AEG LTH55600 Kasutusjuhend

LAVATHERM 55600

Trummelkuivati

Kasutusjuhend

2

Lugupeetud klient,

Lugege, palun, kasutusjuhend enne seadme kasutuselevõttu hoolega läbi ja hoidke

käsiraamatuna alles hilisema kasutamise puhuks. Kui seadme omanik muutub, andke juhend

edasi uuele omanikule.

Tekstis kasutatakse järgmisi sümboleid:

Ohutusinfo.

Hoiatus! Personaalne ohutusinfo.

Tähelepanu! Seadet puudutav ohutusinfo.

Kasutusjuhendid ja nõuanded

Keskkonnakaitse-alane info

3

Sisukord

Ohutus .............................................................................................. 5

Utiliseerimine................................................................................................................................... 5

Keskkonnakaitse-alane info............................................................................................................ 7

Seadme üldvaade ............................................................................................................................ 8

Juhtpaneel........................................................................................................................................ 8

Enne esimest kuivatuskorda .......................................................................................................... 9

Pesu sorteerimine ja ettevalmistamine..........................................................................................9

Programmide tutvustus ................................................................................................................ 10

Kuivatamine ................................................................................................................................... 12

Seadme sisselülitamine ................................................................................................................... 12

Täiteluugi avamine ja pesuga täitmine............................................................................................. 12

Programmi valik............................................................................................................................... 12

Õrna pesu programm ...................................................................................................................... 12

ÕRN PESU...................................................................................................................................... 12

Programmi käivitamine .................................................................................................................... 13

Programmi muutmine ...................................................................................................................... 13

Esemete lisamine või väljavõtmine enne programmi lõppemist ....................................................... 13

Kuivatusprogrammi lõpp. Pesu väljavõtmine kuivatist...................................................................... 14

Puhastamine ja hooldus................................................................................................................ 15

Filtri puhastamine ............................................................................................................................ 15

Kondensvee paagi tühjendamine..................................................................................................... 17

Kondensaatori puhastamine ............................................................................................................ 18

Trumli puhastamine ......................................................................................................................... 19

Juhtimispaneeli ja ümbrise puhastamine ......................................................................................... 19

Mida teha, kui …?.......................................................................................................................... 20

Pisirikete isesisev kõrvaldamine ...................................................................................................... 20

Tehnilised andmed ........................................................................................................................ 22

Energiakulu.................................................................................................................................... 22

4

Paigaldus ja ühendamine.............................................................. 23

Ohutusnõuded paigaldamisel....................................................................................................... 23

Transporditoe eemaldamine......................................................................................................... 23

Ühendamine elektrivõrguga.......................................................................................................... 23

Luugi avanemissuuna muutmine ................................................................................................. 23

Tarvikud.......................................................................................................................................... 24

5

Kasutusjuhend

Ohutus

Enne kasutuselevõttu

• Täitke juhendeid seadme ülespanemiseks ja ühendamiseks.

• Enne seadme kasutuselevõtmist vaadake seade üle, et seal poleks transportimisel tekkinud

kahjustusi. Vigastatud seadet ei tohi lülitada võrku. Vigastuse korral võtke ühendust seadme

müüjaga.

Kasutusjuhised

• Kuivatustrummel on ette nähtud vaid koduses majapidamises kasutamiseks tavaliste

riideesemete pesemiseks.

• Kuivatustrumli konstruktsiooni ei tohi omavoliliselt muuta.

• Kuivatatav pesu ei tohi sisaldada kergestisüttivaid vedelikke (bensiin, alkohol, plekieemaldi

vms.). Tule- ja plahvatusoht! Pesu, mille puhastamiseks on selliseid vedelikke kasutatud,

tuleb enne kuivatamist käsitsi läbi loputada.

• Pesemisvahendid. Kasuta vaid selliseid pesemisvahendeid, mis tootjainfo kohaselt sobivad

trummelkuivatuse puhul.

• Ärge kuivatage trumlis riide-esemeid, mis sisaldavad vahtplasti või muid plast- ja

kummidetaile. Tuleoht!

• Ärge kuivatage trumlis väga kulunud riideid. Tuleoht!

• Ärge kuivatage trumlis mahulise täidisega esemeid (nt patju). Tuleoht!

• Esemed, mis sisaldavad jäiku osi (nt vaibad), võivad sulgeda õhuavad. Tuleoht! Selliste

esemete kuivatamine on keelatud!

• Ärge asetage trumlisse liiga palju pesu. Tuleoht! Maksimaalne pesukogus ei tohi ületada

6 kg.

• Jälgige, et trumlisse ei satuks koos pesuga plahvatusohtlikke esemeid (nt tulemasinad,

aerosoolballoonid jms.) Tule- ja plahvatusoht!

• Puhastage mikrofilter ja peenfilter iga kuivatuskorra järel.

• Puhastage regulaarselt kondensaatorit.

• Kombineeritud pesumasinad/kuivatustrumlid: Ärge asetage trumlile mingeid esemeid, mis

kuivatustrumli töötades võivad maha kukkuda.

6

Laste ohutus

• Pakendi osad (plastmassid, polüstüreen) võivad olla lastele ohtlikud – lämbumisoht! Hoidke

need laste haardeulatusest eemal.

• Lapsed ei ole tavaliselt elektriseadmete ohtlikkusest teadlikud. Seepärast tuleb seadme

töötamise ajal lastel silm peal hoida ning mitte lasta neil kuivatustrumliga mängida. Lapsed

võivad ennast seadme sisse lukustada..

• Veenduge selles, et lapsed ega koduloomad ei pääse pesukuivati trumlisse. Eluohtlik!

Hoidke pesukuivati luuk suletuna, kui seade ei tööta.

Üldised ohutusreeglid

• Kuivatustrumli remonditöid võivad teostada üksnes vastava koolituse saanud töötajad.

• Ärge võtke kunagi pesukuivatit kasutusele, kui toitejuhe on defektne või kui juhtpaneel,

tööpind või sokli piirkond on kahjustunud määral, mis võimaldab kättpidi seadme sisemusse

tungida.

• Lülitage kuivatustrummel enne puhastamis-, remondi- ja hooldustööde sooritamist välja!

Kõige ohutum on pistik seinakontaktist lahti ühendada või – kui tegemist on püsiva

elektriühendusega – lülitage seade vooluvõrgust välja kaitsmesektsiooni lahklülitiga või

keerake kork pesast välja.

• Ühendage seade elektrivõrgust välja, kui kasutamisse tekib pikem vaheaeg.

• Ärge eemaldage pistikut seinakontaktist kunagi toitejuhet tõmmates, vaid hoidke alati kinni

pistikust.

• Ärge kasutage vargapesasid, lüliteid ega pikendusjuhtmeid. Ülekuumenemisega kaasneb

tuleoht!

• Ärge suunake kuivatustrumlile veejuga. Elektrilöögi oht!

• Ärge toetuge seadme avatud uksele, pesukuivati võib kummuli minna.

• Kui katkestate kuivatamise pesu seadmest välja võtmiseks, arvestage asjaoluga, et nii

riided kui ka trummel võivad olla kuumad. Põletusoht!

7

Utiliseerimine

Pakkematerjalid

Kõik antud seadme pakkematerjalid on keskkonnasõbralikud ja korduvkasutatavad.

Plastmassdetailid on tähistatud sümbolitega >PE<, >PS< jms. Viige mittevajalikud

pakkematerjalid vastavasse kogumispunkti ja järgige materjalidele kantud tähistuses toodud

soovitusi.

Vanaks jäänud seadme hävitamine

Tarvitamiskõlbmatuks muutunud seade tuleb hävitada vastavalt kehtivaile reeglitele.

Hoiatus! Kui pesukuivati kõrvaldatakse kasutuselt, eemaldage toitejuhe seinakontaktist ja

lõigake juhe seadmepoolsest otsast läbi; hävitage pistik ja eemaldatud toitejuhe ja lõhkuge

täiteluugi lukk, et vältida laste seadmesse lõksujäämist.

Keskkonnakaitseline aspekt

• Pesukuivatis muutub pesu kohevaks ja pehmeks. Seepärast ärge kasutage pesemisel

loputusvahendeid!

• Kuivatustrummel toimib ökonoomselt, kui:

− hoiate trumli alumises osas paiknevad õhuavad vabadena,

− järgite kõikides programmides ettenähtud täitmismäära

− õhutate korralikult pesukuivatusruumi,

− puhastate mikrofiltrit ja peenfiltrit iga kuivatuskorra järel,

− tsentrifuugite pesu enne kuivatamist põhjalikult. Näitena on toodud energiatarve sõltuvalt

tsentrifuugimiskiirusest 6 kg pesu kohta, mida on kuivatatud programmiga

PUUVILL

“KAPIKUIV”

Tsentrifuugimine Kuivatamine

Jääkniiskus

Pööret Minutis

liitrites protsentites

Aeg min

Energiatarve

kWh

800 4,2 70 115 4,2

1200 3,2 53 92 3,2

1400 3,0 50 88 3,0

1800 2,5 42 77 2,5

8

Seadme üldvaade

Juhtimispaneel

Kondensaadi mahuti

Mikrofilter (ebeme)

Nimesilt

Kondensaatori luuk

Juhtpaneel

Peenfilter (ebemefilter)

Jämefilter (ebemefilter)

Täitmisluuk (avamis-

suund vahetatav)

Reguleeritava

kõrgusega jalad

Õhuavad

Programmi kulgemise indikaator

Programmivaliku lüliti

Nupud ja märgutuled

Märgutuled

-

FILTER(puhastada!)

-

VEEMAHUTI(tühjendada!)

-

EBEMEFILTER (puhastada!)

9

Enne esimest kuivatuskorda

Tootmise käigus võib trummel olla määrdunud, seepärast puhastage ta niiske lapiga või

teostage lühike kuivatusprogramm (20 min), pannes trumlisse puhastuslapid.

Pesu sorteerimine ja ettevalmistamine

Pesu sorteerimine

• Sorteerige pesu materjalide järgi:

− Puuvill ja linane kuivatatakse vastavalt PUUVILLA-programmile

− Sega- ja tehiskiust esemed kuivatatakse vastavalt SEGAKIU programmile

• Sorteerige pesu riidemärgistuse järgi. Sümbolite tähendused:

Trummel-

kuivatamine

lubatud

Kuivatamine

normaal-

temperatuuril

Kuivatada jahedamal

temperatuuril (vajutada

nuppu ÕRN PESU!

Trummelkuivatamine

keelatud

• Uusi värvilisi materjale ei tohi kuivatada koos valgete esemetega, kuna värviline pesu võib

värvi anda.

• Trikotaaž- ja kootud esemeid on keelatud kuivatada programmiga ERITI KUIV. Niidid

võivad katkeda!

• Ärge kuivatage villaseid esemeid trumlis. Vanumisoht! Töödelge villaseid esemeid pärast

õhkkuivamist programmiga

VILL.

Pesu ettevalmistamine

• Pesu kortsumise vältimiseks: sulgege tõmblukud ja nööbid, siduge kokku lahtised paelad

(näiteks põlledel).

• Tühjendage taskud. Eemaldage metallosad (klambrid, haaknõelad ...).

• Pöörake pahupidi kahekordsest tekstiilist valmistatud riided näiteks puuvillavoodriga jopel

pöörake voodrikülg väljapoole). Need tekstiilid kuivavad niiviisi paremini.

10

Programmide tutvustus

Programmid

Maksimaalne täitumus

(kuivkaalus)

ÕRN PESU

Kasutus/omadused

Tekstiilide

sümbolid

ERITI KUIV

6 kg ●

Paksude või mitmekordsete esemete

(frotee, hommikumantlid) kuivatamine

KUIV

6 kg ●

Paksude esemete (froteerõivad ja –linad)

kuivatamine

KAPIKUIV

6 kg ●

Ühepaksuste esemete (frotee, trikotaaž,

froteerätikud) kuivatamine

NIISKEVÕITU

6 kg ●

Tavalise paksusega triikimiseks ettenähtud

esemete (trikoorõivad, puuvillasärgid)

kuivatamine

TRIIKIMISKUIV

6 kg ●

Tavalise paksusega puuvillaste ja linaste

esemete (voodipesu, laualinad)

kuivatamine

PUUVILL

RULLIMISKUIV

6 kg ●

Puuvillaste ja linaste rullitavate esemete

(voodipesu, laualinad) kuivatamine

ERITI KUIV

3 kg ●

Paksude või mitmekordsete esemete

(pusad, voodipesu, laualinad) põhjalik

kuivatamine

KAPIKUIV

3 kg ●

Õhukeste triikimisele mittekuuluvate

esemete (särgid, laualinad, beebirõivad,

sokid, aluspesu) kuivatamine

SEGAKANGAD

NIISKEVÕITU

3 kg ●

Õhukeste triikimiseks ettenähtud esemete

(trikoorõivad, puuvillasärgid) kuivatamine

¹) vajutage nupule

ÕRN PESU

11

20 MIN

40 MIN

1 kg ●

Üksikute esemete või vähese pesu (alla 1

kg) kuivatamine

KORTSUMATU

1 kg ●

Eriprogramm, mille abil välditakse riiete

kortsumine. Särgid või vähest triikimist

vajavad esemed. Tulemus sõltub

materjalist ja viimistlusest. (Korraga saab

kuivatada 5-7 särki).

Soovitus: Asetage esemed kuivatisse kohe

pärast tsentrifuugimist. Võtke nad kuivatist

välja kohe pärast programmi lõppu ja

asetage riidepuule.

VILL

1 kg ●

Eriprogramm villaste esemete töötlemiseks

pärast õhu käes kuivamist või töödeldakse

neid sooja õhuga pärast kandmist või

pikemat seismist.

Soovitus: Võtke rõivad trumlist välja kohe

pärast töötlemise lõppu.

KORTSUMATU

1 kg ●

Eriprogramm kestusega ca 35 minutit

tekstiilide värskendamiseks või

puhastamiseks kuivpuhastusvahendi abil.

(Kasutage üksnes esemeid, mida tootja

lubab töödelda trummelkuivatis. Järgige

tootja soovitusi:)

¹) vajutage nupule

ÕRN PESU

12

Kuivatamine

Seadme sisselülitamine

Seade lülitub sisse, kui pöörata programmi valiku lüliti valitud programmi kohale (vt tagapool).

Täiteluugi avamine ja pesuga täitmine

1. Avage täiteluuk, vajutades tugevasti sümboliga tähistatud kohta.

2. Asetage pesu kuivatisse, jälgides pesu piirmäära.

Tähelepanu!: Veenduge selles, et riided ei jää luugi sulgemisel täiteluugi ja kummitihendite

vahele.

3. Sulgege täiteluuk. Luugi sulgudes kostab klõpsatus.

Programmi valik

Pöörake programmi valiku lüliti valitud asendisse.

Õrna pesu programm

Vajadusel vajutage nupule

ÕRN PESU.

ÕRN PESU

Äärmiselt ettevaatlik kuivatusprogramm õrnadele

materjalidele, mis on varustatud hooldussümboliga

.

Ka kuumuse suhtes tundlike tekstiilide (näiteks akrüül

ja viskoos) kuivatamine säästuprogrammiga on

soovitatav. Programm kasutab madalamat

temperatuuri. Valiku

ÕRN PESU rakendamisel on

kuivatatava pesu hulk maksimaalselt 3kg!

13

Programmi käivitamine

Vajutage nupule

KÄIVITUS/PAUS. Kuivatusprogramm käivitub.

Programmi edenemist jälgige programmi kulgemise indikaatorilt:

KUIVATAMINE

JAHUTAMINE

LÕPP

KAITSE KORTSUMISE EEST

Programmi muutmine

Valesti valitud programmi võib muuta ka pärast programmi käivitumist, pöörates programmi

valiku lüliti algul asendisse O STOP ja seejärel õige programmi asendisse.

Programmi otsene muutmine pärast programmi käivitumist ei ole võimalik. Kui proovite

programmi valiku lüliti abil programmi muuta, hakkavad programmi tuli ja hooldussümboli tuli

vilkuma. Kui valite mingi programmilisa, vilgub vastav tuli samuti paar korda. See ei tähenda, et

programmi täitmisel oleks midagi viga.

Esemete lisamine või väljavõtmine enne programmi lõppemist

1. Avage täiteluuk.

Hoiatus! Pesu ja trummel võivad olla kuumad. Põletusoht!

2. Lisage uued esemed ja/või võtke soovitud esemed välja.

3. Vajutage täiteluuk kinni. Luugi sulgudes kostab klõpsatus.

4. Vajutage nupule

KÄIVITUS/PAUS. Kuivatusprogramm jätkub.

14

Kuivatusprogrammi lõpp. Pesu väljavõtmine kuivatist.

Kui kuivatamine on lõppenud, sütivad tuled

LÕPP ja KAITSE KORTSUMISE EEST

Kõikide programmide koosseisu kuulub ca 30-minutine kortsumiskaitse protseduur. Trummel

pöörleb siis regulaarsete pausidega. Selle tulemusena muutub pesu õhulisemaks ja väheneb

kortsumisoht. Kortsumiskaitse protseduuri ajal võib esemeid ka välja võtta. Siiski soovitatakse

oodata protseduuri lõpuni, et esemed kortsuksid vähem.

1. Avage täiteluuk.

2. Enne pesu väljavõtmist eemaldage mikrofiltrist ebemed, pühkides filtrit märja käega (vt

osa „Puhastamine ja hooldus“.

3. Võtke pesu kuivatist välja.

4. Pöörake programmi valiku lüliti asendisse STOPP.

Oluline! Iga kuivatuskorra järel:

− puhastage mikrofilter ja peenfilter

− tühjendage kondensvee paak

(vt osa "Puhastamine ja hooldus“).

5. Sulgege luuk.

15

Puhastamine ja hooldus

Filtri puhastamine

Et kuivatustrummel toimiks häireteta, tuleb filtreid (mikrofiltrit ja peenfiltrit) puhastada iga

kuivatuskorra järel.

Tähelepanu! Kui filter ei toimi või on umbe läinud, ei tohi kuivatit kasutada.

1. Avage täiteluuk.

2. Puhastage luugi alaosas asuv mikrofilter,

pühkides seda niiske käega.

3. Vajutage filtrikarbi kaane vabastusnupule. Kaas

hüppab üles.

4. Võtke peenfilter välja

5. Eemaldage peenfiltrilt ebemed, pühkides seda

niiske käega.

16

Filtri ümbruse puhastamine

Ebemefiltri ümbrus ei vaja puhastamist iga kuivatuskorra järel, kuid filtrite ümbrust tuleb

puhastada korrapäraselt nii mustusest kui ebemetest.

6. Haarake filtrikaane ülaosast ja tõmmake

ettepoole, kuni kaas vabaneb mõlemast

kinnituskohast.

7. Eemaldage ebemed filtrite ümbrusest, kasutades

selleks nt tolmuimejat.

8. Vajutage filtril asuvad eendid luugil asuvatele

kinnituskohtadesse. Filter läheb plõksatusega

paika.

9. Asetage peenfilter tagasi oma kohale.

10. Vajutage filtrikarbi kaanele, kuni see plõksatab

kohale.

Filtrikarbi kaas ei lukustu ilma filtrita, samuti pole

võimalik luuki sulgeda

17

Kondensvee paagi tühjendamine

Tühjendage paak iga kuivatuskorra järel.

Kui paak täitub programmi kestel, katkestatakse programm ja sütib tuli

VEEPAAK.

Programmi täitmine jätkub pärast veepaagi tühjendamist.

Ettevaatust! Kondensatsioonivesi ei ole joogikõlbulik ega sobi toiduvalmistamiseks.

1. Võtke kinni veepaagi käepidemest ja tõmmake

paak täielikult välja.

2. Tõmmake äravoolurenn välja ja valage

kondensvesi ära, nt valamusse..

3. Lükake äravoolurenn sisse ja asetage paak

tagasi.

Kui kuivatustsükkel ei ole veel lõppenud:

Vajutage nuppu

KÄIVITUS/PAUS, et

kuivatamist jätkata.

Kondensvee paaki mahub ca 4,0 l vedelikku. See

vastab 6 kg pesule, mida on tsentrifuugitud kiirusel

800 pööret minutis.

Kondensvett võib kasutada destilleeritud vee asemel nt. triikrauas. Eelnevalt tuleb kondensvesi

filtreerida (nt kohvifiltri abil), et kõrvaldada kiud ja muud tahked lisandid.

18

Kondensaatori puhastamine

Kui põleb tuli

KONDENSAATOR, on kondensaatorit vaja puhastada.

Tähelepanu! Kiudude jms. kogunemine kondensaatorisse võib pesukuivatit kahjustada. Kuivati

kulutab ka rohkem elektrienergiat, kui kondensaator on ummistunud.

1. Avage täiteluuk.

2. Avage sokli paneeli lukustus, vajutades alaosas

olevat nuppu ja tõmmates paneeli vasakule.

3. Eemaldage paneeli sissepoole ja soojusvaheti

eesossa kogunenud kiud jm mustus

4. Keerake mõlemad kinnituspöörad sissepoole.

5. Tõmmake kondensaator välja, haarates selle

käepidemest.

Tähelepanu! Ärge kasutage puhastamiseks teravaid

esemeid, mis võivad rikkuda kondensaatori tihendit.

6. Puhastage kondensaator pehme harjaga või

loputage tugeva veejoaga käsidušši abil.

7. Asetage kondensaator tagasi ja kinnitage pöörad

(keerates neid väljapoole kuni sulgumiseni).

8. Sulgege sokli paneel.

Kuivati ei käivitu, kui sokli paneel ei ole korralikult suletud.

Tähelepanu!

Pesukuivatit ei tohi kasutada ilma kondensaatorita!

19

Trumli puhastamine

Tähelepanu! Ärge kasutage trumli puhastamiseks küürimispulbrit või terasharja.

Vees sisalduv lubi või pesuloputusvahend võivad moodustada trumli sisepinnale vaevunähtava

kihi. See häirib kuivatustrumli toimimist – pesu ei ole pärast kuivatustsükli lõppu küllaldaselt

kuiv. Puhastage trumli sise- ja välispinda tavalise puhastusvahendiga (nt katlakivi

eemaldajaga) niisutatud lapiga.

Juhtimispaneeli ja ümbrise puhastamine

Tähelepanu! Ärge kasutage kuivati puhastamisel mööbli puhastamiseks ettenähtud vahendeid

või muid tugevaid puhastusvahendeid!

Puhastage juhtimispaneel ja trumli välispind niiske lapiga.

20

Mida teha, kui…

Pisirikete iseseisev kõrvaldamine

Kui kuivatustrummel annab tarvitamise ajal veateate (juhtimispaneelil vilguvad üks või mitu

lampi), mõtelge järele, kas suudate rikke ise kõrvaldada, kasutades järgmist tabelit. Kui Te ei

ole selleks suuteline, lülitage seade välja ja seadke programm uuesti. Vajutage nupule

KÄIVITUS/PAUS.

Kui veaindikatsioon vilgub ikka, pöörduge volitatud teenindaja poole, teatades ühtlasi,

missuguse veateatega on tegemist.

Rikke kirjeldus Võimalik põhjus Kõrvaldamine

Pistik ei ole võrgus või kaitse on

läbi põlenud

Ühendage pistik võrku.

Leidke ja asendage kaitse..

Täiteluuk on lahti. Sulgege täiteluuk

Soklipaneel on avatud. Sulgege paneel

Trummel ei tööta

Kas on vajutatud nupule

KÄIVITUS/PAUS?

Vajutage uuesti nupule

KÄIVITUS/PAUS.

Vale kuivatusprogramm

Valige järgmisel korral sobivam

programm (vt osa

„Programmide tutvustus“)

Filter on umbes Puhastage filter

Kondensaatorisse on kogunenud

mustus

Puhastage kondensaator

Pesu on liiga palju

Järgige pesu hulga kohta

käivaid soovitusi

Sokli õhuavad on kinni Vabastage õhuavad

Kuivatamine ei ole

rahuldav

Trumli sise- või välispinnale on

tekkinud mustusekiht

Puhastage trummel seest- ja

väljastpoolt

Täitmisluuk ei sulgu

Filter ei ole kohal või filtrikarbi

kaas on avatud

Asetage filter kohale ja sulgege

karbikaas

Kui vajutada nupule

ÕRN PESU,

vastav lamp vilgub

mitu korda.

Pesu kaitsmine. Kui programm on

käivitunud, ei saa valida

täiendavaid funktsioone

Pöörake programmi valimise

lüliti asendisse O STOPP ja

valige programm uuesti

Leht laaditakse ...

AEG LTH55600 Kasutusjuhend

AEG LTH55600 Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid