HP Compaq Value 20-inch Flat Panel Monitors Kasutusjuhend

Bränd: HP

Mudel: Compaq Value 20-inch Flat Panel Monitors

Tüüp: Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

Compaq 20 inch Flat Panel Monitors

Q2022a

LCD-näytöt

Käyttöopas

Microsoft, Windows, and Windows Vista ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä

tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

Ainoat HP-tuotteiden ja -palveluiden takuut ilmoitetaan erikseen tuotteiden ja palveluiden mukana

toimitetuissa takuulausekkeissa. Mitään tässä asiakirjassa olevaa ei voida pitää lisätakuun osoituksena.

HP ei ole vastuussa teknisistä tai toimituksellisista virheistä tai puutteista, joita tämä asiakirja saattaa

sisältää. Tämä asiakirja sisältää tekijänoikeuksien suojaamia omistusoikeustietoja. Mitään tämän

asiakirjan osaa ei saa valokopioida, toistaa tai kääntää millekään kielelle ilman edeltävää kirjallista lupaa

Hewlett-Packard Companylta.

Ensimmäinen painos (Huhtikuu 2010)

Asiakirjan osanumero: 618928-351

Tärkeitä turvallisuusohjeita

1. Lue kaikki seuraavat ohjeet huolellisesti ja säilytä tämä käyttöopas tulevaa tarvetta varten.

2. Irrota virtajohto ennen puhdistamista. Älä käytä nestemäisiä puhdistusaineita tai aerosoleja LCD-näytön

pinnan puhdistamiseen. Käytä puhdistamiseen kosteaa liinaa.

3. Älä paina LCD-näytön pintaa käsilläsi tai millään kovalla esineellä. Se voi vahingoittaa näytön sisällä

olevia virtapiirejä tai nestekiteitä.

4. Älä altista laitteistoa vedelle, sateelle tai kosteudelle.

5. Älä aseta tuotetta epävakaalle kärrylle, telineelle, pöydälle, hyllylle tms. Se voi pudota ja vahingoittua

vakavasti.

6. Älä tuki tai peitä tuuletusaukkoja millään tai aseta mitään niiden eteen. Älä aseta laitetta lähelle patteria

tai sähköistä lämmitintä äläkä suljettuun tilaan, kuten kirjahyllyyn, ilman kunnollista tuuletusta.

7. Älä aseta mitään virtajohdon päälle. Älä aseta virtajohtoa mihinkään, missä sen päältä voidaan kävellä.

8. Älä koskaan aseta mitään esineitä tämän näytön sisään kotelon aukoista, koska ne saattavat koskettaa

vaarallisia korkeajännitepisteitä tai aiheuttaa oikosulun, mistä voi seurauksena olla tulipalo tai sähköisku.

Älä koskaan läikytä mitään nestettä näytön päälle.

9. Aseta tietokoneen resoluutioasetukseksi näytön suositeltu resoluutio ihanteellista näyttöä varten.

10. Vältä näyttämästä samaa kuvaa ruudulla pitkiä aikoja kerrallaan. Muuten näytössä olevat nestekiteet

voivat vanheta ja näyttö voi huonontua.

11. Irrota näyttö sen käyttöiän pidentämiseksi, jos et käytä sitä pitkään aikaan.

12. Älä yritä huoltaa näyttöä itse, koska kannen aukaiseminen ja poistaminen saattaa asettaa sinut alttiiksi

vaaralliselle jännitteelle tai muille vaaroille. Turvaudu kaikessa huollossa pätevään huoltohenkilöstöön.

13. Irrota näyttö ja vie se valmistajan huoltoon seuraavissa tilanteissa:

a. Kun virtajohto tai pistoke on vahingoittunut, poikki tai kulunut.

b. Jos nestettä on läikkynyt näyttöön.

c. Jos näyttö on ollut alttiina sateelle tai vedelle.

d. Jos näyttö on pudotettu tai kotelo on vahingoittunut.

e. Kun näytön toiminnassa tapahtuu selkeitä muutoksia ja huoltoa vaaditaan.

Kappale I. Johdanto

1.1 Ominaisuudet

Monikielinen näyttövalikko

Yhteensopiva tilojen IBM VGA, laajennettu VGA, VESA VGA, SVGA, XGA ja SXGA kanssa

Laaja käytettävän jännitteen ala (AC 100-240 V 50/60 Hz) takaa suoran käytön ilman asetuksia.

