Espina XTP125 Kasutusjuhend

OKSASILPPURI Käyttöohje

Alkuperäisten ohjeiden käännös

KOMPOSTKVARN Bruksanvisning

Översättning av bruksanvisning i original

WOOD CHIPPER Instruction manual

Original instructions

Isojoen Konehalli Oy, Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Finland

Tel. +358 (0)20 1323 232 • Fax +358 (0)20 1323 388 • tuotepalaute@ikh.fi • www.ikh.fi

XTP125

Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja n

oudata kaikkia annettuja ohjeita. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.

Läs noggrant igenom bruksanvisningen innan du använder apparaten och följ alla angivna instruktioner.

Spara instruktionerna för senare behov.

Re

ad the instruction manual carefully before using the appliance and follow all given instructions. Save the instructions for f

urther reference.

!

2

JOHDANTO

Onnittelumme tämän laadukkaan ESPINA -tuotteen valinnasta! Toivomme osta-

masi laitteen olevan suureksi avuksi työssäsi. Muista lukea käyttöohje ennen lait-

teen käyttöönottoa varmistaaksesi turvallisen käytön. Epäselvissä tilanteissa tai

ongelmien ilmetessä ota yhteys jälleenmyyjään tai maahantuojaan. Toivotamme

Sinulle turvallista ja miellyttävää työskentelyä laitteen kanssa!

TURVAOHJEET

LUE NÄMÄ OHJEET HUOLELLISESTI LÄPI JA HUOMIOI TURVAOHJEET JA

VAROITUKSET. KÄYTÄ LAITETTA OIKEIN JA HUOLELLISESTI SILLE SUUNNITELTUUN

KÄYTTÖTARKOITUKSEEN. OHJEIDEN NOUDATTAMATTA JÄTTÄMINEN VOI JOHTAA

VAKAVIIN HENKILÖ- JA/TAI OMAISUUSVAHINKOIHIN. PIDÄ NÄMÄ OHJEET

TALLELLA MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN.

Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset,

aistinvaraiset tai henkiset ominaisuudet ovat alentuneet tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa,

jos heitä valvotaan tai heitä on opastettu käyttämään laitetta turvallisesti ja jos he ymmär-

tävät laitteen käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa

puhdistaa laitetta eivätkä he saa tehdä laitteen hoitotoimenpiteitä ilman valvontaa.

ÄLÄ YLIKUORMITA LAITETTA.

Se suoriutuu parhaiten ja turvallisimmin tehtävästä sille tarkoitetulla nopeudella.

KÄYTÄ OIKEANLAISTA LAITETTA.

Älä yritä väkisin tehdä liian pienellä koneella sellaista työtä, johon sitä ei ole tarkoitettu ja

johon tarvittaisiin tehokkaampaa konetta.

KÄYTÄ ASIANMUKAISTA VAATETUSTA.

Älä käytä liian väljiä vaatteita tai koruja, jotka saattavat tarttua laitteen liikkuviin osiin. Ul-

kona työskenneltäessä on suositeltavaa käyttää kumikäsineitä ja luistamattomia jalkineita.

Suojaa pitkät hiukset esim. hiusverkolla.

KÄYTÄ AINA SUOJALASEJA JA KUULOSUOJAIMIA.

Myös hengityssuojainta tulee käyttää, mikäli työssä syntyy pölyä.

PIDÄ SUOJUKSET PAIKOILLAAN JA HYVÄSSÄ KÄYTTÖKUNNOSSA.

Mikäli laitteessa on suojuksia tai turvalaitteita, älä käytä laitetta ilman niitä.

LIITÄ PÖLYNPOISTOLAITTEISTO.

Jos laite on mahdollista kytkeä pölynpoisto- ja pölynkeräyslaitteistoon, varmista että kytken-

nät ovat sopivat ja käyttö asianmukaista.

ÄLÄ KURKOTTELE.

Seiso aina mahdollisimman hyvin tasapainossa.

FI

3

HUOLLA TYÖKALUT JA LAITTEET KUNNOLLA.

Työkalut kannattaa pitää aina teroitettuina ja puhtaina, jolloin työskentely sujuu paremmin

ja turvallisemmin. Huolla ja vaihda osat ohjeiden mukaan. Pidä laitteen kahvat kuivina ja

puhtaina ja huolehdi, etteivät ne ole öljyisiä tai rasvaisia.

ÄLÄ JÄTÄ LAITTEESEEN AVAIMIA.

Tarkista aina ennen laitteen käynnistämistä, että kaikki avaimet ja säätötyökalut on varmas-

ti poistettu.

OLE AINA TARKKANA JA KESKITY TYÖHÖN.

Laitetta käytettäessä on noudatettava aina erityistä huolellisuutta ja varovaisuutta. Laitetta

ei saa koskaan käyttää väsyneenä, sairaana tai alkoholin, lääkkeiden, huumeiden tai mui-

den havainto- ja reaktiokykyyn vaikuttavien aineiden vaikutuksen alaisena.

TARKISTA LAITTEEN OSAT VAURIOIDEN VARALTA.

Mikäli huomaat laitteessa, sen suojuksissa tai muissa osissa vaurioita, älä käytä sitä ennen

kuin olet tarkastuttanut sen valtuutetussa huoltoliikkeessä. Tarkista, että liikkuvat osat toi-

mivat virheettömästi ja liikkuvat esteettä sekä ovat muutenkin kunnossa. Tarkista kaikkien

osien kiinnitys ja kaikki muu mikä saattaa vaikuttaa laitteen toimintaan. Vaurioituneet osat

on korjautettava tai vaihdatettava asianmukaisesti valtuutetussa huoltoliikkeessä, ellei täs-

sä ohjekirjassa ole neuvottu toisin. Vialliset kytkimet tulee vaihdattaa valtuutetussa huolto-

liikkeessä. Laitetta ei saa käyttää, mikäli moottorin kytkin ei toimi.

KÄYTÄ AINOASTAAN ALKUPERÄISVARAOSIA JA -LISÄVARUSTEITA.

Muunlaisten osien käyttö saattaa aiheuttaa vaaratilanteen.

KORJAUKSIA SAA SUORITTAA AINOASTAAN VALTUUTETTU HUOLTOLIIKE

ALKUPERÄISVARAOSIA KÄYTTÄEN, MUUTOIN LAITTEEN KÄYTTÄJÄ ON

LOUKKAANTUMISVAARASSA.

ERITYISTURVAOHJEET

POLTTOAINEEN KÄSITTELY.

Polttoaine on herkästi syttyvää ja sen höyryt voivat syttyä räjähdysmäisesti. Huomioi varo-

toimenpiteet käsitellessäsi polttoainetta vähentääksesi vakavan henkilötapaturman riskiä.

Älä tupakoi, vältä kipinöitä, avotulta tai muita sytytyslähteitä lähellä aluetta, jossa lisäät

polttoainetta tai käytät konetta. Älä koskaan lisää polttoainetta sisätiloissa. Pysäytä aina

moottori ja anna sen jäähtyä ennen kuin täytät polttoainesäiliötä. Älä koskaan irrota poltto-

ainesäiliön tulppaa tai lisää polttoainetta, jos moottori on käynnissä tai jos se on kuuma.

Pidä maadoitetut johtavat esineet, kuten työkalut, kaukana paljaista, jännitteellisistä osista

ja kytkennöistä välttääksesi kipinöinnin tai valokaaren muodostuksen. Nämä voivat sytyttää

polttoainehöyryn tai -sumun.

Älä käytä konetta, jos tiedät polttoainejärjestelmän vuotavan. Vältä sytytyslähteitä vuota-

neen polttoaineen lähellä. Jos polttoaine on vuotanut, älä yritä käynnistää moottoria, vaan

siirrä kone pois vuotoalueelta ja vältä luomasta mitään sytytyslähteitä, ennen kuin polttoai-

nehöyryt ovat haihtuneet.

4

Säilytä polttoaine viileällä, hyvin tuuletetulla alueella ja turvallisella etäisyydellä kipinöistä,

avotulesta tai muista sytytyslähteistä. Älä koskaan säilytä polttoainetta (tai konetta, jonka

polttoaine säiliössä) rakennuksessa, jossa höyryt voivat altistua kipinöille, avotulelle tai muil-

le sytytyslähteille (kuten vedenlämmitin, tulisija, kuivain tai vastaava). Anna moottorin jääh-

tyä ennen sen säilytystä suljetussa tilassa.

HENKILÖTAPATURMILTA SUOJAUTUMINEN.

- Tutustu läpikotaisin ohjaimiin ja niiden asianmukaiseen käyttöön. Opettele, miten laite

pysäytetään nopeasti ja miten sen ohjaimet kytketään irti.

- Huolehdi riittävästä valaistuksesta laitetta käyttäessäsi.

- Älä koskaan vie käsiäsi, jalkojasi, mitään muuta ruumiinosaasi tai vaatteitasi syöttöaukon

sisälle.

- Älä koskaan vie käsiäsi, jalkojasi, mitään muuta ruumiinosaasi tai vaatteitasi poistoaukon

tai minkään liikkuvan osan lähelle silloin, kun laite on käynnissä.

- Älä kurottele syöttöaukon yllä laitteen ollessa käynnissä.

- Älä koskaan laita metalliesineitä tai vastaavia laitteeseen.

- Älä koskaan salli lasten käyttää laitetta.

- Älä koskaan pura tai kokoa mitään laitteen osaa sen ollessa käynnissä.

- Pidä lapset ja lemmikkieläimet poissa työalueelta. Sivullisten tulee pysytellä turvallisen

välimatkan (23 m) päässä käynnissä olevasta laitteesta.

- Älä koskaan käytä laitetta suljetussa tilassa. Laitteen pakokaasut sisältävät myrkyllistä

häkää.

- Älä koskaan käytä laitetta kaltevalla tai kovalla ja sileällä pinnalla. Aseta se huolellisesti

tasaiselle alustalle.

- Tarkista, että kaikki ruuvit, mutterit ja muut kiinnitykset ovat kunnossa ja mahdolliset suo-

jat ovat paikallaan. Mikäli jotain varoitustarraa ei pysty enää lukemaan, korvaa se uudel-

la.

- Tarkkaile laitetta hetki käynnistämisen jälkeen varmistaaksesi, että kaikki on kunnossa.

- Älä käytä käsiäsi tai mitään metallista työkalua työntääksesi materiaalia syöttöaukkoon.

Käytä tukevaa puukeppiä.

- Älä koskaan seiso laitteen jalustaa korkeammalla syöttäessäsi silputtavaa materiaalia

syöttöaukkoon.

- Pidä huoli, ettei laitteeseen pääse metallia, kiviä, lasia tai muita vierasesineitä.

- Mikäli laite pitää epänormaalia ääntä tai tärisee, sammuta se välittömästi ja selvitä häi-

riön aiheuttaja. Tarkista onko mikään osa löystynyt tai vaurioitunut. Korjaa tai vaihda osa

tarvittaessa. Käytä ainoastaan alkuperäisiä varaosia.

- Isommat oksat tulee syöttää hitaammin.

- Älä anna hakkeen kasautua tukkeeksi poistoaukolle. Tämä saattaa estää hakkeen pois-

tumisen, jolloin materiaali tunkeutuu ulos syöttöaukosta.

- Mikäli laitteeseen syntyy tukos, sammuta se aina ennen kuin alat purkamaan tukosta.

Pidä moottori ja äänenvaimennin puhtaana hakkeesta ja muusta liasta estääksesi sen

vaurioitumisen sekä tulipalon riskin.

- Älä koskaan laske mitään esinettä syöttöaukon päälle, se saattaa pudota laiteen sisään.

- Mikäli laitetta on siirrettävä, ota tukeva ote kädensijasta, paina toisella jalalla pyörien

akselia ja kallista laitetta niin, että sen etuosa nousee ilmaan. Laite on aina sammutetta-

va ennen siirtämistä. Älä koskaan kallista laitetta, kun se on käynnissä. Kulje rauhallisesti

haluttuun suuntaan ottaen koko ajan huomioon laitteen painopisteen.

- Ota huomioon tuulen suunta, jotta tuuli ei kuljeta pakokaasuja suuntaasi.

7

Polttoaineen imuottoventtiilin vipu

Polttoaineen imuottoventtiili avaa ja sulkee polttoainesäiliön ja kaasuttimen välisen putken.

Vivun tulee olla ON -asennossa, jotta moottori käy. Kun moottori ei ole käynnissä, jätä vipu

OFF -asentoon estääksesi kaasutinta ylitäyttymästä ja vähentääksesi polttoainevuodon

mahdollisuutta.

Kaasuvipu

Kaasuvipu säätää moottorin kierrosnopeutta. Kaasuvivun säätäminen nostaa tai laskee

moottorin kierroslukua.

Moottorin kytkin

Moottorin kytkin käynnistää ja sammuttaa sytytysjärjestelmän. Moottorin kytkimen tulee

olla ON -asennossa, jotta moottori käy. Kun kytkin käännetään OFF -asentoon, moottori

sammuu.

Rikastinvipu

Rikastinvipu avaa ja sulkee kaasuttimen rikastinventtiilin. Suljettuna rikastinventtiili mahdol-

listaa polttoaineseoksen rikastamisen moottorin kylmäkäynnistystä varten. Avattuna se

mahdollistaa oikean polttoaineseoksen käytön käynnistyksen jälkeen ja lämmenneen moot-

torin uudelleenkäynnistämistä varten.

Takaisinkelautuva käynnistyskahva

Käynnistyskahvaa vetämällä moottori käynnistyy.

Syöttötorvi

Syöttötorven kautta syötetään kaikki silputtavat materiaalit.

Poistokouru

Poistokourun kautta silputtu materiaali poistuu koneesta. Poistokouruun voidaan kiinnittää

ohjain.

Kuljetuspyörät

Siirtääksesi oksasilppuria tartu kahvoihin ja kallista konetta hieman, jotta voit siirtää sen

toiseen paikkaan.

Hihnanjännitysvipu

Löytyy koneen takaosasta. Väännä vipu ylös ottaaksesi käyttöön hihnavedon ja käynnistääk-

sesi terälautasen. Väännä vipu alas poistaaksesi hihnavedon käytöstä ja pysäyttääksesi te-

rälautasen.

Ohjaimen vipu

Löysää vipua vääntämällä sitä vastapäivään säätääksesi poistokulmaa. Kiristä vääntämällä

vipua myötäpäivään.

8

KÄYTTÖÖNOTTO

Pura laite pakkauksesta ja tarkista, että kaikki osat ovat tallella. Mikäli jokin osa puuttuu tai

on vaurioitunut, ota välittömästi yhteys jälleenmyyjään. Hävitä pakkausmateriaali paikallis-

ten määräysten mukaisesti.

Kuljetuslaatikon sisältö

Kokoaminen

Oksasilppuri toimitetaan osittain koottuna. Seuraavien ohjeiden avulla kokoaminen käy vai-

vattomasti muutamassa minuutissa.

1.

Oksasilppuri

2. Syöttötorvi

3. Poistokouru

4. Pyörät

5. Kiinnitysalusta

6. Käyttöohje & moottorikäsikirja

(englanninkielinen)

7. Varustepussi, sisältäen:

A.

Pujota ensin pyörä ja

sen jälkeen aluslevy

akseliin ja kiinnitä sak-

sisokalla. Toista sitten

toiselle pyörälle.

9

B. Aseta oksasilppuri kiinnitysalustalle

ja kiinnitä käyttäen pultteja,

muttereita ja aluslevyjä.

C. Vapauta hihnapyörä vääntämällä

koneen takaosassa olevaa vipua

alaspäin. Löysää pidike kiertämällä

lukkomutteria, joka pitää

poistokourun paikoillaan. Aseta

poistokouru paikoilleen koneeseen.

Kiristä pultit ja mutterit. Liu’uta

pidike poistokourun päähän ja

kiinnitä lukkomutterilla.

D.

Aseta syöttötorvi paikoilleen

koneeseen ja varmista, että se on

asetettu kulumissuojaa vasten

ennen kuin kiinnität sen pulteilla,

muttereilla ja aluslevyillä.

HUOMIO! Suosittelemme, että

toinen henkilö avustaa

syöttötorven nostamisessa

paikoilleen ja pitää sitä

paikoillaan, kunnes se on

kiinnitetty oksasilppuriin.

11

Moottorin pysäyttäminen

Hätätilanteessa laitteen voi sammuttaa kääntämällä moottorin kytkimen OFF -asentoon.

Muussa tapauksessa sammuta moottori seuraavasti:

1. Siirrä kaasuvipu SLOW -asentoon.

2. Anna moottorin käydä tyhjäkäynnillä muutama minuutti ennen sammuttamista.

3. Käännä moottorin kytkin OFF -asentoon.

4. Käännä polttoaineen imuottoventtiilin vipu OFF -asentoon.

VAROITUS! Älä sammuta moottoria siten, että siirrät rikastinvivun CLOSE-

asentoon. Seurauksena voi olla moottorin takaisku tai vaurioituminen.

Odota, kunnes kone pysähtyy täysin. Anna moottorin jäähtyä kokonaan. Irrota moottorin

sytytystulppa. Puhdista sitten koneen sisäpuoli ja poistokouru.

VAROITUS! Älä vapauta hihnavetoa, kun kone on käynnissä, sillä se voi aiheuttaa

hankausta tai tärinää hihnalle.

Tyhjäkäynti

Kun konetta ei käytetä silppuamiseen, säädä kaasuvipu SLOW -asentoon vähentääksesi

moottorin kuormitusta. Moottorin kierrosnopeuden alentaminen tyhjäkäyntitasolle pidentää

moottorin käyttöikää, vähentää polttoaineen kulutusta ja alentaa koneen melutasoa.

Oksasilppurin siirtäminen työskentelypaikalle

Oksasilppuri on varustettu kahdella suurella pyörällä siirtämistä varten. Siirtääksesi ok-

sasilppurin työskentelypaikalle tartu sen kahvoista kiinni kallistaaksesi sitä hieman sen jäl-

keen, kun olet varmistanut, että öljysäiliön korkki on tiukasti kiinni.

Silppuaminen

VAROITUS! Aseta kone tasaiselle ja vakaalle alustalle, jotta se ei tärise tarpeet-

tomasti. Älä käytä konetta betonilla tai asfaltilla.

VAROITUS! Älä avaa koneen luukkua, elleivät moottori ja terälautanen ole täysin

pysähtyneitä ja hihnaveto vapautettu.

Oksasilppuri pystyy silppuamaan monenlaisia kuivia tai tuoreita orgaanisia aineksia, kuten

oksia, risuja, kasvien varsia, lehtiä, juuria yms. Silputtavien oksien maksimihalkaisija on 50–

70 mm riippuen oksien ominaisuuksista ja kovuudesta. Oksan pyörittäminen sitä syöttäessä

parantaa koneen suorituskykyä.

1. Syötä oksa tyviosa edellä koneeseen. Tällä tavoin se on helpompi ohjata syöttötorvessa

eteenpäin ja pienet palat eivät pyöri tai lennähtele takaisin syöttötorvesta. Karsi tarvit-

taessa pikkuoksia ennen kuin syötät pääoksan syöttötorveen. Näin syöttö on tehok-

kaampaa.

2. On suositeltavaa silputa vasta leikattuja oksia, koska oksat kovettuvat ja muuttuvat

joustavammiksi kuivuessaan. Tämä saa terät tylsymään nopeammin ja siten vaikeuttaa

oksien käsittelyä.

3. Kun käytät konetta, pidä aina puukeppi (Ø n. 3 cm ja pituus 60 cm) käden ulottuvilla.

Käytä keppiä lyhyiden, tuuheiden ja lehtevien oksien syöttämiseen sekä syöttötorven

puhtaana pitämiseen.

12

4. Älä työnnä materiaalia väkisin koneeseen. Jos materiaali ei silppuunnu kunnolla, terät

saattavat vaatia teroittamista tai vaihtamista tai terien ja kulumissuojan välys saattaa

tarvita säätämistä.

5. Älä ylikuormita konetta syöttämällä liikaa materiaalia syöttötorveen kerralla. Mikäli kuu-

let moottorin äänen vaimentuvan, keskeytä heti materiaalin syöttäminen. Älä jatka ma-

teriaalin syöttämistä ennen kuin moottori on palautunut täyteen nopeuteen.

6. Oksasilppuri saattaa tukkeutua pehmeästä, kosteasta tai kuituisesta materiaalista. Täl-

lainen materiaali kannattaa syöttää vuorotellen oksien kanssa, jolloin syöttäminen sujuu

ongelmitta koneen puhdistaessa materiaalien jäämät koneen sisältä.

7. Mikäli tahmeaa materiaalia kiertyy roottorin akselin ympärille, poista se ennen kuin se

kulkeutuu laakeriin.

8. Mikäli oksasilppuri seisahtuu ylikuormittumisen tai tukkiutumisen seurauksena, sam-

muta moottorin virtakytkin ja odota kunnes terälautanen on kokonaan pysähtynyt ja

hihnaveto on vapautettu. Anna moottorin jäähtyä täysin ja irrota sen sytytystulppa.

Avaa koneen luukku puhdistaaksesi ja poistaaksesi materiaalin jäämät koneen sisältä.

Lukitse koneen luukku, kiinnitä sytytystulppa takaisin paikoilleen ja käynnistä kone uu-

destaan jatkaaksesi työskentelyä.

9. Sitä mukaa kun silputtu materiaali kasaantuu koneen ulkopuolelle, siirrä oksasilppuria

tai silputtua materiaalia, jotta poistoaukko pysyy esteettömänä. Muutoin poistoaukko

tukkiutuu. Älä aseta poistokourua vaakasuoraan, sillä se vähentää ilman virtausta, es-

tää materiaalin poistumisen ja aiheuttaa tukoksen.

10. Lopetettuasi työskentelyn sammuta kone kääntämällä kaasuvipu tyhjäkäynnille ja moot-

torin kytkin OFF -asentoon. Kone pysähtyy vähitellen.

Mikäli koneen terälautanen osuu johonkin tunnistamattomaan kohteeseen tai kone alkaa

pitää epätavallista ääntä tai täristä liiallisesti, sammuta moottori välittömästi. Anna terä-

lautasen pysähtyä kokonaan. Irrota sytytystulppa moottorista, jotta se ei käynnisty vahin-

gossa. Sen jälkeen toimi seuraavasti:

1. Tarkasta laite vaurioiden varalta.

2. Korjaa tai vaihda vaurioituneet osat.

3. Tarkasta löystyneet osat ja kiristä ne uudelleen varmistaaksesi laitteen turvallisen käy-

tön.

HUOLTO

Ennaltaehkäisevät huoltotoimenpiteet

1. Sammuta moottori. Anna moottorin jäähtyä täysin. Odota, että kaikki liikkuvat osat py-

sähtyvät kokonaan.

2. Pidä moottorin kaasuvipu SLOW-asennossa, irrota sytytystulpan johto sytytystulpasta ja

tarkista se.

3. Tarkasta oksasilppurin yleiskunto. Tarkasta mahdolliset löysät ruuvit, liikkuvien osien

poikkeamat tai taipumat, halkeilleet tai rikkinäiset osat ja kaikki muut kohteet, jotka voi-

vat vaikuttaa koneen turvalliseen käyttöön.

4. Puhdista roskat ja lika oksasilppurista pehmeällä harjalla, imurilla tai paineilmalla.

5. Rasvaa kaikki liikkuvat osat korkealaatuisella kevyellä koneöljyllä.

6. Kiinnitä sytytystulpan johto paikalleen.

13

VAROITUS! Älä koskaan käytä painepesuria oksasilppurin puhdistukseen. Vesi

voi tunkeutua koneen ahtaisiin osiin ja aiheuttaa vahinkoa akseleille, hihnapyö-

rille, laakereille tai moottorille. Painepesurien käyttö lyhentää koneen käyttöikää

ja vähentää sen toimivuutta.

Säännölliset huoltotoimenpiteet

HUOMIO! Taulukossa ilmoitetut huoltovälit ovat normaalia käyttöä koskevia

enimmäisaikoja. Pienennä huoltovälejä, jos työ on erittäin likaista tai pölyistä.

Huoltoväli

Kohde

Ennen

jokaista

käyttö-

kertaa

8–10

tunnin

välein

40

tunnin

välein

Tarkista moottorin öljytaso ●

Tarkista laitteen yleinen kunto ●

Tarkista, että terälautanen pyörii esteettä (ainoas-

taan pitkällä kepillä)

●

Tarkista silmämääräisesti terät vaurioiden varalta ●

Tarkista terien ja kulumissuojan terävyys ●

Tarkista terien ja kulumissuojan kiinnitysruuvit ●

Tarkista, että kaikki mutterit ja pultit ovat kireällä ●

Tarkista terien ja kulumissuojan välys ●

Tarkista hihnojen jännitys ja kunto

1. kerran

yhden käyt-

tötunnin

jälkeen

●

Tarkista rengaspaine ●

Vaihda moottoriöljy

1. kerran

viiden käyt-

tötunnin

jälkeen

●

Tarkista tai vaihda vetohihna ●

Tarkista tai vaihda sytytystulppa ●

Tarkista tai vaihda ilmansuodatin ja esipuhdistin ●

14

HUOMIO! Laitteessa on kaksi laakeria, yksi ulkopuolella ja yksi sisäpuolella. Uu-

tena laakerit on rasvattu, mutta ne olisi hyvä rasvata ensimmäisen kerran parin

käyttötunnin jälkeen. Pari pumppausta riittää. Varo, ettet rasvaa liikaa. Liika

rasvaus voi vaurioittaa laakereita.

Terien ja kulumissuojan tarkastaminen

Säännöllisellä terien ja kulumissuojan terävyyden tarkastamisella varmistetaan, että ok-

sasilppuri toimii täydellä teholla. Tylsien terien tai pyöristyneen kulumissuojan käyttäminen

alentaa koneen suorituskykyä ja aiheuttaa liiallista tärinää, joka vaurioittaa konetta ja tekee

sen käytöstä vaikeaa.

Terien irrottaminen ja vaihtaminen

VAROITUS! Ole varovainen ja käytä käsineitä, kun työskentelet terien läheisyy-

dessä, koska niiden reunat voivat viiltää koskettaessa.

Oksasilppurissa on kaksi silppuavaa terää, jotka ovat kiinni terälautasessa. Kun terät tylsy-

vät tai niissä on näkyviä lovia, kone menettää itsesyöttävyytensä ja silputtava materiaali

joudutaan työntämään sisään. Usein materiaali tulee ulos pitkinä suikaleina. Tällöin terät

täytyy irrottaa teroittamista varten. Terien irrottamiseksi:

1. Löysää pidikettä ruuvaamalla irti lukkomutteri avataksesi poistokourun ja irrottaaksesi

syöttötorven.

2. Löysää terälautasen takapuolella olevia lukkomuttereita 13 mm lenkkiavaimella. Mikäli

pultin pää kiertyy, pidä sitä paikoillaan 5 mm kuusiokoloavaimella. Älä yritä löysätä

pulttia kuusiokoloavaimella.

3. Irrota tylsyneet tai vaurioituneet terät ja tarkasta silmämääräisesti terälautasen hahlo

ja terien kiinnitysalue ja varmista, että ne ovat puhtaita ja että vaihtoterät on mahdollis-

ta kiinnittää tasaisesti terälautaseen.

4. Kiinnitä uudet tai teroitetut terät niin, että niiden terävät reunat osoittavat ylöspäin.

Varmista, että kiinnityspinnat ovat puhtaita ennen terien kiinnitystä.

VAROITUS! Mikäli terälautasen pintaa ei ole puhdistettu kunnolla tai teriä ei ole

kiinnitetty tasaisesti terälautaseen, terät voivat murtua kiinnitysosia kiristettä-

essä.

5. Terien ja kulumissuojan välyksen tulisi olla noin 1 mm sisäpuolelta laakerin läheltä ja 3

mm terälautasen ulkoreunasta. Ne on viistetty lievästi ulospäin pienen liikkeen mahdol-

listamiseksi terälautasessa oksia silputtaessa.

6. Varmista, että kaikki lukkomutterit on kiristetty kunnolla.

7. Pyöritä terälautasta pitkällä puukepillä ja tarkista, että se pyörii vapaasti.

Terien teroittaminen

Irrottamisen jälkeen terät tulee teroittaa tasohiomakoneessa. Ole varovainen ja käytä hans-

koja käsien suojaamiseksi. On erittäin tärkeää säilyttää 38 asteen leikkauskulma koko pro-

sessin ajan oikean suorituskyvyn aikaansaamiseksi. Hiontaprosessin aikana syntynyt liika

kuumuus vaurioittaa teriä ja heikentää metallia. Varmista, että hionnan aikana käytetään

runsaasti jäähdytintä ylikuumenemisen välttämiseksi. Mikäli et itse pysty teroittamaan teriä,

vie ne ammattikonepajaan teroitettaviksi. Tällä tavoin terien pitäisi kestää pitkään.

17

V–hihnojen tarkistaminen

V-hihnojen on oltava hyvässä kunnossa ja niiden jännityksen oikea, jotta saavutetaan opti-

maalinen voimansiirto moottorista roottorin akseliin.

1. Sammuta moottori. Anna moottorin jäähtyä.

2. Väännä hihnanjännitysvipu ylös, jotta hihnat jännittyvät työasentoon.

3. Irrota hihnansuojus irrottamalla koneen etuosasta suojuksen kiinnitysruuvit.

4. Tarkista V-hihnojen kunto. Jos V-hihna on murtunut, lohjennut tai lasittunut, se pitää

vaihtaa heti kun mahdollista.

5. Tarkista V-hihnojen jännitys painamalla sormella hihnan keskeltä. Normaali jouston tuli-

si olla noin 1 cm.

V-hihnojen jännittäminen

HUOMIO! Hihnoja säätäessä varmista, että moottorin vetopyörä on linjassa terä-

lautasen vetopyörän kanssa.

Oikeanlainen hihnan jännitys on äärimmäisen tärkeää hyvän suorituskyvyn kannalta. Oike-

anlaisella säädöllä varmistetaan hihnan pitkä käyttöikä. Liian suuri tai pieni hihnan jännitys

aiheuttaa ennen aikaisen hihnan pettämisen.

1. Sammuta moottori. Anna moottorin jäähtyä.

2. Väännä hihnanjännitysvipu ylös, jotta hihnat jännittyvät työasentoon.

3. Irrota hihnansuojus irrottamalla koneen etuosasta suojuksen kiinnitysruuvit.

4. Löysää molemmat M12-säätömutterit kiertämällä niitä vastapäivään ja liikuta niitä

alaspäin vähentääksesi V-hihnojen löystymistä.

5. Kun V-hihnojen jännitys on oikea, kiristä molemmat M12-säätömutterit kiertämällä niitä

myötäpäivään. Jos jännitys on liian kireällä, löysää sitä liikuttamalla säätömuttereita

ylöspäin ja säätämällä mutterien välissä olevaa muhvia.

6. Kiinnitä hihnansuojus takaisin paikoilleen.

V–hihnojen vaihtaminen

VAROITUS! V-hihnoja irrottaessa tai kiinnittäessä varo, etteivät sormesi jää hih-

nan ja hihnapyörän väliin.

HUOMIO! Molemmat hihnat tulisi vaihtaa samalla kertaa, sillä ne kuluvat tasai-

sesti normaalissa käytössä. Vaihda hihnat yksitellen.

1. Sammuta moottori. Anna moottorin jäähtyä.

2. Väännä hihnanjännitysvipu alas vapauttaaksesi hihnan jännityksen.

3. Irrota ylempi hihnansuojus koneen etuosasta ja alempi hihnansuojus moottorin kampi-

kammiosta irrottamalla kiinnityspultit yksitellen.

4. Irrota neljä kiinnityspulttia, joilla moottori on kiinni kampikammiossa, ja liu’uta mootto-

ria poispäin koneesta, kunnes hihnat ovat tarpeeksi löysällä, jotta ne voi irrottaa.

5. Nosta vanhat V-hihnat pois moottorin hihnapyörältä ja terälautasen hihnapyörältä ja

asenna uudet hihnat tilalle. Kohdista moottorin hihnapyörä ja terälautasen hihnapyörä

liikuttamalla terälautasen hihnapyörää ulos- tai sisäänpäin roottorin akselilla. Älä tee

säätöä yrittämällä liikuttaa moottorin hihnapyörää moottorin akselilla.

18

6. Siirrä moottori takaisin paikoilleen. Säädä V-hihnojen jännitys oikeaksi ja kiristä M12-

säätömutterit ja moottorin kiinnityspultit.

7. Aseta ylempi ja alempi hihnansuojus takaisin paikoilleen ja kiinnitä kiinnityspulteilla.

Voitelu

Tarkista öljytaso 50 käyttötunnin välein. Irrota tulppa ja tarkista laitteen ollessa vaakatasos-

sa, että öljy ulottuu molempiin uriin. Lisää tarvittaessa soveltuvaa öljyä (esim. Viima nelitah-

tiöljyä).

Moottoriöljy/polttoaine

Katso laitteen mukana toimitetusta moottorikäsikirjasta ohjeet, miten tarkistaa tai lisätä

öljyä tai polttoainetta moottoriin sekä suositellut öljyt ja polttoaineet.

Moottorin huolto

Katso laitteen mukana toimitetusta moottorikäsikirjasta ohjeet, miten huoltaa moottoria.

Moottorikäsikirjasta löytyvät tarkat ohjeet ja huoltovälit moottorin huoltamiseen.

Varastointi

VAROITUS! Mikäli oksasilppurin säiliössä on polttoainetta, älä varastoi sitä il-

mastoimattomaan tilaan, missä polttoaineesta haihtuvat höyryt voivat päästä

kosketuksiin liekkien, kipinöiden, lamppujen tai muiden syttymislähteiden kans-

sa. Käytä ainoastaan hyväksyttyjä polttoainesäiliöitä polttoaineen varastoimi-

seen.

VAROITUS! Irrota sytytystulppa ja tyhjennä öljy sylinteristä ennen laitteen käyn-

nistystä varastoinnin jälkeen.

Mikäli oksasilppuria ei käytetä yli 30 päivään, varastoi se seuraavien ohjeiden mukaisesti:

1. Tyhjennä polttoainesäiliö kokonaan. Varastoinnin aikana etanolia tai MTBE:tä sisältävä

polttoaine voi alkaa pilaantua 30 päivässä. Pilaantuneessa polttoaineessa on korkea

hartsipitoisuus ja se saattaa tukkia kaasuttimen ja estää polttoaineen virtauksen.

2. Käynnistä moottori ja anna sen käydä, kunnes se pysähtyy. Tällä tavoin varmistetaan,

että kaasuttimeen ei jää polttoainetta. Tämä auttaa ehkäisemään sakkautumien muo-

dostumista kaasuttimessa ja aiheuttamasta mahdollista moottorivauriota.

3. Kun moottori on vielä lämmin, valuta öljy pois moottorista. Lisää uutta puhdasta öljyä

tilalle. Katso suositus moottorikäsikirjasta.

4. Anna moottorin jäähtyä. Irrota sytytystulppa ja lisää 60 ml Viima moottoriöljyä sylinte-

riin. Vedä hitaasti käynnistinnarusta levittääksesi öljyn sylinteriin. Aseta sytytystulppa

takaisin paikalleen.

5. Käytä puhtaita liinoja oksasilppurin puhdistamiseen ulkopuolelta ja ilma-aukkojen pitä-

miseen esteettöminä. Älä käytä voimakkaita pinta-aktiivisia puhdistusaineita tai petrolia

sisältäviä liuottimia muoviosien puhdistukseen. Kemikaalit voivat vaurioittaa muovia.

6. Varastoi oksasilppuri pystyasennossa siistiin, kuivaan ja hyvin ilmastoituun tilaan.

19

VIANETSINTÄ

Ongelma

Syy

Ratkaisu

Moottori ei käyn-

nisty.

-

Sytytystulpan johto on irti.

- Ei polttoainetta tai polttoaine

pilaantunut.

- Polttoaineventtiili ei ole auki.

- Rikastin ei ole kiinni.

- Polttoaineletku on tukossa.

- Likainen sytytystulppa.

- Moottori on märkä.

-

Kiinnitä sytytystulpan johto kun-

nolla sytytystulppaan.

- Täytä puhtaalla uudella polttoai-

neella.

- Avaa polttoaineventtiili.

- Siirrä rikastinvipu CLOSE -

asentoon kylmäkäynnistystä var-

ten.

- Puhdista polttoaineletku.

- Puhdista, säädä välystä tai vaih-

da.

- Odota muutama minuutti ennen

uudelleenkäynnistämistä, mutta

älä käytä rikastinta.

Moottori käy epä-

tasaisesti.

-

Sytytystulpan johto on löysäl-

lä.

- Kone käy rikastin suljettuna.

- Polttoaineletku tukkeutunut

tai polttoaine on pilaantunut.

- Ilmanvaihto tukkiutunut.

- Vettä tai likaa polttoainejär-

jestelmässä.

- Likainen ilmanpuhdistin.

- Kaasutin väärin säädetty.

-

Kytke ja kiristä sytytystulpan joh-

to.

- Siirrä rikastinvipu OPEN -

asentoon.

- Puhdista polttoaineletku. Täytä

säiliö puhtaalla uudella polttoai-

neella.

- Puhdista ilmanvaihtoaukko.

- Tyhjennä polttoainesäiliö. Täytä

säiliö uudelleen puhtaalla uudella

polttoaineella.

- Puhdista tai vaihda ilmanpuhdis-

tin.

- Katso moottorikäsikirjasta lisätie-

toja.

Moottori ylikuu-

menee.

- Moottorin öljytaso alhainen.

- Likainen ilmanpuhdistin.

- Ilmanvirtaus on estynyt.

- Kaasutin väärin säädetty.

- Lisää kampikammioon soveltuvaa

öljyä.

- Puhdista tai vaihda ilmanpuhdis-

tin.

- Irrota puhaltimen kotelo ja puh-

dista.

- Katso moottorikäsikirjasta lisätie-

toja.

20

Silppuaminen on

hidasta, terälau-

tanen jumittuu tai

silputtu materiaali

ei tule ulos ko-

neesta moottorin

ollessa käynnissä.

-

Moottorin nopeus on liian al-

hainen, mikä aiheuttaa hihnan

luiskahtamisen paikoiltaan.

- Vetohihna löysällä tai vaurioi-

tunut.

- Terät tylsyneet tai vaurioitu-

neet.

- Terälautanen on juuttunut

syöttötorvessa ja poisto-

kourussa olevista roskista.

- Poistokouru tukossa.

-

Lisää moottorin kierrosnopeutta

täysille.

- Kiristä tai vaihda vetohihna.

- Teroita tai vaihda terät.

- Poista kaikki kerääntyneet roskat

ja käännä terälautasta puukepillä

varmistaaksesi, että se pyörii es-

teettä.

- Puhdista roskat.

Hihna hankautuu

tai kiertyy hihna-

pyörässä.

-

Roottorin vetopyörän urassa

saattaa olla lovia.

- Vetohihnat saattavat olla ve-

nyneet.

- Hihnapyörät voivat olla väärin

kohdistettu.

-

Tarkista vetohihnat kulumien ja

kovien kohtien varalta. Viilaa ta-

saiseksi mahdolliset lovet vetopyö-

rän urasta.

- Vaihda vetohihnat.

- Säädä hihnapyörät.

Silputessa oksa

tärisee ja heiluu

liiallisesti ja pitää

epätavallista ään-

tä.

- Terät tylsät tai vaurioituneet.

- Terät eivät ole kunnolla pai-

koillaan terälautasessa.

- Terien ja kulumissuojan välys

on liian suuri.

- Roottori on ylikuormittunut

liiasta silputtavasta materiaa-

lista.

- Teroita tai vaihda terät.

- Löysää terien kiinnitysruuvit, kiin-

nitä uudestaan terät ja kiristä

ruuvit.

- Säädä välystä pienemmäksi.

- Anna koneen puhdistaa itsensä

ennen kuin lisäät silputtavaa ma-

teriaalia syöttötorveen.

Terät osuvat ku-

lumissuojaan.

-

Terien ja kulumissuojan välys

on säädetty väärin.

-

Säädä välystä.

Koneen pyörät

ohjautuvat va-

semmalle tai oike-

alle, kun konetta

siirretään.

- Alhainen rengaspaine.

- Lisää ilmaa pyöriin.

Leht laadib ...

Espina XTP125 Kasutusjuhend

Espina XTP125 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid