www.lg.com
Käyttöopas
IPS LED -NÄYTTÖ
(LED-NÄYTTÖ)
34UM95-PD
34UM95-PE
34UM94-PD
Lue turvaohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöä.
IPS LED -näyttö (LED-näyttö) Malliluettelo
SUOMI
2
SISÄLLYS
SISÄLLYS
3 LISENSSI
4 KOKOAMINEN JA
VALMISTELU
4 Tuotteen kokoonpano
5 Tuotteen ja painikkeiden kuvaukset
5 - Ohjainpainikkeen käyttäminen
6 - Tuloliitäntä
7 Näytön siirtäminen ja nostaminen
8 Näytön asentaminen
8 - Jalustan kiinnittäminen
9 - Jalustan irrottaminen
10 - Asentaminen pöydälle
11 - Kulman säätäminen
11 - Kaapelien järjestäminen
12 - Seinäkiinnikkeen asentaminen
12 - Asentaminen seinälle
14 - Kensington-lukon käyttäminen
15 NÄYTÖN KÄYTTÄMINEN
15 Kytkeminen tietokoneeseen
15 - HDMI-liitäntä
16 - DisplayPort-liitäntä
16 - Thunderbolt ( )-liitäntä
17 Kytkeminen AV-laitteisiin
17 - HDMI-liitäntä
17 Oheislaitteiden kytkeminen
17 - USB-kytkentä – tietokone
18 - Kuulokkeiden liittäminen
19 LG MONITOR SOFTWARE
-OHJELMISTON
ASENTAMINEN
22 KÄYTTÄJÄN ASETUKSET
22 Päävalikon avaaminen
22 - Päävalikon ominaisuudet
23 Käyttäjän asetukset
23 - Valikkoasetukset
24 - Suhde
25 - Toiminto
26 - PBP
27 - Kuva
28 - Väri
29 - Asetukset
30 - Tehdasasetuk.
31 - Lukija
32 VIANMÄÄRITYS
34 TUOTTEEN TEKNISET TIEDOT
35 Tuetut tilat
(esiasetustila, HDMI/DisplayPort/
Thunderbolt PC)
35 HDMI-ajastus (Video)
35 Virran merkkivalo
36 OIKEA KATSELUASENTO
36 Näytön oikea katseluasento
SUOMI
3
LISENSSI
LISENSSI
Joka mallilla on eri lisenssi. Osoitteessa www.lg.com on lisätietoja lisenssistä.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI
logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the
United States and other countries.
VESA, VESA-logo, Display Port Compliance -logo ja kaksitilalähteen Display
Port Compliance -logo ovat kaikki Video Electronics Standards Associationin
rekisteröityjä tavaramerkkejä.
SUOMI
4
KOKOAMINEN JA VALMISTELU
KOKOAMINEN JA VALMISTELU
Tuotteen kokoonpano
Tarkista ennen tuotteen käyttöönottoa, että pakkauksessa on kaikki osat. Jos jokin osa puuttuu, ota yhteys
jälleenmyyjään, jolta ostit tuotteen. Huomaa, että tuote ja sen osat saattavat näyttää erilaisilta kuin tämän
oppaan kuvissa.
CD (Käyttöopas /
Ohjelmisto) / oppaat /
kortit
Virtajohto Muuntaja HDMI-kaapeli
Jalustan tuki Ruuvisuojus
Kaksi ruuvia
(M4 x 10)
DisplayPort-kaapeli
(Maan mukaan)
Tyhjä arkki
y
Älä käytä piraattituotteita, sillä ne vaarantavat tuotteen turvallisuuden ja voivat vaikuttaa sen suoritus-
kykyyn.
y
Takuu ei korvaa vahinkoja tai vammoja, jotka johtuvat piraattituotteiden käytöstä.
y
On suositeltavaa käyttää tuotteen mukana toimitettuja osia.
VAROITUS
y
Osat saattavat näyttää erilaisilta kuin tämän oppaan kuvissa.
y
Tämän käyttöoppaan kaikkia tuotteen tietoja ja teknisiä tietoja voidaan muuttaa tuotteen laadun kehittä-
miseksi ilman ennakkoilmoitusta.
y
Voit ostaa lisävarusteita elektroniikkaliikkeestä, verkkokaupasta tai jälleenmyyjältä, jolta ostit tuotteen.
y
Tuotteen mukana toimitettavat virtajohdot vaihtelevat alueittain.
HUOMAUTUS
SUOMI
5
KOKOAMINEN JA VALMISTELU
Tuotteen ja painikkeiden kuvaukset
Ohjainpainike
Virran merkkivalo
y
Palaa:
virta on kytketty
y
Ei pala:
virta on katkaistu
Ohjainpainikkeen käyttäminen
Voit helposti hallita näytön toimintoja painamalla ohjainpainiketta tai liikuttamalla sitä vasemmalle/oikealle.
Perustoiminnot
Virran kytkentä Kytke näyttöön virta painamalla ohjainpainiketta kerran.
Virran katkaisu
Katkaise näytöstä virta pitämällä ohjainpainiketta painet-
tuna.
◄/►
Äänenvoimakkuuden
säätö
Voit säätää äänenvoimakkuutta liikuttamalla ohjainpaini-
ketta vasemmalle/oikealle.
y
Ohjainpainike sijaitsee näytön alareunassa.
y
Varmista ennen näytön avaamista, että laitteen takapaneelin DC-kytkin on ON-asennossa.
(Vain mallissa 34UM95-PE)
HUOMAUTUS
SUOMI
6
KOKOAMINEN JA VALMISTELU
Tuloliitäntä
34UM95-PE
34UM95-PD
DC-IN
(19 V )
DP IN
HDMI IN 1
H/P
USB UP
USB IN 1
5 V 1.1 A
USB IN 2
5 V 0.5 A
USB IN 3
5 V 0.5 A
HDMI
IN
2
HDMI IN 2
HDMI IN 2
HDMI
IN
2
DC-IN
(19 V )
DP IN
HDMI IN 1
H/P
USB UP
USB IN 1
5 V 1.1 A
USB IN 2
5 V 0.5 A
USB IN 3
5 V 0.5 A
ON
OFF
DC-kytkin
34UM94-PD
SUOMI
7
KOKOAMINEN JA VALMISTELU
Näytön siirtäminen ja nosta-
minen
Noudata näitä ohjeita, kun siirrät tai nostat näyttöä,
jotta näyttö ei naarmuunnu tai vahingoitu, ja jotta
sen kuljetus sujuu turvallisesti laitteen muodosta
tai koosta riippumatta.
y
Näyttö on suositeltavaa pakata alkuperäiseen
laatikkoon tai pakkausmateriaaliin ennen siir-
tämistä.
y
Irrota virtajohto ja kaapelit, ennen kuin siirrät
tai nostat näyttöä.
y
Pitele lujasti kiinni näytön kehyksen pohjasta
ja sivuosasta. Älä pitele kiinni itse paneelista.
y
Pitele näyttöä ruutu itseäsi kohti, jotta ruutu ei
naarmuunnu.
y
Älä ravista tai kolhi näyttöä kantamisen aika-
na.
y
Pidä näyttö pystysuunnassa siirtäessäsi sitä.
Älä koskaan käännä näyttöä kyljelleen tai
kallista sitä sivusuunnassa.
y
Vältä mahdollisuuksien mukaan näytön kos-
kettamista.
- Koskettaminen voi vahingoittaa näyttöä tai
kuvien luomiseen käytettäviä pikseleitä.
y
Jos käytät näyttöpaneelia ilman jalustan tukea,
ohjainpainikkeen käyttäminen saattaa aihe-
uttaa näytön heilumisen ja kaatumisen, mikä
johtaa laitteen vaurioitumiseen ja mahdollisiin
henkilövahinkoihin. Lisäksi ohjainpainike voi
mennä epäkuntoon.
VAROITUS
SUOMI
8
KOKOAMINEN JA VALMISTELU
Näytön asentaminen
Jalustan kiinnittäminen
1
Aseta laite näyttö alaspäin.
Jalustan nivel
y
Suojaa kuvaruutu naarmuuntumiselta peittä-
mällä se pehmeällä kankaalla.
VAROITUS
2
Asenna jalustan tuki jalustan niveleen kuvan
osoittamalla tavalla. Kiinnitä kaksi ruuvia jalus-
tan tuen taakse ja sulje ruuvisuojus.
Jalustan tuki
120 mm
Ruuvisuojus
tai
100 mm
y
Jalustan korkeutta voi säätää 20 mm.
y
Muista pitää kiinni jalustasta, kun olet kiinnit-
tänyt jalustan tuen jalustan niveleen ja kiristät
ruuveja. Muuten laite voi pudota, mikä voi
aiheuttaa henkilö- tai laitevahinkoja.
y
Varo vahingoittamasta kättäsi ruuvisuojusten
reunoihin.
y
Liiallinen voimankäyttö ruuveja kiristettäessä
saattaa vahingoittaa näyttöä. Takuu ei kata
tällä tavalla syntyneitä vaurioita.
y
Jos käytät näyttöpaneelia ilman jalustan
tukea, ohjainpainikkeen käyttäminen saattaa
aiheuttaa näytön heilumisen ja kaatumisen,
mikä johtaa laitteen vaurioitumiseen ja mah-
dollisiin henkilövahinkoihin. Lisäksi ohjainpai-
nike voi mennä epäkuntoon.
VAROITUS
SUOMI
9
KOKOAMINEN JA VALMISTELU
Jalustan irrottaminen
1
Aseta laite näyttö alaspäin.
y
Suojaa kuvaruutu naarmuuntumiselta peittä-
mällä se pehmeällä kankaalla.
VAROITUS
2
Irrota ruuvisuojus jalustan tuesta kuvan osoitta-
malla tavalla ja irrota sitten jalustan tuki nive-
lestä irrottamalla takaa kaksi ruuvia.
Ruuvisuojus
Jalustan tuki
y
Tämän asiakirjan kuvissa kuvataan perusme-
netelmiä, ja kuvat voivat poiketa todellisen
tuotteen ulkonäöstä.
y
Älä kanna näyttöä ylösalaisin pitämällä kiinni
vain jalustasta. Näyttö saattaa pudota jalustas-
ta ja aiheuttaa loukkaantumisen.
y
Älä kosketa kuvaruutua, kun nostat tai siirrät
näyttöä. Voimakas käsittely saattaa vahingoit-
taa kuvaruutua.
y
Jos käytät näyttöpaneelia ilman jalustan tukea,
ohjainpainikkeen käyttäminen saattaa ai-
heuttaa näytön heilumisen ja kaatumisen, mikä
johtaa laitteen vaurioitumiseen ja mahdollisiin
henkilövahinkoihin. Lisäksi ohjainpainike voi
mennä epäkuntoon.
y
Muista pitää kiinni jalustan tuesta, kun irrotat
jalustan tuen nivelestä ja irrotat ruuveja. Muu-
ten laite voi pudota, mikä voi aiheuttaa henki-
lö- tai laitevahinkoja.
VAROITUS
SUOMI
10
KOKOAMINEN JA VALMISTELU
Virtajohdon kytkemiseen liittyviä varoituksia
220 V 110 V
y
Käytä vain tuotepakkauksessa toimitettua vir-
tajohtoa ja kytke se maadoitettuun virtalähtee-
seen.
y
Jos tarvitset toisen virtajohdon, ota yhteys pai-
kalliseen jälleenmyyjään ja lähimpään elektro-
niikkaliikkeeseen.
Asentaminen pöydälle
1
Nosta näyttö ja aseta se pöydälle pystyasen-
toon. Varmista riittävä ilmankierto asentamalla
se vähintään 10 cm:n päähän seinästä.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
2
Liitä muuntaja näyttöön ja kytke sitten virtajohto
seinäpistorasiaan.
3
Kytke näyttöön virta painamalla virtanäppäintä
näytön alareunassa.
y
Irrota virtajohto aina ennen näytön siirtämistä
tai asentamista. Sähköiskun vaara.
VAROITUS
SUOMI
11
KOKOAMINEN JA VALMISTELU
Kulman säätäminen
1
Aseta jalustan tukeen kiinnitetty näyttö pysty-
asentoon.
2
Säädä näytön kulma. Näytön kulmaa voi sää-
tää -5° - 15° eteen- tai taaksepäin miellyttävän
katselukokemuksen takaamiseksi.
-515
Etupuoli
Takapuoli
y
Kun säädät kulmaa, älä pidä kiinni jalustasta
seuraavan kuvan osoittamalla tavalla. Voit
loukata sormesi.
-515
y
Älä koske kuvaruutua tai paina sitä, kun sää-
dät näytön kulmaa.
-515
VAROITUS
Kaapelien järjestäminen
Järjestä kaapelit jalustan tuen kaapelinpidikkeen
avulla kuvan osoittamalla tavalla.
y
Ole varovainen, kun järjestät kaapeleita, koska
ne voivat jäädä kiinni nivelen alueelle kuvan
osoittamalla tavalla.
HUOMAUTUS
SUOMI
12
KOKOAMINEN JA VALMISTELU
Seinäkiinnikkeen asentaminen
Näyttö täyttää seinäkiinnikkeen tai muiden yhteen-
sopivien laitteiden vaatimukset.
1
Aseta laite näyttö alaspäin. Suojaa kuvaruutu
naarmuuntumiselta peittämällä se pehmeällä
kankaalla.
2
Kiinnitä tyhjä arkki näytön taakse ja kohdista se
ruuvinreikiin.
Tyhjä arkki
(PET-arkki)
3
Aseta seinäkiinnike paikalleen kohdistamalla
ruuvinreiät.
4
Kiinnitä kiinnike näyttöön kiristämällä neljä
ruuvia ruuvimeisselillä.
y
Seinäkiinnike myydään erikseen.
y
Lisätietoja seinäkiinnikkeen asentamisesta on
kiinnikkeen asennusoppaassa.
y
Varo käyttämästä liikaa voimaa asentaessasi
seinäkiinnikettä, sillä ruutu voi vaurioitua.
HUOMAUTUS
Asentaminen seinälle
Varmista riittävä tuuletus asentamalla näyttö
vähintään 10 cm:n päähän seinästä, ja jätä noin
10 cm tilaa näytön kummallekin puolelle. Tarkem-
mat asennusohjeet saat tarvittaessa paikalliselta
jälleenmyyjältä. Lisätietoja kallistettavan seinäkiin-
nikkeen asentamisesta ja säätämisestä on käyttö-
oppaassa.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Kun asennat näytön seinään, kiinnitä seinäkiinnike
(lisävaruste) näytön taakse.
Tarkista, että seinäkiinnike on tiukasti kiinni sekä
näytössä että seinässä.
1
Jos käytät standardin mukaista pituutta pidem-
piä ruuveja, ne voivat vahingoittaa tuotetta
sisältä.
2
Tuote voi vahingoittua ja näyttö pudota, jos
asennuksessa käytetään muita kuin VESA-
standardin mukaisia ruuveja. LG Electronics ei
vastaa vahingoista, jotka johtuvat standardin-
vastaisten ruuvien käytöstä.
SUOMI
13
KOKOAMINEN JA VALMISTELU
y
Vältä sähköiskut irrottamalla virtajohto ennen
näytön asentamista tai siirtämistä.
y
Kattoon tai vinolle seinälle asennettu näyttö
saattaa pudota ja aiheuttaa loukkaantumisen.
Käytä hyväksyttyä LG:n seinäkiinnikettä ja ota
yhteys paikalliseen jälleenmyyjään tai asian-
tuntevaan asentajaan.
y
Liiallinen voimankäyttö ruuveja kiristettäessä
saattaa vahingoittaa näyttöä. Takuu ei kata
tällä tavalla syntyneitä vaurioita.
y
Käytä VESA-standardin mukaista seinäkiinni-
kettä ja ruuveja. Tuotetakuu ei kata virheelli-
sestä käytöstä tai vääränlaisten osien käytöstä
aiheutuneita vahinkoja.
y
Näytön takaosasta mitattuna kunkin asenne-
tun ruuvin on oltava vähintään 8 mm:n pitui-
nen.
Seinäkiinnike
Näytön takaosa
Ruuvien
mitat
: M4 x L10
Seinäkiinnike
Näytön takaosa
Enintään 8 mm
VAROITUS
Seinäkiinnitys (A x B) 100 x 100
Jalustaruuvi M4 x 10 mm
Tarvittavat ruuvit 4
Seinäkiinnike
(lisävaruste)
RW120
y
Seinäkiinnitys (A x B)
A
B
y
Käytä VESA-standardin mukaisia ruuveja.
y
Seinäkiinnikesarja sisältää asennusoppaan ja
kaikki tarvittavat osat.
y
Seinäkiinnike on lisävaruste. Voit hankkia lisä-
varusteita paikalliselta jälleenmyyjältä.
y
Ruuvin pituus saattaa vaihdella eri seinäkiin-
nikesarjoissa. Varmista, että käytät oikean
mittaisia ruuveja.
y
Lisätietoja on seinäkiinnikesarjan käyttöop-
paassa.
HUOMAUTUS
SUOMI
14
KOKOAMINEN JA VALMISTELU
Kensington-lukon käyttäminen
Kensington-turvajärjestelmän liitin sijaitsee näytön
takaosassa.
Lisätietoja Kensington-lukon asentamisesta ja
käyttämisestä on sen käyttöoppaassa ja verkkosi-
vustossa http://www.kensington.com.
Kiinnitä näyttö pöytään Kensington-turvalukituksen
kaapelilla.
y
Kensington-turvajärjestelmä on valinnainen lisä-
varuste. Voit hankkia lisävarusteita useimmista
elektroniikkaliikkeistä.
HUOMAUTUS
SUOMI
15
NÄYTÖN KÄYTTÄMINEN
NÄYTÖN KÄYTTÄMI-
NEN
y
Seuraavat ohjeet perustuvat
34UM95-PD-malliin. Tämän käyttöoppaan ku-
vat voivat poiketa tuotteen todellisesta ulkonä-
östä.
Paina ohjainpainiketta, siirry kohtaan Valikko →
Helppo ohjaus → Tulo ja valitse sitten tulovaihto-
ehto.
y
Älä paina kuvaruutua pitkään. Se voi aiheut-
taa kuvan vääristymistä.
y
Älä pysäytä kuvaa pitkäksi aikaa ruutuun. Se
voi aiheuttaa haamukuvan. Käytä näytön-
säästäjää, jos mahdollista.
VAROITUS
y
Kytke virtajohto maadoitettuun (3-reikäiseen)
yleispistorasiaan tai maadoitettuun seinäpisto-
rasiaan.
y
Viileissä olosuhteissa näyttö saattaa vilkkua,
kun siihen kytketään virta. Tämä on normaalia.
y
Näytössä voi näkyä punaisia, vihreitä tai sini-
siä täpliä. Tämä on normaalia.
HUOMAUTUS
Kytkeminen tietokoneeseen
y
Näyttö tukee *Plug and Play -toimintoa.
*Plug and Play: toiminto, jonka avulla voit lisätä
laitteita tietokoneeseen ilman, että sinun tarvitsee
määrittää asetuksia uudelleen tai asentaa oh-
jaimia manuaalisesti.
HDMI-liitäntä
Siirtää digitaalisen video- ja äänisignaalin tietoko-
neesta näyttöön. Kytke tietokone näyttöön HDMI-
kaapelilla kuvan osoittamalla tavalla.
D
C
-I
N
(19 V )
DP IN
HDMI IN
1
H
/
P
USB UP
USB IN 1
5 V 1.1 A
USB IN 2
5 V 0.5 A
USB IN 3
5 V 0.5 A
HDMI IN
2
D
C
-I
N
(19 V )
DP
IN
HDMI IN
1
H/P
US
B
U
P
HDMIIN
2
US
B IN 1
5 V 1.1 A
US
B IN
2
5 V 0.5 A
US
B IN
3
5 V 0.5 A
D
C-I
N
(19 V )
DP IN
HDMI
IN
1
H
/
P
US
B
U
P
HDMI IN
2
US
B IN 1
5 V 1.1 A
US
B IN
2
5 V 0.5 A
US
B IN
3
5 V 0.5 A
D
C
-I
N
(19 V )
DP IN
HDMI IN 1
H
/
P
US
B UP
HDMI IN 2
US
B IN 1
5 V 1.1 A
US
B IN
2
5 V 0.5 A
US
B IN
3
5 V 0.5 A
DC
-I
N
(19 V )
DP
IN
HDMI
IN 1
US
B
U
P
HDMIIN
2
US
B IN 1
5 V 1.1 A
US
B IN
2
5 V 0.5 A
US
B IN
3
5 V 0.5 A
DP OUT
5
V
0
.
9
A
A
UDI
O
IN
(
P
C)
5 V 0.5 A
H/P
US
B IN 1
US
B IN 2
USB IN
3
U
SB UP
DVI
-
DIN
DP IN
5 V 0.9 A
HDMI 1/
MHL
HDMI
2
DC
-I
N
(19 V )
DP IN
HDMI IN 1
H/P
US
B
U
P
HDMI IN 2
US
B IN 1
5 V 1.1 A
US
B IN
2
5 V 0.5 A
US
B IN 3
5 V 0.5 A
DC
-I
N
(19 V )
DP
IN
HDMI
IN 1
US
B UP
H
DMI IN
2
USB IN 1
5 V 1.1 A
USB IN 2
5 V 0.5 A
USB IN 3
5 V 0.5 A
y
Tietokoneen kytkeminen näyttöön HDMI-
kaapelilla voi aiheuttaa laitteiden yhteensopi-
vuusongelmia.
y
DVI–HDMI- / DP(DisplayPort)–HDMI-kaapeli
saattaa aiheuttaa yhteensopivuusongelmia.
VAROITUS
SUOMI
16
NÄYTÖN KÄYTTÄMINEN
Thunderbolt ( )-liitäntä
Voit liittää korkearesoluutioisen näytön tai tehok-
kaan muistilaitteen näytön Thunderbolt-porttiin.
Liitä ulkoinen laite näyttöön Thunderbolt-kaapelilla
seuraavan kuvan mukaisesti.
D
C
-I
N
(19 V )
DP IN
HDMI IN
1
H
/
P
USB UP
USB IN 1
5 V 1.1 A
USB IN 2
5 V 0.5 A
USB IN 3
5 V 0.5 A
HDMI IN
2
D
C
-I
N
(19 V )
DP
IN
HDMI IN
1
H/P
US
B
U
P
HDMIIN
2
US
B IN 1
5 V 1.1 A
US
B IN
2
5 V 0.5 A
US
B IN
3
5 V 0.5 A
D
C-I
N
(19 V )
DP IN
HDMI
IN
1
H
/
P
US
B
U
P
HDMI IN
2
US
B IN 1
5 V 1.1 A
US
B IN
2
5 V 0.5 A
US
B IN
3
5 V 0.5 A
D
C
-I
N
(19 V )
DP IN
HDMI IN 1
H
/
P
US
B UP
HDMI IN 2
US
B IN 1
5 V 1.1 A
US
B IN
2
5 V 0.5 A
US
B IN
3
5 V 0.5 A
DC
-I
N
(19 V )
DP
IN
HDMI
IN 1
US
B
U
P
HDMIIN
2
US
B IN 1
5 V 1.1 A
US
B IN
2
5 V 0.5 A
US
B IN
3
5 V 0.5 A
DP OUT
5
V
0
.
9
A
A
UDI
O
IN
(
P
C)
5 V 0.5 A
H/P
US
B IN 1
US
B IN 2
USB IN
3
U
SB UP
DVI
-
DIN
DP IN
5 V 0.9 A
HDMI 1/
MHL
HDMI
2
DC
-I
N
(19 V )
DP IN
HDMI IN 1
H/P
US
B
U
P
HDMI IN 2
US
B IN 1
5 V 1.1 A
US
B IN
2
5 V 0.5 A
US
B IN 3
5 V 0.5 A
DC
-I
N
(19 V )
DP
IN
HDMI
IN 1
US
B UP
H
DMI IN
2
USB IN 1
5 V 1.1 A
USB IN 2
5 V 0.5 A
USB IN 3
5 V 0.5 A
(myydään erikseen)
y
Tiedonsiirron enimmäisnopeus kussakin por-
tissa on 20 Gt/s.
y
Varmista, että käytössä on Thunderbolt (
)
-sertifioitu kaapeli. Muutoin laite voi vahingoit-
tua.
y
Thunderbolt (
) tukevat esimerkiksi Windows
7-, Windows 8- ja uusi Mac Pro (Mac OS
10.9.1 tai uudempi) -käyttöjärjestelmät.
y
Käyttöopas-CD-levyllä oleva ASM-ohjain on
asennettava, jotta Thunderbolt (
)-porttia voi
käyttää.
y
Mahdollisuus yhdistää kaksi näyttöä Thun-
derbolt (
)- ja ketjukytkentätekniikalla riippuu
näytönohjaimen suorituskyvystä.
HUOMAUTUS
DisplayPort-liitäntä
Siirtää digitaalisen video- ja äänisignaalin tieto-
koneesta näyttöön. Kytke näyttö tietokoneeseen
näyttökaapelilla seuraavan kuvan osoittamalla
tavalla:
D
C
-I
N
(19 V )
DP IN
HDMI IN
1
H
/
P
USB UP
USB IN 1
5 V 1.1 A
USB IN 2
5 V 0.5 A
USB IN 3
5 V 0.5 A
HDMI IN
2
D
C
-I
N
(19 V )
DP
IN
HDMI IN
1
H/P
US
B
U
P
HDMIIN
2
US
B IN 1
5 V 1.1 A
US
B IN
2
5 V 0.5 A
US
B IN
3
5 V 0.5 A
D
C-I
N
(19 V )
DP IN
HDMI
IN
1
H
/
P
US
B
U
P
HDMI IN
2
US
B IN 1
5 V 1.1 A
US
B IN
2
5 V 0.5 A
US
B IN
3
5 V 0.5 A
D
C
-I
N
(19 V )
DP IN
HDMI IN 1
H
/
P
US
B UP
HDMI IN 2
US
B IN 1
5 V 1.1 A
US
B IN
2
5 V 0.5 A
US
B IN
3
5 V 0.5 A
DC
-I
N
(19 V )
DP
IN
HDMI
IN 1
US
B
U
P
HDMIIN
2
US
B IN 1
5 V 1.1 A
US
B IN
2
5 V 0.5 A
US
B IN
3
5 V 0.5 A
DP OUT
5
V
0
.
9
A
A
UDI
O
IN
(
P
C)
5 V 0.5 A
H/P
US
B IN 1
US
B IN 2
USB IN
3
U
SB UP
DVI
-
DIN
DP IN
5 V 0.9 A
HDMI 1/
MHL
HDMI
2
DC
-I
N
(19 V )
DP IN
HDMI IN 1
H/P
US
B
U
P
HDMI IN 2
US
B IN 1
5 V 1.1 A
US
B IN
2
5 V 0.5 A
US
B IN 3
5 V 0.5 A
DC
-I
N
(19 V )
DP
IN
HDMI
IN 1
US
B UP
H
DMI IN
2
USB IN 1
5 V 1.1 A
USB IN 2
5 V 0.5 A
USB IN 3
5 V 0.5 A
y
Video tai ääni ei ehkä ole käytettävissä riippu-
en tietokoneen DP (Display Port) -versiosta.
y
Jos käytössä on Mini DP–DP (Mini Display-
Port to DisplayPort) -kaapeli, on suositeltavaa
käyttää DisplayPort 1.2 -kaapelia.
HUOMAUTUS
SUOMI
17
NÄYTÖN KÄYTTÄMINEN
Kytkeminen AV-laitteisiin
HDMI-liitäntä
HDMI siirtää digitaalisen video- ja äänisignaalin
AV-laitteista näyttöön. Kytke AV-laite näyttöön
HDMI-kaapelilla kuvan osoittamalla tavalla.
D
C
-I
N
(19 V )
DP IN
HDMI IN
1
H
/
P
USB UP
USB IN 1
5 V 1.1 A
USB IN 2
5 V 0.5 A
USB IN 3
5 V 0.5 A
HDMI IN
2
D
C
-I
N
(19 V )
DP
IN
HDMI IN
1
H/P
US
B
U
P
HDMIIN
2
US
B IN 1
5 V 1.1 A
US
B IN
2
5 V 0.5 A
US
B IN
3
5 V 0.5 A
D
C-I
N
(19 V )
DP IN
HDMI
IN
1
H
/
P
US
B
U
P
HDMI IN
2
US
B IN 1
5 V 1.1 A
US
B IN
2
5 V 0.5 A
US
B IN
3
5 V 0.5 A
D
C
-I
N
(19 V )
DP IN
HDMI IN 1
H
/
P
US
B UP
HDMI IN 2
US
B IN 1
5 V 1.1 A
US
B IN
2
5 V 0.5 A
US
B IN
3
5 V 0.5 A
DC
-I
N
(19 V )
DP
IN
HDMI
IN 1
US
B
U
P
HDMIIN
2
US
B IN 1
5 V 1.1 A
US
B IN
2
5 V 0.5 A
US
B IN
3
5 V 0.5 A
DP OUT
5
V
0
.
9
A
A
UDI
O
IN
(
P
C)
5 V 0.5 A
H/P
US
B IN 1
US
B IN 2
USB IN
3
U
SB UP
DVI
-
DIN
DP IN
5 V 0.9 A
HDMI 1/
MHL
HDMI
2
DC
-I
N
(19 V )
DP IN
HDMI IN 1
H/P
US
B
U
P
HDMI IN 2
US
B IN 1
5 V 1.1 A
US
B IN
2
5 V 0.5 A
US
B IN 3
5 V 0.5 A
DC
-I
N
(19 V )
DP
IN
HDMI
IN 1
US
B UP
H
DMI IN
2
USB IN 1
5 V 1.1 A
USB IN 2
5 V 0.5 A
USB IN 3
5 V 0.5 A
y
DVI–HDMI- / DP(DisplayPort)–HDMI-kaapeli
saattaa aiheuttaa yhteensopivuusongelmia.
HUOMAUTUS
Oheislaitteiden kytkeminen
USB-kytkentä – tietokone
Tuotteen USB-portti toimii USB-keskittimenä.
y
Asenna uusin Windows-käyttöjärjestelmän
Service Pack ennen tuotteen käyttöä.
y
Oheislaitteet myydään erikseen.
y
USB-porttiin voi liittää näppäimistön, hiiren tai
USB-laitteen.
HUOMAUTUS
USB-laitteen käyttöön liittyviä varoituksia
y
USB-laitetta, johon on asennettu automaat-
tinen tunnistusohjelma, tai joka käyttää omaa
ohjainta, ei välttämättä tunnisteta.
y
Joitakin USB-laitteita ei välttämättä tueta, tai
ne eivät välttämättä toimi kunnolla.
y
Suositus: Käytä USB-keskitintä tai kiintolevyä
virtalähteen kanssa. (Jos mukana toimitettu
virtalähde ei riitä, USB-laitetta ei ehkä tun-
nisteta kunnolla.)
y
Koska USB IN 2- ja 3 -liitännät tukevat vain
USB 2.0:aa, liitäntä ei välttämättä toimi USB
3.0-laitteilla.
VAROITUS
SUOMI
18
NÄYTÖN KÄYTTÄMINEN
HDMI/DP (DisplayPort) -liitäntä
Liitä laitteen A-B-tyyppinen USB 3.0 -kaapeli tieto-
koneeseen USB 3.0:n käyttöä varten.
USB IN -porttiin kytkettyjä oheislaitteita voi hallita
tietokoneesta käsin.
D
C
-I
N
(19 V )
DP IN
HDMI IN
1
H
/
P
USB UP
USB IN 1
5 V 1.1 A
USB IN 2
5 V 0.5 A
USB IN 3
5 V 0.5 A
HDMI IN
2
D
C
-I
N
(19 V )
DP
IN
HDMI IN
1
H/P
US
B
U
P
HDMIIN
2
US
B IN 1
5 V 1.1 A
US
B IN
2
5 V 0.5 A
US
B IN
3
5 V 0.5 A
D
C-I
N
(19 V )
DP IN
HDMI
IN
1
H
/
P
US
B
U
P
HDMI IN
2
US
B IN 1
5 V 1.1 A
US
B IN
2
5 V 0.5 A
US
B IN
3
5 V 0.5 A
D
C
-I
N
(19 V )
DP IN
HDMI IN 1
H
/
P
US
B UP
HDMI IN 2
US
B IN 1
5 V 1.1 A
US
B IN
2
5 V 0.5 A
US
B IN
3
5 V 0.5 A
DC
-I
N
(19 V )
DP
IN
HDMI
IN 1
US
B
U
P
HDMIIN
2
US
B IN 1
5 V 1.1 A
US
B IN
2
5 V 0.5 A
US
B IN
3
5 V 0.5 A
DP OUT
5
V
0
.
9
A
A
UDI
O
IN
(
P
C)
5 V 0.5 A
H/P
US
B IN 1
US
B IN 2
USB IN
3
U
SB UP
DVI
-
DIN
DP IN
5 V 0.9 A
HDMI 1/
MHL
HDMI
2
DC
-I
N
(19 V )
DP IN
HDMI IN 1
H/P
US
B
U
P
HDMI IN 2
US
B IN 1
5 V 1.1 A
US
B IN
2
5 V 0.5 A
US
B IN 3
5 V 0.5 A
DC
-I
N
(19 V )
DP
IN
HDMI
IN 1
US
B UP
H
DMI IN
2
USB IN 1
5 V 1.1 A
USB IN 2
5 V 0.5 A
USB IN 3
5 V 0.5 A
(myydään erikseen)
(myydään erikseen)
Thunderbolt ( )-liitäntä
USB IN -porttiin kytkettyjä oheislaitteita voi hallita
tietokoneesta käsin.
Jos muutat syöttöä valikossa laitteen ollessa liitet-
tynä Thunderbolt-portin kautta USB-porttiin liitetty
laite ei ehkä toimi oikein.
D
C
-I
N
(19 V )
DP IN
HDMI IN
1
H
/
P
USB UP
USB IN 1
5 V 1.1 A
USB IN 2
5 V 0.5 A
USB IN 3
5 V 0.5 A
HDMI IN
2
D
C
-I
N
(19 V )
DP
IN
HDMI IN
1
H/P
US
B
U
P
HDMIIN
2
US
B IN 1
5 V 1.1 A
US
B IN
2
5 V 0.5 A
US
B IN
3
5 V 0.5 A
D
C-I
N
(19 V )
DP IN
HDMI
IN
1
H
/
P
US
B
U
P
HDMI IN
2
US
B IN 1
5 V 1.1 A
US
B IN
2
5 V 0.5 A
US
B IN
3
5 V 0.5 A
D
C
-I
N
(19 V )
DP IN
HDMI IN 1
H
/
P
US
B UP
HDMI IN 2
US
B IN 1
5 V 1.1 A
US
B IN
2
5 V 0.5 A
US
B IN
3
5 V 0.5 A
DC
-I
N
(19 V )
DP
IN
HDMI
IN 1
US
B
U
P
HDMIIN
2
US
B IN 1
5 V 1.1 A
US
B IN
2
5 V 0.5 A
US
B IN
3
5 V 0.5 A
DP OUT
5
V
0
.
9
A
A
UDI
O
IN
(
P
C)
5 V 0.5 A
H/P
US
B IN 1
US
B IN 2
USB IN
3
U
SB UP
DVI
-
DIN
DP IN
5 V 0.9 A
HDMI 1/
MHL
HDMI
2
DC
-I
N
(19 V )
DP IN
HDMI IN 1
H/P
US
B
U
P
HDMI IN 2
US
B IN 1
5 V 1.1 A
US
B IN
2
5 V 0.5 A
US
B IN 3
5 V 0.5 A
DC
-I
N
(19 V )
DP
IN
HDMI
IN 1
US
B UP
H
DMI IN
2
USB IN 1
5 V 1.1 A
USB IN 2
5 V 0.5 A
USB IN 3
5 V 0.5 A
(myydään erikseen)
(myydään erikseen)
Kuulokkeiden liittäminen
Kytke oheislaitteet näyttöön kuulokeportin kautta.
Kytke kuvan osoittamalla tavalla.
D
C
-I
N
(19 V )
DP IN
HDMI
IN
1
H
/
P
USB UP
USB IN 1
5 V 1.1 A
USB IN 2
5 V 0.5 A
USB IN 3
5 V 0.5 A
HDMI IN
2
D
C
-I
N
(19 V )
DP
IN
HDMI
IN
1
H/P
US
B
U
P
HDMIIN
2
US
B IN 1
5 V 1.1 A
US
B IN
2
5 V 0.5 A
US
B IN
3
5 V 0.5 A
D
C-I
N
(19 V )
DP IN
HDMI
IN
1
H
/
P
US
B
U
P
HDMI IN
2
US
B IN 1
5 V 1.1 A
US
B IN
2
5 V 0.5 A
US
B IN
3
5 V 0.5 A
D
C
-I
N
(19 V )
DP IN
HDMI IN 1
H
/
P
US
B UP
HDMI IN 2
US
B IN 1
5 V 1.1 A
US
B IN
2
5 V 0.5 A
US
B IN
3
5 V 0.5 A
DC
-I
N
(19 V )
DP
IN
HDMI
IN 1
US
B
U
P
HDMIIN
2
US
B IN 1
5 V 1.1 A
US
B IN
2
5 V 0.5 A
US
B IN
3
5 V 0.5 A
DP OUT
5
V
0
.
9
A
A
UDI
O
IN
(
P
C)
5 V 0.5 A
H/P
US
B IN 1
US
B IN 2
USB IN
3
U
SB UP
DVI
-
DIN
DP IN
5 V 0.9 A
HDMI 1/
MHL
HDMI
2
DC
-I
N
(19 V )
DP IN
HDMI IN 1
H/P
US
B
U
P
HDMI IN 2
US
B IN 1
5 V 1.1 A
US
B IN
2
5 V 0.5 A
US
B IN 3
5 V 0.5 A
DC
-I
N
(19 V )
DP
IN
HDMI
IN 1
US
B UP
H
DMI IN
2
USB IN 1
5 V 1.1 A
USB IN 2
5 V 0.5 A
USB IN 3
5 V 0.5 A
(myydään erikseen)
y
Oheislaitteet myydään erikseen.
y
Jos käytetyissä kuulokkeissa on [kulmikas
liitin], toisen ulkoisen laitteen kytkeminen näyt-
töön voi aiheuttaa ongelmia. Sen vuoksi on
suositeltavaa käyttää kuulokkeita, joiden liitin
on [suora].
Kulmikas Suora
y
Kuuloke- ja kaiutintoiminnot voivat olla rajalli-
set tietokoneen ja ulkoisen laitteen ääniasetuk-
sista riippuen.
HUOMAUTUS
SUOMI
19
LG MONITOR SOFTWARE -OHJELMISTON ASENTAMINEN
LG MONITOR SOFTWARE -OHJELMISTON
ASENTAMINEN
Aseta tuotepakkauksessa toimitettu ohjelmisto-CD tietokoneen CD-asemaan ja asenna LG Monitor Softwa-
re -ohjelmisto.
1
Määritä Internet Explorer oletusnettiselaimeksi.
2
Valitse LG Monitor Software CD:n päänäytös-
sä. Kun tiedoston latausikkuna tulee näkyviin,
valitse Run (Suorita). (Vaikka seuraava näyttö
saattaa vaihdella käyttöjärjestelmän tai Internet
Explorerin versioiden mukaan, asentaminen
tapahtuu samalla tavalla.)
y
Windows 7 on päivitettävä Service Pack 1:een
tai uudempaan.
VAROITUS
3
Jatka asennusta ohjeiden mukaan.
4
Valitse käyttöoikeussopimusikkunan I accept
the terms of the agreement (Hyväksyn so-
pimuksen ehdot) -ruudun valinta ja napsauta
[Next] (Seuraava) -painiketta.
5
Valitse ohjelma, jonka haluat asentaa.
SUOMI
20
LG MONITOR SOFTWARE -OHJELMISTON ASENTAMINEN
y
Screen Split (Näytönjako): Tämä ohjelma
jakaa ohjelmistoikkunan automaattisesti halu-
tulla tavalla.
y
True Color Finder: Tämä ohjelma kalibroi
näytön tarkan värilähdön tarpeittesi mukaisek-
si.
HUOMAUTUS
6
LG Monitor Software -ohjelmiston asennus
alkaa seuraavalla tavalla:
7
Jos ASM-ohjainta ei ole asennettu, se asentuu
automaattisesti.
8
Jos TUSB3410-ohjainta ei ole asennettu, se
asentuu automaattisesti. Valitse Install this
driver software anyway (I) (Asenna silti
tämä ohjainohjelmisto (I)), jos Windowsin
suojausviesti tulee näkyviin kuten alla.
9
FUNCTION (Toiminnot) -sivulla valitsemasi
ohjelma asennetaan automaattisesti.
10
Kun asennus on valmis, käynnistä järjestelmä
uudelleen.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