Plug-and-play VESA DDC1/ 2B -standardi. Yhteensopiva käyttöjärjestelmien Windows 9x / 2000 /

XP / Vista kanssa.

1.2 Tarkistusluettelo

Varmista, että seuraavat esineet ovat LCD-näytön mukana:

Näyttö (ja alusta)

Alajalusta

VirtajohtoSignaalijohtoKäyttöopas

PikaopasTakuutodistus

Äänijohto (tietyt mallit)

Jos mitään näistä esineistä puuttuu, ota yhteyttä jälleenmyyjään teknistä tukea ja asiakaspalvelua

varten.

Huomautus: Säästä alkuperäinen laatikko ja kaikki pakkausmateriaalit tulevaa

kuljetusta varten.

Kappale II. Asennus

2.1 Jalustan asentaminen

Asenna jalusta noudattamalla seuraavia vaiheita.

Vaihe 1

Vaihe 2

2.2 Näytön liittäminen tietokoneeseen

1. Sammuta virta ja irrota tietokone pistorasiasta.

2. Liitä signaalijohdon 15-nastainen tai 24-nastainen pää näytön VGA- tai DVI-porttiin ja tietokoneen takana

olevaan VGA- tai DVI-lähtöliitäntään. Kiristä ruuvit signaalijohdon molemmista päistä.

3. Liitä tietokoneen ja näytön virtajohdot lähimpään pistorasiaan.

4. Kytke näyttö ja tietokone päälle. Jos näytössä näkyy kuva, asennus on suoritettu onnistuneesti. Jos

näytössä ei näy kuvaa, tarkista kaikki liitännät.

Muistutuksia: 1. Asennusta varten liitä signaalijohdot ennen kuin kytket virtajohdon pistorasiaan, jotta näyttö

ei vahingoittuisi.

2. Asennuksen aikana tue kotelon etupuolta painopisteestä, jotta näyttö ei putoa ja vahingoitu.

Näytön osien yleiskatsaus:

1. Virtatulo

2. Äänisignaalin tulo (tietyt mallit)

3. DVI-signaalitulo

4. VGA-signaalitulo

Äänijohdon kytkeminen (tietyt mallit)

Kytke näytön sisäänrakennetut kaiuttimet tietokoneeseen yhdistämällä tietokoneen ääniliitäntä (tiettyjen

mallien mukana toimitettavalla) äänijohdolla näytön takaosan äänisignaalin tuloliitäntään.

2.3 Jalustan irrottaminen

1. Paina jalustan painiketta ja irrota jalusta varresta.

2. Paina varren painiketta ja irrota varsi näytöstä.

Huomatus: Tämä näyttö käyttää VESA-yhteensopivia 100 mm x 100 mm -asennusportteja.

Kappale III. Näytön yleiskatsaus

Etupaneelin ohjaimien yleiskatsaus

1 Menu Avaa, valitsee tai sulkee OSD-valikon.

Säätää äänenvoimakkuutta.

Siirtyy OSD-valikossa taaksepäin tai pienentää asetusten arvoja.

Source

Valitsee tulosignaalin lähteen.

Siirtyy OSD-valikossa eteenpäin tai suurentaa asetusten arvoja.

Auto

Optimoi näytön asetukset, kun OSD-valikko ei ole käytössä.

allentaa valitun vaihtoehdon.

Virta

Käynnistää näytön tai sulkee näytön valmiustilaan.

HUOM: Virtapainike on mallista riippuen joko näytön ylälaidassa tai etupaneelissa.

Kappale IV. Käyttöohjeet

4.1 Virtakytkin ON/OFF

Kytke näytön virta päälle/pois tällä painikkeella. Huomautus: Virtakytkin ei irrota näyttöä verkkovirran

jännitteestä. Voit irrottaa laitteen kokonaan verkkovirrasta irrottamalla virtajohdon pistokkeesta.

4.2 Virran merkkivalo

Tämä merkkivalo palaa sinisenä, kun näyttö toimii normaalisti. Kun näyttö on virransäästötilassa, tämä

osoitin palaa keltaisena. Kun näyttö sammutetaan, tämä osoitin ei pala.

4.3 Valikon toiminnot

Kaikkia seuraavia näytön toimintoja voidaan käyttää ja säätää näyttövalikosta (OSD).

