Toro 60V Cordless Power Shovel Kasutusjuhend

Bränd: Toro

Mudel: 60V Cordless Power Shovel

Tüüp: Kasutusjuhend

Form No. 3444 - 802 Rev B

60 V akulumepuhur Power

Shovel

™

Mudeli nr 31803T —Seeria nr 323000000 ja edasi

Registreeritud aadressil www .T oro.com.

Tõlge originaalist (ET)

*3444 - 802*

Abi saamiseks tutvuge ju-

hendvideotega veebilehel

www .toro.com/support või

võtke enne toote tagasta-

mist ühendust volitatud

teenindusega.

Sissejuhatus

See seade on ette nähtud koduseks kasutamiseks.

See on mõeldud kuni 15 cm lumekatte eemaldamiseks

siseõuelt, kõnniteedelt ja väikestelt sõiduteedelt.

See ei ole ette nähtud muude ainete kui lume

eemaldamiseks ega kruusapindade puhastamiseks.

Seda tohivad kasutada ainult täiskasvanud.

See on mõeldud kasutamiseks T oro 60 V

liitiumioonakupakkidega. Neid akupakke võib

laadida ainult T oro 60 V liitiumioonakude laadijaga.

Nende toodete kasutamine muudel kui ettenähtud

kasutusotstarvetel võib osutuda ohtlikuks teile ja

kõrvalseisjatele.

Mudeli 31803T komplekt ei sisalda akut ega

akulaadijat.

T oote õigeks kasutamiseks ja hooldamiseks ning

vigastuste ja toote kahjustamise vältimiseks lugege

seda teavet tähelepanelikult. T eie vastutate toote

nõuetekohase ja ohutu kasutamise eest.

Lisateavet, sealhulgas ohutusnõuannete,

koolitusmaterjalide, lisaseadmete, edasimüüja

leidmise või toote registreerimise kohta leiate

veebisaidilt www .toro.com.

Kui vajate hooldust, T oro originaalvaruosi või lisainfot,

võtke ühendust volitatud hooldusrmaga või T oro

klienditeenindusega ning vaadake valmis toote mudel

ja seerianumber . Joonis 1 näitab tootel mudeli - ja

seerianumbri asukohta. Kirjutage numbrid selleks ette

nähtud tühjale alale.

Tähtis: Garantiiteabe, varuosade ja

muu tooteteabega tutvumiseks skannige

mobiilseadmega seerianumbriplaadil olevat

QR - koodi (kui see on olemas).

g4271 12

Joonis 1

1. Mudeli - ja seerianumbri asukoht.

Mudeli nr

Seeria nr

81 1 1 L yndale A venue South

Bloomington, MN 55420

Võtke meiega ühendust aadressil www .T oro.com.

Prinditud Hiinas

Kõik õigused reserveeritud

Hoiatussümbol

Nii selles juhendis kui ka masinal näidatud

hoiatussu ̈mbol ( Joonis 1 ) tähistab olulisi ohutusteated,

mida peate õnnetuste vältimiseks järgima.

g000502

Joonis 2

Hoiatussümbol

Hoiatussümbol asub teabe kohal, mis hoiatab

teid ohtlike tegevuste või olukordade eest ning

millele järgnevad sõnad OHTLIK ,HOIA TUS või

ETTEV AA TUST .

OHTLIK tähistab vahetult ohtlikku olukorda, mille

vältimata jätmine põhjustab surma või raske

kehavigastuse.

HOIA TUS tähistab potentsiaalselt ohtlikku olukorda,

mille vältimata jätmine võib põhjustada surma või

raske kehavigastuse.

ETTEV AA TUST tähistab potentsiaalselt ohtlikku

olukorda, mille vältimata jätmine võib põhjustada

kergeid või mõõdukaid vigastusi.

Selles juhendis kasutatakse veel kahte sõna teabe

esiletõstmiseks. „ Oluline ” juhib tähelepanu erilisele

mehaanikateabele ja „ Märkus ” rõhutab üldist teavet,

millele tuleks erilist tähelepanu pöörata.

Sisukord

Hoiatussümbol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Ohutus ...................................................................... 4

........................................................................... 4

Ohutus - ja juhendsildid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Paigaldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Käepideme lahti tegemine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Lisakäepideme paigaldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Seadme ülevaade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

T ehnilised andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

T arvikud/lisaseadmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Masina käivitamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Masina seiskamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Akupaki eemaldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Kasutusnõuanded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Hooldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Puhastustera vahetamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Hooldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Hoiulepanemine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

V eaotsing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Ohutus

OLULISED

OHUTUSJUHISED

HOIA TUS

Elektrilise masina kasutamisel tuleb tulekahju,

elektrilöögi või vigastuste ohu vähendamiseks

alati lugeda ning järgida peamisi ohutust

puudutavaid hoiatusi ja juhiseid, sealhulgas

järgmisi.

Lugege kõiki juhiseid

I. Väljaõpe

1. Masina kasutaja vastutab igasuguste õnnetuste

või ohtude eest, mis juhtuvad teistega või

ohustavad nende vara.

2. Enne masina käivitamist lugege see

kasutusjuhend läbi ja tehke endale selgeks.

V eenduge, et kõik masina kasutajad oskaksid

seda kasutada, kiiresti välja lülitada ja mõistaksid

hoiatusi.

3. Ärge lubage lastel masinat, akupakki ja

akulaadijat kasutada ega nendega mängida;

kohalikud eeskirjad võivad masina kasutaja

vanust piirata.

4. Ärge lubage lastel või väljaõppeta isikutel

seadet kasutada ega hooldada. Lubage seadet

kasutada või hooldada vaid vastutavatel,

väljaõppega, juhistega tutvunud ning füüsiliselt

võimekatel inimestel.

5. Enne seadme, akupaki ja akulaadija kasutamist

lugege läbi kõik juhised ja toodetel märgitud

hoiatusmärgistused.

6. T utvuge masina, akupaki ja akulaadija

juhtimisseadmete ja õige kasutamisega.

II. Ettevalmistus

1. Hoidke kõrvalised isikud ja lapsed tööalast

eemale.

2. Ärge kunagi lubage lastel masinat kasutada.

3. Ärge kasutage masinat, kui mõni selle kaitse ja

muu ohutusseadis on paigaldamata või need ei

tööta korralikult.

4. V aadake üle ala, kus hakkate masinat kasutama,

ja eemaldage kõik esemed, mis võivad masina

tööd segada või masinalt viskuda.

5. Kasutage ainult T oro määratud akupakki. T eiste

tarvikute ja lisaseadmete kasutamine võib

suurendada vigastuste ja süttimise ohtu.

6. Akulaadija ühendamine pistikupesaga, mille

pingevahemik pole 100 kuni 240 V , võib

põhjustada tulekahju või elektrilöögi. Ärge

ühendage akulaadijat muu kui 100 kuni 240 V

pistikupesaga.

7. Ärge kasutage kahjustatud või muudetud

akupakki või akulaadijat, mis võib käituda

ettearvamatult, põhjustades tulekahju,

plahvatuse või vigastuse ohu.

8. Kui akulaadija toitejuhe on kahjustatud,

pöörduge selle vahetamiseks volitatud

teenindusse.

9. Laadige akupakki ainult T oro määratud

akulaadijaga. Ühele tüübile akupakile sobiv

laadija võib teise akupakiga kasutamisel tekitada

tuleohtu.

10. Laadige akupakki ainult hästi ventileeritavas

kohas.

1 1. Järgige kõiki laadimisjuhiseid ja ärge laadige

akupakki väljaspool juhendis määratletud

temperatuurivahemikku. V astasel juhul võite

akupakki kahjustada ja suurendada tuleohtu.

12. Riietuge õigesti: kandke sobivat riietust,

sh kaitseprille, pikki pükse või türpi,

hea libisemiskindlusega jalatseid ja

kuulmiskaitsmeid. Pange pikad juuksed

kinni ning ärge kandke avaralõikelisi riideid või

lahtisi ehteid, mis võivad liikuvate osade vahele

kinni jääda.

III. Kasutamine

1. Kokkupuude liikuva rootoriga võib põhjustada

tõsiseid vigastusi. Hoidke oma käed ja jalad

kõigist masina liikuvatest osadest eemal.

Hoiduge va ̈ljaviskeavast eemale.

2. Püsige masinaga töötamise ajal käepidemete

taga ning rootorist ja väljalaskeavast eemal.

3. Selle masina kasutamine muudel kui ettenähtud

otstarvetel võib osutuda ohtlikuks teile ja

kõrvalseisjatele.

4. Ennetage tahtmatut käivitamist – enne akupaki

ühendamist ja tööriista käsitlemist veenduge,

et lüliti oleks väljalülitatud asendis O FF . Ärge

kandke tööriista viisil, kus teie sõrm on lülitil, ega

laadige tööriista siis, kui lüliti on sisselülitatud

asendis O N.

5. Olge võimalikult tähelepanelik masina töötamise

ajal. Ärge tegelege tegevustega, mis juhivad

tähelepanu kõrvale; vastasel korral võivad

tekkida vigastused või varaline kahju.

6. Enne masina seadistamist, hooldamist,

puhastamist või hoiustamist eemaldage

akupakk masinast ja oodake ära kõigi liikumiste

lõppemine.

7. Eemaldage masinast akupakk alati, kui jätate

selle järelevalveta või enne tarvikute vahetamist.

8. Ärge survestage masinat: masin töötab paremini

ja ohutumalt kiirusel, milleks see oli ette nähtud.

9. Olge valvas: jälgige oma tegevusi ja kasutage

tervet mõistust masinaga töötamisel. Ärge

kasutage masinat haigena, väsinuna või alkoholi

ja ravimite mõju all.

10. Kasutage masinat ainult hea nähtavuse ja

sobivate ilmastikutingimuste korral.

1 1. Olge äärmiselt tähelepanelik masinaga

tagurdamisel või enda poole tõmbamisel.

12. Ärge küünitage liiga kaugele: hoidke oma

jalgealune ja tasakaal stabiilne, eriti nõlvadel.

Kõndige, ärge kunagi jookske masinaga.

13. Lahutage tigu toiteallikast, kui te masinat ei

kasuta.

14. Ärge suunake väljapaisatavat materjali kellegi

poole. Vältige materjali paiskamist seina või

takistuste vastu; materjal võib teie vastu tagasi

põrgata.

15. Ärge kasutage masinat kruusasel pinnal.

16. Kui masin põrkab võõrkeha vastu, järgige

alltoodud samme.

•V abastage päästik ja blokeerimislüliti.

•Võtke aku masinast välja.

•V aadake üle kahjustused.

•Enne masina uuesti käivitamist ka kasutamist

parandage kõik tekkinud kahjustused.

17. Enne masina ummistusest vabastamist

lülitage masin välja ja eemaldage akuplokk

ning kõrvaldage ummistus alati pulga või

puhastustööriista abil.

18. Ebasoodsates tingimustes võib akupakist

lekkida vedelikke; vältige kontakti. V edelikuga

kokkupuutumisel loputage veega. V edeliku

sattumisel silma pöörduge arsti poole. Akupakist

lekkinud vedelik võib põhjustada ärritust või

põletust.

19. Kaitske akupakki ja tööriista kokkupuute eest

lahtise leegi ja äärmuslike temperatuuridega.

Kokkupuude leegi või temperatuuriga üle 130 °C

võib põhjustada plahvatuse.

20. ETTEV AA TUST! V alesti koheldud akupakk võib

põhjustada tulekahju, plahvatuse või keemilise

põletuse ohu.

•Ärge võtke akupakki lahti.

•Asendage akupakk ainult T oro akupakiga;

teist tüüpi akupaki kasutamine võib

põhjustada tulekahju või vigastuse.

•Hoidke akupakke lastele kättesaamatus

kohas ja originaalpakendis, kuni olete valmis

neid kasutama.

IV . Hooldus ja hoiustamine

1. Enne masina seadistamist, hooldamist,

puhastamist või hoiustamist eemaldage

akupakk masinast ja oodake ära kõigi liikumiste

lõppemine.

2. Ärge üritage masinat, akupakki või akulaadijat

ise hooldada ega parandada, välja arvatud

vastavalt juhistele. Ohutuse tagamiseks laske

toodet hooldada volitatud teeninduses, kus

kasutatakse identseid varuosi.

3. Masina hooldamisel kandke kindaid ja

kaitseprille.

4. Rootori hooldamisel pidage meeles, et rootor

võib endiselt liikuda, isegi kui toiteallikas on

välja lülitatud.

5. Parima jõudluse tagamiseks kasutage ainult

T oro originaalvaruosi ja - tarvikuid. Muud

varuosad ja tarvikud võivad osutuda ohtlikuks.

6. Hooldage masinat – hoidke käepidemed kuivad,

puhtad ning õli - ja määrdevabad. Hoidke

kaitseseadised paigas ja töökorras. Kasutage

ainult identseid varuosi.

7. Kontrollige regulaarselt kõiki kinnitusvahendeid,

et veenduda masina ohutus töökorras olekus.

8. Kontrollige masinat kahjustatud osade suhtes.

Kontrollige, kas on valesti joondatud või

kinnikiiluvaid liikuvaid osi, katkisi osi, paigaldust

ja muid tingimusi, mis võivad selle tööd

mõjutada. Kui juhistes pole öeldud teisiti, laske

volitatud teenindusel parandada või asendada

kahjustatud kaitseseade või selle osa.

9. Kui akupakk ei ole kasutuses, hoidke see eemal

metallesemetest, nagu kirjaklambrid, mündid,

võtmed, naelad ja kruvid, mis võivad klemmid

lühistada. Aku klemmide lühistamine võib

põhjustada põletusi või tulekahju.

10. Kui te masinat ei kasuta, hoidke seda

siseruumis, kuivas ja turvalises, lastele

kättesaamatus kohas.

1 1. Kui ladustate masinat kauemaks kui 30 päevaks,

vt olulist teavet jaotisest Hoiulepanemine

( lehekülg 12 ) .

HOIDKE NEED

JUHISED ALLES

Ohutus - ja juhendsildid

Ohutussildid ja juhised on kasutajale kergesti nähtavad ja asuvad iga potentsiaalselt ohtliku

koha lähedal. Asendage kõik kahjustatud või puuduvad märgised.

decal140 - 8474

140 - 8474

1. Ärge kõrvaldage mittenõuetekohaselt.

decal140 - 8464

140 - 8464

1. Jalgade teoga vigasta-

mise/amputeerimise oht

3. Lugege kasutusjuhendit .

2. Käte või jalgade rootoriga

vigastamise/amputeeri-

mise oht

4. Hoidke kõrvalised isikud

eemal.

Paigaldus

Käepideme lahti tegemine1. A vage käepide ( Joonis 3 , A).

2. Joondage varre keskmisel osal olev lukustusnupp varre käepidemeosa lõpus oleva piluga ja pange kaks

osa omavahel kokku ( Joonis 3 , B ja C).

Märkus: Kui varre osad on omavahel kokku pandud, klõpsab lukustusnupp pilusse ( Joonis 3 , D).

3. Keerake kaasasoleva kuuskantvõtme abil varre osade liitmiku kruvi kinni ( Joonis 3 , E).

g4271 13

Joonis 3

Lisakäepideme paigaldamine1. Eemaldage kaasasoleva kuuskantvõtme abil neli lisakäepideme sisekuuskantkruvi ja eraldage käepide

lisakäepideme plaadilt ( Joonis 4 , A).

2. Joondage lisakäepide varre lisakäepideme plaadiga ( Joonis 4 , B).

3. Kinnitage lisakäepide eelnevalt eemaldatud nelja sisekuuskantkruviga käepideme plaadile ( Joonis 4 , C).

g4271 14

Joonis 4

Seadme ülevaade

g427145

Joonis 5

1. Rootor 4. Käivituslukk

2. Käepide 5. Akupaki kaas

3. Kahe kiirusega lüliti 6. Käivituspäästik

T ehnilised andmed

Sobivad temperatuurivahemikud

Akupaki laadimine/hoiusta-

mine

temperatuuril 5 °C kuni 40 °C*

Akupaki kasutamine

–30 °C kuni 49 °C*

Masina kasutamine

–30 °C kuni 49 °C*

*Laadimisaeg pikeneb, kui te ei lae akut selles

vahemikus.

Hoiustage masinat, akupakki ja akulaadijat suletud,

kuivas kohas.

T arvikud/lisaseadmed

Masinale on selle võimekuse suurendamiseks

saadaval mitmeid T oro heakskiidetud tarvikuid ja

lisaseadmeid. Heakskiidetud tarvikute ja lisaseadmete

loendit küsige volitatud teeninduselt või ametlikult

T oro edasimüüjalt või vaadake seda veebisaidilt

www .T oro.com.

Masina optimaalse jõudluse ja püsiva ohutuse

tagamiseks kasutage ainult T oro originaalvaruosi ja

lisaseadmeid. T eiste tootjate varuosad ja lisaseadmed

võivad olla ohtlikud.

Kasutamine

Masina käivitamine

1. T agage, et masina taga asuvad tuulutusavad

oleksid lumest ja jääst puhtad ( Joonis 6 ).

g316735

Joonis 6

1. T uulutusavad

2. A vage akupaki kaas ( Joonis 7 ).

3. Joondage akupaki õõnsus akupaki kambris

oleva sulundiga ( Joonis 7 ).

4. V ajutage akupakki akupaki kambrisse, kuni see

lukustub riivi külge ( Joonis 7 ).

g427205

Joonis 7

1. Akupaki kaas

5. Masina käivitamiseks vajutage päästiku

blokeeringut ja seejärel pigistage päästikut

(Joonis 8 ).

Märkus: Libistage kahe kiirusega lülitit, et

rootori kiirust muuta.

g427203

Joonis 8

1. Kahe kiirusega lüliti 3. Käivituspäästik

2. Käivituslukk

6. Sulgege akupaki kaas.

Masina seiskamine

Masina seiskamiseks vabastage päästik.

Kui te ei kasuta parasjagu masinat või viite seda ühest

tööalast teise, siis eemaldage akupakk; vt Akupaki

eemaldamine ( lehekülg 10 ) .

Akupaki eemaldamine

A vage akupaki kaas, vajutage akupaki vabastamiseks

aku riivi ja libistage akupakk masinast välja ( Joonis 9 ).

g427216

Joonis 9

1. Aku riiv

Kasutusnõuanded

•Käivitage masin ja kallutage seda ettepoole,

kuni puhastustera puudutab maapinda. Lükake

masinat ettepoole mugava, kuid piisavalt aeglase

kiirusega, et kõnnitee täielikult puhastada.

Ettepoole liikumise kiiruse määravad lumekihi

laius ja paksus.

•Kõige tõhusamaks lume eemaldamiseks paisake

lund pärituult ja töötage iga töökäiguga väikese

ülekattega.

•Masin suudab eemaldada ühe töökäiguga kuni

15 cm paksust lund. Sügavamate hangede

eemaldamisel hoidke masinat ülemisest ja

alumisest käepidemest ning kasutage kiigutus -

või pühkimisliigutusi. Eemaldage iga töökäiguga

kõige enamalt 15 cm lund ja korrake niipalju kordi

kui vaja.

1 1

Hooldus

OHT

Kokkupuude rootoriga võib põhjustada

raskeid kehavigastusi.

• Enne masina seadistamist või hooldamist

eemaldage alati akupakk.

• Kandke masina seadistamise või

hooldamise ajal alati kindaid.

Puhastustera vahetamine

T eenindusvahemik : Iga 20 tunni järel

Eemaldage neli puhastustera kinnituskruvi ja

asendage puhastustera uuega.

g316736

Joonis 10

1. Kruvi 2. Puhastustera

Hooldus

Kui masin vajab hooldamist, viige see volitatud

hooldusesindusse.

Hoiulepanemine

Tähtis: Hoidke masinat, akupakki ja laadijat

ainult sobivas temperatuurivahemikus; vaadake

T ehnilised andmed ( lehekülg 9 ) .

Tähtis: Kui panete akupaki hoiule järgmise

hooajani, laadige seda seni, kuni roheliselt

põleb 2 või 3 LED - indikaatorit. Ärge hoidke

täielikult laetud või täielikult tühjenenud akut. Kui

olete valmis masinat uuesti kasutama, laadige

akupakki, kuni laadija vasakpoolne indikaator

muutub roheliseks või kõik 4 LED - indikaatorit akul

muutvad roheliseks.

•Lahutage masin toiteallikast (st eemaldage

akupakk) ja kontrollige pärast kasutamist

kahjustusi.

•Eemaldage seadmelt kogu võõrmaterjal.

•Ärge hoiustage masinat paigaldatud akupakiga.

•Hoiustage seadet, akupakki ja akulaadijat hästi

ventileeritud kohas, kuhu lapsed ei pääse.

•Hoidke masinat, akupakki ja akulaadurit eemal

söövitavatest ainetest, nagu aiakemikaalid ja

jääsulatusvahendid.

•Tõsiste tervisekahjustuste ohu vähendamiseks

ärge hoiustage akupakki väljas ega sõidukites.

•Hoiustage masinat, akupakki ja akulaadijat

suletud, kuivas kohas.

V eaotsing

T eostage ainult selles juhises kirjeldatud toiminguid. Kui te ei saa ise probleemi lahendatud, peab kõik edasised

ülevaatus -, hooldus - ja remonditööd teostama volitatud hoolduskeskus või samaväärse kvalikatsiooniga

spetsialist.

Probleem Võimalik põhjus Parandamine

1. Akupakk ei ole korralikult masinasse

paigaldatud.

1. Eemaldage akupakk ja pange see

masinasse tagasi, veendudes, et

see oleks põhjalikult kinnitatud ja

lukustunud.

2. Akupakk ei ole laetud. 2. Eemaldage akupakk masinast ja

laadige seda.

3. Akupakk on kahjustatud. 3. Asendage akupakk.

Masin ei tööta või ei tööta pidevalt.

4. Masinal on muu elektriprobleem. 4. Võtke ühendust volitatud

teenindusega.

1. Akupaki nimimahtuvus on liiga madal. 1. Eemaldage akupakk masinast ja

laadige see täielikult.

Masin ei saavuta täisvõimsust.

2. Õhuavad on blokeeritud.

2. Puhastage õhuavad.

Masin tekitab liigset vibratsiooni või müra. 1. Rootor on kahjustatud. 1. Võtke ühendust volitatud

teenindusega.

1. Akupakk on väljaspool sobivat

temperatuurivahemikku.

1. V iige akupakk kuiva kohta, kus

temperatuur jääb vahemikku 5 °C kuni

40 °C.

Akupakk kaotab kiiresti laengut.

2. Masin on ülekoormatud 2. Töötage aeglasemal kiirusel.

Märkused:

EMP/UK privaatsuspoliitika

Kuidas T oro teie isikuandmeid kasutab

The T oro Company ettevõte („T oro“) austab teie privaatsust. Kui ostate meie tooteid, võime koguda teie kohta teatud isikuandmeid kas otse teilt või

teie kohaliku T oro ettevõtte või edasimüüja kaudu. T oro kasutab seda teavet lepinguliste kohustuste täitmiseks, näiteks teie garantii registreerimiseks,

garantiinõude töötlemiseks või toote tagasikutsumise korral teiega ühenduse saamiseks ning lisaks õigustatud ärieesmärkide täitmiseks, näiteks klientide

rahulolu hindamiseks, oma toodete arendamiseks või teile huvipakkuva tooteteabe edastamiseks. T oro võib seoses nende tegevustega jagada teie

teavet oma tütarettevõtete, partnerite, edasimüüjate ja teiste äripartneritega. Võime isikuandmeid avalikustada ka siis, kui seadus seda nõuab, või seoses

äri müügi, ostu või ühinemisega. Me ei müü teie isikuandmeid turunduseesmärkidel kunagi ühelegi teisele ettevõttele.

T eie isikuandmete säilitamine

T oro hoiab teie isikuandmeid nii kaua, kui see on eelnevalt nimetatud eesmärkide täitmiseks asjakohane ning õiguslike nõuetega kooskõlas. Kui soovite

lisateavet kohalduvate säilitamisperioodide kohta, võtke ühendust aadressil: [email protected] .

T oro pühendumine turvalisusele

T eie isikuandmeid võidakse töödelda USAs või muus riigis, kus võivad olla leebemad andmekaitseseadused kui teie elukohariigis. Mil iganes teie teavet

teie elukohariigist väljapoole edastame, rakendame seadusega nõutud samme, et tagada teie teabe kaitsmiseks sobivad kaitsemeetmed ja teha

kindlaks, et seda käsitletakse turvaliselt.

Ligipääs ja parandused

T eil võib olla õigus oma isikuandmeid parandada või üle vaadata või esitada vastuväiteid või piirata oma andmete töötlemist. Selleks võtke meiega

ühendust e - posti teel, saates e - kirja aadressile [email protected]. Kui teil on huvi selle vastu, kuidas T oro teie teavet töödelnud on, julgustame teid sellest

meiega otse rääkima. Pange tähele, et Euroopa kodanikel on õigus kaevata oma andmekaitseasutusele.

374 - 0282 Rev C