KASUTUSJUHEND
PESUKUIVATI
Sisukord
EESTI
Oluline teave, 2-3
Paigaldamine 4
Kuhu paigaldada pesukuivati
Õhutamine
Elektriühendus
Eelteave
IDCA 735 Pesukuivati kirjeldus, 5
Karakteristikud
Juhtpaneel
Kuivatustsükli läbiviimise kord, 7-12
Programmi valik
Programmid ja lisafunktsioonid
Programmide tabel
Eriprogrammid
Lisafunktsioonid
Luugi avamine
Pesu tüübid, 11-12
Pesu ettevalmistamine
Pesuetiketid
Eripesu
Kuivatusajad
Hoiatused ja soovitused, 14
Üldine ohutus
Äraviskamine
Energia säästmine ja keskkonnahoid
Hooldus ja korrashoid, 16
Elektertoite katkestus
Filtri puhastamine iga tsükli järel
Pesukorvi kontroll iga tsükli järel
anuma tühjendamine iga tsükli järel
Kondensatsiooniüksuse puhastamine
Pesukuivati puhastamine
Probleemid ja lahendused, 17
Tehniline abi, 19
Varuosad
!Hoidke käesolevat juhendit alati
käeulatuses, et saada vajadusel lugeda.
Hoidke juhendit alati kuivati lähedal; kuivati
müümisel või andmisel teisele isikule
pidage alati meeles käesolev juhend üle
anda, et võimaldada ka uuel omanikul
tutvuda hoiatuste ja soovitustega kuivati
kasutamiseks.
!Lugege tähelepanelikult käesolevat
juhendit: järgnevad leheküljed sisaldavad
olulist teavet paigalduse kohta ja kasulike
soovitusi elektriseadmete töötamise kohta.
Vee kogumise anuma tühjendamine iga
tsükli järel. Kondensatsiooniüksuse
puhastamine. Pesukuivati puhastamine.
2
OLULINE TEAVE
Pesukuivati ja kondensatsiooni tõhusaks
töötamiseks on vajalik järgida
allpooltoodud regulaarse hoolduse
skeemi:
Ebemefilter – ON VAJALIK eemaldada
ebemed filtrilt pärast iga
kuivatustsüklit.
Etapp 1
Avage kuivati luuk.
surudes sellele nagu
on näidatud joonisel
Etapp 2
Võtke filter välja
(kasutades kahte
sõrme).
Etapp 3
Eemaldage kõik
ebemed filtrivõre
sisepinnalt.
Etapp 4
Paigaldage filter
tagasi – ärge kunagi
käivitage
pesukuivatit, kui
filter pole paigas.
Puudulik filtri puhastamine iga
kuivatustsükli järel mõjutab masina
töötamist, kuivatamiseks kulub rohkem
aega ja selle tagajärjel kasutab
pesukuivati rohkem elektrit.
Vee kogumise anum – on vajalik
tühjendada veeanumat pärast iga
kuivatustsüklit.
Etapp 1 Tõmmake
vee kogumise anumat
enda poole ja
eemaldage see
täielikult
pesukuivatist.
Etapp 2
Valage kogu vesi
anumast välja.
Etapp 3
Paigaldage anum
tagasi, veendudes, et
see on täielikult oma
kohale tagasi lükatud.
Veeanuma puudulik
tühjendamine võib
põhjustada:
Pesukuivati kuumutamise peatumist (nii
võib pesu kuivatustsükli lõpus veel märg
olla). - Vee äravalamise märgutuli
vilgub, et teatada veeanuma täitumisest.
Vee kogumise süsteemi koormamine
Kui pesukuivati on uus, vee kogumise
anum ei tööta, kui süsteemi ei koormata.
See toiming võib nõuda 1 või 2
kuivatustsüklit. Ühe korra koormatuna
kogub süsteem vett igas tsüklis
3
Kondensatsiooniüksus – on vajalik
eemaldada ebemed kondensaatorilt iga
kuu.
Etapp 1
Avage kondensaatori kaas. Võtke käepidemest ja
tõmmake enda poole.
Etapp 2
Eemaldage kondensaator, keerates 3 klipsi, siis
tõmmake kondensaatorit enda poole
(Torudes võib olla vett: see on normaalne).
Etapp 3
Puhastage kondensaatorit veega, lastes sel joosta
tagantpoolt, et eemaldada kõik ebemeosakesed.
Etapp 4
Paigaldage kondensatsiooniüksus tagasi; veenduge,
et see on tervikuna oma kohale tagasi pandud, kõik
3 klipsi on kinnitatud ja positsioneerimisnooled
kondensaatori eesosas on üles suunatud.
Kondensaatori puudulik puhastamine võib põhjustada pesukuivati enneaegset
kahjustumist.
4
PAIGALDUS
Kuhu paigaldada pesukuivati
• Kuumus võib
pesukuivatit
kahjustada, seetõttu
peab kuivati olema
paigaldatud kaugele
gaasipliitidest,
ahjudest, radiaatoritest
või küpsetuspindadest.
Kui elektriseade tuleb
paigaldada töölaua alla,
on vajalik jätta 10 mm-ne vahemik
seadme ülemise paneeli ja
selle kohale pandud esemete vahele ja 15
mm-ne vahemik seadme külgede ja seinte
või külgnevate asjade vahele. Sel viisil
tagatakse piisav õhuringlus.
Õhutamine
Kui pesukuivati töötab, peab olema piisav
õhutamine. Tagage pesukuivati paigaldus
kuiva ja piisava õhuringlusega keskkonda.
Õhuvool pesukuivati ümber on oluline
pesemise ajal toodetud vee
kondensatsiooniks; masin ei tööta õigesti,
kui ta on paigutatud suletud ruumi või
mööblisse.
! Kui pesukuivatit kasutatakse väikeses või
külmas toas, on võimalik väikese koguse
kondensaadi tekkimine.
! Pole soovitatav paigaldada pesukuivatit
kappi; elektriseadet ei tohi kunagi
paigaldada lukustatud, liikuva ukse taha
või ukse taha, mis avaneb pesukuivati
luugi vastasküljele.
Vee äravool
Kui masin paigaldatakse vee äravoolutoru
lähedale, on võimalik kondensatsioonivee
äravool otse ilma vee kogumise anumat
kasutamata. Sel juhul pole enam vajalik
tühjendada vee kogumise anumat iga tsükli
järel.
Kui pesukuivati paigutatakse pesumasina
peale või kõrvale, võib ühiselt jagada sama
äravoolu. Piisab, kui ühendada lahti
joonisel A näidatud toru ja ühendada see
äravooluga. Kui äravool asub torust
kaugemal, on selleni jõudmiseks võimalik
soetada ja ühendada sama läbimõõdu ja
vajaliku pikkusega toru.. Uue toru
paigaldamiseks piisab olemasoleva
asendamisest nii, nagu on näidatud joonisel
B, asetades selle samasse asendisse.
!Äravool peab asuma 1 m allpool
pesukuivati põhja.
! Pärast pesukuivati paigaldamist
veenduge, et äravoolutoru pole
painutatud või kõverdunud.
eerhhhh
Joonis A Joonis B
Elektriühendus
Enne pistiku panemist pistikupesasse
kontrollige järgnevat:
• Veenduge, et käed on kuivad.
• Pistikupesa peab olema maandatud.
• Pistikupesa peab olema võimeline taluma
masinale ettenähtud maksimaalset
koormust, mis on näidatud käitlusandmete
plaadikesel (vt „Pesukuivati kirjeldus“) .
• Toitepinge peab jääma käitlusandmete
plaadikesel näidatud väärtuste piiresse (vt
„Pesukuivati kirjeldus“).
• Pistikupesa peab sobima pesukuivati
pistikuga. Vastasel juhul hoolitsege pistiku
või pistikupesa väljavahetamise eest.
! Ärge kasutage pikendusjuhtmeid.
! Pesukuivatit ei tohi paigaldada
väliskeskkonda, isegi mitte katuse alla.
Võib olla väga ohtlik jätta see elektriseade
vihma või tormi kätte.
! Pärast pesukuivati paigaldamist peavad
elektrijuhe ja pistik jääma
kättesaadavateks.
5
! Elektrijuhe ei tohi olla kõverdunud või
surve all.
! Pistiku vahetamisel tuleb vana kindlasti
ära visata. Ärge jätke seda kuhugi, kus ta
võidakse pistikupessa panna ja seeläbi
elektrilööke tekitada.
! Elektrijuhet tuleb perioodiliselt
kontrollida ja asendada, kasutades selle
pesukuivati jaoks ettenähtud juhet, mida
võivad paigaldada üksnes volitatud
tehnikud (vt „Tehniline abi“). Uute või
pikemate elektrijuhtmetega varustab
volitatud müüja lisatasu eest.
! Tootja keeldub mis tahes vastutusest, kui
ei järgita neid reegleid.
! Kahtluse korral ülalpool toodu osas
võtke ühendust kvalifitseeritud
elektrikuga.
Eelteave
Enne paigaldatud pesukuivati
töölepanemist puhastage pesukorvi
sisemus ja eemaldage mustus, mis võib
olla kogunenud transportimise ajal.
PESUKUIVATI KIRJELDUS
Luugi avamine Karakteristikud
Suruge luugile
Juhtpaneel
Kondensatsiooniüksus
(kaas avatud)
Käitlusandmete
plaadike
Vee kogumise anum
Filter
Mudel ja
seerianumber
Õhuvõr
e
Kondensaatori kaane
käepide(avamiseks
tõmmata)
Nupp On/Off
tühistamine
Programmide
nupp
Lisafunktsioonide
nupud
ja märgutuled
nupp
Start/
paus ja
märgutuli
Hoolduse
märgutuled
Kuivatusfaaside ja
käivituse edasi-
lükkamise
märgutuled
6
Nupp On/Off pesukuivatit saab sisse- või välja lülitada ühe lihtsa nupuvajutusega. Kui masin
töötab ja vajutatakse sellele nupule, jääb masin seisma. Pikaajaline nupulevajutus umbes 3
sekundi vältel katkestab jooksva tsükli ja lülitab kuivati lõplikult välja
Programmide nupp võimaldab seada programmi: keerake nuppu, kuni indikaator on suunatud
soovitud programmile (vt „Käivitamine ja programmid“).
Lisafunktsioonide nupud/märgutuled võimaldavad valida täiendavaid funktsioone mis on
kooskõlas valitud programmiga. Märgutuled süttivad valitud funktsiooni näitamiseks (vt
„Käivitamine ja programmid“).
Start/paus nupp Kui roheline märgutuli vilgub aeglaselt, vajutage nuppu programmi
käivitamiseks. Kui tsükkel on käivitatud, jääb signalisatsiooni märgutuli põlema. Programmi
peatamiseks pausi režiimis vajutage uuesti nuppu: märgutuli muutub apelsini-värviliseks ja
hakkab uuesti vilkuma. Programmi uuesti käivitamiseks kohast, kus see katkes, vajutage
uuesti nuppu (vt „Käivitamine ja programmid“).
Märgutuled
Programmi edenemise märgutuled näitavad süttides käimasoleva programmi üksikuid etappe
Märgutulede tähendused:
Vee äravalamise märgutuli näitab, et on vajalik tühjendada vee kogumise anum
Kui vee kogumise anum täitub kuivatustsükli käigus, sütib vee äravoolamise märgutuli ning
lülitub automaatselt sisse jahutustsükkel ja märgutuli START/PAUS hakkab oranžilt vilkuma.
Selleks, et jätkata tsüklit kohalt kus see oli katkenud tuleb vajutada nuppu START/PAUS .
Kuivatuse katkemise vältimiseks tsükli kestel tuleks alati tühjendada vee kogumise anum
enne iga kuivatustsükli algust. (vt. „Hooldus ja korrashoid”).
märgutuli „Filtri umbes” enne iga programmi käivitamist on oluline meelus pidada, et
filtrit tuleb puhastada iga kord enne pesukuivati kasutamist (vt „Hooldus ja korrashoid“).
märgutuli „Kondensaatori umbes” on oluline puhastada kondensaator regulaarsete
ajavahemike järel (vt „Hooldus ja korrashoid“).
„Kuivatusfaaside” märgutuled
Märgutuli annab märku, et käimas on kuivatusfaas.
Märgutuli annab märku, et käimas on jahutusfaas.
Märgutuli END märgib programmi lõppu.
„Käivitamise edasilükkamise” märgutuled
Kui oli aktiviseeritud funktsioon„Käivitamise edasilükkamine” siis peale programmi
käivitamist hakkab vilkuma vastava viiteaja diood.
7
Kooskõlas aja kulgemisega hakkab vilkuma ka vastava aja väärtusele vastav valgusdiood.
Etteantud viiteaja möödumisel vilkuv valgusdiood kustub ja käivitub valitud programm.
KUIVATUSTSÜKLI LÄBIVIIMISE KORD
Programmi valik
1. Pange pesukuivati pistik pistikupessa.
2. Valige programm vastavalt pesu tüübile (vt „Pesu“).
3. Avage luuk ja veenduge, et filter on puhas ja oma kohal ning vee kogumise anum on tühi ja
õiges asendis (vt „Korrashoid“).
4. Täitke masin, jälgides, et pesu ei jääks luugi ja tihendi vahele. Sulgege luuk.
5. Vajutage kuivati sisselülitamiseks nupule On/Off .
6. Seadke programmide valiku nuppu vastavalt kuivatavale pesule, kontrollides programmide
tabelist (vt „Programmid ja lisafunktsioonid“) ja juhiseid igat liiki pesule (vt „Pesu“).
! Tähelepanu: Kui peale nupule START/PAUS vajutamist muutub programmivaliku nupu
asend siis selle uus asend EI muuda valitud programmi. Programmi muutmiseks vajutage
nuppu START/PAUS programmi katkestamiseks (märgutuli vilgub oranžilt). Valige uus
programm ja vastavad lisafunktsioonid. Uue programmi käivitamiseks vajutage nupule
START/PAUS.
7. Käivitamise korda viivituseajaga või muude võimalustega (vt „Programmid ja
lisafunktsioonid “).
8. Alustamiseks vajutage nuppu START/PAUS.
Kuivatusprogrammi ajal on võimalik kontrollida pesu ja võtta välja esemed, mis on kuivad,
jättes teised sisse. Pärast luugi sulgemist, vajutage masina uuesti töölepanemiseks nuppu
START/PAUS.
9. Kuivatusprogrammide viimaste minutite ajal enne programmi lõppu käivitatakse JAHEDA
KUIVATUSE lõppfaas (riided jahutatakse); on vaja alati sellel etapil lõppeda lasta.
10. Akustiline signaal (kui see võimalus on valitud) teatab programmi lõppemisest ja lülitub
sisse märgutuli END. Avage luuk, võtke pesu välja, puhastage filter, tühjendage vee kogumise
anum ja pange need kohale tagasi (vt „Korrashoid“).
11. Eemaldage pesukuivati elektrivõrgust.
8
PROGRAMMID JA LISAFUNKTSIOONID
Programmi tabel
Programm Maks
koormus
kg
Ühildatavad lisafunktsioonid Tsükli
kestvus
Igapäevased
1
P/V Ekstra
Maks
Eelsilumine-Silumine peale
kuivatamist ja viit-käivitust
160
2
P/V peale kuivatamist
kappi
Maks
Eelsilumine-Silumine peale
kuivatamist ja viit-käivitust
145
3
P/V triikimine
Maks
Eelsilumine-Silumine peale
kuivatamist ja viit-käivitust
108
4
sündeetika peale
kuivatamist kappi
3
Eelsilumine-Silumine peale
kuivatamist ja viit-käivitust
65
5
sündeetika triikimine
3
Eelsilumine-Silumine peale
kuivatamist ja viit-käivitust
55
Spetsiaal- programmid
6
Eco Time
2
Eelsilumine-Silumine peale
kuivatamist ja viit-käivitust
60
7
Villane
1
-
60
Sport
8
Sport intensive
4
Eelsilumine-Silumine peale
kuivatamist ja viit-käivitust
80
9
Sport light
4
Eelsilumine-Silumine peale
kuivatamist ja viit-käivitust
70
10
Spordi jalatsid
2 Paari
-
100
Osalised programmid
-
-
20
Kestvad automaatsed kuivatus prog.
30 – 60 – 90 – 12 – 150 min.
-
Eelsilumine-Silumine peale kuivatamist –Kõrge
temperatuur ja viit-käivitus.
Eriprogrammid/Sport/Osalised
Programm Eco Time EcoTime
Antud programm sobib ideaalselt väikese koguse pesu kiireks ja ohutuks kuivatamiseks
optimeerides sealjuures elektrienergia kulu. Programmi võib kasutada kuni 2 kg pesuga
kestvusega umbes 60 min. See programm kestab umbes 60 minutit, aga võib kesta kauem,
vastavalt pesu hulgale ja tihedusele ning pesumasinas kasutatava tsentrifuugi kiirusele.
Soovitav on enne kuivatamist veenduda, et kuivatavate riiete etikettidel on sümbol samuti
tuleks riided enne kuivatamist pöörata pahupidi.
9
Programm Villane
Antud programm sobib pesule mida saab kuivatada automaatrežiimis ja mis on tähistatud
sümboliga . Võib kasutada kuni 1 kg-i pesuga (umbes 3 kampsunit). Soovitatav on riided
enne kuivatust pahupidi pöörata. See programm kestab umbes 60 minutit, aga võib kesta
kauem, vastavalt pesu hulgale ja tihedusele ning pesumasinas kasutatava tsentrifuugi
kiirusele. Selle programmiga kuivatav pesu on harilikult valmis selgapanemiseks, aga
mõningate raskemate riiete servad võivad olla kergelt niisked. Jätke need loomulikul viisil
kuivama, sest veelkordne kuivatusprotsess võib neid kahjustada.
! Vastupidiselt teistele materjalidele on villa tihendamise mehhanism pöördumatu, riie ei
pöördu tagasi algsete mõõtmete ja kuju juurde.
! See programm pole mõeldud akrüülkangastele.
Programm Sport Intensive
Antud programm sobib taoliste esemete nagu spordidresside, sokkide kiireks ja ohutuks
kuivatamiseks, mille etikettidel on sümbol . Programm sobib ideaalselt asjadele mis
vajavad täielikku kuivamist. Võib kasutada kuni 4 kg-i pesuga, kestvusega umbes 80 minutit,
aga võib kesta kauem, vastavalt pesu hulgale ja tihedusele ning pesumasinas kasutatava
tsentrifuugi kiirusele. Soovitatav on riided enne kuivatust pahupidi pöörata.
Programm Sport Light
Antud programm sobib taoliste esemete nagu spordidresside, sokkide kiireks ja ohutuks
kuivatamiseks, mille etikettidel on sümbol . Programm sobib ideaalselt asjadele mis ei vaja
täieliku kuivamist ja mis vajavad järelsilumist. Võib kasutada kuni 4 kg-i pesuga, kestvusega
umbes 70 minutit, aga võib kesta kauem, vastavalt pesu hulgale ja tihedusele ning
pesumasinas kasutatava tsentrifuugi kiirusele. Soovitatav on riided enne kuivatust pahupidi
pöörata.
Programm Spordijalatsid
Antud programm on ettenähtud ühe paari spordijalatsite suurusega 37-46 kuivatamiseks.
Jalatsid peavad olema eelnevalt pestud ja minimaalkiirusel (400 P/M) tsentrifuugitud. Jalatsid
pannakse masinas spetsiaalsele masinaga kaasasolevale hoidjale. Jalatsid, mis on pandud otse
kuivatustrumlisse ilma spetsiaalse hoidjata, võivad seda kahjustada. Eemaldage masina
esimesest osast filter ja paigaldage selle asemele jalatsite hoidja.
Pange paelad jalatsite sisemusse, jalatsite ninad peavad olema suunatud ninadega allapoole,
taldadega ette.
Kuivatuse kestvus on sõltuvuses jalatsite suurusest ja tüübist. Kui kuivatustsükli lõppedes
jäävad jalatsid siiski niiskeks, korrake seda uuesti.
! Ärge kuivatage masinas geeltäidisega või vilkuvate lambikestega jalatseid.
Automatkuivatamiseks sobivad ainult sünteetilisest või puuvillasest materjalist jalatsid.
Programmi lõppedes eemaldage jalatsihoidik ja paigaldage filter oma kohale tagasi.
Värskendus
! Lühiprogramm on ettenähtud pesu värskendamiseks külma õhuga kestvusega umbes 20
minutit.
! Selle funktsiooni puhul pole tegemist kuivatusprogrammiga ning järelikult pole see mõeldud
märja pesu jaoks.
10
Kestvuskuivatuse programm (30 – 60 – 90 - 120 – 150 minutit)
Kui Te soovite pikendada kuivatuse kestvust võite kasutada seda programmi
automaatprogrammide asemel. Sobib ideaalselt kasutamiseks niiske pesukuivatamiseks
madalal temperatuuril või vähese koguse pesu kuivatamisel.
Kestvuskuivatuse programm seadistatakse pesu kaalu ja tüübi järgi (vt. Tabelit)
Viimase 10 minuti vältel teostab programm jahutustsüklit
! Täieliku koormuse korral valige funktsioon kõrge temperatuur kui selline funktsioon on
olemas.
Kangas
Maksimaalne koormatus
1kg
2kg
3kg
4 – 5kg
6 – 7kg
Puuvill- kõrge
temperatuur
30 minutit
30 või 60
minutit
60 või 90
minutit
60 või 90
minutit
90 või 120
minutit
Sünteetilised –
madal
temperatuur
30 või 60
minutit
30 või 60
minutit
60 või 90
minutit
- -
Akrüül –
madal
temperatuur
30 või 60
minutit
90 või 120
minutit
- - -
Lisafunktsioonid
Lisafunktsioonide nupud võimaldavad individualiseerida valitud programmi oma nõudmiste
kohaselt.
Viivitatud algus
Mõnede programmide käivitamine (vt „programmid ja lisafunktsioonid “) võib olla viivitatud
kuni 9 tundi. Vajutage mitmed korrad nuppu kuni vajalik viivitusaja väärtus on valitud. Enne
viivitatud alguse seadmist veenduge, et vee kogumise anum on tühi ja filter on puhas.
Järelkortsudevastane
Selle funktsiooni valimisel pannaks pesu juhuslikult pöörlema pärast kuivatuse ja jaheda
kuivatuse lõppemist, et vältida kortsude tekkimist juhul, kui on võimatu eemalda kohe pesu
programmi lõppedes. Selle etapi ajal põleb märgutuli.
Eelkortsudevastane
Kui valitakse viivitatud algus ja see lisafunktsioon, pannakse pesu juhuslikult pöörlema
viivitusperioodi ajal, et aidata takistada kortsude tekkimist.
Kõrge temperatuur
Kestvus kuivatusrežiim: antud nupu abil on võimalik seadistada kõrge temperatuur nupu
vajutamisel sütib selle kohal olev märgutuli. Kestvus kuivatusprogrammide puhul lülitub
vaikimisi sisse madal temperatuur.
! Mitte kõik lisafunktsioonid ei ole ühildatavad kõikide programmidega (vt. „ Programmid ja
lisafunktsioonid”).
11
• Luugi avamine
Avades luugi (või vajutades START/PAUSE nuppu) programmi töötamise ajal pesukuivati
peatub ja tekivad järgmised tagajärjed.
• START/PAUSE märgutuli vilgub oranžilt.
• Viivitatud alguse ajal jätkub viivituse arvestus. On vaja vajutada START/PAUSE nuppu
viivitatud alguse programmi taasalustamiseks. Üks viivituse märgutuledest vilgub, et näidata
jooksva viivituse seadmist.
• On vaja vajutada START/PAUSE nuppu programmi taasalustamiseks. Edenemise
märgutuled muutuvad, et näidata jooksvat seisu ja START/PAUSE märgutuli lõpetab
vilkumise ning muutub roheliseks.
• Järelkortsudevastase etapi ajal programm lõppeb. Vajutades START/PAUSE nuppu
taaskäivitatakse uus programm algusest peale.
• Muutes programmide nuppu valitakse uus programm ja START/PAUSE märgutuli vilgub
rohelisena. On võimalik kasutada seda protseduuri, et valida jaheda kuivatuse programm pesu
jahutamiseks, kui arvatakse, et see on piisavalt kuivatatud. Vajutage START/PAUSE nuppu
programmi taaskäivitamiseks.
• Märkus
Voolukatkestuse korral sulgege toide või eemaldage pistik pistikupesast; kui vool on tagasi,
vajutage START/PAUSE nuppu ja programm alustab uuesti.
PESU TÜÜBID
Pesu ettevalmistus.
• Kontrollige erineva pesu etikettidel toodud
sümboleid kuna kõiki asju ei saa kuivatada
automaatkuivatus programmiga..
• Jaotage pesu kangaliigi alusel.
• Tühjendage taskud ja kontrollige nööpe.
• Sulgege tõmblukud ja haagid ning siduge
vööd ja paelad pingutamata.
• Väänake pesu, et vabaneda võimalikult
suurest kogusest veest.
! Ärge pange kuivatisse vett täis pesu.
Pesukoguse maksimaalsed suurused
Ärge koormake masinat üle. Järgmised
väärtused käivad kuiva pesu kohta:
naturaalsest kiust pesu: maksimaalselt 7 kg
sünteetilisest kiust pesu: maksimaalselt 3 kg
! Vältimaks kuivati töötulemuste
halvenemist, ärge täitke seda liigselt.
Pesu tüüp
Märkus: 1 kg = 1000 g
Pesu
Pluusike
Puuvill
Muu
150 g
100g
Kleit
Puuvill
Muu
500g
350g
Teksad
700g
10mähet
1000g
Särk Puuvill
Muu
300 g
200g
T-särk
125g
12
Majapidamispesu
Tekikotid
(2 inimese)
Puuvill
Muu
1500g
1000g
Suur laudlina 700g
Väike laudlina
250g
Servjetid
100g
Saunalina 700g
Käterätik
350g
Suur
voodilina
500g
Väike
voodilina
350g
Kui segatakse sünteetilisest kangast pesu
puuvillasega, võivad viimased olla pesutsükli
lõpus veel niisked. Sel juhul piisab täiendava
lühikese pesutsükli käivitamisest.
Märkus: kui seate kuivatuse kestust, pidage
meeles, et 10 viimast programmiminutit on
õrnad jaheda kuivatuse etapis, mille kestel
kuivati ei kuivata pesu.
Pesuetiketid
Kontrollige rõivaetikette, eriti kui pesu
pannakse kuivatisse esimest korda. Järgnevalt
on toodud kõige levinumad sümbolid:
Sobilik automaatkuivatamiseks
Ei sobi automaatkuivatamiseks
Kuivatada kõrgel temperatuuril
Kuivatada madalal temperatuuril
Kuivatamiseks sobimatu pesu
• Pesu, mis sisaldab kummiosi või sarnaseid
materjale või hoopis plastmassist ääriseid
(padjad või tuulejakid) ja mis tahes süttivad
või süttivaid aineid sisaldavad esemed
(juukselakiga määrdunud käterätikud).
• Klaaskiud (mõnd liiki kardinad).
• Eelnevalt keemilises puhastuses pesu.
• ITLC tähistusega pesu (eripesu) , mis
võib olla pestud spetsiaalsete
kodumajapidamise toodetega. Järgige
tähelepanelikult juhiseid.
• Liiga suur pesu (villasest riidest kotid,
padjad, suured tekid jne), mis paisub
kuivatuse ajal ja takistab õhuringlust
kuivatis.
Eripesu
Tekid ja voodikatted: akrüülpesu
(Acilian, Courtelle, Orion, Dralon) võib
kuivatada äärmise ettevaatlikkusega
madalal temperatuuril. Ärge seadke neile
pikki kuivatusaegu.
Kortsus või plisseeritud pesu: lugege
tootjapoolseid kuivatusjuhiseid.
Tärgeldatud pesu: ärge kuivatage seda
pesu koos mittetärgeldatuga. Eemaldage
suurem kogus tärkliselahust enne pesu
kuivatisse panemist. Ärge kuivatage
liigselt: tärklis muutub tolmuks, jättes pesu
pehmeks ja täites vähem oma funktsiooni.
Kuivatusajad
Kuivatusajad on ligikaudsed ja võivad
varieeruda vastavalt:
• Veekogusele pesus pärast
tsentrifuugimist: käterätikud ja õrn pesu
sisaldab palju vett.
• Kangale: samast kangast pesu, aga
erineva koe ja paksusega võib vajada
erinevaid kuivatusaegu.
• Pesukogusele: üksikud riideesemed ja
väikesed kogused võivad vajada rohkem
aega kuivatuseks.
• Kuivatusele: kui pesu tuleb triikida, võib
selle masinast välja võtta veel natuke
niiskena. Pesu, mis peab olema täiesti kuiv,
võib seevastu jätta kauemaks.
• Seatud temperatuurile.
• Toatemperatuurile: mida madalam on
temperatuur toas, kus asub pesukuivati,
seda rohkem aega kulub pesu
kuivatamiseks.
13
• Mahukusele: mõni mahukas pesu nõuab
kuivatusprotsessis erilist hoolt.
Soovitatakse see pesu välja võtta, raputada
ja uuesti kuivatisse panna: seda toimingut
peab kordama mitu korda kuivatustsükli
ajal.
! Ärge kuivatage pesu ülemääraselt.
Kõik kangad sisaldavad loomulikku
niiskust, mis aitab säilitada pehmust ja
kergust.
Toodud ajad käivad automaatprogrammide
kohta „kapikuivad”.
Kaalud käivad kuivatatud pesu kohta
Puuvill
Kõrge temperatuur
Kuivatuse kestvus peale pesemist
Pool -
koormus
Täiskoormus
1 kg
2 kg
3 kg
4 kg
5 kg
6 kg
7 kg
30 – 40
minutit
40 – 55
minutit
55 – 70
minutit
70 – 80
minutit
80 – 90
minutit
95 – 120
minutit
120 – 140
minutit
Sünteetilised kangad
Madal temperatuur
Kuivatuse kestvus peale pesemist tsentrifuugi madalal kiirusel
Pool-koormus
Täiskoormus
1 kg
2 kg
3 kg
40 – 55 minutit
50 – 70 minutit
70 – 90 minutit
Akrüül
Madal temperatuur
Kuivatuse kestvus peale pesemist tsentrifuugi madalal kiirusel
Poolkoormus
Täiskoormus
1 kg
2 kg
40 – 60 minutit
55 – 75 minutit
.
• Pesutsükli lõpuosa tuleb ilma soojuseta (jahutustsükkel) tagamaks, et pesukogus jääb
temperatuurile, mis teda ei kahjusta.
14
HOIATUSED JA SOOVITUSED
! See Pesukuivati on välja töötatud ja
valmistatud rahvusvahelisi ohutusnorme
järgides. Need hoiatused antakse Teie ohutust
silmas pidades ja neid tuleb tähelepanelikult
järgida.
Üldised ohutusnõuded
• Käesolevat pesukuivatit ei tohi kasutada
puudulike füüsiliste, tundeliste või vaimsete
võimetega või ilma kogemuste ja teadmisteta
isikud (kaasa arvatud lapsed), kui nad ei ole
järelevalve all või ei saa kasutusalaseid
juhiseid isikult, kes vastutab nende ohutuse
eest.
• See pesukuivati on välja töötatud koduseks
ja mitte ametialaseks kasutamiseks..
• Ärge puudutage pesukuivatit paljajalu või
märgade jalgade ja kätega.
• Eemaldage pesukuivati elektrivõrgust,
tõmmates pistikust, mitte kaablist.
• Ärge laske lapsi töötava pesukuivati
lähedale. Pärast kasutamist lülitage
pesukuivati välja ja eemaldage ta
elektrivõrgust. Hoidke luuki kinni, et vältida
pesukuivati kasutamist laste poolt
mänguasjana.
• Lapsi tuleb jälgida, et nad ei mängiks
pesukuivatiga.
• Elektriseade tuleb paigaldada õigesti ja tal
peab olema piisav õhutus. Õhuava
pesukuivati ees- ja tagaosas ei tohi kunagi
olla kaetud (vt „Paigaldus“).
• Ärge kasutage kunagi pesukuivatit vaibal,
juhul kui villa kõrgus takistab õhuvoolu läbi
pesukuivati põhja.
• Kontrollige, et pesukuivati on enne selle
täitmist tühi.
• Pesukuivati tagaosa võib minna väga
soojaks: ärge kunagi puutuge seda, kui masin
töötab.
• Ärge kasutage pesukuivatit, kui filter, vee
kogumise anum ja kondensaator pole õiges
asendis (vt „Korrashoid“).
• Ärge kasutage kangaid pehmendavat
vedelikku pesukuivatis, vaid lisage seda
pesutsükli viimasel loputusel.
• Ärge täitke pesukuivatit liigselt (vt
„Maksimaalsed pesukoguse suurused“).
• Ärge pange masinase läbimärga pesu.
• Täitke pesukuivati ainult vee ja
pesuvahendiga pestud, loputatud ja siis
tsentrifuugitud pesuga. Pesu, mis EI ole
veega pestud, võib tekitada süttimisohtu.
• Järgige alati tähelepanelikult kõiki
pesuetikettidel toodud juhiseid (vt „Pesu
tüübid“).
• Ärge pange kuivatisse pesu, mida on
töödeldud keemiliste toodetega.
• Ärge kunagi kuivatage pesu, mis sisaldab
süttivaid aineid (toiduõli, atsetoon, alkohol,
petrooliuim, kserokseen, plekieemaldajad,
tärpentin, vaha, vahaeemaldamisained ja
juukselakk), kui need pole pestud sooja vee
ja piisava koguse pesuainega.
• Ärge kuivatage kummi, kummist põhjaga
artikleid ja pesu, vahtkummist täidisega
patju, lateksit, plastmassi, veemütse,
veekindlaid kangaid, linase riide või polstriga
kaetud spordipükse, polüetüleeni ja paberit.
• Eemaldage mis tahes asjad taskutest, eriti
tikud, välgumihklid (plahvatusoht).
• Ärge pange kuivatisse suurt, liiga mahukat
pesu.
• Ärge kuivatage akrüülkiude kõrgel
temperauuril.
15
• Ärge kuivatage akrüül kangast toodetud
tooteid liiga kõrgel temperatuuril.
• Lõpetage iga programm vastava jaheda
kuivatuse etapiga.
• Ärge lülitage pesukuivatit välja, kui selles
on veel sooja pesu.
• Puhastage filter pärast iga kasutuskorda (vt
„Korrashoid“).
• Tühjendage vee kogumise anum pärast igat
kasutuskorda (vt „Korrashoid“).
• Puhastage regulaarselt
kondensatsiooniüksus (vt „Korrashoid“).
• Vältige tolmurullide tekkimist pesukuivati
sees.
• Ärge ronige pesukuivati ülemisele
paneelile, sest see võib masinat kahjustada.
• Järgige alati elektrinorme ja -
karakteristikuid (vt „Paigaldus“).
• Soetage alati algupäraseid lisatarvikuid ja
varuosi (vt „Tehniline abi“).
! TÄHELEPANU: ärge peatage kunagi
pesukuivatit enne kuivatustsükli lõppemist,
kui pesu ei eemaldata kiiresti ja ei laotata
laiali jääksoojuse hajutamiseks.
Teave korduvkasutuse ja
äraviskamise kohta
Meie pideva keskkonnakaitsekohustuse
raames jätame endale õiguse kasutada
kvaliteetseid ümbertöödeldud masinaosi
kliendi kulude vähendamiseks ja materjalide
kulu minimeerimiseks.
• Pakkematerjalide äraviskamine: järgige
kohalikke norme.
• Vähendamaks õnnetusohtu lastega,
eemaldage luuk ja pistikupesa, siis lõigake
elektrijuhe masina küljest ära. Visake need
osad ära eraldi tagamaks, et elektriseadet ei
saa enam ühendada vooluvõrku.
Vanade elektriseadmete
äraviskamine
Euroopa direktiiv 2002/96/EÜ
elektriliste ja elektrooniliste
seadmete jäätmete kohta (RAEE)
näeb
ette, et kodumajapidamise elektriseadmeid ei
tohi ära visata tavaliste linnajäätmete hulka.
Äravisatud seadmed tuleb koguda eraldi
optimeerimaks nende materjalide tagastamise
ja korduvkasutuse ja hoidmaks ära
võimalikku kahju tervisele ja keskkonnale.
Läbikriipsutatud korvikese sümbol on toodud
kõigil toodetel meenutamaks eraldi kogumise
kohustust. Täiendavaks teabeks
kodumajapidamise elektriseadmete õige
äraviskamise kohta võib pöörduda
riigiteenistuse või edasimüüja poole.
Energia säästmine ja
keskkonnahoid
• Enne pesu kuivatamist väänake seda
võimalikult suure koguse vee eemaldamiseks
(kui enne kasutatakse pesumasinat, seadke
tsentrifuugimise tsükkel). Sel moel
säästetakse energiat kuivatuse ajal.
• Kasutades alati täis pesukuivatit säästetakse
energiat: üksikud riideesemed ja väikesed
pesukogused võtavad rohkem aega
kuivatuseks.
• Puhastage filter iga tsükli lõpus, et
vähendada energiatarbimisega seotud kulusid
(vt „Korrashoid“).
16
HOOLDUS JA KORRASHOID
Elektritoite katkestus
! Eemaldage pesukuivati elektrivõrgust, kui
see ei tööta või kui tehakse puhastus- või
hooldustoiminguid.
Filtri puhastamine iga tsükli järel
Filter on oluline kuivatuskomponent: tema
ülesandeks on koguda tolmu ja ebemeid, mis
moodustuvad kuivatuse ajal. Kuivatuse lõpus
puhastage niisiis filter, loputades seda
voolava veega ja puhastades tolmuimejaga.
Juhul, kui filter peaks takistama õhuvoolu
pesukuivatis, tekiks tõsine oht: kuivatusajad
pikenevad ja tarbitakse rohkem energiat.
Peale selle võib tekkida kahju pesukuivatile.
Filter asub pesukuivati tihendi ees (vt joonis.)
Filtri eemaldamine
1. Tõmmake ülespoole filtri
plastmassist käepidet (vt
joonis).
2. Puhastage filter tolmust ja
pange see õigesti tagasi.
Veenduge, et filter on pandud
täielikult pesukuivati tihendi
vastu
.! Ärge kasutage pesukuivatit enne filtri
kohalepanemist.
Pesukorvi kontrollimine iga tsükli
järel
Pöörake pesukorvi käsitsi, et eemaldada
väiksed pesuesemed (taskurätikud), mis
võivad olla jäänud pesukuivatisse.
Pesukorvi puhastamine
! Pesukorvi puhastamiseks ärge kasutage
abrasiivaineid, terasharja või roostevaba
terase puhastusvahendeid. Roostevabast
terasest pesukorvil võib tekkida värviline
vaskhapend, nähtus mille võib põhjustada
vee ja/või puhastusvahendite nagu
pesupehmendaja kombinatsioon. See
värviline vaskhapend ei mõjuta pesukuivati
töötulemusi.
Vee kogumise anuma tühjendamine iga
tsükli järel
Võtke anum pesukuivatist välja ja tühjendage
see kraanikaussi või muusse sobivasse
nõusse, siis pange õigesti tagasi. Kontrollige
alati vee kogumise anumat ja tühjendage see
enne pesukuivati uue programmi käivitamist.
Kondensatsiooniüksuse puhastamine
• Eemaldage perioodiliselt (iga kuu)
kondensatsiooniüksus ja puhastage see kraani
all jaheda veega, lastes sellel joosta
kondensaatori tagaküljele.
Kondensaatori eemaldamine:
1. Eemaldage pesukuivati elektrivõrgust ja
avage luuk.
2. Avage kondensaatori kaas (vt joonis),
vabastage kolm kinnitit, pöörates neid 90
vastupäeva, siis võtke kondensaator välja,
tõmmates seda käepidemest.
3. Puhastage tihendite pinnad ja pange üksus
tagasi, nooled ülespoole suunatud,
veendudes, et kinnitid on kindlalt kinni.
Pesukuivati puhastus
• Metallist ja plastmassist välisosad ning
kummiosad võib puhastada niiske riidega.
• Perioodiliselt (iga 6 kuu tagant) puhastage
tolmuimejaga eesmine õhuvõre ja õhuavad
pesukuivati tagaosas, et eemaldada
kogunenud ebemed ja tolm. Peale selle
eemaldage kogunenud ebemed kondensaatori
eesosast ja filtrilt, kasutades tolmuimejat.
! Ärge kasutage lahusteid ja abrasiivaineid.
! Pesukuivati kasutab kuulaagreid, mis ei
vaja õlitamist.
! Laske regulaarselt volitatud tehnikutel
pesukuivatit kontrollida, et garanteerida
elektriliste ja mehhaaniliste osade ohutus (vt
„Tehniline abi“).
17
PROBLEEMID JA LAHENDUSED
Juhul, kui tundub, et pesukuivati ei tööta õigesti, vaadake enne abikeskusesse
helistamist (vt „Tehniline abi“) tähelepanelikult järgmiseid soovitusi probleemide
lahendamiseks.
Probleem:
Võimalikud põhjused/lahendused:
Pesukuivati ei käivitu
Pistik pole korralikult pistikupesas.
• On toimunud elektrikatkestus.
• Sulavkaitse on põlenud. Püüdke ühendada teist
elektriseadet samasse pistikupessa.
• Kui kasutatakse pikendusjuhet, püüdke sisestada
pesukuivati pistik otse pistikupessa.
• Luuk pole korralikult kinni pandud.
• Programm pole korralikult seatud (vt „Käivitamine ja
programmid“).
• Pole vajutatud START/PAUSE nuppu (vt
„Käivitamine ja programmid“).
Kuivatustsükkel ei käivitu
.• On seatud viivitusaeg (vt „Käivitamine ja
programmid“).
• On vajutatud START/PAUSE nuppu; enne pesukuivati
käivitumist tuleks ära oodata etteantud viiteaja lõpp
Oodake kuivatuse algust, ärge vajutage uuesti
START/PAUSE nuppu vastasel juhul siseneb pesukuivati
peatamise režiimi.
Tagumine
Veekraan
Kondensatsiooni-
üksus
Eesmine
Filter
Vee kogumise
anum
Kondensatsiooni
üksus
Kinnitid
Käepide
Õhuvõre
Kondensaatori kaas
18
Kuivatusajad on pikad.
• Filter pole puhastatud (vt „Korrashoid“).
• Vee kogumise anum peab olema tühjendatud. Vee
äravalamise märgutuli vilgub (vt „Korrashoid“).
• Kondensaator peab olema puhastatud (vt
„Korrashoid“).
• Seatud temperatuur ei sobi kuivatatava kanga tüübiga (vt
„programmid ja lisafunktsioonid “
• Pole valitud õige kuivatusaeg selle tüübi pesu jaoks (vt
„Pesu“).
• Õhuvõre või õhuavad tagaosas on ummistunud (vt
„Paigaldus“ ja „Korrashoid“)
• Pesu on liiga märg (vt „Pesu“).
• Pesukuivati on liigselt koormatud (vt „Pesu“).
Vee äravalamise märgutuli vilgub,
aga pesukuivati töötab lühikest
aega.
• Vee kogumise anum pole tõenäoliselt programmi
käivitamisel tühjendatud. Ärge oodake vee äravalamise
signaali, vaid kontrollige alati anumat ja tühjendage see
enne uue programmi kuivatusprogrammi käivitamist (vt
„Korrashoid“).
Vee äravalamise märgutuli põleb,
aga vee kogumise anum pole täis
• See on normaalne: vee äravalamise märgutuli vilgub,
kui anum on täis. Kui märgutuli põleb, aga ei vilgu,
meenutab see ainult vee kogumise anuma tühjendamist (vt
„Käivitamine ja programmid“).
Programm lõppeb ja pesu on
ettenähtust niiskem
! Ohutuse põhjustel on pesukuivati programmide
maksimaalseks pikkuseks 4 tundi. Kui automaatne
programm pole eemaldanud niiskust vajalikult selle
intervalli jooksul, lõpetab pesukuivati programmi ja jääb
seisma. Kontrollige ülaltoodud punkte ja korrake
programmi; kui pesu jääb ikka niiskeks, võtke ühendust
abikeskusega (vt „Tehniline abi“).
Märgutuled „lisafunktsioonid” ja
märgutuli START/PAUSE vilguvad
ja üks märgutuledest „hooldus” või
„kuivatusfaasid” põleb
katkematult.
• Lülitage pesukuivati välja ja eemaldage pistik
pistikupesast, puhastage filter ja kondensaator (vt
„Hooldus ja korrashoid “). Seejärel ühendage masin
elektrivõrku, lülitage kuivati sisse ja aktiviseerige teine
programm. Kui rike ei kõrvaldu võtke ühendust
abikeskusega (vt „Tehniline abi“).
Pesukuivati teeb müra esimeste
töötamisminutite ajal
• See on normaalne, eriti kui pesukuivatit pole kasutatud
teatud aja. Kui müra kestab kogu tsükli ajal, võtke
ühendust abikeskusega.
19
TEHNILINE ABI
Enne tehnilise abi keskusesse
helistamist:
• Järgige probleemide lahendamise juhist,
et vaadata, kas on võimalik ise viga
parandada (vt „Probleemid ja
lahendused“).
• Vastasel juhul lülitage pesukuivati välja ja
helistage kõige lähemasse tehnilise abi
keskusesse.
Tehnilise abi keskusesse teatatavad
andmed:
• Teie nimi, aadress ja postiindeks;
• Teie telefoninumber;
• rikke liik;
• pesukuivati ostukuupäev;
• masina mudel;
• pesukuivati seerianumber.(S/N) See teave
on andmeplaadil pesukuivati luugi
siseküljel.
Varuosad
See pesukuivati on keerukas masin. Püüdes
seda ise parandada või usaldades remondi
vajaliku kvalifikatsioonita personalile
riskitakse inimeste tervisega, võidakse
kahjustada masinat ja kaotatakse õigus
garantiiremondile. Probleemide korral selle
masina kasutamisel pöörduge alati
kvalifitseeritud tehniku poole. Varuosad on
mõeldud selle kodumajapidamise
elektriseadme jaoks ja ei ole kasutatavad
muul eesmärgil.
Võrdlusprogrammid
• Soovitatavad programmid EN61121 võrdlevaks testiks.
Programm (EN61121)
Valitav programm
Pesukoguse suurus
Puuvilla kuivatus
Puuvillane pesu
kapikuiv
7 kg
Puuvilla kuivatus
silumine
puuvilla-
Silumine
7 kg
Kergesti hooldatav
Mitte vajav silumist
Sünteetiline
kangas
kapikuiv
3 kg
! Märkus: See pole täielik nimekiri programmivõimalustest (vt „Käivitamine ja
programmid“).
Käesolev kodumajapidamise elektriseade vastab järgmistele EMÜ
direktiividele:
-2006/95/EMÜ (Madalpingeseade)-89/336/EMÜ, 92731/EMÜ, 93/68/EMÜ
(Elektromagnetiline ühilduvus).
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