1. Jos näyttö ei ole päällä, kytke se päälle painamalla virtapainiketta.

2. Avaa OSD-valikko painamalla Menu-painiketta. OSD-päävalikko tulee näkyviin.

3. Voit siirtyä päävalikossa tai alivalikossa ylöspäin painamalla näytön etupaneelin "+"-painiketta tai

alaspäin painamalla "-"-painiketta Voit valita korostetun toiminnon painamalla “OK” -painiketta. Kun

korostettua kohtaa siirretään valikon alalaidassa alaspäin, se palaa valikon ylälaitaan. Kun korostettua

kohtaa siirretään valikon ylälaidassa ylöspäin, se palaa valikon alalaitaan.

4. Voit säätää valittua asetusta painamalla "+"- tai "-"-painiketta.

5. Valitse Save (Tallenna) ja palaat valikkoon.

Jos et halua tallentaa asetusta, valitse Cancel (Peruuta) alivalikosta tai Exit (Lopeta) päävalikosta.

6. Poistu OSD-valikosta Menu-painikkeella.

4.4 OSD-käyttöohjeet

Kuvake

Päävalikon toiminto Alivalikon toiminto Huomautus

Vaihda videotuloa

(vain joissain

malleissa)

Kun näyttöön on liitetty kaksi aktiivista,

kelvollista videolähdettä, voit vaihtaa

videotulolähteiden välillä.

Videotulolähteiden välillä vaihtamisessa

voi kestää muutamia sekunteja.

Kirkkaus

Säädä ruudun kirkkauden tasoa.

Kontrasti

Säädä ruudun kontrastin tasoa.

Kuvan hallinta

Säädä ruudun kuvaa. Ympäristön

kirkkauden anturi voidaan kytkeä päälle tai

pois päältä (vain joissain malleissa).

Automaattinen säätö Säätää automaattisesti ruudun kuvaa (vain

VGA-tulo).

Vaakasijainti Säädä kuvan vaakasijaintia (vain

VGA-tulo).

Pystysijainti Säädä kuvan pystysijaintia (vain

VGA-tulo).

Taajuus Minimoi näkyvät vaakaviivat tai palkit

ruudun taustalta.

Taajuuden säätäminen muuttaa ruudun

vaakakuvaa (vain VGA-tulo).

Vaihe

Säädä ruudun vaihetta.

Tämä säätö eliminoi kaikki vaakahäiriöt

selkeämpää ja elävämpää kuvaa ja

hahmoja varten (vain VGA-tulo).

Väri Valitse ruudulla näkyvä värilämpötila.

Oletusasetus on "6500 K" tai "Custom

color" (Muokattu väri) näytön mallin

mukaan.

Muokattu väri

Valitse ja säädä värialaa:

R – aseta punaisen taso

G – aseta vihreän taso

B – aseta sinisen taso

sRGB

Aseta ruudun väri vastaamaan

kuvateollisuuden väristandardeja.

Kielet

Valitse OSD-valikon kieli. Oletusasetus on

"English" (Englanti).

Hallinta Valitse näytön virranhallintatoiminto.

Äänenvoimakkuus Säädä äänenvoimakkuutta.

OSD-hallinta

Säädä OSD-valikon sijaintia ruudulla.

OSD-vaakasijainti – säädä OSD-valikon

sijaintia vasemmalle tai oikealle ruudulla.

Oletusasetus vaakasijainnille on 50.

OSD-pystysijainti – säädä OSD-valikon

sijaintia ylös tai alas ruudulla.

Oletusasetus pystysijainnille on 50.

OSD-läpinäkyvyys – säädä

läpinäkyvyyttä, jotta OSD:n tausta on

läpinäkyvä.

OSD-näyttöaika – säädä

OSD-näyttöaikaa (sekunneissa)

viimeisimmästä painalluksesta.

Oletusasetus on 30 sekuntia.

Virransäästö

Ota käyttöön energiansäästötoiminto.

Valitse On (Päällä) tai Off (Pois).

Oletusasetus on "On" (Päällä).

Hallinta (jatkuu)

Tilan näyttö

Resoluutio, virkistystaajuus ja taajuustiedot

näytetään, kun OSD-valikkoa käytetään.

Valitse On (Päällä) tai Off (Pois). Oletusasetus

voi olla päällä tai pois päältä näytön mallin

mukaan.

Näytön tila

Näytön käyttötila näytetään, kun näyttö

kytketään päälle. Valitse sijainnit, missä

tilatiedot näytetään:

Top (Yläreuna)

Middle (Keskikohta)

Bottom (Alareuna)

Off (Pois)

Oletusasetus on Top (Yläreuna) tai Off (Pois)

näytön mallin mukaan.

DDC/CI-tuki

Joidenkin OSD-valikon toimintojen hallinta,

kuten kirkkauden, kontrastin ja värilämpötilan,

voidaan suorittaa tietokoneella.

Tämä toiminnon asetuksena voi olla On

(Päällä) tai Off (Pois). Oletusasetus on "On"

(Päällä).

Etupaneelin

virtaosoitin

Virtapainikkeessa oleva virran

LED-merkkivalo. Jos osoitin asetetaan tilaan

Off (Pois), se on pois päältä koko ajan.

Uniajastin

Seuraavat asetukset ovat käytettävissä

ajastinvalikossa:

Set the current time (Aseta nykyinen aika) –

aseta nykyinen aika tunteina ja minuutteina.

Set the sleep time (Aseta uniaika) – aseta aika,

jolloin haluat näytön menevän unitilaan.

Set the opening time (Aseta heräämisaika) –

aseta aika, jolloin haluat näytön heräävän

unitilasta.

Timer (Ajastin) - Aseta uniajastimen tilaksi On

(Päällä) tai Off (Pois). Oletusasetus on Off

(Pois).

Sleep at once (Unitila) – aktivoi näytön unitila.

Oletusvideot

ulo

Kun näyttö on liitetty kahteen aktiiviseen ja

kelvolliseen videolähteeseen, valitse toinen

niistä oletusvideotuloksi.

Oletussignaalitulo on DVI.

Tekemäsi muutos aktivoidaan, kun tietokone

käynnistetään uudelleen.

Tiedot

Valitse ja näytä tärkeitä tietoja näytöstä.

Palauta

oletusasetukset

Oletusasetukset palautetaan.

Kappale V. Tekniset tiedot

5.1 Oletusnäyttötila

Malli Q2022a

Kriteeri Resoluutio Vaakataajuus Pystytaajuus

1 640X480 @60 Hz 31,469 59,94

2 720X400 @70 Hz 31,469 70,087

3 800X600 @60 Hz 37,879 60,317

4 1024X768 @60 Hz 48,363 60,004

5 1280X720 @60 Hz 44,77 59,86

6 1280X1024 @ 60 Hz 63,98 60,02

7 1440X900 @60 Hz 55,94 59,89

8 1600X900 @60Hz 60 60

Huomautus: Oletusnäyttötila voi muuttua ilman erillistä huomautusta.

5.2 Tuotteen tekniset tiedot

Malli Q2022a

Koko 20 tuuman laajakuva

Maksimiresoluutio 1600 x 900 @ 60 Hz

Suositeltava resoluutio 1600 x 900 @ 60 Hz

Vaakataajuus 24-83 kHz

Pystytaajuus 50-76 Hz

Näkyvä koko 442,8x 249,08 mm

Katselukulma 170

Kallistuskulma -5º – 15º

Pikselitaajuus 170 MHz

OSD-toiminnot Kirkkaus, Kontrasti, Kuvahallinta, Kielet, Väri, Hallinta, Tiedot,

Palauta oletukset, Lopeta, OSD-hallinta

Nettopaino/Bruttopaino 4,08KG

Virtalähde 100-240 VAC, 50/60 Hz

Korkeus (käyttöolosuhteissa) 0 – 3 048 m (0 – 10 000 jalkaa)

Korkeus (säilytysolosuhteissa) 0 – 12 192 m (0 – 40 000 jalkaa)

