HP LaserJet M1120 Multifunction Printer series Kasutusjuhend

HP LaserJet M1120 MFP -sarja

Käyttöopas

Tekijänoikeus ja käyttöoikeus

Development Company, L.P.

Tämän materiaalin kopioiminen,

sovittaminen tai kääntäminen on kiellettyä,

paitsi tekijänoikeuslain sallimilla tavoilla.

Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat

muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

HP-tuotteiden ja palvelujen takuut rajoittuvat

kyseisten tuotteiden ja palvelujen mukana

toimitettavissa nimenomaisissa

takuulausekkeissa esitettyihin takuisiin.

Mitään tämän julkaisun sisältöä ei tule tulkita

lisätakuuksi. HP ei ole vastuussa tämän

julkaisun mahdollisesti sisältämistä

teknisistä tai toimituksellisista virheistä tai

puutteista.

Osanumero: CB537-90959

Edition 1, 1/2008

Tavaramerkkitietoja

Adobe

®

, Acrobat

®

ja PostScript

®

ovat Adobe

Systems Incorporated -yhtiön

tavaramerkkejä.

Microsoft®, Windows® ja Windows®XP ovat

Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa

rekisteröimiä tavaramerkkejä.

Windows Vista™ on Microsoft Corporationin

Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa

rekisteröimä tavaramerkki tai tavaramerkki.

Sisällysluettelo

1 Laitteen perustiedot

Mallivertailu .......................................................................................................................................... 2

Laitteen ominaisuudet .......................................................................................................................... 3

Laitteen esittely .................................................................................................................................... 4

Kuva edestä ......................................................................................................................... 4

Takanäkymä ........................................................................................................................ 4

Liitäntäportit ......................................................................................................................... 4

Sarja- ja mallinumeron sijainti .............................................................................................. 5

Tuetut käyttöjärjestelmät ...................................................................................................................... 6

Tuettu laitteen ohjelmisto ..................................................................................................................... 6

Laitteen mukana tuleva ohjelmisto ...................................................................................... 6

Tuetut tulostinohjaimet ......................................................................................................... 7

2 Ohjauspaneeli

Ohjauspaneelin esittely ...................................................................................................................... 10

Ohjauspaneelin valikot ....................................................................................................................... 11

Ohjauspaneelin valikkojen käyttäminen ............................................................................. 11

Ohjauspaneelin päävalikot ................................................................................................. 11

3 Windows-ohjelmisto

Tuetut Windows-käyttöjärjestelmät .................................................................................................... 16

Tulostinohjain ..................................................................................................................................... 16

Tulostusasetusten arvojärjestys ......................................................................................................... 16

Tulostinohjaimen avaaminen ja tulostusasetusten muuttaminen ....................................................... 17

Windows-ohjelmiston asennustyypit .................................................................................................. 18

Windows-ohjelmiston poistaminen ..................................................................................................... 18

Windows-apuohjelmat ........................................................................................................................ 19

Sulautettu Web-palvelin (vain verkkoon liitettävät mallit) ................................................... 19

Tilahälytysohjelmisto .......................................................................................................... 19

Muut Windows-osat ja -apuohjelmat .................................................................................. 19

4 Laitteen käyttäminen Macintosh-järjestelmässä

Macintosh-ohjelmisto .......................................................................................................................... 22

Tuetut Macintosh-käyttöjärjestelmät .................................................................................. 22

FIWW iii

Tuetut tulostinohjaimet Macintoshissa ............................................................................... 22

Tulostusasetusten tärkeys Macintoshissa ......................................................................... 22

Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Macintosh-järjestelmässä ................................ 22

Macintosh-ohjelmiston asennustyypit ................................................................................ 23

Macintosh-apuohjelmat ...................................................................................................... 24

Macintoshin tulostinohjaimen ominaisuuksien käyttäminen ............................................................... 25

Tulostaminen ..................................................................................................................... 25

Skannaaminen laitteella HP Director -ohjelman avulla (Macintosh) ................................................... 27

Skannaustoiminnot ............................................................................................................ 27

5 Liitettävyys

Kytke laite USB-kaapelilla suoraan tietokoneeseen. .......................................................................... 30

Tulostimen jakamista koskeva vastuuvapauslauseke ........................................................................ 30

Tuetut verkkokäyttöjärjestelmät .......................................................................................................... 30

Tuetut verkkoyhteyskäytännöt ............................................................................................................ 31

Laitteen asentaminen verkkoon (vain verkkomallit) ........................................................................... 31

Laitteen liittäminen verkkoon ............................................................................................. 31

Verkkolaitteen ohjelmiston asentaminen ........................................................................... 31

6 Paperi ja materiaali

Paperin ja tulostusmateriaalin käytöstä .............................................................................................. 34

Tuetut paperi- ja materiaalikoot .......................................................................................................... 35

Erikoispaperien ja -materiaalien käyttöohjeita .................................................................................... 36

Lisää paperia ja tulostusmateriaalia ................................................................................................... 37

Ensisijainen syöttölokero ................................................................................................... 37

Lokero 1 ............................................................................................................................. 37

Lokeroasetusten määrittäminen ......................................................................................................... 38

7 Tulostustehtävät

Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen materiaalityypin ja -koon mukaisiksi ................................ 40

Tuetut paperityypit ja lokeron kapasiteetti ......................................................................... 40

Tulostusasetusten ohjeet ................................................................................................................... 41

Tulostustyön peruuttaminen ............................................................................................................... 42

Vihkojen tulostaminen ........................................................................................................................ 43

Tulostusasetusten muuttaminen ........................................................................................................ 43

Tulostustummuuden muuttaminen ..................................................................................................... 43

Tulostaminen erikoismateriaaleille ..................................................................................................... 44

Eri paperin käyttäminen ja kansien tulostaminen ............................................................................... 45

Tyhjän ensimmäisen sivun tulostaminen ............................................................................................ 45

Asiakirjojen koon muuttaminen .......................................................................................................... 46

Paperikoon valitseminen .................................................................................................................... 46

Paperilähteen valitseminen ................................................................................................................ 46

Paperityypin valitseminen ................................................................................................................... 47

iv FIWW

Tulostussuunnan määrittäminen ........................................................................................................ 47

Vesileimojen käyttäminen ................................................................................................................... 47

Väriaineen säästäminen ..................................................................................................................... 47

Tulostaminen paperin molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus) ................................................... 48

Useiden sivujen tulostaminen yhdelle paperiarkille Windowsissa ...................................................... 50

Säästöasetukset ................................................................................................................................. 51

EconoMode ........................................................................................................................ 51

Arkistotuloste ..................................................................................................................... 51

8 Kopioiminen

Alkuperäiskappaleiden asettaminen paikoilleen ................................................................................. 54

Kopioiminen ........................................................................................................................................ 54

Pikakopio ........................................................................................................................... 54

Useita kopioita ................................................................................................................... 54

Kopiointityön peruuttaminen .............................................................................................. 55

Kopioiden pienentäminen tai suurentaminen ..................................................................... 55

Kopiointiasetukset .............................................................................................................................. 56

Kopiointilaatu ..................................................................................................................... 56

Kopiointityön tulostustummuuden muuttaminen ................................................................ 58

Mukautettujen kopiointiasetusten määrittäminen ............................................................... 58

Kopioiminen erityyppisille ja -kokoisille materiaaleille ........................................................ 58

Oletuskopiointiasetusten palauttaminen ............................................................................ 59

Kirjan kopiointi .................................................................................................................................... 60

Valokuvien kopioiminen ...................................................................................................................... 61

Kaksipuoliset kopiointityöt .................................................................................................................. 61

9 Skannaaminen

Skannattavien alkuperäisasiakirjojen lisääminen ............................................................................... 64

Skannaaminen ................................................................................................................................... 64

Skannaustavat ................................................................................................................... 64

Skannaustyön peruuttaminen ............................................................................................ 65

Skannausasetukset ............................................................................................................................ 66

Skannauksen tiedostomuoto ............................................................................................. 66

Skannerin tarkkuus- ja väriasetukset ................................................................................. 66

Skannauslaatu ................................................................................................................... 67

Kirjan skannaaminen .......................................................................................................................... 69

Valokuvan skannaaminen .................................................................................................................. 70

10 Laitteen hallinta ja huolto

Tietosivut ............................................................................................................................................ 72

Sulautettu Web-palvelin (vain verkkoon liitettävät mallit) ................................................................... 73

Ominaisuudet ..................................................................................................................... 73

Suojaustoiminnot ................................................................................................................................ 73

FIWW v

Sulautetun Web-palvelimen suojaaminen ......................................................................... 73

Tarvikkeiden hallinta ........................................................................................................................... 74

Tarvikkeiden tarkistaminen ja tilaaminen ........................................................................... 74

Tarvikkeiden vaihtaminen .................................................................................................. 75

Laitteen puhdistaminen ...................................................................................................... 77

Laiteohjelmiston päivitykset ............................................................................................... 78

11 Ongelmien ratkaiseminen

Ongelmanratkaisun tarkistusluettelo .................................................................................................. 80

Ohjauspaneelin ilmoitukset ................................................................................................................ 82

Hälytys- ja varoitusilmoitukset .......................................................................................... 82

Kriittiset virheilmoitukset .................................................................................................... 82

Laitteen ohjauspaneeliin liittyvät ongelmat ......................................................................................... 85

Tukosten poistaminen ........................................................................................................................ 85

Tukosten syyt ..................................................................................................................... 85

Tukosten etsiminen ............................................................................................................ 85

Tukosten poistaminen syöttölokeroalueilta ........................................................................ 86

Paperitukosten poistaminen tulostelokerosta .................................................................... 87

Tukosten poistaminen tulostuskasetin alueelta ................................................................. 88

Toistuvien tukosten välttäminen ....................................................................................... 89

Kuvanlaatuongelmien ratkaiseminen ................................................................................................. 90

Tulostusongelmat .............................................................................................................. 90

Kopiointiongelmat .............................................................................................................. 96

Skannausongelmat .......................................................................................................... 100

Kuvanlaadun optimoiminen ja parantaminen ................................................................... 102

Liitäntäongelmien ratkaiseminen ...................................................................................................... 103

Suoraliitäntäongelmien ratkaiseminen ............................................................................. 103

Verkko-ongelmat (vain verkkomallit) ................................................................................ 103

Ohjelmisto-ongelmien ratkaiseminen ............................................................................................... 105

Tavallisten Windowsin ongelmien ratkaiseminen ........................................................... 105

Yleisten Macintosh-ongelmien ratkaiseminen ................................................................. 105

Liite A Lisävarusteet ja tilaustiedot

Tarvikkeet ......................................................................................................................................... 110

Kaapeli- ja liitäntävarusteet .............................................................................................................. 110

Liite B Huolto ja tuki

Hewlett-Packardin rajoitetun takuun lauseke .................................................................................. 111

Customer Self Repair -takuupalvelu ................................................................................................. 112

Tulostuskasetin rajoitettu takuu ........................................................................................................ 113

HP:n asiakastuki ............................................................................................................................... 114

Online-palvelut ................................................................................................................. 114

Puhelintuki ....................................................................................................................... 114

vi FIWW

Ohjelmistot, ohjaimet ja sähköiset tiedot ......................................................................... 114

HP:n suorat varuste- ja tarviketilaukset ........................................................................... 114

HP-huoltotiedot ................................................................................................................ 114

HP:n huoltosopimukset .................................................................................................... 114

HP:n tuki ja tiedot Macintosh-tietokoneita varten ............................................................. 114

HP-huoltosopimukset ....................................................................................................................... 116

Laitteen pakkaaminen uudelleen ..................................................................................... 116

Laajennettu takuu ............................................................................................................ 116

Liite C Tekniset tiedot

Laitteen mitat .................................................................................................................................... 118

Sähkölaitetiedot ................................................................................................................................ 118

Virrankulutus .................................................................................................................................... 118

Käyttöympäristön vaatimukset ......................................................................................................... 119

Äänipäästöt ...................................................................................................................................... 119

Liite D Säädöstiedot

FCC-yhteensopivuus ........................................................................................................................ 122

Ympäristönsuojeluohjelma ............................................................................................................... 122

Ympäristönsuojelu ........................................................................................................... 122

Otsonintuotanto ............................................................................................................... 122

Tehonkulutus ................................................................................................................... 122

Väriaineen kulutus ........................................................................................................... 122

Paperinkulutus ................................................................................................................. 122

Muovit .............................................................................................................................. 123

HP LaserJet -tulostustarvikkeet ....................................................................................... 123

Palautus- ja kierrätysohjeet ............................................................................................. 123

Tulostusmateriaali ............................................................................................................ 124

Rajoitukset ....................................................................................................................... 124

Käytöstä poistettujen laitteiden hävittäminen kotitalouksissa Euroopan unionin

alueella ............................................................................................................................ 124

Material Safety Data Sheet (MSDS) (Käyttöturvallisuustiedote) ...................................... 124

Lisätietoja ......................................................................................................................... 124

Yhdenmukaisuusilmoitus .................................................................................................................. 126

Turvallisuustiedotteet ....................................................................................................................... 127

Laserturvallisuus .............................................................................................................. 127

Kanadan DOC-säädökset ................................................................................................ 127

EMI-ilmoitus (Korea) ........................................................................................................ 127

Laser-ilmoitus Suomea varten ......................................................................................... 127

Ainetaulukko (Kiina) ......................................................................................................... 128

Sanasto ............................................................................................................................................................ 129

FIWW vii

Hakemisto ........................................................................................................................................................ 131

viii FIWW

1 Laitteen perustiedot

●

Mallivertailu

●

Laitteen ominaisuudet

●

Laitteen esittely

●

Tuetut käyttöjärjestelmät

●

Tuettu laitteen ohjelmisto

FIWW 1

Mallivertailu

Tuote on saatavana seuraavina kokoonpanoina.

Perusmallit Verkkomallit

●

Tulostaa Letter-kokoista paperia jopa 20 sivua

minuutissa (ppm) ja A4-kokoista paperia jopa 19 sivua

minuutissa.

●

Ensisijaiseen syöttölokeroon mahtuu enintään 10 arkkia

tulostusmateriaalia.

●

Lokeroon 1 mahtuu enintään 250 arkkia

tulostusmateriaalia tai 10 kirjekuorta.

●

Manuaalinen kaksipuolinen tulostus ja kopiointi.

●

Hi-Speed USB 2.0 -portti

●

32 Mt RAM-muistia.

●

Tasoskanneri.

Perusmalli plus

●

10/100 Ethernet (Base-T) -verkkoportti.

●

IPv4-verkkoyhteyskäytäntö.

●

IPv6-verkkoyhteyskäytäntö.

2 Luku 1 Laitteen perustiedot FIWW

Laitteen ominaisuudet

Tulostaminen

●

Tulostaa Letter-kokoista paperia jopa 20 sivua minuutissa (ppm) ja A4-kokoista paperia

jopa 19 sivua minuutissa.

●

Tulostustarkkuus 600 dpi ja FastRes 1200 dpi.

●

Sisältää tulostuslaadun optimointiasetukset.

Kopioiminen

●

Kopiointitarkkuus 300 dpi.

Muisti

●

Sisältää 32 megatavua (Mt) RAM-muistia.

Paperinkäsittely

●

Ensisijaiseen syöttölokeroon mahtuu enintään 10 arkkia.

●

Lokeroon 1 mahtuu enintään 250 arkkia tulostusmateriaalia tai 10 kirjekuorta.

●

Tulostelokeroon mahtuu enintään 100 arkkia tulostusmateriaalia.

Skannaaminen

●

Täysväriskannaus, tarkkuus 1200 kuvapistettä tuumalla (ppi).

Tulostinohjaimen

ominaisuudet

●

FastRes 1200 tulostaa nopeasti laadukasta tekstiä ja grafiikkaa tarkkuusasetuksella 1200

pistettä tuumalla (dpi).

Liitännät

●

Kaikissa malleissa on Hi-Speed USB 2.0 -portti.

●

Verkkomalleissa on 10/100 Base-T Ethernet -verkkoportti.

Taloudellinen tulostus

●

Mahdollistaa monisivutulostuksen (useiden sivujen tulostaminen samalle arkille).

●

Sisältää EconoMode-asetuksen, joka käyttää tavallista vähemmän väriainetta.

Tarvikkeet

●

Laitteen mukana toimitetaan aloituskasetti, jolla voi tulostaa 1000 sivua (keskimääräinen

riitto). Vaihtokasettien keskimääräinen riitto on 2000 sivua.

Helppokäyttöisyys

●

Online-käyttöopas, joka on yhteensopiva ruudunlukuohjelmien kanssa.

●

Tulostuskasetit voidaan asettaa ja poistaa yhdellä kädellä.

●

Kaikki luukut ja kannet voidaan avata yhdellä kädellä.

FIWW Laitteen ominaisuudet 3

Laitteen esittely

Kuva edestä

1

2

3

4

5

6

1 Skannerin kansi

2 Ohjauspaneeli

3 Tulostuskasettilokeron luukun salpa

4 Tulostelokero

5 Ensisijainen syöttölokero

6 Lokero 1

Takanäkymä

7

8

9

7 Liitäntäportit

8 Virtakytkin

9 Virtaliitin

Liitäntäportit

Kaikissa malleissa on Hi-Speed USB 2.0 -portti ja verkkomalleissa lisäksi 10/100 Base-T Ethernet -

portti.

4 Luku 1 Laitteen perustiedot FIWW

2

1

1 Hi-Speed USB 2.0 -portti

2 Ethernet-portti (vain verkkomallit)

Sarja- ja mallinumeron sijainti

Sarja- ja mallinumerotarra sijaitsee laitteen taustapuolella.

FIWW Laitteen esittely 5

Tuetut käyttöjärjestelmät

Laite tukee seuraavia käyttöjärjestelmiä:

Ohjelmiston täydellinen asennus

●

Windows XP (32-bittinen)

●

Windows Vista (32-bittinen)

●

Windows 2000

●

Windows 2003 Server (32-bittinen)

●

Mac OS X 10.3, 10.4 ja uudemmat

Vain tulostin- ja skanneriohjaimet

●

Windows XP (64-bittinen)

●

Windows Vista (64-bittinen)

●

Windows 2003 Server (64-bittinen)

HUOMAUTUS: Mac OS 10.4 -käyttöjärjestelmässä ja sitä uudemmissa versioissa ohjain tukee PPC-

ja Intel Core -suorittimia.

Tuettu laitteen ohjelmisto

Laitteen mukana tuleva ohjelmisto

Suositeltavan asennuksen voi tehdä monella tavalla. Helppo asennus käyttää oletusasetuksia.

Laajennetussa asennuksessa voit tarkastella käyttöoikeussopimuksia ja oletusasetuksia.

Helppo asennus Windowsissa

●

HP-ohjaimet

◦

Tulostinohjain

◦

Skanneriohjain

●

HP MFP -ohjelmisto

◦

HP LaserJet Scan ohjelma

◦

Asennuksenpoisto-ohjelma

●

HP:n päivitysohjelma

●

HP:n asiakasosallistumisohjelma

●

Osta HP-tarvikkeita -ohjelma

●

Muut ohjelmat

◦

Readiris OCR (asennettava erikseen)

Laajennettu asennus

Laajennettu asennus sisältää kaikki helpon asennuksen ominaisuudet.

HP:n asiakasosallistumisohjelma on vapaaehtoinen.

6 Luku 1 Laitteen perustiedot FIWW

Macintosh-ohjelmisto

●

HP Product Setup Assistant

●

HP:n ohjelmiston poisto-ohjelma

●

HP LaserJet -ohjelmisto

◦

HP Scan

◦

HP Director

◦

Scan to e-mail -ohjelma

◦

HP Photosmart

Tuetut tulostinohjaimet

Laitteen mukana toimitetaan Windows- ja Macintosh-ohjelmisto, jonka avulla tietokone on yhteydessä

laitteeseen. Ohjelmistoa kutsutaan tulostinohjaimeksi. Tulostinohjaimen kautta käytetään laitteen

toimintoja, kuten tulostamista mukautetulle paperikoolle, asiakirjojen koon muuttamista ja leimojen

lisäämistä.

HUOMAUTUS: Uusimmat ohjaimet ovat saatavissa osoitteessa www.hp.com/support/LJM1120.

Windows-tietokoneessa laiteohjelmiston asennusohjelma tarkistaa kokoonpanon mukaan

automaattisesti, onko tietokone yhteydessä Internetiin ja voiko se siten saada uusimpia ohjaimia.

FIWW Tuettu laitteen ohjelmisto 7

8 Luku 1 Laitteen perustiedot FIWW

2 Ohjauspaneeli

●

Ohjauspaneelin esittely

●

Ohjauspaneelin valikot

FIWW 9

Ohjauspaneelin esittely

1

3

4

5

6

2

7

8

9

1 Ohjauspaneelin näyttö

●

Näyttää tilatietoja, valikot ja virheilmoituksia.

2 Vasen nuolipainike

●

Siirtyy luettelon edelliseen kohtaan tai vähentää numeroarvoa. Joidenkin

numeroiden yhteydessä painikkeen yksi painallus vähentää arvoa yhdellä ja

painikkeen pitäminen painettuna vähentää arvoa kymmenellä.

3 Asentaminen/OK-painike

●

Ohjauspaneelin valikkojen ottaminen käyttöön

●

Poistaa virhetilan, jos se on mahdollista

●

Tallentaa kohteelle valitun arvon

●

Toteuttaa ohjauspaneelin näytöstä valitun toiminnon

4 Oikea nuolipainike

●

Siirtyy luettelon seuraavaan kohtaan tai lisää numeroarvoa. Joidenkin

numeroiden yhteydessä painikkeen yksi painallus lisää arvoa yhdellä ja

painikkeen pitäminen painettuna lisää arvoa kymmenellä.

5 Peruuta-painike

●

Peruuttaa meneillään olevan tulostus-, kopiointi- tai skannaustyön ja poistaa

kaikki aktiivisen työn sivut paperiradalta. Työn peruuttamiseen kuluva aika

määräytyy tulostustyön koon mukaan. (Paina painiketta vain kerran.) Poistaa

myös työhön liittyvät, jatkon sallivat virheet.

●

Ohjauspaneelin valikkojen sulkeminen

6 Lisää kopiointiasetuksia -

painike

●

Nykyisen kopiointityön kopiointiasetusten avaaminen

7 Vaalea/tumma -painike

●

Nykyisen kopiointityön kontrastiasetusten avaaminen

8 Kopiot-painike

●

Nykyisen kopiointityön kopiomäärän muuttaminen

9 Kopioi-painike

●

Kopiointityön käynnistäminen

10 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW

Leht laadib ...

HP LaserJet M1120 Multifunction Printer series Kasutusjuhend

HP LaserJet M1120 Multifunction Printer series Kasutusjuhend

Seotud paberid