2
SUOMI
SISÄLLYS
TÄRKEITÄ OHJEITA ---------------------3
- Turvallisuus ------------------------------------------3
Älä avaa näyttöä.
Henkilövahinkojen välttämiseksi:
Tulipalon ja muiden vaarojen välttämiseksi:
- Asentaminen ----------------------------------------- 4
- Muuntajaan ja virtajohtoon liittyviä
varotoimenpiteitä ------------------------------------5
- Puhdistaminen ---------------------------------------5
- Pakkaaminen ----------------------------------------- 5
LISENSSI --------------------------------- 6
ASENNUS JA VALMISTELU ------------7
- Tuettu ohjelmisto ------------------------------------7
- Tuotekuvaus -----------------------------------------8
Tuloliitäntä
Tunnistetarra / Lisätunnistetarra
- Näytön siirtäminen ja nostaminen ---------------- 11
Asentaminen pöydälle
Jalustan korkeuden säätäminen
Kulman säätäminen
Kensington-lukon käyttäminen
Jalustan irrottaminen
VESA-mallin suojuksen kiinnittäminen
Seinäkiinnikkeen asentaminen
KYTKENNÄT -------------------------- 23
- Liittäminen isäntään ------------------------------- 23
- USB-laitteeseen liittäminen ----------------------- 23
VIANETSINTÄ ------------------------- 24
TUOTTEEN TEKNISET TIEDOT ------- 25
- Signaalin ajastus ----------------------------------- 26
3
SUOMI
TÄRKEITÄ OHJEITA
Tämä laite on suunniteltu ja valmistettu turvalliseksi käyttää. Virheellinen käyttö voi kuitenkin aiheuttaa sähköiskun, tulipalon
tai muita vaaratilanteita. Noudata seuraavia asennus-, käyttö- ja huolto-ohjeita, jotta kaikki näyttöön rakennetut turvalaitteet
toimivat moitteettomasti.
Turvallisuus
Käytä vain laitteen mukana toimitettua virtajohtoa. Jos käytät jotakin toista virtajohtoa, varmista, että se täyttää paikalliset
sähköturvallisuusmääräykset, varsinkin jos et ole saanut sitä laitteen toimittajalta. Jos virtajohdossa on pienikin vika, ota yhteys
laitteen maahantuojaan tai lähimpään valtuutettuun huoltoon ja pyydä lähettämään uusi virtajohto.
Laitteen kytkintä käytetään laitteen irtikytkentään.
Varmista, että laite asennetaan liitettävän seinäpistorasian läheisyyteen ja että pistorasia on helposti käsiteltävässä paikassa.
Kytke näyttö vain sellaiseen pistorasiaan, jonka jännite on tässä oppaassa tai näyttöön kiinnitetyssä tarrassa esitettyjen
vaatimusten mukainen. Jos et ole varma, millaisia kotisi pistorasiat ovat, kysy myyjältä lisätietoja.
Ylikuormitetut pistorasiat ja jatkojohdot ovat vaarallisia. Myös kuluneet virtajohdot ja rikkinäiset pistokkeet ovat vaarallisia.
Nämä kaikki voivat aiheuttaa sähköiskun, tulipalon tai muita vaaratilanteita. Voit tilata uuden virtajohdon huollosta.
Kun laite on kytketty seinäpistorasiaan, laitteen virran katkaiseminen virtakytkimestä ei vielä erota sitä virtalähteestä.
Älä avaa näyttöä.
• Näytön sisällä ei ole huollettavia osia.
• Näytön sisällä on vaarallisia suurjännitteitä, vaikka virta olisi katkaistu.
• Jos näyttö ei toimi kunnolla, ota yhteys myyjään.
Henkilövahinkojen välttämiseksi:
• Älä sijoita näyttöä vinolle alustalle tai hyllylle, ellei sitä ole kiinnitetty huolellisesti.
• Käytä vain valmistajan suosittelemaa jalustaa.
• Älä pudota mitään esinettä tuotteen päälle äläkä kohdista tuotteeseen mitään iskuja. Älä heitä lelua tai muuta esinettä päin
tuotteen ruutua.
Se saattaa aiheuttaa tapaturman, tuotevian tai näytön vahingoittumisen.
Tulipalon ja muiden vaarojen välttämiseksi:
• Katkaise näytöstä virta aina, kun lähdet huoneesta vähänkin pitemmäksi ajaksi. Älä koskaan jätä virtaa kytketyksi, kun lähdet
ulos.
• Kiellä lapsia pudottamasta tai työntämästä esineitä näytön kotelon aukkoihin. Eräissä näytön sisäisissä osissa on vaarallisia
jännitteitä.
• Älä lisää mitään osia, joita ei ole erityisesti suunniteltu tätä näyttöä varten.
• Kun näyttöä ei käytetä pitkähköön aikaan, irrota sen pistotulppa pistorasiasta.
• Älä kosketa virtajohtoa tai signaalikaapelia ukonilmalla, koska se saattaa olla hyvin vaarallista. Se voi aiheuttaa sähköiskun.
4
SUOMI
Asentaminen
Varmista, ettei virtajohdon päälle aseteta tai vieritetä mitään. Älä sijoita näyttöä paikkaan, jossa virtajohto saattaa vahingoittua.
Älä käytä näyttöä vesipisteen, esimerkiksi kylpyammeen, pesualtaan, tiskialtaan, kostean kellarin tai uima-altaan, lähellä.
Näytön kotelossa on tuuletusaukkoja kotelon sisään kerääntyvän lämmön poistamista varten. Jos nämä aukot tukitaan,
ylikuumeneminen voi aiheuttaa toimintahäiriön tai tulipalon. Tämän vuoksi älä KOSKAAN:
• Tuki kotelon pohjan tuuletusaukkoja asettamalla näyttö vuoteelle, sohvalle, matolle tms.
• Sijoita näyttöä suljettuun tilaan, jossa ilma ei pääse kiertämään kunnolla.
• Peitä aukkoja kankaalla tai muulla materiaalilla.
• Sijoita näyttöä lämmittimen tai muun lämmönlähteen lähelle tai päälle.
Älä hankaa tai lyö aktiivimatriisinestekidenäyttöä millään kovalla esineellä, sillä sen pinta voi naarmuuntua tai vaurioitua
pysyvästi.
Älä paina nestekidenäyttöä voimakkaasti kädelläsi, sillä käden jälki voi jäädä pysyvästi näkyviin.
Eräät viat voivat näkyä kuvaruudun punaisina, vihreinä tai sinisinä pisteinä. Ne eivät kuitenkaan vaikuta näytön suorituskykyyn.
Sinun kannattaa käyttää suositeltua tarkkuutta, jotta saat nestekidenäyttöön parhaan mahdollisen kuvan. Jos nestekidenäyttöä
käytetään muulla kuin suositellulla tarkkuudella, se joutuu ehkä skaalaamaan tai käsittelemään kuvaa. Tämä on vakiotarkkuutta
käyttävän nestekidenäytön ominaisuus.
Still-kuvan katseleminen pitkään näytöllä saattaa jättää näyttöön haamukuvan tai jäljen. Voit välttää ongelman käyttämällä
näytönsäästäjää ja kytkemällä virran pois, kun laite ei ole käytössä. Tuotteen takuu ei kata haamukuvaa tai jälkeä, joka on
syntynyt pitkän käytön seurauksena.
Älä lyö tai naarmuta näytön etupuolta tai sivuja metalliesineillä.
Tämä voi vahingoittaa näyttöä.
Pidä tuotetta paneelipuoli eteenpäin ja pidä siitä kiinni molemmin käsin siirtäessäsi tuotetta. Jos pudotat tuotteen,
vahingoittunut tuote voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon. Ota yhteys valtuutettuun huoltopisteeseen tuotteen korjaamiseksi.
Vältä korkeita lämpötiloja ja kosteutta.
Älä asenna tätä tuotetta seinälle, jossa se voisi altistua öljylle tai öljysumulle.
• Tuote voi vahingoittua tai pudota.
Näytöille, kiiltävä Bezels käyttäjän pitäisi harkita sijoittamista näytön kehys voi aiheuttaa häiritseviä heijastuksia ympäröivän
valon ja metallipinnat.
Älä käytä korkeajännitteisiä laitteita näytön lähellä. (esim. sähköinen kärpäslätkä)
• Sähköisku voi aiheuttaa toimintahäiriön näytössä.
5
SUOMI
Muuntajaan ja virtajohtoon liittyviä varotoimenpiteitä
Jos tuotteeseen (kuten televisioon, näyttöön, virtajohtoon tai muuntajaan) pääsee vettä tai muuta ainetta, irrota virtajohto
välittömästi ja ota yhteyttä huoltoliikkeeseen.
• Tuotteen vahingoittuminen saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun vaaran.
Älä kosketa virtapistoketta tai muuntajaa märillä käsillä. Jos pistoke on märkä tai pölyinen, pyyhi ja kuivaa se ennen käyttöä.
• Tämän laiminlyöminen saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
Liitä virtajohto kunnolla muuntajaan.
• Löysä liitäntä saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
Käytä ainoastaan LG Electronics, Inc.:n hyväksymiä virtajohtoja ja muuntajia.
• Hyväksymättömien tuotteiden käyttäminen saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
Virtajohto on irrotettava pistorasiasta vetämällä aina pistokkeesta. Älä taivuta virtajohtoa liian voimakkaasti.
• Virtajohto voi vaurioitua, mistä voi olla seurauksena sähköisku tai tulipalo.
Älä astu virtajohdon tai muuntajan päälle tai aseta niiden päälle painavia esineitä (elektronisia laitteita, vaatteita jne.). Älä
vahingoita virtajohtoa tai muuntajaa terävillä esineillä.
• Vahingoittuneet virtajohdot voivat aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
Älä koskaan pura, korjaa tai muokkaa virtajohtoa tai muuntajaa.
• Tämän laiminlyöminen saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
Pidä pistorasia, muuntaja ja virtapistoke puhtaana pölystä ja muusta liasta.
• Pöly tai muu lika voi aiheuttaa tulipalon.
Puhdistaminen
• Irrota virtajohto, ennen kuin puhdistat kuvaruudun.
• Käytä kosteaa (ei märkää) liinaa. Älä suihkuta aerosolia suoraan kuvaruudun pintaan, sillä liian suuri aerosolin määrä voi
aiheuttaa sähköiskun.
• Irrota virtajohto laitteen puhdistamista varten. Pyyhi varovasti pehmeällä liinalla, jotta laite ei naarmuuntuisi. Älä puhdista
laitetta märällä liinalla äläkä suihkuta vettä tai muita nesteitä suoraan laitteen pinnoille. Tämä voi aiheuttaa sähköiskun. (Älä
käytä kemikaaleja, kuten bentseeniä, maalinohennusaineita tai alkoholia)
• Suihkuta vettä pehmeään liinaan 2 to 4 kertaa ja puhdista liinalla etukehys; pyyhi vain yhteen suuntaan. Liika kosteus saattaa
aiheuttaa tahroja.
מים
ÁGUA
VESI
KEMIKAALIT
Pakkaaminen
• Älä hävitä pakkauslaatikkoa ja muuta pakkausmateriaalia. Laite kannattaa pakata niihin mahdollista kuljetusta varten. Kun
lähetät laitteen jonnekin, aseta se alkuperäiseen laatikkoonsa.
6
SUOMI
LISENSSI
Joka mallilla on eri lisenssi. Lisätietoja lisenssistä on osoitteessa
www.lg.com
.
Thunderbolt and the Thunderbolt logo are trademarks of Intel Corporation or its subsidiaries in
the U.S. and/or other countries.
Mac and the Mac logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
7
SUOMI
ASENNUS JA VALMISTELU
VAROITUS
• Älä käytä hyväksymättömiä tuotteita, sillä ne vaarantavat tuotteen turvallisuuden ja voivat vaikuttaa sen suorituskykyyn.
• Takuu ei korvaa vahinkoja tai vammoja, jotka johtuvat hyväksymättömien osien käytöstä.
• On suositeltavaa käyttää tuotteen mukana toimitettuja osia.
• Muiden kuin LG:n hyväksymien yleisten kaapeleiden käyttäminen voi aiheuttaa kuvahäiriöitä tai kuvan puuttumisen.
HUOMAUTUS
• Tämän käyttöoppaan kaikkia tuotteen tietoja ja teknisiä tietoja voidaan muuttaa tuotteen laadun kehittämiseksi ilman
ennakkoilmoitusta.
• Voit ostaa lisävarusteita elektroniikkaliikkeestä, verkkokaupasta tai jälleenmyyjältä, jolta ostit tuotteen.
• Tuotteen mukana toimitettava virtajohto vaihtelee alueittain.
Tuettu ohjelmisto
Tarkista tuotteesi tukema ohjelmisto.
Ohjelmisto Asennusjärjestys 27MD5KA
LG Screen Manager
Suositeltu O
• LG Screen Manager on sovellus, joka sisältää ScreenSplit-toiminnon ja näytön ohjelmistopäivitysominaisuudet.
• Voit ladata ja asentaa uusimman version LGE:n verkkosivustosta (
www.lg.com
).
8
SUOMI
Tuotekuvaus
Etupuoli
Kameran merkkivalo
Kamera
Mikrofoni ja ympäristön
valoisuuden tunnistin
Takapuoli
Kensington-lukkoportti
Virtaliitin
Jalustan irrotuspainike
HUOMAUTUS
• Kamera: sisäinen USB-kamera
Mikrofoni: sisäinen USB-mikrofoni
• Ympäristön valoisuuden tunnistin säätää näytön kirkkautta automaattisesti, ja sitä voidaan hallita Mac-käyttöjärjestelmän
kautta. (Katso sivu 24)
9
SUOMI
Tuloliitäntä
USB-laajennusportti
Isännän (Mac) liitäntäportti
10
SUOMI
Tunnistetarra / Lisätunnistetarra
Voit tarkastella näytön tunniste- ja lisätunnistetarraa.
Lisätunnistetarra
Jalusta
* Jalustan irrottaminen
(Katso sivu 17)
Tunnistetarra
HUOMAUTUS
• Tunnistetarra: näytön tunnistetarra, jossa on mallin nimi, tuotantopäivämäärä, tuotantomaa, teknisiä tietoja jne.
Lisätunnistetarra: toissijainen tunnistetarra, jossa on vain mallin nimi ja perustietoja
VAROITUS
• Laitteen jalusta täytyy irrottaa, jotta tunnistetarraa voi tarkastella.
11
SUOMI
Näytön siirtäminen ja nostaminen
Noudata näitä ohjeita, kun siirrät tai nostat näyttöä, jotta näyttö ei naarmuunnu tai vahingoitu ja jotta sen kuljetus sujuu
turvallisesti laitteen muodosta tai koosta riippumatta.
• Pakkaa näyttö alkuperäiseen laatikkoon tai pakkausmateriaaliin ennen siirtämistä.
• Irrota virtajohto ja kaapelit, ennen kuin siirrät tai nostat näyttöä.
• Pitele lujasti kiinni näytön kehyksen pohjasta ja sivuosasta. Älä pitele kiinni itse paneelista.
• Pitele näyttöä ruutu poispäin itsestäsi, jotta se ei naarmuunnu.
• Älä ravista tai kolhi näyttöä kantamisen aikana.
• Pidä näyttö pystysuunnassa siirtäessäsi sitä. Älä koskaan käännä näyttöä kyljelleen tai kallista sitä sivusuunnassa.
VAROITUS
• Vältä mahdollisuuksien mukaan näytön koskettamista.
- Koskettaminen voi vahingoittaa näyttöä tai kuvien luomiseen käytettäviä pikseleitä.
12
SUOMI
Asentaminen pöydälle
1 Nosta näyttö ja aseta se pöydälle pystyasentoon. Varmista riittävä ilmankierto asentamalla se vähintään 100 mm:n päähän
seinästä.
100 mm
100 mm
100 mm
100 mm
2 Liitä virtajohto näyttöön ja kytke se sitten seinäpistorasiaan.
1
2
VAROITUS
• Irrota virtajohto aina ennen näytön siirtämistä tai asentamista. Sähköiskun vaara.
13
SUOMI
Virtajohdon kytkemiseen liittyviä huomioita
100–240 V ~
• Käytä vain tuotepakkauksen mukana toimitettua virtajohtoa ja kytke se maadoitettuun virtalähteeseen.
• Jos tarvitset toisen virtajohdon, ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjään ja lähimpään elektroniikkaliikkeeseen.
Jalustan korkeuden säätäminen
1 Aseta jalustaan kiinnitetty näyttö pystyasentoon.
2 Turvallisuussyistä käsittele näyttöä molemmilla käsillä.
Enintään 110,0 mm
14
SUOMI
VAROITUS
• Älä aseta kättä jalustan rungolle, kun säädät korkeutta. Näin vältyt loukkaamasta sormiasi.
• Älä kosketa ruutua tai paina sitä, kun säädät näytön kulmaa.
HUOMAUTUS
• Näytön vasenta tai oikeaa puolta voi kääntää hiukan ylös- tai alaspäin. Säädä näytön vaakasuuntaista tasoa.
15
SUOMI
Kulman säätäminen
1 Aseta jalustan tukeen kiinnitetty näyttö pystyasentoon.
2 Säädä näytön kulma. Näytön kulmaa voi säätää eteen tai taaksepäin miellyttävän katselukokemuksen takaamiseksi.
Etuosa
Tausta
VAROITUS
• Varo vahingoittamasta sormiasi, kun säädät näyttöä. Älä pidä kiinni näytön alareunasta kuvan osoittamalla tavalla.
16
SUOMI
Kensington-lukon käyttäminen
Kensington-turvajärjestelmän liitin sijaitsee näytön alareunassa.
Lisätietoja Kensington-lukon asentamisesta ja käyttämisestä on sen käyttöoppaassa ja verkkosivustossa
http://www.kensington.com
.
Kiinnitä näyttö pöytään Kensington-turvalukituskaapelilla.
Kensington-lukkoportti
HUOMAUTUS
• Kensington-turvajärjestelmä on valinnainen lisävaruste. Voit hankkia lisävarusteita useimmista elektroniikkaliikkeistä.
17
SUOMI
Jalustan irrottaminen
1 Aseta laite näyttö alaspäin. Suojaa ruutu naarmuuntumiselta peittämällä se pehmeällä kankaalla.
2 Työnnä näytön takana olevaa irrotuspainiketta vasemmalle.
3 Nosta jalustaa ylöspäin hiukan kiertäen.
4 Vedä jalusta irti näytöstä kiertyneessä asennossa.
18
SUOMI
5 Tarkista, että jalustan koukut on irrotettu pääyksikön koloista.
Jalustan koukut Pääyksikön kolot
6 Irrota jalusta, kun jalustan koukut on irrotettu pääyksikön koloista.
VAROITUS
• Älä pudota jalustaa, kun irrotat sitä.
19
SUOMI
VESA-mallin suojuksen kiinnittäminen
1 Aseta laite näyttö alaspäin. Suojaa ruutu naarmuuntumiselta peittämällä se pehmeällä kankaalla.
VESA-mallin suojuksen koukut Pääyksikön kolot
2 Aseta VESA-mallin suojus näyttöön hiukan kallellaan, jotta sen koukut asettuvat pääyksikön koloihin.
3 Paina VESA-mallin suojusta kallistuneessa asennossa, kunnes se koskettaa pääyksikön toista reunaa.
20
SUOMI
4 Paina VESA-mallin suojus paikalleen.
VAROITUS
• Tarkista, että irrotuspainike on työnnetty oikealle VESA-mallin suojuksen kiinnittämisen jälkeen. Jos painiketta ei ole
työnnetty oikealle, työnnä se käsin oikeaan asentoon.
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
LG 27MD5KA Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
- See juhend sobib ka