Tulosignaali DVI/VGA

Kontrasti 1000 : 1

Kirkkaus 250 cd/m

Vasteaika 5 ms

Näytetyt värit 16,7 M

Virta 35 W

Käyttöympäristö

Lämpötila: 5-35℃; kosteus: 20 % ~ 80 %

Säilytysympäristö

Lämpötila: -20-60℃; kosteus: 10 % ~ 85 %

5.3 Signaalijohdon liitin

Nastanumero Signaalin nimi

1 TMDS Data 2-

2 TMDS Data 2+

3 TMDS Data 2/4 Shield

4 NC

5 NC

6 DDC Clock

7 DDC Data

8 NC

9 TMDS Data 1-

10 TMDS Data 1+

11 TMDS Data 1/3 Shield

12 NC

13 NC

14 +5 V virta

15 Testausjohto

16 Hotswap-testaus

17 TMDS Data 0-

18 TMDS Data 0+

19 TMDS Data 0/5 Shield

20 NC

21 NC

22 TMDS Clock Shield

23 TMDS Clock +

24 TMDS Clock -

DVI-rajapinta

Nasta Signaali

1 Punainen signaali

2 Vihreä signaali

3 Sininen signaali

4 Maa

5 Johtotestaus

6 Punaisen signaalin maa

7 Vihreän signaalin maa

8 Sinisen signaalin maa

9 5 VDC

10 Nolla

11 Maa

12 SDA (DDC)

13 Vaakasynkronointi

14 Pystysynkronointi

15 SCL (DDC)

VGA-rajapinta

5.4 Paneelitestaus

LCD-näytön toimivien pikselien suhde on 99,99 % tai suurempi. Alle 0,01 % pikseleistä voi kuitenkin aiheuttaa

tummia pisteitä ruudulle.

A Turvallisuus- ja huolto-ohjeet

Tärkeää turvallisuustietoa

Näytön mukana toimitetaan virtajohto. Jos käytät jotakin muuta virtajohtoa, varmista, että

virtalähde ja liitin ovat näytön määritysten mukaiset. Lisätietoja yhteensopivasta virtakaapelista on

"Virtajohdon kytkeminen" -kohdan osiossa Näytön asentaminen.

VAARA! Sähköiskun tai laitteen vahingoittumisen riskiä voi pienentää toimimalla seuraavasti:

• Älä poista virtajohdon maadoitusosaa. Maadoitus on tärkeä turvallisuuden kannalta.

• Kytke virtajohto maadoitettuun pistorasiaan, joka on aina helposti käytettävissä.

• Katkaise laitteen virransaanti irrottamalla virtajohto pistorasiasta.

Älä aseta mitään virtajohtojen ja kaapeleiden päälle. Näin varmistat oman turvallisuutesi. Sijoita

johdot ja kaapelit niin, ettei kukaan kompastu niihin tai astu niiden päälle vahingossa. Älä vedä

johdoista tai kaapeleista. Kun irrotat johdon tai kaapelin pistorasiasta, tartu pistokkeesta.

Lue Turvallisen ja mukavan työympäristön opas vakavien vammojen välttämiseksi. Tässä ohjeessa

selitetään oikea työpisteen suunnittelu sekä käyttäjän oikea työasento ja työtavat. Ohjeessa on

myös tärkeitä tietoja sähköturvallisuudesta ja mekaanisesta turvallisuudesta. Tämä opas on

julkaistu Web-osoitteessa http://www.hp.com/ergo ja tai ohjeiden CD-levyllä, jos sellainen tulee

näytön mukana.

VARO Näytön ja myös tietokoneen suojaamiseksi on hyvä kytkeä kaikki tietokoneen ja sen

oheislaitteiden (esim. näyttö, tulostin, skanneri) virtajohdot ylijännitteeltä suojaavaan laitteeseen,

kuten virtakiskoon tai UPS-laitteeseen (Uninterruptible Power Supply). Kaikissa virtakiskoissa ei

ole ylijännitesuojaa. Virtakiskoissa on oltava erillinen merkintä ylijännitesuojauksesta. Käytä

sellaista virtakiskoa, jonka valmistaja tarjoaa laitteiston korvaavan takuun siltä varalta, että

ylijännitesuojaus pettää.

Aseta HP LCD-näyttösi oikeankokoisiin ja oikein sijoitettuihin huonekaluihin, jotka kestävät näytön

painon ja joista laite ei pääse putoamaan.

VAARA! Jos LCD-näyttö sijoitetaan ohjeiden vastaisesti lipaston, kirjahyllyn, työpöydän,

kaiuttimen, arkun tai tarjoiluvaunun päälle, se voi pudota ja aiheuttaa henkilövahinkoja.

Varmista, että sijoitat kaikki näyttöön yhdistetyt johdot niin, ettei niistä voi vetää tai tarttua ja ettei

niihin voi kompastua.

Turvallisuustoimenpiteet

Käytä vain näytölle tarkoitettua virtalähdettä ja liitäntää, jotka on mainittu laitekilvessä

näytön takaosassa.

Varmista, ettei pistorasiaan kiinnitettyjen laitteiden kokonaisampeeriluku ylitä

pistorasian suurinta ampeerilukua ja ettei johtoon kiinnitettyjen laitteiden

kokonaisampeeriluku ylitä johdon suurinta ampeerilukua. Katso sähkökilvestä kunkin

laitteen ampeeriluvut (AMPS tai A).

Aseta näyttö sellaiseen paikkaan, että pistorasia on lähellä ja helposti tavoitettavissa.

Kun irrotat näytön pistorasiasta, pidä kunnolla kiinni virtajohdon pistokkeesta. Älä

koskaan irrota näyttöä vetämällä johdosta.

Älä aseta mitään virtajohdon päälle. Älä astu virtajohdon päälle.

Huolto-ohjeet

Voit parantaa näytön suoritustasoa ja pidentää sen käyttöikää seuraavasti:

Älä avaa näytön koteloa tai yritä korjata tuotetta itse. Muuta vain niitä säätöjä, jotka

mainitaan käyttöohjeissa. Jos näyttö ei toimi kunnolla, tai se on pudonnut tai vaurioitunut,

ota yhteyttä valtuutettuun HP-jälleenmyyjään tai -huoltoon.

Käytä vain näytölle tarkoitettua virtalähdettä ja liitäntää, jotka on mainittu laitekilvessä

näytön takaosassa.

Varmista, ettei pistorasiaan kiinnitettyjen laitteiden kokonaisampeeriluku ylitä pistorasian

suurinta ampeerilukua ja ettei johtoon kiinnitettyjen laitteiden kokonaisampeeriluku ylitä

johdon suurinta ampeerilukua. Katso sähkökilvestä kunkin laitteen ampeeriluvut (AMPS tai

A).

Aseta näyttö sellaiseen paikkaan, että pistorasia on lähellä ja helposti tavoitettavissa. Kun

irrotat näytön pistorasiasta, pidä kunnolla kiinni virtajohdon pistokkeesta. Älä koskaan

irrota näyttöä vetämällä johdosta.

Sammuta näyttö silloin, kun sitä ei käytetä. Voit pidentää näytön käyttöikää huomattavasti

käyttämällä näytönsäästäjää ja katkaisemalla virran silloin, kun näyttöä ei käytetä.

Kotelossa olevat aukot ovat ilman kiertoa varten. Näitä aukkoja ei saa tukkia tai peittää. Älä

koskaan työnnä mitään esineitä sisään näistä aukoista.

Älä pudota näyttöä, äläkä aseta sitä epävakaalle alustalle.

Älä aseta mitään virtajohdon päälle. Älä astu virtajohdon päälle.

Aseta näyttö hyvin ilmastoituun paikkaan, pois voimakkaasta valosta. Vältä kuumuutta ja

kosteutta.

Kun irrotat näytön jalustasta, aseta näyttö pehmeälle alustalle, jotta se ei naarmuunnu tai

rikkoudu.

Näytön puhdistaminen

1. Katkaise virta näytöstä ja tietokoneesta.

2. Irrota näytön virtajohto pistorasiasta.

3. Puhdista näytön muoviosat puhtaalla, vedellä kostutetulla kankaalla.

4. Puhdista näyttöruutu antistaattisella näytönpuhdistusaineella.

VARO Älä käytä näytön puhdistamiseen bensiiniä, tinneriä, ammoniakkia tai muita haihtuvia

aineita. Nämä kemikaalit voivat vaurioittaa kotelon pintaa ja näyttöruutua.

Näytön kuljettaminen

Säilytä näytön alkuperäinen pakkaus. Voit tarvita sitä myöhemmin, jos joudut kuljettamaan näyttöä.

Leht laadib ...

HP Compaq Value 20-inch Flat Panel Monitors Kasutusjuhend

Bränd: HP

Mudel: Compaq Value 20-inch Flat Panel Monitors

Tüüp: Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

Compaq 20 inch Flat Panel Monitors

Laadige alla PDF

aruanne

HP Compaq Value 20-inch Flat Panel Monitors Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

HP Compaq Value 20-inch Flat Panel Monitors Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid