HP LaserJet M9040/M9050 Multifunction Printer series Kasutusjuhend

HP LaserJet M9040/M9050 MFP

Käyttöopas

Tekijänoikeustiedot

Development Company, L.P.

Tämän materiaalin kopioiminen,

sovittaminen tai kääntäminen ilman ennalta

saatua kirjallista lupaa on kielletty muutoin

kuin tekijänoikeuslain sallimalla tavalla.

Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat

muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

HP-tuotetta koskeva takuu sisältyy

tuotekohtaisesti toimitettavaan rajoitetun

takuun antavaan takuutodistukseen. Mitään

tämän julkaisun sisältöä ei tule tulkita

lisätakuuksi. HP ei ole vastuussa tämän

julkaisun mahdollisesti sisältämistä

teknisistä tai toimituksellisista virheistä tai

puutteista.

Osanumero: CC395-90934

Edition 1, 04/2008

Tavaramerkkitiedot

Microsoft

®

ja Windows

®

ovat Microsoft

Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröityjä

tavaramerkkejä.

PostScript

®

on Adobe Systems

Incorporatedin rekisteröity tavaramerkki.

ENERGY STAR

®

ja ENERGY STAR -logo

®

ovat Yhdysvaltain

ympäristönsuojeluviraston (EPA)

rekisteröimiä merkkejä.

Sisällysluettelo

1 Laitteen perusominaisuudet

Tuotteen esittely ................................................................................................................................... 2

Laitteen ominaisuudet .......................................................................................................................... 3

Laitteen yleiskuvaus ............................................................................................................................. 7

Tulostuslaitteet ..................................................................................................................................... 8

3 000 arkin lajittelulaite ........................................................................................................ 8

3 000 arkin nitoja/lajittelulaite ............................................................................................... 8

Paperinkäsittelytoiminnot .................................................................................... 8

Nidontatiedot ....................................................................................................... 8

Monitoimiviimeistelylaite ...................................................................................................... 8

Paperinkäsittelytoiminnot .................................................................................... 8

Nidontatiedot ....................................................................................................... 9

Kirjaset ................................................................................................................ 9

8-lokeroinen postilaatikko .................................................................................................. 10

2 Ohjauspaneeli

Ohjuspaneelin käyttäminen ................................................................................................................ 12

Ohjauspaneelin sisältö ....................................................................................................... 12

Aloitusnäyttö ...................................................................................................................... 13

Kosketusnäytön painikkeet ................................................................................................ 14

Ohjauspaneelin ohjetoiminto ............................................................................................. 14

Hallinta-valikon käyttäminen ............................................................................................................... 15

Siirtyminen Hallinta-valikossa ............................................................................................ 15

Tiedot-valikko ..................................................................................................................... 16

Työn oletusasetukset -valikko ............................................................................................ 17

Alkuperäisten oletusasetukset .......................................................................... 17

Oletuskopiointiasetukset ................................................................................... 19

Oletusfaksiasetukset ......................................................................................... 20

Oletussähköpostiasetukset ............................................................................... 21

Lähetys kansioon -oletusasetukset ................................................................... 22

Oletustulostusasetukset .................................................................................... 23

Aika/Ajoitus-valikko ............................................................................................................ 24

Hallinta-valikko ................................................................................................................... 26

Alkuasetukset-valikko ........................................................................................................ 27

Verkko ja liitännät .............................................................................................. 27

Faksimääritykset ............................................................................................... 36

Sähköpostimääritys ........................................................................................... 39

Lähetä määritykset -valikko ............................................................................... 39

Laitteen toiminta -valikko ................................................................................................... 40

FIWW iii

Tulostuslaatu-valikko ......................................................................................................... 44

Vianmääritysvalikko ........................................................................................................... 46

Alkutila-valikko ................................................................................................................... 48

Palvelu-valikko ................................................................................................................... 48

3 Windows-ohjelmia

Tuetut Windows-käyttöjärjestelmät .................................................................................................... 50

Tuetut Windows-tulostinohjaimet ....................................................................................................... 51

HP:n yleistulostinohjain (UPD) ........................................................................................................... 52

UPD-asennustilas .............................................................................................................. 52

Valitse oikea Windows-tulostinohjain ................................................................................................. 53

Tulostusasetusten arvojärjestys ......................................................................................................... 54

Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Windowsissa .................................................................... 55

Asenna Windows-ohjelmisto .............................................................................................................. 56

Asenna Windows-ohjelmisto suoria yhteyksiä varten ........................................................ 56

Windows-ohjelmiston asentaminen verkkokäyttöön .......................................................... 56

Ohjelman poistaminen Windowsista .................................................................................. 57

Tuetut apuohjelmat ............................................................................................................................. 58

HP Web Jetadmin .............................................................................................................. 58

Sulautettu Web-palvelin ..................................................................................................... 58

HP Easy Printer Care ........................................................................................................ 58

Muiden käyttöjärjestelmien ohjelmistot ............................................................................................... 60

4 Laitteen käyttäminen Macintoshissa

Macintosh-ohjelmat ............................................................................................................................ 62

Tuetut Macintosh-käyttöjärjestelmät .................................................................................. 62

Tuetut tulostinohjaimet Macintoshissa ............................................................................... 62

Ohjelmiston asennustyypit Macintoshissa ......................................................................... 62

Macintosh-ohjelmiston asentaminen suoria yhteyksiä (USB) varten ................ 62

Macintosh-ohjelmiston asentaminen verkkoon ................................................. 63

Macintosh-tietokoneille tarkoitetut ohjelmistot ................................................................... 64

HP Printer Utility ................................................................................................ 64

HP Printer Utility -ohjelman käynnistäminen .................................... 65

HP Printer Utility -ohjelman toiminnot ............................................... 65

Tulostusasetusten tärkeys Macintoshissa ......................................................................... 66

Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Macintoshissa ................................................. 66

Ohjelmiston asennuksen poisto Macintosh-käyttöjärjestelmissä ....................................... 67

Tuetut apuohjelmat Macintoshissa .................................................................................... 67

Sulautettu Web-palvelin .................................................................................... 67

Macintoshin tulostinohjaimen ominaisuuksien käyttäminen ............................................................... 68

Tulostuksen esiasetusten luominen ja käyttäminen Macintoshissa ................................... 68

Dokumenttien koon muuttaminen tai mukautetun paperikoon käyttäminen ...................... 68

Kansilehden tulostaminen .................................................................................................. 68

Vesileimojen käyttäminen .................................................................................................. 69

Useiden sivujen tulostaminen yhdelle paperiarkille Macintoshissa ................................... 69

Tulosta arkin molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus). ............................................... 69

Nidonta-asetusten määrittäminen ...................................................................................... 70

Töiden säilyttäminen .......................................................................................................... 70

Huolto-valikon käyttäminen ................................................................................................ 71

iv FIWW

5 Liitettävyys

USB-liitäntä ........................................................................................................................................ 74

Lisäliitäntä .......................................................................................................................................... 75

Verkkoasetukset ................................................................................................................................. 76

TCP/IPv4-parametrien määrittäminen ............................................................................... 76

IP-osoitteen määrittäminen ............................................................................... 76

Aliverkon peitteen määrittäminen ...................................................................... 77

Oletusyhdyskäytävän määrittäminen ................................................................ 77

TCP/IPv6-parametrien määrittäminen ............................................................................... 78

Verkkoprotokollien poistaminen käytöstä (valinnainen) ..................................................... 78

IPX/SPX-protokollan poistaminen käytöstä ....................................................... 78

AppleTalk-protokollan poistaminen käytöstä ..................................................... 79

DLC/LLC-protokollan poistaminen käytöstä ...................................................... 79

HP Jetdirect EIO -tulostinpalvelimet .................................................................................. 79

6 Paperi ja tulostusmateriaali

Paperin ja tulostusmateriaalin käytöstä .............................................................................................. 82

Tuetut paperin ja tulostusmateriaalin koot .......................................................................................... 83

Mukautetut paperikoot ........................................................................................................................ 85

Erikoispaperien ja -materiaalien käyttöohjeita .................................................................................... 86

Paperin ja tulostusmateriaalin lisääminen .......................................................................................... 87

Lokeroon 1 lisääminen ....................................................................................................... 87

Lokeroihin 2, 3 ja 4 lisääminen .......................................................................................... 88

Lokeroiden määrittäminen .................................................................................................................. 95

Lokeron määrittäminen materiaalia lisättäessä ................................................................. 95

Määritä lokero kosketusnäytön Tarvikkeiden tila -painikkeella .......................................... 95

Materiaalin valitseminen lähteen, tyypin tai koon mukaan ................................................. 95

Lähde ................................................................................................................ 96

Tyyppi ja koko ................................................................................................... 96

Tulostelokeron valitseminen ............................................................................................................... 97

Tulostekohteen valinta ....................................................................................................... 98

Tulostaminen ..................................................................................................... 98

Kopioiminen ...................................................................................................... 98

7 Tulostustehtävät

Tulostusmateriaalityyppi ja lokeron lataaminen ................................................................................ 100

Windowsin tulostinohjaimen ominaisuuksien käyttäminen ............................................................... 102

Tulostinohjaimen avaaminen ........................................................................................... 102

Tulostuksen pikavalintojen käyttäminen .......................................................................... 102

Paperi- ja laatuasetusten määrittäminen ......................................................................... 102

Asiakirjan tehosteiden määrittäminen .............................................................................. 103

Asiakirjan viimeistelyasetusten määrittäminen ................................................................ 103

Laitteen tulostusasetusten määrittäminen ....................................................................... 103

Työn tallennusasetusten määrittäminen .......................................................................... 104

Tuki- ja laitteen tila -tietojen hankkiminen ........................................................................ 104

Tulostuksen lisäasetusten määrittäminen ........................................................................ 105

Asiakirjojen nitominen ...................................................................................................................... 106

Nitojan asettaminen tulostustöille ohjauspaneelissa ....................................................... 106

Nitojan valitseminen ohjauspaneelista kaikille kopiotöille ................................................ 106

Nitojan valitseminen ohjauspaneelista yhdelle kopiotyölle .............................................. 106

FIWW v

Laitteen määrittäminen pysähtymään tai jatkamaan, kun nitojan kasetti on tyhjä ........... 107

Niittien lataaminen ........................................................................................................... 107

Tulostustyön peruuttaminen ............................................................................................................. 111

Nykyisen tulostustyön pysäyttäminen ohjauspaneelista .................................................. 111

Nykyisen tulostustyön pysäyttäminen sovelluksesta ....................................................... 111

Kirjekuorten tulostaminen ................................................................................................................. 112

Tulostustyön tallennusasetukset ...................................................................................................... 115

Tulostustyön tallennustoimintojen käyttäminen ............................................................... 115

Tarkista ja säilytä -toiminnon käyttäminen ....................................................................... 116

Tarkista ja säilytä -työn luominen .................................................................... 116

Tarkista ja säilytä -työn jäljellä olevien kopioiden tulostaminen ...................... 116

Tarkista ja säilytä -työn poistaminen ............................................................... 116

Henkilökohtainen työ -toiminnon käyttäminen ................................................................. 116

Henkilökohtaisen työn luominen ..................................................................... 117

Henkilökohtaisen työn tulostaminen ................................................................ 117

Henkilökohtaisen työn poistaminen ................................................................. 117

Pikakopio-toiminnon käyttäminen .................................................................................... 117

Pikakopiotyön luominen .................................................................................. 118

Lisäkopioiden tulostaminen pikakopiotyöstä ................................................... 118

Pikakopiotyön poistaminen ............................................................................. 118

Tallennettu työ -toiminnon käyttäminen ........................................................................... 118

Tallennetun työn luominen .............................................................................. 119

Tallennetun tulostustyön tulostaminen ............................................................ 119

Tallennetun tulostustyön poistaminen ............................................................. 119

8 Kopiointi

Kopiointitoiminnon käyttäminen ........................................................................................................ 122

Kopioinnin oletusasetusten määrittäminen ....................................................................................... 123

Perusohjeita kopioimiseen ............................................................................................................... 124

Kopioiminen skannerin lasilta .......................................................................................... 124

Kopioiminen asiakirjansyöttölaitteesta ............................................................................. 124

Kopiointiasetusten määrittäminen .................................................................................................... 125

Kaksipuolisten asiakirjojen kopiointi ................................................................................................. 126

Kaksipuolisten asiakirjojen kopioiminen manuaalisesti ................................................... 126

Kaksipuolisten asiakirjojen automaattinen kopiointi ......................................................... 126

Erikokoisten asiakirjojen kopioiminen ............................................................................................... 128

Kopioiden lajitteluasetuksen muuttaminen ....................................................................................... 129

Valokuvien ja kirjojen kopiointi ......................................................................................................... 130

Kopiotöiden yhdistäminen Työ-tilassa .............................................................................................. 131

Kopiointityön peruuttaminen ............................................................................................................. 132

Kopiointityön tallennusasetukset ...................................................................................................... 133

Tallennetun kopiotyön luominen ...................................................................................... 133

Tallennetun kopiointityön tulostaminen ............................................................................ 133

Tallennetun kopiointityön poistaminen ............................................................................. 133

9 skannaaminen ja lähettäminen sähköpostiin

Laitteen määrittäminen lähettämään sähköpostia ............................................................................ 136

Tuetut protokollat ............................................................................................................. 136

Sähköpostipalvelimen asetusten määrittäminen ............................................................. 136

Lähetä sähköpostiin -näytön käyttäminen ........................................................................................ 138

vi FIWW

Sähköpostin perustoimintojen käyttäminen ...................................................................................... 139

Asiakirjojen asettaminen laitteeseen ............................................................................... 139

Asiakirjojen lähettäminen ................................................................................................. 139

Asiakirjan lähettäminen ................................................................................... 139

Automaattisen täydennystoiminnon käyttäminen ............................................ 140

Osoitekirjan käyttäminen .................................................................................................................. 141

Vastaanottajaluettelon luominen ...................................................................................... 141

Paikallisen osoitekirjan käyttäminen ................................................................................ 141

Sähköpostiosoitteiden lisääminen paikalliseen osoitekirjaan .......................... 142

Sähköpostiosoitteiden poistaminen paikallisesta osoitekirjasta ...................... 142

Nykyisen työn sähköpostiasetusten muuttaminen ........................................................................... 143

Skannaaminen kansioon .................................................................................................................. 144

Skannaaminen työnkulkukohteeseen ............................................................................................... 145

10 Faksaus

Analoginen faksi ............................................................................................................................... 148

Faksilisälaitteen kytkeminen puhelinlinjaan ..................................................................... 148

Faksitoimintojen määrittäminen ja käyttäminen ............................................................... 148

Digitaalinen faksi .............................................................................................................................. 150

11 Ylläpito ja huolto

Tietosivut .......................................................................................................................................... 152

Sulautettu Web-palvelin ................................................................................................................... 154

Avaa sulautettu Web-palvelin käyttämällä verkkoyhteyttä ............................................... 154

Sulautetun Web-palvelimen osat ..................................................................................... 155

HP Easy Printer Care ....................................................................................................................... 158

Tuetut käyttöjärjestelmät .................................................................................................. 158

HP Easy Printer Care -ohjelmiston avaaminen ............................................................... 158

HP Easy Printer Care -ohjelmiston osat .......................................................................... 158

HP Web Jetadmin -ohjelmiston käyttäminen .................................................................................... 161

HP Printer Utility -ohjelmisto Macintosh-käyttöjärjestelmille ............................................................. 162

HP Printer Utility -ohjelmiston käynnistäminen ................................................................ 162

Puhdistussivun tulostaminen ........................................................................................... 162

Asetussivun tulostaminen ................................................................................................ 162

Tarvikkeiden tilan tarkasteleminen .................................................................................. 163

Tarvikkeiden tilaaminen Internetin kautta ja muiden tukiominaisuuksien

käyttäminen ..................................................................................................................... 163

Tiedoston lataaminen tulostimeen ................................................................................... 163

Laiteohjelmiston päivittäminen ......................................................................................... 164

Kaksipuolisen tulostustilan ottaminen käyttöön ............................................................... 164

Tulostimen tallennuslaitteiden lukitseminen ja niiden lukituksen avaaminen .................. 164

Tallennettujen töiden tallentaminen tai tulostaminen ....................................................... 165

Lokeroiden määrittäminen ............................................................................................... 165

Verkkoasetusten muuttaminen ........................................................................................ 165

Sulautettu Web-palvelimen käynnistäminen .................................................................... 166

Sähköpostihälytysten määrittäminen ............................................................................... 166

Suojausominaisuudet ....................................................................................................................... 167

Sulautetun Web-palvelimen suojaaminen ....................................................................... 167

Älykortti (FIH) ................................................................................................................... 167

Vaatimukset .................................................................................................... 167

FIWW vii

Älykortin käyttäminen ...................................................................................... 167

FIH-portaalin ottaminen käyttöön ................................................... 168

FIH-portaalin poistaminen käytöstä ................................................ 168

Suojattu levyn sisällön poisto ........................................................................................... 168

Käsitellyt tiedot ................................................................................................ 169

Suojatun levyn sisällön poistotoiminnon käyttäminen ..................................... 169

Lisätietoja ........................................................................................................ 169

Suojauslukitus .................................................................................................................. 170

Todennus ......................................................................................................................... 170

Ohjauspaneelin valikkojen lukitseminen .......................................................................... 170

Tosiaikakellon määrittäminen ........................................................................................................... 171

Monitoimilaitteen puhdistaminen ...................................................................................................... 172

Puhdistussivun tulostaminen ........................................................................................... 172

Monitoimilaitteen puhdistaminen ..................................................................................... 172

Automaattisen asiakirjansyöttölaitteen syöttöjärjestelmän puhdistaminen ..................... 174

Skannerin kalibroiminen ................................................................................................................... 179

Hälytysten määrittäminen ................................................................................................................. 180

Tarvikkeiden käyttäminen ................................................................................................................. 181

HP:n tulostuskasetit ......................................................................................................... 181

Muut kuin HP-väriainekasetit ........................................................................................... 181

Väriainekasetin tunnistus ................................................................................................. 181

HP:n vihjenumero ............................................................................................................ 181

Tulostuskasetin säilytys ................................................................................................... 181

Tulostuskasetin käyttöikä ................................................................................................. 182

Tulostuskasetin käyttöiän tarkistaminen .......................................................................... 182

Monitoimilaitteen ohjauspaneelin käyttäminen ................................................ 182

Sulautetun Web-palvelimen käyttäminen ........................................................ 182

HP Easy Printer Care -ohjelmalla ................................................................... 182

HP Web JetAdmin -ohjelmiston käyttäminen .................................................. 182

Tulostimen huoltopakkaus ................................................................................................................ 183

Muistin käsitteleminen ...................................................................................................................... 184

Muistivaatimusten määrittäminen .................................................................................... 184

Muistin asentaminen ........................................................................................................ 184

Muistin asennuksen varmistaminen ................................................................................. 187

EconoMode-asetukset ...................................................................................................................... 188

Lepotila ja herätys ............................................................................................................ 188

12 Ongelmien ratkaiseminen

Ongelmien ratkaiseminen ................................................................................................................. 192

Vianmäärityksen tarkistuslista ......................................................................................... 192

Monitoimilaitteen ongelmien ratkaiseminen ..................................................................................... 193

Ohjauspaneelin ilmoitustyypit ........................................................................................................... 194

Ohjauspaneelin ilmoitukset .............................................................................................................. 195

Tukosten poistaminen ...................................................................................................................... 196

Tukosten poistaminen kääntöyksiköstä ........................................................................... 197

Tukosten poistaminen syöttölokeroalueilta ...................................................................... 198

Tukosten poistaminen tulostealueilta ............................................................................... 202

Toistuvien tukosten selvittäminen .................................................................................... 215

Materiaalinkäsittelyongelmat ............................................................................................................ 216

Tulostin syöttää useita arkkeja ........................................................................................ 216

viii FIWW

Tulostin syöttää vääränkokoisia sivuja ............................................................................ 216

Tulostin ottaa tulostusmateriaalin väärästä lokerosta ...................................................... 216

Tulostusmateriaalin automaattinen syöttö ei toimi ........................................................... 217

Materiaalin syöttö lokerosta 2, 3 tai 4 ei toimi .................................................................. 217

Kalvojen syöttäminen ei onnistu ...................................................................................... 218

Kirjekuoret tukkeutuvat, tai syöttö monitoimilaitteeseen ei toimi ...................................... 218

Tulosteet ovat käpristyneitä tai rypistyneitä ..................................................................... 219

Tulostin ei tulosta kaksipuolisesti tai tulostaa kaksipuolisesti, mutta väärin .................... 219

Tulostuslaatuongelmien ratkaiseminen ............................................................................................ 220

Materiaaliin liittyvät tulostuslaatuongelmat ...................................................................... 220

Ympäristöön liittyvät tulostuslaatuongelmat ..................................................................... 220

Paperitukoksiin liittyvät tulostuslaatuongelmat ................................................................ 220

Vaalea tulostusjälki (osa sivusta) ..................................................................................... 221

Vaalea tulostusjälki (koko sivu) ........................................................................................ 221

Pilkut ................................................................................................................................ 222

Häipymät ......................................................................................................................... 222

Viivoja ............................................................................................................................. 223

Harmaa tausta ................................................................................................................ 223

Väriainetahrat ................................................................................................................. 224

Kiinnittymätön väriaine .................................................................................................... 224

Toistuvat jäljet ................................................................................................................. 225

Toistuva kuva ................................................................................................................... 225

Vääristyneet merkit .......................................................................................................... 226

Sivu tulostuu vinossa ....................................................................................................... 226

Käpristymät tai aaltoilu .................................................................................................... 227

Rypyt ja taitteet ............................................................................................................... 227

Pystysuuntaiset valkoiset viivat ...................................................................................... 228

Telan jäljet ....................................................................................................................... 228

Valkoisia täpliä mustalla pohjalla .................................................................................... 228

Levinneet viivat ................................................................................................................ 229

Sotkuinen tulostusjälki .................................................................................................... 229

Kuvan satunnainen toistuminen ....................................................................................... 230

Faksiongelmien ratkaiseminen ......................................................................................................... 231

Kopiointiongelmien ratkaiseminen .................................................................................................... 232

Kopiointiongelmien estäminen ......................................................................................... 232

Kuvaongelmat .................................................................................................................. 232

Materiaalinkäsittelyongelmat ........................................................................................... 233

Suorituskykyongelmat ...................................................................................................... 235

Sähköpostiongelmien ratkaiseminen ................................................................................................ 236

SMTP-yhdyskäytävän osoitteen vahvistaminen .............................................................. 236

LDAP-yhdyskäytävän osoitteen vahvistaminen ............................................................... 236

Verkkoyhteysongelmien ratkaiseminen ............................................................................................ 23 7

Verkkotulostusongelmien ratkaiseminen ......................................................................... 237

Verkon tietoliikenteen tarkistaminen ................................................................................ 237

Yleisten Macintosh-ongelmien ratkaiseminen .................................................................................. 239

Liite A Tarvikkeet ja lisävarusteet

Osien, lisävarusteiden ja tarvikkeiden tilaaminen ............................................................................. 244

Tilaaminen suoraan HP:ltä .............................................................................................. 244

Tilaaminen huolto- tai tukipisteen kautta ......................................................................... 244

FIWW ix

Tilaaminen suoraan Internetin kautta (verkossa olevat tulostimet) .................................. 244

Tilaaminen HP Easy Printer Care -ohjelmiston avulla ..................................................... 244

Osanumerot ...................................................................................................................................... 245

Liite B Huolto ja tuki

Hewlett-Packardin rajoitettu takuu .................................................................................................... 247

Customer Self Repair -takuupalvelu ................................................................................................. 248

Tulostuskasetin rajoitettu takuu ........................................................................................................ 249

HP:n asiakastuki ............................................................................................................................... 250

Online-palvelut ................................................................................................................. 250

Puhelintuki ....................................................................................................................... 250

Ohjelmistot, ohjaimet ja sähköiset tiedot ......................................................................... 250

HP:n suorat varuste- ja tarviketilaukset ........................................................................... 250

HP-huoltotiedot ................................................................................................................ 250

HP:n huoltosopimukset .................................................................................................... 250

HP Easy Printer Care ...................................................................................................... 251

HP:n tuki ja tiedot Macintosh-tietokoneita varten ............................................................. 251

Liite C Teknisiä tietoja

Mitat .................................................................................................................................................. 254

Sähkölaitetiedot ................................................................................................................................ 255

Akustiset päästöt .............................................................................................................................. 256

Käyttöympäristö ................................................................................................................................ 256

Liite D Säädöksiä koskevat tiedot

FCC:n säännökset ............................................................................................................................ 258

Ympäristöystävällinen tuote -ohjelma ............................................................................................... 259

Ympäristönsuojelu ........................................................................................................... 259

Otsonintuotanto ............................................................................................................... 259

Tehonkulutus ................................................................................................................... 259

Väriaineen kulutus ........................................................................................................... 259

Paperinkulutus ................................................................................................................. 259

Muovit .............................................................................................................................. 259

HP LaserJet -tulostustarvikkeet ....................................................................................... 260

Palautus- ja kierrätysohjeet ............................................................................................. 260

Yhdysvallat ja Puerto Rico .............................................................................. 260

Usean (kahdesta kahdeksaan) kasetin palautus ............................ 260

Yhden kasetin palautus .................................................................. 260

Lähettäminen .................................................................................. 260

Palautukset Yhdysvaltojen ulkopuolella .......................................................... 261

Tulostusmateriaali ............................................................................................................ 261

Rajoitukset ....................................................................................................................... 262

Käytöstä poistettujen laitteiden hävittäminen kotitalouksissa Euroopan unionin

alueella ............................................................................................................................ 262

Material Safety Data Sheet (MSDS) (Käyttöturvallisuustiedote) ...................................... 263

Lisätietoja ......................................................................................................................... 263

Maa-/aluekohtaiset turvallisuussäännökset ...................................................................................... 264

Vaatimustenmukaisuusvakuutus ..................................................................................... 264

Laserturvallisuus .............................................................................................................. 264

x FIWW

Kanadan DOC-säädökset ................................................................................................ 265

VCCI-ilmoitus (Japani) ..................................................................................................... 265

Virtajohtoa koskeva ilmoitus (Japani) .............................................................................. 265

EMI-ilmoitus (Korea) ........................................................................................................ 265

EMI-tiedote (Taiwan) ....................................................................................................... 265

Laser-ilmoitus Suomea varten ......................................................................................... 265

Hakemisto ........................................................................................................................................................ 267

FIWW xi

xii FIWW

1 Laitteen perusominaisuudet

●

Tuotteen esittely

●

Laitteen ominaisuudet

●

Laitteen yleiskuvaus

●

Tulostuslaitteet

FIWW 1

Tuotteen esittely

Kuva 1-1 HP LaserJet M9040 MFP ja HP LaserJet M9050 MFP

HP LaserJet M9040 MFP- ja HP LaserJet M9050 MFP -monitoimilaitteen mukana toimitetaan seuraavat

osat:

●

100 arkin monikäyttölokero (lokero 1)

●

Kaksi 500 arkin syöttölokeroa

●

2000 arkin syöttölokero

●

Automaattinen asiakirjansyöttölaite (ADF)

●

Sulautettu HP JetDirect -tulostinpalvelin liitettäväksi 10/100/1000Base-TX-verkkoon (gigabittituki)

●

384 megatavun (Mt) RAM-muisti

●

Kääntöyksikkö

●

Kiintolevy

●

Tulostuslaite

2 Luku 1 Laitteen perusominaisuudet FIWW

Laitteen ominaisuudet

HP LaserJet M9040 MFP ja HP LaserJet M9050 MFP on suunniteltu työryhmän käyttöön. Monitoimilaite

on itsenäinen kopiokone, jota voidaan käyttää ilman tietokoneyhteyttä. Verkkotulostusta lukuun

ottamatta kaikki toiminnot voidaan valita monitoimilaitteen ohjauspaneelista.

Toiminnot

●

Kaksipuolinen kopiointi ja tulostus

●

Kuvanmuokkaus

●

Värillisten asiakirjojen digitaalinen lähettäminen

●

Mustavalkoinen kopiointi ja tulostus

●

Leveä tulostustapa

●

Asiakirjojen viimeistely

Nopeus ja suoritusteho

●

50 kuvaa minuutissa skannattaessa ja tulostettaessa Letter- tai A4-kokoiselle (ISO, International

Standards Organization) paperille (vain HP LaserJet M9050 MFP -monitoimilaitteella)

●

40 kuvaa minuutissa skannattaessa ja tulostettaessa Letter- tai A4-kokoiselle (ISO) paperille (vain

HP LaserJet M9040 MFP -monitoimilaitteella)

●

25–400 %:n skaalattavuus käytettäessä skannerin lasia

●

25–200 %:n skaalattavuus käytettäessä automaattista asiakirjansyöttölaitetta (ADF)

●

Transmit Once, Raster Image Processing (RIP) ONCE -tekniikka

●

Kahdeksan sekuntia ensimmäisen sivun tulostukseen

●

Suorituskyky jopa 300 000 sivua kuukaudessa

●

533 megahertsin (MHz) mikroprosessori

Tarkkuus

●

600 pistettä tuumalla (dpi), kun REt (Resolution Enhancement technology) on käytössä

●

FastRes 1200 tuottaa 1 200 dpi:n laadun täydellä nopeudella

●

Jopa 220 harmaasävyä

Muisti

●

384 megatavua (Mt) RAM-muistia, laajennettavissa 512 megatavuun 100-nastaisilla DDR DIMM

(Double Data Rate Dual Inline Memory Module) -muistimoduuleilla

●

MEt-muistinparannustekniikka, joka pakkaa tiedot automaattisesti, jolloin työmuistin käyttö

tehostuu

FIWW Laitteen ominaisuudet 3

Käyttöliittymä

●

Ohjauspaneelin näyttöruutu

●

Sulautettu Web-palvelin, jonka kautta tuen hankkiminen ja tarvikkeiden tilaaminen on helppoa

(käytettävissä verkkoon kytketyissä tuotteissa)

●

HP Toolbox -ohjelmisto, joka antaa monitoimilaitteen tilatietoja ja hälytyksiä sekä tulostaa sisäiset

tietosivut

Kieli ja fontit

●

HP Printer Command Language (PCL) 6

●

HP PCL 5e varmistaa yhteensopivuuden

●

Printer Management Language

●

80 skaalattavaa TrueType-kirjasinlajia

●

HP postscript 3 -emulointi

Kopioiminen ja lähettäminen

●

Tilat tekstille, kuville sekä tekstin ja kuvien yhdistelmille

●

Työn keskeytystoiminto (kopioiden välillä)

●

Useita sivuja arkilla

●

Operaattoria avustavat kuvat (esimerkiksi paperitukoksen poistamiseksi)

●

Kirjojen kopiointi

●

Yhteensopivuus sähköpostin kanssa

●

Energiaa säästävä lepotilatoiminto

●

Kaksipuolinen skannaus yhdellä kertaa

Tulostuskasetti

●

Tulostuskasetti ei vaadi ravistelua

●

Aidon HP-tulostuskasetin tunnistaminen

●

Automaattinen suojaliuskan poistaminen

Paperin käsittely

●

Määritä

◦

Lokero 1 (monikäyttölokero): Monikäyttölokero, jossa voi käyttää paperia, kalvoja, tarra-

arkkeja ja kirjekuoria. Lokeroon mahtuu enintään 100 paperiarkkia tai 10 kirjekuorta.

◦

Lokerot 2 ja 3: Kaksi 500 arkin syöttölokeroa. Nämä lokerot havaitsevat automaattisesti

tavalliset paperikoot 11 x 17/A3 -kokoon asti ja mahdollistavat tulostamisen mukautetun

kokoiselle paperille.

4 Luku 1 Laitteen perusominaisuudet FIWW

◦

Lokero 4 (2 000 arkin syöttölokero): Tämä lokero havaitsee automaattisesti tavalliset

paperikoot 11 x 17/A3 -kokoon asti ja mahdollistaa tulostamisen mukautetun kokoiselle

paperille.

◦

Automaattinen asiakirjansyöttölaite (ADF): Laitteeseen mahtuu 100 arkkia Letter- tai A4-

kokoista paperia tai 50 arkkia 11 x 17- tai A3-kokoista paperia.

◦

Kaksipuolinen tulostus: Mahdollistaa kaksipuolisen tulostuksen eli tulostuksen arkin

molemmille puolille.

●

Tulostus

Monitoimilaitteessa on yksi seuraavista tulostuslaitteista.

◦

3 000 arkin lajittelulaite: Tähän mahtuu jopa 3 000 arkkia paperia.

Ylälokero (tulostuspuoli ylöspäin): Tähän mahtuu jopa 100 arkkia paperia.

Alalokero (tulostuspuoli alaspäin): Tähän mahtuu jopa 3 000 arkkia paperia. Tulostelokerot

ovat osa tulostuslaitetta.

◦

3 000 arkin nitova lajittelulaite: Laitteella voi nitoa jopa 50 paperiarkkia sisältävän tai 5

millimetriä korkean tulostustyön.

Ylälokero (tulostuspuoli ylöspäin): Tähän mahtuu jopa 100 arkkia paperia.

Alalokero (tulostuspuoli alaspäin): Tähän mahtuu jopa 3 000 arkkia paperia. Tulostelokerot

ovat osa tulostuslaitetta.

◦

Monitoiminen viimeistelylaite: Laitteeseen mahtuu 1 000 arkkia paperia. Sillä voi nitoa jopa

50 paperiarkin kokoisen tulostustyön sekä taittaa ja sitoa kirjasen, jossa on enintään 10

paperiarkkia.

Ylälokero (tulostuspuoli ylöspäin tai alaspäin): Tähän mahtuu jopa 1 000 arkkia paperia.

Alavihkolokero: Lokeroon mahtuu jopa 50 kirjasta.

◦

8-lokeroinen postilaatikko: Lajittelulaite ja työn erottelulaite, jossa on kahdeksan

postilaatikkolokeroa, jotka voidaan määrittää tiettyjen käyttäjien tai työryhmien käyttöön.

Kahdeksanlokeroiseen postilaatikkoon kuhunkin lokeroon mahtuu 2 000 A4- tai Letter-

kokoista paperiarkkia.

Ylälokero (tulostuspuoli ylöspäin): Lokeroon mahtuu 125 paperiarkkia.

Lokerot 1–8 (tulostuspuoli alaspäin): Kuhunkin lokeroihin mahtuu 250 paperiarkkia.

Liitettävyys

●

Hi-Speed USB 2.0 -portti

●

FIH (Foreign Interface Harness) -liitäntä (AUX) toisen valmistajan kopioinninvalvontajärjestelmiä

varten

●

HP JetDirect 635n IPv6/IPsec -tulostuspalvelin. LAN-liitin (RF-45) sulautettua tulostinpalvelinta

varten

FIWW Laitteen ominaisuudet 5

●

Valinnainen analoginen faksikortti

●

Valinnaiset HP JetDirect EIO -tulostuspalvelinkortit

◦

HP JetDirect 625n Gigabit Ethernet -tulostuspalvelin

◦

IPV6/IPSec

Ympäristöä säästävät ominaisuudet

●

Lepotila-asetus säästää energiaa (on EnergyStar® -säädösten version 1.0 mukainen vain HP

LaserJet M9050 MFP -monitoimilaitteessa)

●

Monitoimilaitteen kiinteän ohjelmiston voi päivittää kiinteän ohjelmiston päivitystiedostoilla. Jos

haluat ladata laiteohjelmiston uusimman version, siirry osoitteeseen

www.hp.com/go/

ljm9040mfp_firmware tai www.hp.com/go/ljm9050mfp_firmware ja noudata näyttöön tulevia

ohjeita. Voit lähettää laiteohjelmiston päivitysversiot useisiin laitteisiin käyttämällä HP Web

Jetadmin -ohjelmistoa (katso sivustoa

www.hp.com/go/webjetadmin).

●

Sisäiselle kiintolevylle voi tallentaa valittuja tulostustöitä. Se voi tukea RIP ONCE -tekniikkaa, ja

sen avulla voi tallentaa ladattuja fontteja ja lomakkeita pysyvästi monitoimilaitteeseen. Useat

kiintolevylle tallennetut kohteet säilyvät monitoimilaitteessa toisin kuin tavallisessa tuotteen

muistissa, vaikka monitoimilaitteesta katkaistaisiin virta. Kiintolevylle ladatut fontit ovat kaikkien

monitoimilaitteen käyttäjien käytettävissä.

●

Lisävarusteisiin kuuluvalle EIO-kiintolevylle voidaan tallentaa lisää fontteja ja lomakkeita.

Monitoimilaite ei käytä EIO-kiintolevyä esimerkiksi RIP ONCE -töihin ja töiden tallentamiseen.

Niihin käytetään sen sijaan sisäistä kiintolevyä. Molemmat levyt voidaan kirjoitussuojata

ohjelmiston kautta.

Suojausominaisuudet

●

Älykortti

●

Suojattu levyn sisällön poisto

●

Suojauslukitus

●

Työn säilytys

●

Tunnistus etupaneelin avulla

6 Luku 1 Laitteen perusominaisuudet FIWW

Leht laaditakse ...

HP LaserJet M9040/M9050 Multifunction Printer series Kasutusjuhend

HP LaserJet M9040/M9050 Multifunction Printer series Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid