Kasutusjuhend
LAVATHERM T 520 electronic
Kondenseeriv pesukuivati
2
Lugupeetud klient,
Lugege, palun, kasutusjuhend enne seadme kasutuselevõttu hoolega läbi ning tutvuge eriti põhjalikult
esimestel lehekülgedel toodud ohutusjuhistega. Soovitame teil antud kasutusjuhend hilisema kasutamise
puhuks alles hoida ja anda see edasi ka pesukuivati uuele võimalikule omanikule.
Kolmnurkne hoiatusmärk ja / või märkustega Hoiatus!, Ettevaatust! ja Tähelepanu! kaasnevad
instruktsioonid on olulised kasutaja ohutuse ja seadme laitmatu toimivuse tagamiseks. Neid juhtnööre
tuleb tingimata täita.
See sümbol suunab samm-sammult teie toiminguid seadme erinevate funktsioonide juhtimisel.
Selle sümboli juures on esitatud seadme juhtimise ja kasutamise alane informatsioon.
Ristikulehe juures on esitatud seadme ökonoomse ja ümbruskonda säästva kasutamisega seotud
informatsioon.
Kasutusjuhend sisaldab ka võimalike tõrgete kõrvaldamise juhiseid (vt. ptk. “Mida teha, kui …”)
3
Sisukord
Ohutus ...............................................................................................................................................................4
Üldinformatsioon..............................................................................................................................................5
Utiliseerimine ....................................................................................................................................................5
Keskkonnakaitseline aspekt............................................................................................................................6
Seadme konstruktsioon...................................................................................................................................7
Esikülg ................................................................................................................................................................7
Juhtpaneel ..........................................................................................................................................................8
Programmi valikulüliti..........................................................................................................................................8
Enne esimest kuivatuskorda ...........................................................................................................................8
Seadme kasutamise lühikirjeldus ...................................................................................................................9
Kuivatamine ......................................................................................................................................................9
Pesu ettevalmistamine........................................................................................................................................9
Luugi avamine ....................................................................................................................................................9
Pesu asetamine kuivatustrumlisse .....................................................................................................................9
Luugi sulgemine..................................................................................................................................................9
Kuivatusprogrammi seadistamine ......................................................................................................................9
Kuivatusprogrammi käivitamine........................................................................................................................10
Seadme seiskamine ja pesu lisamine ..............................................................................................................10
Kuivatamise lõppemine ....................................................................................................................................10
Pesu seadmest väljavõtmine............................................................................................................................10
Veepaagi tühjendamine....................................................................................................................................11
Luugi tihendi puhastamine................................................................................................................................11
Filtri puhastamine .............................................................................................................................................11
Kondensaatori puhastamine.............................................................................................................................12
Pesukuivati lahutamine vooluvõrgust ...............................................................................................................12
Programmitabelid ...........................................................................................................................................13
Andmeid tekstiilide kohta ..............................................................................................................................14
Hooldussümbolid ..............................................................................................................................................14
Puhastamine ja hooldus ................................................................................................................................15
Kondensaatori puhastamine.............................................................................................................................15
Filtri piirkonna puhastamine..............................................................................................................................15
Trumli puhastamine ..........................................................................................................................................15
Paneelide, juhtnuppude jts. esemete puhastamine .........................................................................................15
Luugi tihendi puhastamine................................................................................................................................15
Mida teha, kui …? ...........................................................................................................................................16
Luugi tõkise vahetamine................................................................................................................................17
Tehnilised andmed .........................................................................................................................................18
Elektrilised ühendused ..................................................................................................................................18
Juhised elektrimontöörile..............................................................................................................................18
Spetsiaalsed tarvikud.....................................................................................................................................19
Paigalduskomplekt kondensaadi eraldi kanalisatsiooni juhtimiseks ................................................................19
Paigalduskomplekt “torn”..................................................................................................................................19
Indeks...............................................................................................................................................................20
4
Ohutus
AEG-elektriseadmete ohutus vastab tehnikaalal aktsepteeritud reeglitele ja seadme ohutusnõuetele. Toote
valmistajatena peame siiski otstarbekaks alltoodud ohutusjuhiste tutvustamist seadme kasutajatele.
Üldine ohutus
• Kuivatustrumli remonditöid võivad teostada üksnes vastava koolituse saanud töötajad. Ebapädevalt
teostatud remont võib pesukuivati kasutaja ohtu seada. Seadme remontimiseks võtke ühendust
teeninduskeskusega või AEG poolt volitatud spetsialiseerunud firmadega.
• Veenduge enne seadme kasutuselevõttu selles, et andmekilbil toodud nimipinge ja elektrivoolu tüüp
vastavad seadme ühenduskoha parameetritele. Nõutava kaitsme parameetrid on ära toodud ka
andmekilbil.
• Ärge võtke kunagi pesukuivatit kasutusele, kui toitejuhe on defektne või kui juhtpaneel, tööpind või sokli
piirkond on kahjustunud määral, mis võimaldab kättpidi seadme sisemusse tungida.
• Lülitage kuivatustrummel enne puhastamis-, remondi- ja hooldustööde sooritamist välja! Kõige ohutum on
pistik seinakontaktist lahti ühendada või – kui tegemist on püsiva elektriühendusega – lülitage seade
vooluvõrgust välja kaitsmesektsiooni lahklülitiga või keerake kork pesast välja.
• Ärge eemaldage pistikut seinakontaktist kunagi toitejuhet tõmmates, vaid hoidke alati kinni pistikust.
• Ärge toetage seadme avatud uksele, pesukuivati võib kummuli minna.
• Ärge suunake kuivatustrumlile kunagi veejuga. Elektrilöögi oht!
• Luuki sulgedes ärge jätke selle vahele pesu.
• Kui katkestate kuivatamise pesu seadmest välja võtmiseks, arvestage asjaoluga, et nii riided kui ka
trummel võivad olla kuumad.
• Ärge kasutage vargapesasid, lüliteid ega pikendusjuhtmeid. Ülekuumenemisega kaasneb tuleoht!
Laste ohutus
• Lapsed ei ole tavaliselt elektriseadmete ohtlikkusest teadlikud. Seepärast tuleb seadme töötamise ajal
lastel silm peal hoida ning mitte lasta neil kuivatustrumliga mängida. Lapsed võivad ennast seadme sisse
lukustada..
• Pakendi osad (plastmassid, polüstüreen) võivad olla lastele ohtlikud – lämbumisoht! Hoidke need laste
haardeulatusest eemal.
• Veenduge selles, et lapsed ega koduloomad ei pääse pesukuivati trumlisse. Hoidke pesukuivati luuk
suletuna, kui seade ei tööta.
Eesmärgipärane kasutamine
• Ohutusest lähtuvatel kaalutlustel ei tohi pesukuivatit modifitseerida ega selle konfiguratsiooni muuta.
• Kasutage pesukuivatit vaid kodumajapidamise pesu kuivatamiseks! Kui seadet kasutatakse ettenähtud
otstarbele mittevastavalt või ebaõigesti, ei kompenseeri tootja sellest tulenevaid võimalikke kahjustusi.
• Kuivatage vaid pesu, mida on pestud vees. Eriti tuleohtlike puhastus- ja leotusvahenditega
(puhastusbensiin, alkohol, plekieemaldusvahendid ja muud sellised ained) töödeldud tekstiile ei tohi
kuivatustrumlis kuivatada. Tuleoht! Plahvatusoht!
• Riidesemeid, mis sisaldavad vahtkummi või kummi-sarnaseid materjale ei tohi pesukuivatis kuivatada.
Tuleoht!
• Väga halvas seisukorras riideid (kulunud pesuesemeid)) või näiteks lahtise täitematerjaliga patju, mis ei
pruugi olla kompaktsed, ei tohi pesukuivatis kuivatada. Tuleoht!
• Pesu, mis sisaldab jäiku detaile (uksematid), ja liigsel määral täidetud trummel katavad kinni õhupraod.
Ärge sisestage trumlisse rohkem kui 5 kg pesu! Ülekuumenemise oht! Tuleoht!
• Kuivatage ainult pesu, mille seas pole plahvatusohtlikke esemeid (välgumihkleid, aerosoolpudeleid).
Tuleoht! Plahvatusoht!
• Puhastage filter pärast iga kuivatuskorda.
• Puhastage regulaarselt kondensaatorit.
• Kui pesumasin ja kuivati moodustavad torni, ei tohi pesukuivati peale asetada mingeid esemeid, sest need
võivad seadmete kasutamise ajal maha kukkuda.
5
Paigutus ja ühendused
• Kui pesukuivati tuleb teisaldada, eemaldage enne seda sokli plaat!
• Veenduge selles, et pesukuivati ei ole transportimisel kahjustunud. Ärge mitte mingil juhul paigaldage
kahjustunud seadet! Võtke ühendust seadme tarnijaga, kui seade osutub kahjustunuks.
• Ärge paigutage seadet ruumi, kus temperatuur võib langeda allapoole nulli!
• Paigutage pesukuivati aluspinna suhtes rõhtsalt!
• Ärge paigutage pesukuivatit pikakarvalistele põrandakatetele! Sellisel juhul blokeeritakse õhuringlus
õhukanalites!
• Kui paigutate pesukuivati gaasi, söega köetava või elektripliidi kõrvale, tuleb pesukuivati ja pliidi vahele
paigaldada kuumakindel, tulekindlast materjalist soojusisolatsiooniplaat (mõõdud 85x57,5cm).
• Seadme toitejuhtme pistik peab olema ligipääsetav ka pärast pesukuivati paika seadmist.
• Veenduge selles, et pesukuivati ei seisa toitejuhtme peal.
• Elektriseadme võib püsivalt vooluvõrku ühendada üksnes volitatud elektrimontöör.
Üldinformatsioon
• Tärgeldatud pesu jätab trumlile tärklisekihi ja ei sobi seetõttu pesukuivatis kuivatamiseks.
• Kui ületate programmitabelis toodud täitekogused, on riiete kortsumine vältimatu! Kui kuivatate väga õrnu
tekstiile, ärge asetage seadmesse üle 1,5 kg pesuesemeid.
• Teadmiseks: riiete kulumine johtub 70 protsendi ulatuses nende kasutamisest, 20 protsenti osas
pesemisest ja ainult 10 protsendi osas pesukuivatis kuivatamisest. Pesukuivatis kulumine väljendub
ebemete filtrisse kogunemises. Masinkuivatusel eemaldub ühe kilogrammi pesu kohta 0,03 g ebemeid.
Utiliseerimine
Hoolitsege pakkematerjalide hävitamise eest!
Hävitage pesukuivati pakend asjakohasel viisil. Kõik antud seadme pakkematerjalid on
keskkonnasõbralikud ja korduvkasutatavad.
• Plastmassdetailid on tähistatud järgmiselt:
- >PE< polüetüleen, näiteks pakkimiseks kasutatav foolium
- >PS< polüstüreen, näiteks polsterdused (ei sisalda kloorsüsivesinikke)
- >POM< polüoksümetüleen, näiteks plastmassist kinnitid.
Papist pakendi osad on valmistatud vanapaberist ja need võib suunata jäätmekäitlusse.
Hoolitsege vana seadme utiliseerimise eest!
Hoiatus! Kui pesukuivati kõrvaldatakse kasutuselt, eemaldage toitejuhe seinakontaktist ja lõigake juhe
seadmepoolsest otsast läbi, hävitage pistik ja eemaldatud toitejuhe ja rikkuge täiteluugi lukk, et vältida
lastel seadmesse lõksu jäämist või mõnel teisel moel oma elu ohtu seadmist.
Seadme kasutuselt lõplikul kõrvaldamisel toimetage see lähimasse jäätmekäitluskeskusse või firmasse,
kust selle ostsite. Väikese tasu eest võtab teile seadme müünud firma toote tagasi.
Materjale võib sekundaarseks tooraineks liigitada ka nendel oleva tähistuse järgi. Kasutuselt kõrvaldatud
seadmete lammutamiseks piisab tavalistest tööriistadest (ristpeaga kruvikeeraja, haamer).
6
Keskkonnakaitseline aspekt
• Ärge kasutage pesemisel loputusvahendeid!
Pesukuivatis muutub pesu ka ilma loputusvahenditeta kohevaks ja pehmeks. Proovige!
• Raputage pesu! Ärge asetage seda kuivatisse kägardunult.
Raputage pesu, enne kui selle kuivatisse asetate. Nii lühendate selle töötlemise aega ja väldite kortsude
tekkimist. Tsentrifuugige pesu piisavalt!
Põhireegel on järgmine: mida paremini tsentrifuugite pesu enne kuivatamist, seda ökonoomsemalt töötab
kuivati.
Alljärgnevasse tabelisse on kogutud konkreetsed andmed kulunormide kohta, lähtudes tsentrifuugimise
kiirusest. Need andmed käivad 5 kg pesu kohta, mida on kuivatatud programmiga PUUVILL “KAPIKUIV”:
Tsentrifuugimine:
Kuivatamine:
Pööret
minutis
Jääkniiskus Aeg
min
Energiatarve
kWh
liitrit %
800 3,5 70 90 3,5
1000 3,0 59 85 3,0
1200 2,7 53 75 2,7
1400
2,5
50
70
2,6
1600 2,2 44 65 2,5
• Ärge katke ega täitke ventilatsiooniavasid, kuna see võib avaldada mõju seadme tööle!
• Hoolitsege selle eest, et ruumis oleks tagatud piisav ventilatsioon!
• Juhinduge seadme pesuga täitmise instruktsioonidest!
Kuivati töötab ökonoomselt vaid siis, kui järgite programmitabelis toodud täitekoguseid. Ärge asetage
kuivatisse liiga vähe pesu korraga.
• Valige õige kuivatusprogramm!
Valige pesu tüübile ja kogusele sobiv kuivatusprogramm. Sellisel juhul töötab kuivati kõige
ökonoomsemalt. Mõningaid kulunorme:
Kuivatusprogramm Täitmise kogus
kg
kestus
min
energiakulu
kWh
PUUVILL “KAPIKUIV”¹ 5 90 3,5
PUUVILL “TRIIKIMISKUIV”¹ 5 70 2,8
SEGAKIUST TEKSTIIL “KAPIKUIV” ² 2,5
35
1,3
1) tsentrifuugitud kiirusel 800 pööret minutis
2) tsentrifuugitud kiirusel 1000 pööret minutis
Kui teil ei ole piisavalt kuivatatavat pesu ühe kuivatustsükli jaoks (näit. “TRIIKIMISKUIV”), tuleks teil
ökonoomsetel kaalutlustel kuivatada astmeliselt. Täitke kuivati ja valige programm “TRIIKIMISKUIV”; võtke
programmi lõppemisel tekstiilid, mida soovite triikida, seadmest välja. Kuivatage ülejäänud kuivatis olev
pesu programmiga “KAPIKUIV”.
• Kasutage nuppu ÕRN PESU ainult siis, kui kuivatatava pesu kogus on maksimaalselt 2,5 kg!
• Puhastage filter pärast iga kuivatuskorda!
• Tühjendage veepaak pärast iga kuivatuskorda!
Kogunenud kondensatsioonivett võite kasutada koduses majapidamises analoogiliselt destilleeritud
veega. See peaks eelnevalt siiski olema läbi paberfiltri kurnatud.
7
Ettevaatust! Kondenseeritud vesi ei ole joogikõlbulik ega sobi toiduvalmistamiseks.
• Puhastage kondensaatorit korrapäraselt!
Kui puhastate kondensaatorit regulaarselt, tarbib seade vähem elektrienergiat.
Seadme kirjeldus
Esikülg
Käepidemega
kondensatsioonivee Filter
Juhtpaneel paak
Andmekilp
Ventilatsiooniavad
Jalad Sokli paneel Luuk
(kõik on reguleeritava (eemaldatav) (tõkis on vahetatav)
kõrgusega)
8
Juhtpaneel
A Programmi valikulüliti: kuivatusprogrammi seadistamine
B Programmi kulu näit: kuivatamise vastava faasi näidikul süttib indikaator.
C Juhtnuppude ja näidikute rühm
- Nupp ÕRN PESU: õrnadele tekstiilidele.
- Nupp KÄIVITUS/PAUS: programmi käivitamine või katkestamine.
D Juhised kasutajale:
- Indikaator KONDENSAATOR. puhastage kondensaator!
- Indikaator VEEPAAK: tühjendage kondensatsioonivee paak!
Programmi valikulüliti
• Asend STOP:
pesukuivati on seiskunud
• Programmirühm PUUVILL
Siit leiate programmi, millega kuivatatakse puuvillased ja linased tekstiilid;
kuivatatava pesu kaal maksimaalselt 5 kg.
• Programmirühm SEGAKIUST TEKSTIILID:
Siit leiate kõik programmid, millega kuivatatakse sega- ja tehiskiust tekstiile;
kuivatatava pesu kaal maksimaalselt 2,5 kg
• Ajaprogrammid:
pesu edasine kuivatamine või 1 kg-st
väiksemate pesukoguste kuivatamine
• EASY CARE + TEKSTIILID:
Spetsiaalne kuivatusprogramm, mis sisaldab easy care tekstiilide kortsumise vastast töötlemist
maksimaalne kogus täitmisel: 1 kg.
• VILLASED TEKSTIILID:
Villaste tekstiilide järeltöötlemiseks pärast õhu käes kuivamist.
maksimaalne kogus täitmisel: 1 kg.
• Programm KUIVPESU
tagab parima võimaliku tulemuse tekstiilide kohevamaks muutmisel või nende puhastamisel
tavaliste kuivpesuainetega
(järgige tootja-poolseid kasutamisjuhiseid);
programmi kestus: 35 minutit;
maksimaalne kogus täitmisel: 1 kg.
Enne esimest kuivatuskorda
Pühkige kuivatustrumlit niiske lapiga või asetage trumlisse niiskeid rätte ja kuivatage lühiprogrammiga (20
min.).
9
Seadme kasutamise lühikirjeldus
• Tsentrifuugige pesu võimalikult intensiivselt.
• Valmistage pesu ette.
• Avage luuk ja asetage pesu seadmesse.
• Sulgege luuk.
Tähelepanu! Veenduge selles, et pesu ei jää luugi vahele.
• Valige kuivatusprogramm
• programmi valikulülitiga
• nupuga ÕRN PESU.
• Käivitage programm. Vajutage nuppu KÄIVITUS/PAUS.
Programmi töötamise ajal võite avada kuivatustrumli luugi, et pesu välja võtta või lisada.
Programmi lõppemisel
(Süttib indikaator LÕPP / KORTSUMISKAITSE, kui see on aktiveeritud, kortsumise vältimise faas algab):
• Võtke pesu välja.
• Tühjendage veepaak.
• Puhastage filter.
Kui põleb indikaator KONDENSAATOR:
• Puhastage tingimata kondensaator!
• Lülitage kuivati välja, seades programmi valikulüliti asendisse STOP.
Kuivatamine
Pesu ettevalmistamine
• Pesupuntra moodustumise vältimiseks: sulgege tõmblukud; nööpige kinni/sulgege tekikotid ja padjapüürid;
siduge kokku lahtised paelad (näiteks põlledel).
• Tühjendage taskud.
• Eemaldage metallist detailid (klambrid, tõmbluku ripatsid, ...).
• Pöörake pahupidi kahekordsest tekstiilist valmistatud riided (pöörake pahupidi näiteks puuvillavoodriga
tuulejoped – voodrikülg väljapoole). Need tekstiilid kuivavad sel viisil paremini.
• Raputage pesu. Ärge asetage seda pesukuivatisse kägardunult.
Avage täiteluuk
Luugi avamiseks on kaks võimalust:
• Vajutage jõuliselt luuki (vajutuskoht
)
Pesu asetamine kuivatustrumlisse
• Asetage ettevalmistatud ja raputatud pesu kuivatustrumlisse.
Luugi sulgemine
Täiteluugi sulgemine:
• Vajutage tugevasti luugile, kuni kuulete selle lukustumise häält.
Tähelepanu! Veenduge selles, et riided ei jää luugi sulgemisel selle vahele! Tekstiilid võivad kahjustuda!
Kuivatusprogrammi seadistamine
Valige programmi valikulülitiga sobiv kuivatusprogramm (vt. “Programmitabelid”).
10
Soovi korral vajutage nuppu ÕRN PESU.
• Nupp ÕRN PESU
Valitud programm läbitakse väiksema soojusenergiaga.
Vajutage nuppu ÕRN PESU, kui kuivatate tekstiile, mis on varustatud
hooldussümboliga
. Ka kuumuse suhtes tundlike tekstiilide (näiteks akrüül ja
viskoos) kuivatamine säästuprogrammiga on soovitatav.
Kuivatusprogrammi käivitamine
Vajutage nuppu KÄIVITUS/PAUS.
Kuivatusprogramm käivitub. Kuivatamise kulgu võib jälgida programmi kulu näidikult.
Pesu seadmest väljavõtmine või seadmesse lisamine
Võite igal ajal kuivatustsükli katkestada, et pesu seadmest välja võtta või seadmesse lisada.
Avage täiteluuk.
Ettevaatust! Pesu ja trummel võivad olla kuumad.
Võtke pesu välja või lisage pesuesemeid.
Sulgege täiteluuk.
Vajutage nuppu KÄIVITUS/PAUS, et kuivatamist jätkata.
Kuivatuse lõppemine
Veidi enne kuivatuse lõppemist algab jahutustsükkel: kuumutuse funktsioon on sel juhul deaktiveeritud.
Pärast jahutustsüklit süttib indikaator LÕPP / KORTSUMISKAITSE. Võite nüüd pesu seadmest välja võtta.
Pärast kuivatust algab automaatselt kortsumisvastane tsükkel, mille vältel trummel teatud ajavahemike
järel pöörleb. Nii püsib pesu kohevana, pehmena ja kortsudeta.
Kui olete vajutanud nuppu HELISIGNAAL, kostab selle faasi ajal teatud intervallide järel helisignaal.
Pesu tuleb kuivatist eemaldada kõige hiljem kortsumisvastase tsükli lõppedes, et kortsude teket vältida.
Pesu seadmest väljavõtmine
Avage täiteluuk ja võtke pesu seadmest välja.
11
Tühjendage veepaak
Ettevaatust! Kondensatsioonivesi ei ole joogikõlbulik ega sobi toiduvalmistamiseks.
Kujundage välja rutiin, mille kohaselt tuleks veepaak tühjendada pärast iga kuivatust. Nii väldite olukorda,
kus kuivatus katkeb automaatselt seetõttu, et veepaak on täis.
Võtke kinni veepaagi käepidemest ja tõmmake mahuti täielikult välja.
Valage kondensaat välja.
Asetage veepaak tagasi oma kohale juhtpaneelis.
Kui kuivatustsükkel ei ole veel lõppenud:
Vajutage nuppu KÄIVITUS/PAUS, et kuivatamist jätkata.
Kondensatsioonipaaki mahub ca 3,8 l vedelikku, mis vastab 5 kg
pesule, mida on tsentrifuugitud kiirusel 800 pööret minutis.
Luugi tihendi puhastamine
Puhastage luugi tihend niiske lapiga.
Filtri puhastamine
Filter tuleb puhastada pärast iga kuivatuskorda, et tagada kuivatamise ajaks vabalt toimiv õhuringlus.
Kontrollige, kas trumlisse on riiete kulumisest johtuvalt jäänud riidetükke või muid jäätmeid ja eemaldage
need vajadusel kohe.
Vajutage filtrikarbi kaane avamiseks sellel paiknevat nuppu.
Filtrikarbi kaas avaneb.
Võtke filter välja.
Eemaldage filtrilt ebemed, seda on kõige otstarbekam teha märja käega.
Asetage filter tagasi oma kohale.
Vajutage filtrikarbi kaant, kuni see kinni klõpsatab.
Filtrikarbi kaas ei lukustu ilma filtrita, samuti pole võimalik luuki sulgeda.
Tähelepanu! Kuivatit ei tohi kasutada, kui filter on kahjustunud või
ummistunud!
12
Kondensaatori puhastamine
Tähelepanu! Kui põleb indikaator KONDENSAATOR, tuleb kondensaator tingimata puhastada!
Vastasel juhul võib pesukuivati kahjustuda. Kuivati kulutab ka rohkem elektrienergiat, kui kondensaator on
ummistunud.
Avage täiteluuk.
Avage sokli paneeli lukustus, vajutades mõlemaid klappe, ja eemaldage
paneel.
Keerake mõlemaid kinnitusrõngaid ¼ pöörde võrra väljapoole.
Tõmmake kondensaatori alust väljapoole, hoides kinni selle käepidemest.
Puhastage kondensaator “küüneharjaga” või tugeva veejoaga. Ka
kondensaatori tagapoolel olevad kuivatuspraod ei tohi olla ummistunud.
Tähelepanu! Ärge puhastage soojuskandjat teravate esemetega, et vältida
selle kahjustamist.
Asetage kondensaator tagasi oma kohale ja lukustage see. (Keerake
mõlemaid kinnitusrõngaid ¼ pöörde võrra sissepoole). Tekst ”top - oben - en
haut” peab jääma üles.
Kinnitage sokli paneel jälle oma kohale.
Tähelepanu!
Pesukuivatit ei tohi kasutada ilma soojuskandjata!
Pesukuivati vooluvõrgust lahutamine
Seadke programmi valikulüliti asendisse STOP.
13
Programmitabelid
Programmirühm PUUVILL
Pesu hooldussümbolid ; maksimaalne kogus täitmisel 5 kg
Programm Pesu tüüp Pesu/tekstiili näiteid
VÄGA KUIV paksud või mitmekihilised
tekstiilid, millest soovitakse
eemaldada kogu niiskus
froteepesu, hommikumantlid
KUIV
paksud tekstiilid, mida
soovitakse kuivatada üleni
froteepesu, froteerätikud
“KAPIKUIV”
ühtlase paksusega tekstiilid,
millest soovitakse eemaldada
kogu niiskus
froteepesu, trikoopesu,
froteerätikud
NIISKEPOOLNE KUIV
õhukesed tekstiilid, mida
soovitakse veel triikida
trikoopesu, puuvillased särgid
“TRIIKIMISKUIV”
normaalpaksusega puuvillane ja
linane pesu
linad, laudlinad
“PESURULLIKUIV”
puuvillane või linane pesu, mida
soovitakse rullida
linad, laudlinad
Programmirühm SEGAKIUST TEKSTIILID
Pesu hooldussümbolid maksimaalne kogus täitmisel 2,5 kg
Programm Pesu tüüp Pesu/tekstiili näiteid
VÄGA KUIV paksud või mitmekihilised
tekstiilid, millest soovitakse
eemaldada kogu niiskus
džemprid, linad ja laudlinad
“KAPIKUIV”
õhukesed tekstiilid, mis ei vaja
järeltöötlust (näiteks triikimist)
vähest hooldust vajavad särgid,
laudlinad, beebiriided, sokid,
aluspesu
NIISKEPOOLNE KUIV
õhukesed tekstiilid, mida
soovitakse veel triikida
trikoopesu, puuvillased särgid
¹) Vajutage alati nuppu ÕRN PESU!
AJA-programmid
Pesu hooldussümbolid
maksimaalne kogus täitmisel 1 kg
Võite valida programmi, mis kestab 20 või 40 minutit, et kuivatada üksikuid riideesemeid või väikseid
pesukoguseid.
¹) Vajutage alati nuppu ÕRN PESU!
14
EASY CARE + TEKSTIILID
Pesu hooldussümbolid
maksimaalne kogus täitmisel 1 kg (ca 5 – 6 särki)
Näiteks päevasärkide ja džemprite kuivatamiseks. Riided kortsuvad vähesel määral. Tulemus sõltub
tekstiili materjalist ja kvaliteedist. Soovitus: tsentrifuugige pesu kiirusel ca 1200 pööret minutis ja
asetage seejärel kohe kuivatisse. Võtke pesu kuivatist välja kohe pärast kuivatamist ja riputage
riidepuule.
¹) Vajutage alati nuppu ÕRN PESU!
VILLASE PESU programm
Maksimaalne kogus täitmisel 1 kg
Pesu kuivatamiseks õhu käes, kandmise või pikemaajalise säilitamise järel värskendatakse villaseid
tekstiile neid lühiajaliselt õhuga järeltöödeldes. Vill muutub selle tulemusel meeldivalt pehmeks.
Soovitus: võtke tekstiilid kuivatist välja kohe pärast nende kuivatamist.
Programm KUIVPESU
Maksimaalne kogus täitmisel 1 kg
Tagab parima võimaliku tulemuse tekstiilide kohevamaks muutmisel või tavaliste kuivpesuainetega
puhastamisel (järgige tootja poolt antud kasutusjuhiseid);
Programmi kestus: 35 minutit.
Andmeid tekstiilide kohta
Hooldussümbolid
Veenduge selles, et tekstiile võib kuivatustrumlis kuivatada. Pesusildil peaks olema üks alltoodud
märkidest:
Kuivatamine kuivatustrumlis on põhimõtteliselt võimalik; tekstiili valmistaja ei määratle, kas riietuseset võib
kuivatada tavalise või säästuprogrammiga.
Tavaline kuivatus
Säästev kuivatus (vajutage nuppu ÕRN PESU!)
Kuivatustrumlis kuivatamine ei ole lubatud
Kui pesusildil pole ühtegi ülaltoodud sümbolitest:
Kuivatage valge ja kirju pesu ja SEGAKIUST TEKSTIILID tavalisel temperatuuril. Vajutage nuppu ÕRN
PESU, kui kuivatate õrnu tekstiile. Soovitame juba riiete ostmisel tutvuda pesusiltidel olevate
hooldussümbolitega.
• Villased tekstiilid, sulgedega täidetud tekstiilid
Ärge kuivatage villaseid tekstiile pesukuivatis! Vanumise oht!
Kuivatage sulgedega täidetud tekstiile pesukuivatis vaid siis, kui leiate nendelt kuivatamist lubava
hooldussümboli.
Kui soovite käsitseda villaseid tekstiile (max 1 kg), valige VILLASTE TEKSTIILIDE kuivatusprogramm.
• Kuumuse suhtes tundlikud tekstiilid
Kuivatades kuumuse suhtes tundlikke tekstiile (nagu näiteks akrüül ja viskoos) ja tekstiile, millel on
hooldussümbol
või mõni muu madalama temperatuuri kasutamist eeldav sümbol, vajutage nuppu
ÕRN PESU.
• Trikookangas
Trikookangast tooted ja džemprid tõmbuvad kokku vägagi hõlpsalt! Ärge kuivatage neid programmiga
VÄGA KUIV. Kõrgekvaliteedilised firmatooted siiski kergelt kokku ei tõmbu.
15
• Uued värvilised tekstiilid
Ärge kuivatage uusi värvilisi tekstiile koos heledate pesuesemetega, sest esimesed võivad anda värvi.
Puhastamine ja hooldus
Kondensaatori puhastamine
Tähelepanu! Kui põleb indikaator KONDENSAATOR, tuleb kondensaatorit tingimata puhastada!
Vastasel juhul võib pesukuivati kahjustuda. Kuivati kulutab ka rohkem elektrienergiat, kui kondensaator on
ummistunud.
Kondensaatori puhastamise informatsiooni leiate peatükist “Kuivatus, kondensaatori puhastamine”.
Filtri piirkonna puhastamine
Väga väike osa ebemetest sattub filtreerimisest hoolimata filtrit ümbritsevasse piirkonda. Seepärast
puhastage aeg-ajalt – vähemalt kord kolme kuu jooksul – kogu filtri piirkond.
Eemaldage filter.
Võtke kinni filtrikarbi kaane ülaosast ja tõmmake seda väljapoole, kuni
see vabaneb mõlemast kinnitusdetailist.
Eemaldage kõik filtri piirkonnas olevad ebemed – otstarbekas on seda
teha tolmuimejaga.
Suruge filtrikarbi kaane mõlemaid tappe vastu luugil olevaid
kinnitusdetaile, kuni need lukustuvad.
Asetage filter tagasi oma kohale.
Vajutage filtrikarbi kaant, kuni see kinni klõpsatab.
Trumli puhastamine
Tähelepanu! Ärge puhastage roostevabast terasest trumlit abrasiivsete ainete või terasvillaga!
Loputusvahend või vees sisalduv lubi võivad kerge kihina trumli pinnale ladestuda. Sellisel juhul ei suuda
kuivati usaldusväärselt pesu kuivusastet määratleda, mille tulemusel jääb pesu pärast kuivatamist
oodatust niiskemaks.
Puhastage trumli siseosa ja trumli külgseinad niiske lapiga. Tarvitage puhastamisel tavalisi
kodumajapidamises kasutatavaid puhastusvahendeid (näiteks äädikat sisaldavat puhastusvahendit).
Paneelide, juhtnuppude jms. puhastamine
Tähelepanu! Ärge kasutage saadaolevaid mööbli hooldamise vahendeid ega intensiivseid
puhastusaineid.
Puhastage paneelid ja juhtnupud niiske lapiga. Kasutage vaid sooja vett.
Luugi tihendi puhastamine
Puhastage täiteluugi tihendit niiske lapiga kohe pärast kuivatuse lõppemist.
16
Mida teha, kui …
Tõrke ilmnemisel üritage see iseseisvalt kõrvaldada, tegutsedes siintoodud juhiste põhjal. Kui võtate
hooldusfirmaga ühendust allpool loetletud tõrgete esinemisel või seadme ebaõigest kasutamisest
tulenevate defektide puhul, esitatakse teile hooldustehniku visiidi eest arve ka seadme garantii kehtimise
ajal.
Probleem Võimalik põhjus Lahendus
Toitejuhtme pistik ei ole
seinakontakti ühendatud
Ühendage toitejuhtme pistik
seinakontakti
On vajutatud nuppu
KÄIVITUS/PAUS
Vajutage uuesti nuppu
KÄIVITUS/PAUS
Ei ole valitud programmi Valige programm
Täiteluuk on lahti Sulgege täiteluuk
Kuivatustrummel ei tööta
Kaitse või kaitsmesektsioonis
(kodused seadmed) olev
termoreleega lüliti on vealine
Kontrollige kaitset või
termoreleega lülitit.
Kaitsmesektsiooniga seotud vead
likvideerib elektrimontöör.
Valitud on vale programm Valige järgmisel kuivatusel teine
(aja-)programm
Filter umbes Puhastage filter
Soojuskandjas on ebemeid Puhastage kondensaator
Ebaõige pesukogus Järgige seadme pesuga täitmisel
soovitatud taset
Pesu ei ole piisavalt tsentrifuugitud Tsentrifuugige pesu
pikemalt
Sokli piirkonnas olevad
ventilatsiooniavad on kaetud
Vabastage sokli piirkonnas olevad
ventilatsiooniavad
Kuivatamise tulemus on
ebarahuldav
Trumli sisepind või trumli küljed on
määrdunud
Puhastage trumli sisepind ja trumli
küljed
Soojuskandjas on ebemeid Puhastage kondensaator Kuivatustsükkel kestab
ebatavaliselt kaua
Filter on umbes Puhastage filter
Luuk ei sulgu
Filtrit pole oma kohale paigaldatud
ja/või filtrikarbi kaant ei ole
lukustatud
Paigaldage filter ja/või sulgege
klõpsatusega filtrikarbi kaas.
VEEPAAGI näidikul põleb
indikaator
Kondensatsioonivee paak on täis Tühjendage kondensatsioonivee
paak
VEEPAAGI näidikul põleb
indikaator, kuigi mahuti on
tühjendatud
Võõrkehad, nagu näiteks
koduloomade karvad, võivad
ummistada sissevoolu liitmiku või
veepaagi tagaosas oleva klapi.
Käivitage seade mõneks ajaks,
kui veepaak on eemaldatud.
Ummistuse võib likvideerida
veepaagi suudmest või klapilt
karvu ja juukseid eemaldades.
Pesukuivati lõpetab
automaatselt kuivatamise:
näidikul LÕPP süttib
indikaator kohe pärast
programmi käivitumist,
puudub kuivusastme näit
Valitud programmi jaoks on
asetatud kuivatisse liiga vähe või
liiga kuiv pesu
Valige ajaprogramm või kõrgem
kuivusaste (näit. VÄGA KUIVA
asemel)
17
Probleem Võimalik põhjus Lahendus
On vajutatud nuppu ÕRN PESU
ja trummel on liiga tühi
Kontrollige programmi valikut:
nupu ÕRN PESU kasutamine on
otstarbekas vaid siis, kui pesu on
max 2,5 kg
Trummel on liiga täis
Vähendage pesu kogust
Kuivatamine kestab
ebatavaliselt kaua. 4,5 tundi
pärast kuivatuse algust:
näidikul LÕPP vilgub
indikaator
kostab helisignaal
kuivatamine katkeb
vilgub programmi kulu näit
Pesu on liiga niiske
Tsentrifuugige pesu hoolikamalt
Kui te ei leia mõne tõrke kõrvaldamiseks kasutusjuhendist abi, võtke ühendust teeninduskeskusega.
Luugi tõkise vahetamine
Kui luugi tõkis on seadme suhtes valel poolel (luugi avamine takistatud), on võimalik see teisele poole
paigaldada.
Ettevaatust! Enne luugi tõkise vahetamist ühendage toitejuhtme pistik seinakontaktist lahti;
püsiühenduse korral: keerake või lülitage kaitse välja.
Luugi tõkise vahetamisel toimige järgnevalt:
Keerake lahti seadme esiseinal olevad kruvid A.
Eemaldage luuk, nihutades seda horisontaalselt.
Keerake lahti luugi siseküljel olevad kruvid B ja eemaldage uksehing C.
Keerake lahti sulgur D, eemaldage see.
Eemaldage katteplaadid E, F ja G, surudes kitsa kruvikeeraja nende kinnitusele, nihutage plaate
külgsuunas, tõstke ja asetage need vastaspoolele.
Kinnitage uksehing C ja sulgur D luugi vastaspoolele.
Keerake lahti luugi lukk H ja eemaldage see.
Eemaldage luku kaitse J.
18
Kinnitage luugi lukk H ja luku kaitse J vastaspoolele, asetage need auku ja keerake kinni kruvid või suruge
need klõpsatusega oma kohale.
Lükake lukk koos tõkistega seadme esiseinas olevatesse aukudesse ja keerake kruvid kinni.
Puutekaitsega seonduv juhtnöör: Seade on kasutusvalmis alles siis, kui on paigaldatud kõik
plastdetailid.
Tehnilised andmed
Kõrgus x laius x sügavus 85x60x60cm
Sügavus lahtise luugiga 117 cm
Kõrguse reguleerimine 1,0/-0,4cm
(a) Tühikaal
ca 46 kg
Pesu kogus täitmisel
(Maksimaalne pesukogus võib riigiti erineda, johtuvalt erinevatest mõõtmise viisidest)
max 5 kg
Võimsustarve
(Rahvusvahelise Elektrotehnikakomisjoni (IEC) normatiivi nr. 1121 kohaselt –
5 kg puuvilla, tsentrifuugitud kiirusel 800 pööret minutis, programm PUUVILL
“KAPIKUIV”)
3,5 kWH
Kasutusala
kodumajapidamine
Keskkonna lubatud temperatuur +5°C - +35°C
See seade vastab järgmistele EL direktiividele:
- 73/23/EMÜ, dateeritud 19.02.73 (madalpinge alane direktiiv),
- 89/336/EMÜ, dateeritud 03.05.89 – elektromagnetilise ühilduvuse alane direktiiv (kaasa arvatud
järgnevaid muudatusi hõlmav direktiiv 92/31/EMÜ).
Ühendus vooluvõrku
Seadme vooluvõrku ühendamiseks vajalikud parameetrid on toodud andmekilbil. Enne pesukuivati
vooluvõrku ühendamist veenduge selles, et võrgupinge vastab seadme andmekilbil näidatud tasemele.
Andmekilbilt leiate ka nõutava kaitsme paigaldamiseks vajaliku informatsiooni.
Juhiseid elektrimontöörile
Seadme püsivaks vooluvõrku ühendamiseks (ilma pistikuta) tuleb tagada korrektne ühendusviis. Järgige
paigutus- ja ühendusjuhistes toodud soovitusi.
Ümberlülitatavate seadmete ümberlülitusskeemi leiate seadme tagaosas oleva ühenduskarbi kaanelt.
19
Spetsiaalsed tarvikud
Te võite hankida järgmisi spetsiaalseid tarvikuid AEG teeninduskeskusest või spetsialiseerunud firmadest:
Paigalduskomplekt kondensaadi eraldi kanalisatsiooni juhtimiseks
Selle paigalduskomplektiga (E-Nr.<916 019 000) võib suunata kondensatsioonivee otse kanalisatsiooni
(valamusse, sifooni, kanalisatsioonitorusse). Tõstekõrgus on maksimaalselt 1 m pesukuivati
paigalduskohast (kaugusele 3 m). Kondensatsioonivee paagi tühjendamine jääb sel juhul ära. VEEPAAGI
indikaatorit pole vaja jälgida. Kondensatsioonivee paak peab siiski olema asjakohaselt juhtpaneeli
paigutatud.
Paigalduskomplekt “torn”
Selle paigalduskomplektiga võite ühendada pesukuivati iga LAVAMAT-pesumasinaga, moodustades
“torni”. Seadmed on sel juhul paigutatud ruumi säästmiseks ülestikku, pesumasin all, pesukuivati peal.
Saadaval on järgmised kaks paigalduskomplekti:
- ilma plaadita E-Nr. 916 018 900
- koos väljatõmmatava plaadiga E-Nr. 916 018 901
20
Indeks
A
akrüül
10, 14
E
EASY CARE+
8, 13
Ebemed
5
F
filter
11
J
Jahutustsükkel
10
K
kahekordsed tekstiilid
9
KESTUS 10
KONDENSAATOR
12,15
kortsumine
5
kortsumiskaitse 10, 10
KÄIVITUS 8
L
lapsed, ohutus
4
leotusvahendid 4
Loputus 6
loputusvahendid 4
lubi 15
Luugi avamine
9
luugi avamine
9
luugi sulgemine 11
M
Mida teha, kui …?
16
mööbli puhastusvahendid 15
P
paigutamine
5
pesu kogus, arvestuslik 5
pesu kulumine kuivatamisel 5
pesu tsentrifuugimine 5
R
remont
4
T
torn
20
triigitav pesu 6
tsentrifuugimine 5
tuulejope 9
transportimiskahjustused 5
tärgeldatud pesu 5
Trikoopesu 14
V
vahtkumm
4
värvi andmine
14
VEEPAAK
11
VILLASED TEKSTIILID 8, 13
villased tekstiilid 14
viskoos 14
vähest hooldust vajavad tekstiilid 14
Õ
ÕRNAD TEKSTIILID
10,8
Ü
ühendused
5
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
