet -kirjoittimessasi on seuraavat erikoistoiminnot:

• Erittäin laadukas valokuvatulostus HP:n PhotoREt-tekniikan ansiosta

• Tulostusnopeudet jopa 9 sivua minuutissa (mustaa tekstiä) ja 7,5 sivua

minuutissa (tekstiä ja värigrafiikkaa)

• Tyylikäs muotoilu ja tilaa säästävä kansilokero

Parallel Cable Setup

Pikaohje

Kirjoittimen ohjeet

Kirjoitinohjelmisto

ja elektroninen

Käyttöopas

Väritulostuskasetti

Virtajohto

Musta

tulostuskasetti

Kirjoitin

Huomautus:

Tarvitset kirjoitinkaapelin, esimerkiksi HP IEEE 1284

-yhteensopivan rinnakkaiskaapelin (kaksisuuntainen). Jos

tietokoneessasi on Windows 98 -käyttöjärjestelmä ja haluat käyttää

USB-yhteyttä, hanki HP:n USB-yhteensopiva kaapeli (katso

Elektronisen liitteen kohtaa "Tilaustiedot" sivulla A-8). Saat Elektronisen

liitteen käyttöösi HP DeskJetin Työkalujen avulla (katso sivu 8).

Jos tietokoneessasi ei ole CD-ROM-asemaa ja kirjoittimesi mukana ei

toimitettu levykkeitä, katso kohdasta “Kirjoitinohjelmisto“ sivulla 46 tietoja

kirjoitinohjelmiston hankkimisesta.

iv

Lisätietojen löytäminen

Tässä Käyttöoppaassa kerrotaan, kuinka kirjoitinta käytetään. Katso lisätietoja

seuraavista lähteistä:

• Asenna kirjoitin Pikaohjeen avulla.

• HP:n web-sivuilta löydät uusimmat tuotetiedot, vianmääritysohjeet ja

kirjoitinohjelmiston päivitykset (sivu 45 sisältää web-sivujen osoitteet).

• Elektroninen liite sisältää lisätietoja tarvikkeista, lisälaitteista ja teknisistä

tiedoista. Elektroninen liite sijaitsee elektronisessa Käyttöoppaassa, jonka saat

käyttöösi HP DeskJetin Työkalujen avulla (katso sivu 8) tai valitsemalla

Käynnistä Ohjelmat HP DeskJet 930C Series Avaa Käyttöopas.

Jos tietokoneeseesi ei ole asennettu Adobe® Acrobat® Reader -ohjelmaa,

aloita kirjoitinohjelmiston asennus, valitse

Avaa Käyttöopas

ja asenna sitten

Adobe Acrobat Reader -ohjelma noudattamalla näytölle tulevia ohjeita. Aloita

kirjoitinohjelmiston asennus alusta ja valitse

Avaa Käyttöopas

.

• Katso tietoja laitteiston ja ohjelmiston yhteensopivuudesta HP DeskJet 930C

Series -ohjelmaryhmän Julkaisutiedot-tiedostosta. Avaa Julkaisutiedot

napsauttamalla

Käynnistä Ohjelmat HP DeskJet 930C Series

.

• Jos käytät DOS-käyttöjärjestelmää, saat lisätietoja tekstitiedostosta

(dosread.txt). Tekstitiedosto on kirjoitinohjelmiston sisältävän CD-levyn

hakemistossa

\<kielikoodi>\djcp\

. Esimerkiksi "enu" on englannin kielikoodi,

joten dosread.txt sijaitsee hakemistossa

\enu\djcp

. Sivu 52 sisältää luettelon

kielikoodeista. Jos käytät levykkeitä, tiedosto sijaitsee DOS-levykkeille

tarkoitetussa HP DeskJetin Ohjauspaneelissa.

• Jos olet Windows 2000 Professional -käyttäjä, saat lisätietoja HP:n web-sivuilta

osoitteesta

http://www.hp.com/cposupport/eschome.html

.

Windows 3.1x -käyttäjät

Windows 3.1x -käyttöjärjestelmään liittyviä tietoja on vain elektronisen

Käyttöoppaan Elektronisessa liitteessä.

• Jos tietokoneeseesi on asennettu Adobe Acrobat Reader -ohjelma, aloita

kirjoitinohjelmiston asennus ja valitse

Avaa Käyttöopas

.

• Jos tietokoneeseesi ei ole asennettu Adobe Acrobat Reader -ohjelmaa, aloita

kirjoitinohjelmiston asennus, valitse

Avaa Käyttöopas

ja asenna sitten Adobe

Acrobat Reader -ohjelma noudattamalla näytölle tulevia ohjeita. Aloita

kirjoitinohjelmiston asennus alusta ja valitse

Avaa Käyttöopas

.

Jos haluat tarkastella elektronista Käyttöopasta, aseta kirjoitinohjelmiston sisältävä

CD-levy tai levyke tietokoneeseen, aloita kirjoitinohjelmiston asennus ja valitse

Avaa Käyttöopas

.

1

Tulostuksen perustiedot

Painikkeet ja merkkivalot

Seuraavilla HP DeskJet -kirjoittimen painikkeilla voit kytkeä kirjoittimen virran päälle

ja pois, peruuttaa tulostustyön tai jatkaa tulostusta. Merkkivalot antavat tietoja

kirjoittimen tilasta. Painikkeet ja merkkivalot vasemmalta lukien ovat:

Peruuta-painike

– Nykyisen

tulostustyön peruutus.

Tulostuskasetin tila -merkkivalo

–

Tarkista tulostuskasettien tila, jos tämä

merkkivalo syttyy. Katso lisätietoja kohdasta

“Tulostuskasetin tila“ sivulla25.

Jatka-painike

ja

merkkivalo

– Kun

tämä merkkivalo vilkkuu, tarvitaan käyttäjän

toimia; kirjoittimeen on esimerkiksi lisättävä

paperia tai paperitukos on poistettava. Jatka

tulostusta painamalla Jatka-painiketta.

Katso kohtaa “Mitä vilkkuvat merkkivalot

tarkoittavat?“ sivulla 40.

Virtapainike

ja

virran merkkivalo

– Kirjoittimen virran kytkeminen päälle ja

pois. Virtapainikkeen yläpuolella oleva vihreä merkkivalo vilkkuu, kun tulostus on

käynnissä.

Käytä aina virran kytkemiseen ja katkaisuun kirjoittimen etuosassa olevaa

virtapainiketta. Virran katkaisu jakorasiasta, ylijännitesuojasta tai

pistorasiasta voi johtaa ennenaikaisiin vaurioihin.

Varoitus

2

Tulostuksen perustiedot

1

Paperilokerot

Kansilokero

Kirjoittimen etuosassa sijaitsevassa kansilokerossa ovat syöttö- ja tulostelokerot.

Kansilokero on laskettava alas, jotta kirjoittimella voidaan tulostaa ja mustekasetit

vaihtaa.

Syöttölokero

Aseta tulostuspaperi ja muut tulostusmateriaalit syöttölokeroon. Laske kansilokero

alas ja vedä syöttölokero ulos tulostimesta. Varmista, että paperinohjaimet on

vedetty pois tieltä, ennen kuin lisäät tulostusmateriaalia tulostuspuoli alaspäin.

Työnnä nippu syöttölokeron pohjaan asti. Kun olet täyttänyt syöttölokeron, aseta

paperinohjaimet kevyesti kiinni paperinipun reunaan. Kun tulostat pienikokoiselle

tulostusmateriaalille, varmista, että syöttölokero on työnnetty kirjoittimen sisään.

Kun tulostetaan Legal-kokoiselle paperille, jätä syöttölokero ulosvedettyyn asentoon.

Kansilokero

yläasennossa

Leveyssuuntainen

paperinohjain

Pituussuuntainen

paperinohjain

Syöttölokero

työnnettynä sisään

Syöttölokero

vedettynä ulos

Leveyssuuntainen

paperinohjain

Syöttölokero vedettynä ulos

3

Tulostuksen perustiedot

1

Tulostelokero

Kirjoitin siirtää tulostetut sivut tulostelokeroon.

Tulostelokeron läpän ala-asento – Tätä asentoa käytetään useimpien

tulostusmateriaalien yhteydessä. Kun lokeron läppä on ala-asennossa, voidaan

tulostaa yksittäiselle kirjekuorelle ja tulostusmateriaalille, jonka koko on pienempi

kuin 100 x 148 mm. Luku 2 sisältää lisätietoja muille tulostusmateriaaleille

tulostamisesta.

Tulostelokeron läppä ylhäällä – Tulostelokeron läpän on oltava ylhäällä, kun

tulostimeen lisätään jatkolomakearkki. Kun tulostetaan jatkolomakkeelle,

tulostelokeron läpän on oltava yläasennossa.

Kirjoittimen huoltovihjeitä

Koska kirjoitin suihkuttaa musteen paperille hienona sumuna, kirjoittimen koteloon

saattaa joskus tulla mustetahroja. Poista tahrat, roiskeet ja/tai kuivunut muste

kirjoittimen sisäpuolelta vedellä kostutetulla pehmeällä liinalla.

Puhdista kirjoitin noudattamalla seuraavia ohjeita:

•

Älä

puhdista kirjoittimen sisäosia. Älä käytä kirjoittimen sisällä mitään nesteitä.

•

Älä

käytä yleispuhdistusainetta tms. Jos kirjoittimen ulkopinta on pyyhitty

puhdistusaineella, pyyhi kirjoittimen sisäpuolen pinnat vedellä kostutetulla

pehmeällä liinalla.

•

Älä

voitele tulostuskasettikeinujen tukiakselia. On normaalia, että keinujen

liikkuessa kuuluu ääntä.

Lisätietoja tulostuskasettien ja niiden keinujen puhdistamisesta saat

sivulta sivu 30.

Yksittäisen kirjekuoren

ja pienikokoisen

tulostusmateriaalin lovi

Tulostelokeron

läppä alhaalla

Tulostelokeron

läppä ylhäällä

Leveyssuuntainen

paperinohjain

4

Tulostuksen perustiedot

1

Tulostus

Tietokoneeseen asennetulla kirjoitinohjelmistolla ohjataan kirjoitinta.

Kirjoitinohjelmistossa on valintaikkuna (samanlainen kuin alla esitetty), jota

käytetään viestintään kirjoittimen kanssa. Valintaikkunassa voidaan valita

tulostukseen liittyviä asetuksia, kuten paperikoko, paperityyppi, suunta ja

tulostuslaatu.

HP-kirjoittimen ominaisuudet -valintaikkunan avaaminen

Valintaikkunan avaaminen vaihtelee käyttämäsi sovellusohjelman ja

käyttöjärjestelmän mukaan. Koska sovellusohjelmat ovat erilaisia, näytöllä näkyvä

valintaikkuna saattaa näyttää erilaiselta kuin tässä esitetty. Saat HP-kirjoittimen

ominaisuudet -valintaikkunan esiin jollain seuraavista tavoista.

Huomautus:

Tämä koskee Windows 95-, 98- ja NT-käyttäjiä. Jos

käytät Windows 3.1x -käyttöjärjestelmää, katso kohtaa “Windows 3.1x

-käyttäjät“ sivulla iv. Jos käytät DOS-käyttöjärjestelmää, katso kohtaa

“Lisätietojen löytäminen“ sivulla iv.

HP-kirjoittimen ominaisuudet

-valintaikkuna.

5

Tulostuksen perustiedot

1

Valitse ohjelman valikkoriviltä:

1 Napsauta

Tiedosto

Tulosta

.

2 Esiin tulee

Tulosta

-valintaikkuna, joka näyttää vastaavalta kuin yllä oleva.

Napsauta

Tulosta

-valintaikkunassa jotain painikkeista

Ominaisuudet

,

Asetukset

tai

Kirjoitin

. Esiin tulee HP-kirjoittimen ominaisuudet -valintaikkuna.

Tai kokeile tätä:

1 Jos et näe

Tulosta

-vaihtoehtoa

Tiedosto

-valikossa, valitse

Tiedosto

Kirjoittimen asetukset

tai

Tiedosto

Tulostusasetukset

.

2 Napsauta

Kirjoittimen asetukset

- tai

Tulostusasetukset

-valintaikkunassa

Asetukset

tai

Vaihtoehdot

.

Huomautus:

Nuoli merkitsee sitä, että sovelluksessa on

napsautettava kohdetta, joka mainitaan nuolen jälkeen.

Napsauta

Tiedosto

ja

valitse sitten

Tulosta

.

Avaa HP-kirjoittimen

ominaisuudet

-valintaikkuna

napsauttamalla

Ominaisuudet

-

painiketta.

Napsauta

Tiedosto

ja valitse

sitten

Kirjoittimen asetukset

.

Avaa HP-kirjoittimen

ominaisuudet

-valintaikkuna

napsauttamalla

Asetukset

-painiketta.

Huomautus:

Tämä koskee Windows 95-, 98- ja NT-käyttäjiä. Jos käytät

Windows 3.1x -käyttöjärjestelmää, katso kohtaa “Windows 3.1x -käyttäjät“

sivullaiv. Jos käytät DOS-käyttöjärjestelmää, katso kohtaa “Lisätietojen

löytäminen“ sivulla iv.

6

Tulostuksen perustiedot

1

Kirjoittimen ominaisuudet -valintaikkuna

Kirjoittimen ominaisuudet -valintaikkunassa on kolme välilehteä. Kun olet avannut

valintaikkunan, napsauta haluamaasi välilehteä ja määritä asetukset.

Asetukset-välilehti

Kirjoittimen ominaisuudet -valintaikkunan alalaidan vakiopainikkeet ovat

seuraavat.

Huomautus:

Saat lisätietoja valintaikkunan kohteista

napsauttamalla kyseistä kohdetta hiiren oikealla painikkeella.

Valitse tulostuslaatu.

•Valitse Vedos, jos haluat tulostaa nopeasti

ja säästää mustetta.

•Valitse Normaali tavalliseen yleistulostukseen.

•Valitse Paras, jos haluat saada

laadukkaimman tulostusjäljen ja elävät värit.

Tätä napsauttamalla voit muuttaa

kuvan kokoa, jos se ei sovi

määritetylle paperikoolle.

Napsauta tätä, jos haluat tulostaa

jatkolomakkeelle.

Tämä vaihtoehto on valittavissa vain silloin, kun olet valinnut

paperityypiksi valokuvapaperin.

PhotoREt

-asetuksella tulostusjälki

on parhain, kun tulostetaan valokuvia. Jos haluat ottaa käyttöön

suurimman tulostustarkkuuden (2400 dpi), poista ruudun valinta.

Tästä näet nykyiset asetukset.

Valitse sivun asetukset.

• Valitse paperityyppi laajasta valikoimasta.

• Valitse oma paperityyppi tai -koko.

Tehdasasetukset

— Palauttaa välilehtien

kaikki määritykset tehdasasetuksiksi.

OK

– Vahvistaa tekemäsi

muutokset ja sulkee valintaikkunan.

Ohje

— Näyttää viestin, että

saat ohjeita napsauttamalla

hiiren oikeaa painiketta.

Käytä

– Ottaa käyttöön tekemäsi muutokset.

Peruuta

— Hylkää tekemäsi muutokset

ja sulkee valintaikkunan.

7

Tulostuksen perustiedot

1

Toiminnot-välilehti

Lisäasetukset-välilehti

Valitse haluamasi sivun suunta.

•Valitse

Pysty

, jos haluat tulostaa sivun

pystysuunnassa.

•Valitse

Vaaka

, jos haluat tulostaa

sivun vaakasuunnassa.

•Valitse

Peilikuva

, jos haluat tulostaa

kuvan käänteisenä.

Tätä napsauttamalla voit tulostaa useita

sivuja arkille. Valitse:

• Kaksi tai neljä sivua arkille

• Reunan piirtäminen jokaisen arkille

tulostetun sivun ympärille.

Napsauta tätä, jos haluat tulostaa asiakirjan

viimeisen sivun ensimmäisenä.

Valitse ruutu ja määritä

julisteen koko valitsemalla

vaaka- ja pystysuuntainen

sivumäärä.

Tästä näet nykyiset asetukset.

Tätä napsauttamalla voit valita

kaksipuolisen tulostuksen:

•

Kirja

— nidontareunus sivulla.

•

Lehtiö

— nidontareunus ylhäällä.

Napsauta tätä, jos haluat esikatsella tulostettavaa asiakirjaa.

HP:n esikatselun avulla voit tulostaa tai peruuttaa asiakirjan

tai luoda siitä grafiikkatiedoston. Voit muuttaa

tulostusasetuksia, nähdä muutosten vaikutuksen ja tulostaa

asiakirjan käyttäen uusia asetuksia.

Valitse haluamasi väriasetukset.

• Napsauta tätä, kun haluat käyttää

harmaasävytulostusta.

• Faksin ja kopion optimointi on käytössä

vain harmaasävytulostuksen yhteydessä.

Säädä kylläisyys, kirkkaus ja värisävy

omien tarpeidesi mukaan.

Tulostukseen käytettävän

mustemäärän säätö.

Tästä näet nykyiset asetukset.

Lisäkuivumisajan säätö.

8

Tulostuksen perustiedot

1

HP DeskJet Työkalut

Käytä

HP DeskJet Työkaluja

kirjoittimen puhdistukseen ja kalibrointiin, tietojen

etsimiseen ja testisivun tulostamiseen. Saat HP Työkalut käyttöösi noudattamalla

seuraavia ohjeita.

Windows 95-, 98- ja NT 4.0 -käyttöjärjestelmä

•

Napsauta

Käynnistä

Ohjelmat

HP DeskJet 930C Series

HP DeskJet

930C Series Työkalut

.

•

Napsauta HP Työkalut -painiketta, joka näkyy tehtäväpalkissa näytön

alareunassa, kun HP Työkalut on avattu.

HP Työkalut -ikkunassa on kolme välilehteä.

Kirjoittimen palvelut

-välilehti on

näkyvissä alla olevassa kuvassa. Napsauta haluamaasi välilehteä ja määritä

asetukset.

Kirjoittimen palvelut -välilehti

Napsauttamalla kuvaketta voit…

•Avata Käyttöoppaan elektronisessa

muodossa.

• Kalibroida kirjoittimen aina, kun vaihdat

värikasetteja tai kun värillinen ja musta muste

eivät tulostu kohdalleen.

• Puhdistaa tulostuskasetit, kun tulosteista

puuttuu rivejä ja pisteitä.

• Tarkistaa puhdistuksen tuloksen tulostamalla

testisivun.

Jos napsautat

Arvioitu mustetaso

-välilehteä…

• Saat esiin mustan ja väritulostuskasetin

musteen määrän näytön.

• Saat esiin tulostuskasettien tuotenumerot.

Ota käyttöön Laitteisto-ECP-asetus

Kokoonpano

-

välilehdellä. Jos valitset

Yritä käyttää laitteisto-ECP:tä

-asetuksen, valokuvat tulostuvat nopeammin.

9

2

Lisätietoja tulostuksesta

Oikean paperin valitseminen

Useimmat tavalliset kopiokonepaperit käyvät hyvin kirjoittimeen, erityisesti

mustesuihkukirjoittimissa käytettäviksi tarkoitetut paperit. Parhaan tuloksen saat,

kun käytät Hewlett-Packardin papereita, jotka on suunniteltu erityisesti HP:n

valmistamia musteita ja kirjoittimia varten.

Koko

. Paperin leveyden on oltava 77 - 215 mm. Paperin pituuden on oltava 127 -

356 mm.

Paino

. Paperin paino vaihtelee sen mukaan, mihin tulostukseen paperi on

tarkoitettu. Useimmissa tulostustöissä voidaan käyttää tavallista paperia, jonka

paino on 75 – 90 g/m

2

.

Kirkkaus

. Jotkin paperit ovat valkoisempia kuin tavalliset paperit, jolloin saadaan

aikaan terävät ja kirkkaat värit. Valokuvia tulostaessasi saat parhaan tuloksen, kun

paperina on HP Premium Plus Photo Paper tai HP Premium Photo Paper. Jos

tulostustyössä on muita värikuvia, HP Bright White Inkjet- tai HP Premium Inkjet

-paperi sopii parhaiten tähän tarkoitukseen.

Katso lisätietoja valittavissa olevista HP:n tulostusmateriaaleista kohdasta

“Tarvikkeet ja lisälaitteet“ sivulla A-6 elektronisen Käyttöoppaan Elektronisessa

liitteessä.

Tulostus eri papereille ja tulostusmateriaaleille

HP DeskJet -kirjoittimessa voidaan käyttää niin monia eri tulostusmateriaaleja, että

se käy pienestä kirjapainosta. Tässä luvussa opastetaan, kuinka eri

tulostusmateriaaleja käytetään.

10

Lisätietoja tulostuksesta

2

Tulostelokeron läppä alhaalla

Leveyssuuntainen

paperinohjain

Syöttölokero

vedettynä ulos

Tulostelokeron läppä

ylhäällä

Yksittäisen kirjekuoren ja pienikokoisen

tulostusmateriaalin lovi

Pituussuuntainen

paperinohjain

Syöttölokero

työnnettynä sisään

Leveyssuuntainen

paperinohjain

Tulostusmateriaali Toimi näin…

A4-kokoinen Photo Paper

1 Poista kaikki paperi syöttölokerosta.

2

Aseta syöttölokeroon enintään 30 arkkia

valokuvapaperia (tulostuspuoli alaspäin).

3

Työnnä paperinohjaimet kevyesti kiinni paperinipun

reunaan.

4

Valitse valokuvapaperin tyyppiä ja kokoa vastaavat

tulostusasetukset.

5

Tulosta valokuvat.

Pienikokoinen tulostusmateriaali

(alle 100 x 148 mm)

1 Varmista, että syöttölokero on työnnetty sisään.

2

Nosta tulostelokeron läppä yläasentoon.

3

Työnnä pienikokoinen tulostusmateriaali syöttölokeron

pohjaan asti.

4

Työnnä paperinohjaimet kevyesti kiinni

tulostusmateriaalin reunoja vasten.

5

Laske tulostelokeron läppä alas.

6

Valitse tulostusmateriaalin tyyppiä ja kokoa vastaavat

tulostusasetukset.

7

Tu lo s ta .

11

Lisätietoja tulostuksesta

2

Asetukset-välilehti

Toiminnot-välilehti

Valittavat HP-tulostusasetukset Muistettavat perussäännöt

Asetukset-välilehti

- Paperityyppi: Valitse

HP Photo Paperi

-tyyppi.

- Tulostuslaatu: Valitse

Paras

- Paperikoko: Valitse

käytettävä paperikoko

Toiminnot-välilehti

- Suunta: Valitse haluamasi suunta

- Kaksipuolinen tulostus: Ei valintamerkkiä

ruudussa

• Parhaan tuloksen saat, kun käytät HP Photo Paper

-valokuvapaperia.

• Valokuvan on oltava elektronisessa (digitaalisessa)

muodossa, ennen kuin se voidaan tulostaa. Ota

digitaalisella kameralla kuva, skannaa valokuva tai

teetä valokuvaliikkeessä elektroninen tiedosto

valokuvasta.

• Kun olet valinnut oikean paperityypin, valitse oikea

paperikoko alasvetovalikosta.

• Valokuvat tulostuvat nopeammin, jos otat käyttöön

Laitteisto-ECP-asetuksen. Avaa HP DeskJetin

Työkalut. Napsauta

Kokoonpano

-välilehteä ja valitse

ruutu

Yritä käyttää laitteisto-ECP:tä. Ota käyttöön

tekemäsi muutokset ja tulosta valokuva.

Asetukset-välilehti

- Paperityyppi: Valitse oikea paperityyppi

- Tulostuslaatu: Valitse

Normaali

tai

Paras

- Paperikoko: Valitse käytettävä korttikoko

Toiminnot-välilehti

- Suunta: Valitse haluamasi suunta

- Kaksipuolinen tulostus: Ei valintamerkkiä

ruudussa

• Aseta korttien reunat kohdakkain ennen niiden

syöttämistä kirjoittimeen.

• Jos tietokoneen näyttöön tulee "paperi loppu"

-sanoma, varmista, että valokuvapaperi tai muu

pienikokoinen tulostusmateriaali on asetettu oikein

kirjoittimen syöttölokeroon. Aseta tulostusmateriaali

lokeron oikeaan reunaan ja kohti kirjoitinta.

Syöttölokero on työnnettävä kirjoittimen sisään siten,

että pituussuuntainen paperinohjain pitää

tulostusmateriaalin paikallaan.

• Jos tulostusmateriaalin koko on pienempi kuin 100 x

148 mm, lisää tulostusmateriaali kirjoittimen yksittäisen

kirjekuoren loveen yksi arkki kerrallaan.

12

Lisätietoja tulostuksesta

2

Tulostelokeron läppä alhaalla

Leveyssuuntainen

paperinohjain

Syöttölokero

vedettynä ulos

Tulostelokeron läppä

ylhäällä

Yksittäisen kirjekuoren ja pienikokoisen

tulostusmateriaalin lovi

Pituussuuntainen

paperinohjain

Syöttölokero

työnnettynä sisään

Leveyssuuntainen

paperinohjain

Tulostusmateriaali Toimi näin…

Yksittäinen kirjekuori ja

pienikokoinen tulostusmateriaali

(koko 77 x 127 mm - 100 x 148 mm)

1 Työnnä kirjekuori tai pienikokoinen tulostusmateriaali

tulostelokeron yksittäisen kirjekuoren loveen niin, että

aukkopuoli on vasemmalla ja läppä osoittaa ylöspäin.

Työnnä, kunnes kirjekuori tai tulostusmateriaali

pysähtyy.

2

Valitse kirjekuorten tyyppiä ja kokoa vastaavat

tulostusasetukset.

3

Tu lo s ta .

Kirjekuoripino

1 Työnnä molemmat paperinohjaimet ulos ja poista

kaikki paperi syöttölokerosta.

2

Työnnä enintään 15 kirjekuorta syöttölokeron pohjaan

asti niin, että niiden aukkopuolet ovat vasemmalla ja

läpät osoittavat ylöspäin.

3

Työnnä paperinohjaimet kevyesti kiinni kirjekuorien

reunaan.

4

Valitse kirjekuorien tyyppiä ja kokoa vastaavat

tulostusasetukset.

5

Tulosta kirjekuoret.

13

Lisätietoja tulostuksesta

2

Asetukset-välilehti

Toiminnot-välilehti

Valittavat HP-tulostusasetukset Muistettavat perussäännöt

Asetukset-välilehti

- Paperityyppi: Valitse

Tavallinen paperi

- Tulostuslaatu: Valitse

Normaali

- Paperikoko: Valitse

käytettävä kirjekuorikoko

Toiminnot-välilehti

- Suunta: Valitse haluamasi suunta

- Kaksipuolinen tulostus: Ei valintamerkkiä

ruudussa

• Varmista, että tulostelokeron läppä on ala-asennossa.

• Älä käytä kirjekuoria, joissa on niittejä tai ikkuna.

• Älä käytä kiiltäviä tai kohokuvioituja kirjekuoria äläkä

kirjekuoria, joiden reunat ovat paksuja, epäsäännöllisiä

ja käyristyneitä. Älä myöskään käytä rypistyneitä,

repeytyneitä tai muuten vahingoittuneita kirjekuoria.

• Jos sovelluksessa on kirjekuorten tulostustoiminto,

noudata sovelluksen ohjeita näiden sijaan.

Asetukset-välilehti

- Paperityyppi: Valitse

Tavallinen paperi

- Tulostuslaatu: Valitse

Normaali

- Paperikoko: Valitse käytettävä kirjekuorikoko

Toiminnot-välilehti

- Suunta: Valitse haluamasi suunta

- Kaksipuolinen tulostus: Ei valintamerkkiä

ruudussa

• Älä

koskaan

aseta kirjoittimeen yhdellä kertaa

enempää kuin 15 kirjekuorta.

• Aseta kirjekuorien reunat kohdakkain ennen niiden

syöttämistä kirjoittimeen.

• Älä käytä kirjekuoria, joissa on niittejä tai ikkuna.

• Älä käytä kiiltäviä tai kohokuvioituja kirjekuoria äläkä

kirjekuoria, joiden reunat ovat paksuja, epäsäännöllisiä

ja käyristyneitä. Älä myöskään käytä rypistyneitä,

repeytyneitä tai muuten vahingoittuneita kirjekuoria.

• Jos sovelluksessa on kirjekuorten tulostustoiminto,

noudata sovelluksen ohjeita näiden sijaan.

14

Lisätietoja tulostuksesta

2

Tulostelokeron läppä alhaalla

Leveyssuuntainen

paperinohjain

Syöttölokero

vedettynä ulos

Tulostelokeron läppä

ylhäällä

Yksittäisen kirjekuoren ja pienikokoisen

tulostusmateriaalin lovi

Pituussuuntainen

paperinohjain

Syöttölokero

työnnettynä sisään

Leveyssuuntainen

paperinohjain

Tulostusmateriaali Toimi näin…

Onnittelukortit

1 Työnnä molemmat paperinohjaimet ulos ja poista

kaikki paperi syöttölokerosta.

2

Aseta syöttölokeroon enintään 5 korttia ja työnnä ne

syöttölokeron pohjaan asti.

3

Työnnä paperinohjaimet kevyesti kiinni kortteihin.

4

Valitse korttien tyyppiä ja kokoa vastaavat

tulostusasetukset.

5

Tulosta kortit.

Tarrat

1 Työnnä molemmat paperinohjaimet ulos ja poista

kaikki paperi syöttölokerosta.

2

Tuuleta tarra-arkkien reunat, että ne irtoavat toisistaan.

Aseta sitten arkkien reunat kohdakkain. Aseta

kirjoittimeen enintään 20 tarra-arkkia (tarrapuoli

alaspäin).

3

Työnnä paperinohjaimet kevyesti kiinni arkkien

reunaan.

4

Valitse tarrojen tyyppiä ja kokoa vastaavat

tulostusasetukset.

5

Tulosta tarrat.

Leht laadib ...

HP Deskjet 930/932c Printer series Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

HP Deskjet 930/932c Printer series Kasutusjuhend

Seotud paberid