KONDENSATSIOON-KUIVATUSTRUMMEL
EDC 310 M
Kasutusjuhend
2
Sisukord
Kasutajale
Ohutusjuhised 3
− Paigaldamisel 3
− Kasutamisel 3
Kuivatustrumli kirjeldus 4
Kuivatustrumli kasutamine 6
− Enne esmakordset kasutuselevõtmist 6
− Trumli võimsus 6
− Erinevate pesuliikide kaal 6
Programmitabel 7
− Energiakulu 7
Üldised andmed pesu pesemiseks ja kuivatamiseks 8
Hooldus 8
− Filtri puhastamine 8
− Kondensaatori puhastamine 9
− Reservuaari tühjendamine 9
Kui trummel ei tööta 10
Montöörile
Paigaldamine 5
− Trumli asend 5
− Kinnitamine seinale 5
− Paigaldamine töötasapinnale 5
− Ühendamine elektrivõrku 6
Tehnilised andmed 10
3
Pakendi eemaldamine
Võimalikest transpordikahjustustest tuleb koheselt
teatada müüjale.
Veenduge, et trummel ei oleks kahjustatud. Müüjale
tuleb teatada ka võimalikest riketest ja puuduvatest
detailidest. Mingil juhul ärge lubage lastele
pakkematerjalidega mängida.
Pakkematerjalidele kantud
tähistused
Kõik pakkematerjalid on ökoloogiliselt puhtad.
Erinevat liiki plastmassid on tähistatud erineva
markeeringuga ja need võib sekundaartöötlemiseks
kokku koguda.
• PE tähistab polüetüleeni, millest on valmistatud
trumlit ümbritsev kott ja kott, milles paikneb
instruktsioon.
• PS tähistab vormitud polüstürooli, millest on
valmistatud pakke-amortisatsioonitoed.
Karbidetailid on valmistatud korduvkasutamiseks
mõeldud paberist ja need tuleb ära anda makulatuuri
kogumispunkti.
Trumlis paikneb 7,1 kg kummist ja plastmassist
detaile. 87% nendest detailidest omavad väärtust
sekundaartoorainena. Markeeringud vastavad
rahvusvahelistele standarditele.
Tarvikud
Kukkumise eest kaitsev seadeldis, mis koosneb
seinakinnituskonksust ja plastmasskorgist.
Lisatarvikud
Montaažikomplekt seinale kinnitamise jaoks number
150 62 71-00.
Montaažikomplekt pesumasinale kinnitamiseks
number 150 62 88-00.
Tühjendusvoolik number 5647 12 28-10.
Lisatarvikuid võib tellida kuivatustrumli müüjalt.
Tellimuse esitamisel ära näidata ülaltoodud
lisatarvikute numbrid.
Ohutusjuhised
Et trummel töötaks korralikult ja Teil sellest võimalikult
palju kasu oleks, siis enne kuivatustrumli paigaldamist
ja kasutuselevõtmist lugege tähelepanelikult läbi
käesolev kasutusjuhend koos kõigi selles sisalduvate
juhiste ja hoiatustega.
Kõik kuivatustrumli kasutajad peavad olema tutvunud
käesoleva kasutusjuhendiga. Hoidke juhend alles ja
andke see edasi seadme võimalikule uuele
omanikule, et ka tema saaks tutvuda kasutus- ja
ohutusjuhistega.
Paigaldamisel ja hooldamisel
• Kuivatustrummel on ette nähtud üksnes tavaliseks
kasutamiseks s.t. masinkuivatust taluva pesu
kuivatamiseks vastavalt pesul paiknevate
pesuetikettide hooldussümbolitele. Trumli
kasutamine mingil muul otstarbel võib põhjustada
õnnetusjuhtumeid ja kahjustada materiaalseid
väärtusi.
• Kui trummel paigaldatakse vannituppa, siis
vahekaugus vannist peab olema vähemalt 60 cm.
Paigaldamisel vannituppa ilma statsionaarse
elektrimontaažita tuleb trummel ühendada
elektrivõrku tumbleri e. kipplüliti abil, mis on kaitstud
maaühendusega.
• Kõiki montaaþi- ja muud töid on lubatud teostada
üksnes selleks volitatud kompetentsel
professionaalil. Ebakompetentselt teostatud töö võib
põhjustada tõsiseid trumli kahjustusi, samuti
õnnetusjuhtumeid ja materiaalsete väärtuste
kahjustusi.
• Kuivatustrumli tehnohooldust ja remonti on lubatud
teostada üksnes selleks volitatud firmal ja üksnes
originaalvaruosi kasutades. Mingil juhul ärge püüdke
ise trumlit parandada.
• Veenduge, et trummel ei paikne toitevoolukaabli
peal ja ukse ventilatsiooniavad ei oleks kinni kaetud.
• Ärge eemaldage reguleerimisjalgu, kuna need
tagavad, et trumli alla jääks piisavalt vaba ruumi
ventilatsiooni tagamiseks.
Trumli kasutamisel
• Trumlit võivad kasutada üksnes täiskasvanud. Ärge
lubage lastel trumliga mängida, puudutada selle
lüliteid või liikuvaid ja eemaldatavaid detaile.
• Vältige trumli ülekoormamist (vt. peatükki
“Kasutamine”).
• Riideesemeid, mida on töödeldud keemiliste
vahenditega, näiteks plekieemalditega, on keelatud
trumlis kuivatada, kuna see võib põhjustada nende
põlemasüttimist ja tulekahju puhkemist.
• Trumlis on keelatud kuivatada:
− patju, uhutud pesu jne. kuna need akumuleerivad
soojust ja võivad põhjustada trumli
ülekuumenemist.
− villaseid esemeid, kuna need võivad pulstuda-
vanuda.
− eriti õrnu esemeid, nagu sünteetilised kardinad,
siid jne.
− pesuesemeid, mis sisaldavad poroplasti või
kummit.
• Vajadusel tuleb kondensaatorit puhastada. Puhas
kondensaator tagab trumli töötamise ettenähtud
võimsusel, mis lühendab pesu kuivatusaega.
• Pärast kasutamist tuleb trumli uks sulgeda.
4
• Lapsed ja koduloomad võivad ronida trumlisse,
seepärast enne sisselülitamist seade kindlasti üle
kontrollida.
• Mingil juhul ärge lülitage trumlit sisse ilma, et
ebemefilter oleks eelnevalt puhastamata jäetud ja
oma kohale tagasi asetatud. Kahjustatud ebefiltriga
trumlit mitte sisse lülitada, kuna see põhjustab trumli
ülekuumenemist ja pesu kahjustumist.
Kuivatustrumli kirjeldus
1. Ukselukustuse fiksaatorikeel (avaneb paremale
vajutades)
3. Kontrollpaneel ja signaallambid
• Signaallambid:
A = trummel on sisse lülitatud
B = veereservuaar on veega ületäidetud
• Kuivatusaja kestvuse seadmine ja käivitamine
C = pärast programmi valimist lülitatakse
trummel sisse käesolevale toitelülitile
vajutades.
E = kellaaja seadmine puuvillase (0 kuni 120
min.) või sünteetika (0 kuni 80 min.) jaoks
4. Kuuma õhu väljund
5. Reguleeritavad jalad. Reguleeritakse nii, et
trummel oleks horisontaalasendis.
6. Õhukanalid
7. Filtrit puhastatakse iga kord pärast pesu
kuivatamist. Ebemefilter paikneb jämefiltri sees,
kust see puhastamiseks välja võtta.
8. Kondensaator on paigaldatud trumli ukse sisse ja
seda tuleb regulaarselt puhastada.
9. Kondensatsioonivee reservuaar, millesse
kondensatsioonivesi tilgub, tuleb iga kord pärast
pesu kuivatamist tühjendada. Kui reservuaar on
täis, siis süttib põlema signaallamp B ja trummel
seiskub automaatselt. Trumlit ei saa uuesti sisse
lülitada enne, kui reservuaar on tühjendatud.
10. Pöörlev trummel
11. Tehnilisi andmeid sisaldav tüüpandmekilp
5
Paigaldamine
Kuivatustrumli asend
Käesolevat kuivatustrumlit on võimalik paigutada
erinevalt. Mõned viited, mida tuleb silmas pidada
sõltumata sellest, kuidas trummel paigutatakse.
• Selleks, et trummel töötaks maksimaalse
kasuteguriga, peab seade paiknema horisontaalselt
e. loodis.
• Ruumi temperatuur trumli töötamise ajal ei tohi
ületada +35°C. Kui ruumis on liiga soe, siis
kuivatamise ajaks avage aken.
• Trumlit ümbritsev keskkond peab olema võimalikult
tolmuvaba.
• Kui trumli uksehing jääb seina lähedusse, siis trumli
kaugust seinast peab olema mitte alla 30 mm. Sama
kehtib ka trumli paigaldamisel kapi kõrvale, mille
sügavus ületab 370 mm. Vastasel korral ei ole
võimalik trumli ust niipalju avada, et sellest saaks
veereservuaari välja võtta.
• Trumlit on keelatud paigaldada vanni kohale või
duširuumi. Trumli kaugus vannist ja dušikabiinist
mitte alla 60 cm.
Kinnitamine seinale
(montaažikomplekt lisatarvikuna)
Trumli kinnitamisel seinale tuleb veenduda selles, et
toitekabel ulatub pistikuni. Trumli elektrimontaaži on
lubatud teostada üksnes selleks volitatud
elektrimontööril.
Trumli kinnitamisel kahe kapi vahele tuleb arvesse
võtta seda, et trumli ukse piisavaks avamiseks peab
trumlist vasakule jääma vähemalt 30 mm vaba ruumi,
kui kapi sügavus ületab 370 mm.
Vahekaugus trumlist laeni või selle kohal paiknevate
kappideni peab olema mitte alla 200 mm. Vaba ruum
on vajalik piisava ventilatsiooni tagamiseks.
Montaažijuhend on lisatud montaažikomplektile.
Trumli tagakülje kirjeldus
12. Toitekaabel
13. Allakukkumisvastane kaitseseadeldis
14. Tühjendusvooliku kinnituskoht. Trumli
otseotseühenduseks kanalisatsiooniga võib
kasutada tühjendusvoolikut, mille komplekti
kuuluvad lisatarvikud. Tühjendusvoolik
ühendatakse number 14 tähistatud kohta (vt.
joonist). Enne vooliku ühendamist tuleb muhv
lahti keerata ja eemaldada pimekork. Kui kasutate
tühjendusvoolikut, siis kondensatsioonivee
reservuaar veega ei täitu.
Paigaldamine töötasapinnale
Trumli paigaldamisel laua töötasapinnale tuleb
seadme tagumine serv kinnitada laua külge nii, et
trummel ei saaks kukkuda ettepoole suunas.
Toimige järgmiselt:
• Asetage trummel laua peale soovitud kohta.
• Seadke trummel reguleerimisjalgade abil
horisontaalasendisse.
• Märkige seinal konksu asukoht. Puurige auk korgi
jaoks paksusega 5,5 mm selliselt, et see jääks trumli
tagaseina ülemises servas vasakul paikneva
kinnitusseadeldise tsentrisse.
• Kinnitage konks (1) kruvi abil. Auk konksu jaoks
peab paiknema 40 mm kaugusel seinast.
• Paigaldage trummel nii, et konks sobiks
kinnitusseadeldisse.
• Lükake kruvi (2) auku ja fikseerige see vahepulga e.
splindi (3) abil.
6
Mingil juhul ei tohi reguleerimisjalgu eemaldada
- need tagavad, et trumli alla jääks
ventilatsiooni jaoks piisavalt vaba ruumi.
Ühendamine elektrivõrku
Trummel on varustatud toitekaabliga ja pistikuga, mis
ühendatakse elektrivõrgu maandatud pistikupesaga
(220/230 V, 10A). Trumli paigaldamisel vannituppa
ilma statsionaarse elektrimontaažita tuleb kaitseks
maaühenduse eest kasutada trumblerit.
Statsionaarset elektrimontaaži on lubatud teostada
üksnes volitatud elektrimontööril.
Kuivatustrumli kasutamine
Enne esmakordset kasutuselevõtmist
Asetage trumlisse mõned niisked riidetükid (mitte
tingimata puhtad) ja lülitage trummel 15 minutiks
sisse, et veenduda, et trumlis ei oleks tolmu ega
mustust.
1. Veenduge, et trummel on ühendatud elektrivõrku.
2. Avage uks, vajutades selleks ukselukustuse
fiksaatorikeelele (A) paremale.
3. Veenduge, et ebemefilter (B) on puhas ja et filter
(C ) on pööratud alla ja fikseeritud.
4. Veenduge, et veereservuaar (D) on tühi ja
ettenähtud moel paigaldatud.
5. Asetage trumlisse kuivatamist vajav pesu.
Veenduge, et kõik pesu on trumlisse asetatud.
Naturaalsest ja sünteetilisest materjalist
pesuesemeid mitte koos kuivatada.
6. Sulgege trumli uks.
7. Regulaatori E abil valige kas sünteetiliste või
puuvillaste esemete kuivatusprogramm.
8. Vajutage käivitusnupule.
Trumli võimsus
(kuiva pesu kaal)
Puuvill mitte üle 3,0 kg
Sünteetika mitte üle 1,0 kg
Erinevate pesuliikide kaal
(kuiv pesu)
Alljärgnevalt on näitena toodud mõnede pesuliikide
kaal, mis aitab Teil trumlit õigesti pesuga täita. Näited
on toodud puuvillaste pesuesemete kohta.
Kittel 1,2 kg
Tekikott 0,7 kg
Aluslina 0,5 kg
Pluus 0,1 kg
Froteerätik 0,2 kg
Särk 0,2 kg
Öösärk 0,2 kg
Pidžaama 0,2 kg
Aluspüksid 0,1 kg
Pika säärega aluspüksid 0,3 kg
Padjapüür 0,2 kg
Sokid 0,1 kg
7
Programmitabel
Alltoodud tabel lihtsustab sobiva kuivatusprogrammi
valimist. Programmiregulaator on jagatud kaheks:
tähistab puuvillast pesu. Kuivatusajaks on
võimalik valida kuni 120 minutit, kuna
puuvillased ja paksud naturaalkangad
nõuavad pikemaid kuivatusaegasid.
s
tähistab sünteetilisi ja tundlikke e. õrnasid
esemeid, milliseid kuivatatakse suhteliselt
madalamal temperatuuril. Kuivatusaeg mitte
üle 80 minuti.
Vältida tuleks pesu ülekuivatamist. Ülekuivatatud
pesu on raskesti triigitav ja pind jääb kare-kore.
Viimase 8-12 kuivatusminuti käigus pesu jahutatakse.
Jahutamine aitab vältida pesu kortsumist.
PUUVILL
Pesu liik
Kuivatusaste
KUIVATUSAEG 0 KUNI 120 MINUTIT
Eelnev tsentrifuugimine ca. 800 p/min.
Puuvillane pesu
Froteepesu
Trikotaaž
Käterätikud
Kuiv
Triikimiseks
3 kg
2 kg
1 kg
3 kg
2 kg
1 kg
95-100 min.
75-85 min.
40-50 min.
75-85 min.
60-70 min.
40-50 min.
SÜNTEETIKA
Pesu liik
Pesu, mis on ette nähtud
kuivatamiseks madalamatel
temperatuuridel
Kuivatusaste
KUIVATUSAEG 0 KUNI 80 MINUTIT
Eelnev tsentrifuugimine ca. 800 p/min.
Vormiv pesu
Tempoeratuuri suhtes tundlik
pesu (vt. pesuetiketi
hooldussümbolit)
Kuiv
Triikimiseks
1,0 kg
0,7 kg
1,0 kg
0,7 kg
30-40 min.
25-35 min.
25-35 min.
20-30 min.
ENERGIAKULU VASTAVALT STANDARDILE IEC 1121
Elektrienergia 2,7 kW 3 kg puuvillase pesu kohta
Kuivatusaeg 100 min. koos jahutuseha, 3 kg puuvillast pesu
8
Üldisi andmeid pesu pesemiseks ja kuivatamiseks
Sorteerimine
Pesuesemed tuleks sorteerida nende liigi järgi (vt.
pesuetikettide hooldussümboleid) aga ka kuivatusaja
järgi. Ärge asetage pesu trumlisse kokkukeeratult.
Tekikottide ja padjapüüride paelad siduge kinni, et
nendesse ei satuks väikseid pesuesemeid.
Tsentrifuugimine
Pesu tuleb eelnevalt korralikult tsentrifuugida.
Soovitav on kasutada pesumasinat või
pöörlemiskiirusel 800 p/min töötavat eraldi
tsentrifuugi. Mida suurem on pöörlemiskiirus, seda
paremini pesu trumlis kuivab ja seda väiksem on
energiakulu.
Kortsuvast materjalist pesuesemeid tuleks
tsentrifuugida 10-30 sekundit enne trumlis
kuivatamist.
Trumli õige täitmine
Pesu kortsub, kui trummel on ületäidetud. Trumli
alatäitmisega kaasneb aga asjatu energiakulu.
Ebemete-kiudude eraldumine
Kuivatustrumlit esimest korda kasutades Te kindlasti
imestate, et kogunenud on niipalju ebemeid-kiudusid.
See on normaalne nähtus ja sugugi ei tähenda see
seda, et pesu kulub trumlis ära. Pesu kandmisel ja
pesemisel eralduvad sellest kiud-ebemed, mis jäävad
pesueseme pinnale. Pesu tavalisel kuivatamisel
kannab tuul ebemed ära. Trummelkuivatamisel
kogunevad ebemed-kiud ebemefiltrisse ja nende
koguseline maht kuivamisjärgselt suureneb..
Käesolev informatsioon on väga oluline astma ja
allergia all kannatavate inimeste jaoks.
Kokkutõmbuv pesu
Pesu kokkutõmbumine sõltub pesu liigist. Et pesu
kokku ei tõmbuks, ei tohi seda üle kuivatada. Pärast
kuivatamist pesu laiali laotada. Trikotaažesemete
ostmisel tuleb suurusnumbri valikul arvestada sellega,
et pesu võib kokku tõmbuda.
Tärgeldatud pesu
Tärgeldatud pesu võib trumlis kuivatada. Parima
tulemuse saavutamiseks tuleb kuivatusaeg valida
selliselt, et pesu jääks veidi niiskeks, triigitavaks.
Programmi lõppedes hõõruge trumli sisepind niiske
lapiga üle ja hõõruge kuivaks, et trumlisse ei jääks
tärklisejääke.
Millist pesu trumlis mitte kuivatada
Liiga õrna, tundlikku pesu, nagu näiteks sünteetilisest
materjalist kardinad, villased esemed, siid, aga ka
metalldetailidega esemeid ja kapronsukad trumlis
mitte kuivatada.
Trumlis on keelatud kuivatada pesu, mis suures osas
koosneb sulgedest, poroplastist või kummist, on
uhutud (puhh-puhh).
Sellise hooldussümboliga varustatud
pesuesemete trummelkuivatamine on
keelatud.
Pesu, mida on töödeldud põlevate vedelikega
(bensiin, piiritus, plekieemaldi) trumlis mitte
kuivatada, kuna see võib põhjustada
tulekahju puhkemist. Jälgige hoolikalt
pesuetikettidele kantud hooldussümboleid.
Trumli hooldus
Et trummel töötaks korralikult, tuleb filtrit puhastada
iga kord pärast pesu kuivatamist. Toimige järgmiselt:
1. Avage trumli uks.
2. Pöörake jämefilter üles (joonis A).
3. Eemaldage harja abil ebefiltrist, mis paikneb
jämefiltri all, ebemed-kiud (joonis B). Mõnikord
tuleks ebemefilter välja võtta ja puhastada
mõlemalt poolt. Enne jämefiltri sulgemist
veenduge, et ebemefilter on puhastamisjärgselt
õigesti oma kohale tagasi asetatud.
Mingil juhul ei tohi trumlit sisse lülitada enne, kui
ebemefilter on puhastatud ja ettenähtud moel
tagasi oma kohale asetatud või kui ebemefilter on
kahjustatud, sest see võib põhjustada trumli
ülekuumenemist.
9
Kondensaatori puhastamine
Ebemed liiguvad trumlis koos õhuga - seda juhtub
igas kuivatustrumlis. Seetõttu mingi kogus ebemeid
koguneb kondensaatorisse, mida aeg-ajalt on vaja
puhastada. Kondensaator võetakse välja ja seda
puhastatakse järgmiselt:
1. Avage trumli uks ja pöörake jämefilter üles.
2. Eemaldage ebemefilter ja sulgege jämefilter.
3. Haarake mõlema käe sõrmedega kinni
kondensaatori ülemise osa faasidest ja pöialdega
vajutage vastu ust (joonis C ja D). Vertikaalselt
üles tõstes tõmmake kondensaator välja. Olge
ettevaatlik, et mitte kahjustada õhukest
alumiiniumplaati.
4. Keerake kondensaator ümber ja puhastage seda
tolmuimejaga mõlemalt poolt. Eemaldage
kondensaatori alumisest osast punane kork (joonis
E). Asetage kondensaator horisontaalsele alusele
ja täitke see filtri avause kaudu mõneks minutiks
veega. Seejärel peske kondensaator käsiduši
kasutades mõlemalt poolt sooja veega üle (joonis
F). Kuivatage ettevaatlikult. Ärge unustage punast
korki tagasi asetamast (joonis G).
5. Asetage kondensaator tagasi oma kohale,
asetades selleks kondensaatori alumise osa ukse
faasidesse. Vajutage kondensaatorile nii, et
kostuks fikseerumisklõpsatus. Asetage ebemefilter
tagasi oma kohale ja sulgege jämefilter.
Kondensatsioonivee reservuaari
tühjendamine
(Kui trummel on tühjendusvooliku abil ühendatud
kanalisatsiooniga, siis reservuaar veega ei täitu).
Kontrollpaneelil paiknev signaallamp annab märku, et
reservuaar vajab tühjendamist. Kui lamp süttib
kuivatusprotsessi ajal, siis trummel seiskub.
Reservuaar tuleb siis tühjendada. Selleks, et seda ei
juhtuks, tuleb reservuaar tühjendada iga kord pärast
kuivatamist.
Reservuaar tühjendatakse järgmiselt:
1. Avage uks.
2. Tõstke reservuaar välja (joonis A).
3. Avage reservuaari kaas ja valage vesi sealt välja
(joonis B).
4. Sulgege reservuaari kaas ja asetage reservuaar
tagasi.
10
Kui trummel ei tööta
Rikke liik Võimalik põhjus Rikke kõrvaldamine
• Trummel ei lülitu sisse
• Trumli uks ei ole suletud
• Trumlis puudub elektritoide
• Programmiregulaator on
asendis 0
• Käivituslülitile ei ole vajutatud
• Reservuaar on vett täis
• Sulgege uks tihedalt
• Veenduge, et pistik on korralikult
kontaktis ja kaitse on korras
• Valige vajalik programm
• Vajutage käivituslülitile
• Tühjendage reservuaar ja lülitage
trummel uuesti sisse
• Pesu ei kuivatata või
kuivatamine kestab liiga
kaua
• Valitud kuivatusaeg on liiga
lühike
• Ebemefilter on ummistunud
• Kondensaator on ummistunud
• Pesu on halvasti tsentrifuugitud
• Valitud on sünteetika-
programm
• Ruumis on liiga soe
• Valige pikem kuivatusaeg
• Puhastage ebemefilter
• Puhastage kondensaator
• Teostage tsentrifuugimine suuremal
kiirusel
• Kui võimalik, valige puuvilla-programm
• Ventilatsiooni parandamiseks avage
aken
• Trumli ümbert läheb
soojaks
• Normaalne nähtus väikese
ruumi puhul
• Ventilatsiooni parandamiseks avage
aken või paigaldage trummel teise
ruumi
Tehnilised andmed
Kõrgus 686 mm
Laius 595 mm + uksehinged
Sügavus 420 mm (uks suletud)
Sügavus 900 mm (uks avatud 90°)
Netokaal 32 kg
Kuivatusvõimsus 3,0 kg (puuvillane pesu)
Pinge 220-230 V, 50 Hz
Kaitsmed 10 A
Mootor 170 W
Võimsus 2020 kW
Tehnohooldus ja varuosad
Tehnohoolduse ja varuosadega seotud küsimustes pöörduge volitatud tehnohoolduskeskusse.
ELECTROLUX EESTI AS
GARANTIIREMONDI EESKIRJAD.
Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eestisse toodud kodumasinatele kehtib garantiiaeg 12
kuud arvestades toodete üleandmist ostjale (arve-saateleht), kodumasinatele
müügipäevast (ostukviitung).
Electrolux Eesti AS annab garantii vastavuses Eesti Vabariigi Tarbijakaitse seaduses ja
muudes õigusaktides sätestatud nõuetele.
Garantiiremondi sisuks on:
* toote varjatud konstruktsiooni-, valmistamise-,
ja toorainedefektide avastamine ning nende likvideerimine. Eelpoolnimetatud puudused
kõrvaldatakse kuni toote normaalse funktsioneerimiseni. Kaubandusliku väljanägemise
taastamine ei kuulu garantiitööde hulka.
Garantiiaeg kehtib vaid nendele toodetele, mille kasutamisel on kinni peetud toote
kasutusjuhendist ja antud toodet on kasutatud otstarbel, milleks see on valmistatud.
Kui toodet soovitakse kasutada mingitel muudel eesmärkidel või intensiivsemalt kui
valmistajatehase poolt ette nähtud (Näiteks: kodumasinaid kommertsteenuse
osutamiseks), tuleb garantiitingimuste kohta sõlmida Electrolux Eesti AS
müügiosakonnaga eraldi leping.
Igasugused garantiinõuded esitatakse ainult garantii andjale.
Garantii alla ei kuulu detailid, mis on purunenud ja vead, mis on tekkinud alljärgnevatel
põhjustel:
* transpordikahjustustest, mis on tekkinud peale toote üleandmist ostjale;
* toote hoolimatul kasutamisel või ülekoormamisel;
* kasutamiseeskirjadest mittekinnipidamisel;
* garantiiandjast sõltumatutel põhjustel;
(Näiteks: pingemuutused vooluvõrgus, küttegaasi keemilise koostise muutumine, äike,
tulekahju, putukatest põhjustatud lühised, vee kvaliteet ja muud välised
mõjurid);
* kui toodet on remontinud selleks mittevolitatud isik;
* paigaldusvigadest või valesti ühendamisest;
* integreeritaval tehnikal puudulikust ventilatsioonist mööbli sees;
Samuti ei kuulu garantiiremondi alla sellised osad, millede kulumine on normaalne,
näiteks:
* tolmukotid, harjad, lambid, kaitsmed, klaas-, tekstiil- ja paberosad ning käsitsi
liigutatavad plastmassosad (nupud, kangid);
Garantii alla ei kuulu toote kasutamise õpetamine, hooldus, puhastus ega ka sellisete
vigade kõrvaldamine, mida on põhjustanud kasutamisejuhise väär käsitlus.
Vea ilmnemisel garantiiaja jooksul tuleb kliendil sellest koheselt teatada toote müüjale või
volitatud teenindajale.
Vajalik on teatada:
* toote mudel, ostmise aeg ja koht, toote number ja seeria number (need on kirjas toote
etiketil);
* Kui võimalik, tuleks kirjeldada ka viga ja tingimusi, millest see võis tekkida;
Kui on tegemist kodumasina garantiiremondiga, siis on ostjal õigus nõuda toote tasuta
kordategemist, ümbervahetamist või tagasivõtmist. Kauba ümbervahetamise korral
arvatakse uut garantiitähtaega ümbervahetamise päevast.
Garantiiremondi alla kuuluv viga kõrvaldatakse esimesel võimalusel.
Suuregabariidiliste ja raskete toodete transport garantiiremondi puhul töökotta ja tagasi
toimub garantiiandja vahenditega ja on kliendile tasuta.
Toote tagasivõtmisel hüvitatakse ostjale toote jaemüügihind selle ostmise ajal.
Garantiiremont on kliendile tasuta. See eeldab, et vigased varuosad ja sõlmed, mis
vahetatakse uutega, kuuluvad garantiiandjale. Kui käesolevate garantiieeskirjade
tõlgendamisel tekib eriarvamusi kliendi ja volitatud remontija vahel, lahendab küsimuse
Electrolux Eesti AS hoolduse spetsialist. Juhul, kui müüjal ja kliendil ei õnnestu
lahkarvamusi lahendada, lahendab vaidluse kohus.
EUROOPA Garantii
Kui Te vahetate elukohta Euroopa piires, siis meie kodumasinate garantii tuleb Teiega
kaasa Teie uude elukohta järgmistel tingimustel:
- Garantii alguseks loetakse esialgne ostukuupäev (ostukviitungi, arve alusel).
- Garantii kestvus ja tingimused on sellised, nagu on kehtestatud Teie uuel asukohamaal
sama kaubamärgiga samale tootele.
- Garantii kehtib ainult Teile, seda ei saa üle anda kellelegi teisele.
- Teie uus elukoht on Euroopa Ühenduses või Euroopa vabakaubanduse tsoonis.
- Seade on paigaldatud kooskõlas instruktsiooniga ja kasutatakse kasutusjuhendis
ettenähtud eesmärkidel.
- Paigaldamisel on arvesse võetud kõiki Teie uue asukohamaa paigalduseeskirju.
Enne kolimist palun võtke ühendust oma senise lähima klienditeeninduse keskusega ja
informeerige neid oma uuest kodukohast. Klienditeenindus peab kindlustama, et Teie uue
asukohamaa teenindusorganisatsioon on teadlik Teie kodukohast, seadmetest ja
õigustest. Telefonid kuhu helistada on järgmised:
Eesti Tallinn +372 6650090
Soome Pori +358 2 6223300
Saksamaa Nürnberg +49 9113232600
PrantsusmaaSenlis +33 344622929
Rootsi Stockholm +46 87387910
Itaalia Pordenone +39 167847910
Inglismaa Newbury +44 1635572700
Lugupidamisega
Electrolux Eesti AS
Electrolux Eesti AS volitatud teenindajad:
Tallinn, Harjumaa
E-lux Kodutehnika
Mustamäe tee 24, 10621 TALLINN
Tel. 6650075
Fax 6650076
OÜ GASPRE
Õle 27, Tallinn
Gaasiseadmed, remont ja müük
Tel. 6507580
Fax 6507589
Lääne-Virumaa
FIE JÜRI NIRGI
Tedre 11, RAKVERE
Kodumasinad
Tel. 032 40472, 051 75742
Ida-Virumaa
OÜ SIPELGAS MAURINTE
Tallinna mnt. 6a 19, NARVA
Kodumasinad
Tel. 035 60708, 056 486164
OÜ ALBAVIS PRO
Pikk 11 – 4, KOHTLA-JÄRVE
Töökoda: Ritsika 20-1, Vana-Ahtme
Kodumasinad
Tel. 033 68931, 033 67130
Mob. 056 481932
OÜ KONTROLLSÜSTEEM
Metsapargi 18-50, KOHTLA – JÄRVE
Gaasiseadmed
Tel. 033 50649, 033 50931
OÜ EDELWEIS – NORD
Lehe 8, Kohtla – Järve
Kodumasinad
Tel. 033 41318, 055 18775
Läänemaa
OÜ IVAR
Ehte 5a, HAAPSALU
Kodumasinad
Tel. 047 44484, 050 54439
Raplamaa
Järvamaa
FIE Avo Oolberg
Pärnu 118, PAIDE
Kodumasinad
Tel. 038 53084, 050 29050
Pärnumaa
FIE KALEV TAMM
Peetri 16, PÄRNU
Kodumasinad
Tel. 044 48460, 051 18355
OÜ KENT & KO
Riia mnt.63, 80019 PÄRNU
Kodumasinad
Tel. 044 32552
Jõgevamaa
OÜ AAMI TEENINDUS
Suur tn. 21, JÕGEVA
Kodumasinad
Tel. 077 22239
Viljandimaa
AABERI Kodumasinad OÜ
Vabaduse plats 4, 71020 VILJANDI
Kodumasinad
Tel./Fax 043 33802
Tartumaa
Põlvamaa
Võrumaa
OÜ ERGO Thermolux
Linda 33, TARTU
Kodumasinad, Profiseadmed
Tel. 07 348359
Fax 07 348265
OÜ TAVATRONIC
Tähe 82, TARTU
Kodumasinad
Tel. 07 349123
Fax 07 303957
Valgamaa
VALGA KODUTEHNIKA
Kuperjanovi 57, VALGA
Kodumasinad
Tel. 076 61270, 050 79738
Saaremaa
E-lux Kodutehnika
Mustamäe tee 24, 10621 TALLINN
Tel. 6650075
Fax 6650076
Hiiumaa
OÜ IVAR
Ehte 5a, HAAPSALU
Kodumasinad
Tel. 047 44484, 050 54439
Tõlge ja teostus: GALANDREX tõlkebüroo
Rävala 2 / Kivisilla 8 , Tallinn reg.nr.Rävala 2 / Kivisilla 8 , Tallinn reg.nr.
1026061810260618
telefon: (0) 660 4773
faks: (0) 660 4774
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
