Kondenseeriv kuivatustrummel
EDC 350E
Kasutusjuhend
2
SISUKORD
KASUTAJALE
Ohutus. 3
− Paigaldamine ja hooldamine. 3
− Kuivatustrumli kasutamine. 3
− Vana kuivatustrumli utiliseerimine. 3
Kuivatustrumli kirjeldus. 4
Kuivatustrumli kasutamine. 8
− Enne esimest kasutamist. 8
− Pesu kogus 8
− Esemete kaal 8
Programmide loetelu. 9
− Energiatarve 9
Signaallampide toimimine. 10
Üldine informatsioon pesemise ja kuivatamise
kohta. 11
Kuivatustrumli õige hooldamine. 12
− Filter. 12
− Kondensaator. 12
− Veeanuma tühjendamine. 13
Häired seadme töös 14
PAIGALDAJALE
Paigaldamine. 6
− Kuivatustrumli paigaldamine. 6
− Kandepinnale paigaldamine. 6
− Elektrivõrku ühendamine. 6
− Seinale paigaldamine. 6
Tehnilised andmed. 15
Garantii 16
Pakend.
Kui avastate kuivatustrumlil transportimisel tekkinud
kahjustusi, teatage sellest kohe transpordi eest
vastutavale firmale/isikule.
Kontrollige, et kuivatustrummel oleks terve. Teatage
võimalikest kahjustustest, riketest või puuduvatest
osadest seadme müüjale kohe. Vältige
pakkematerjalide sattumist väikeste laste kätte.
Materjalide märgistus.
Kõik kasutatud pakkematerjalid on
keskkonnasõbralikud. Plastmaterjalide eri tüübid on
märgistatud ja neid võib utiliseerida:
PE – polüetüleen. Polüetüleenist on valmistatud
kuivatustrumli ja kasutusjuhendi kilekotid.
PS – pressitud polüstüreen. Polüstüreenist on
valmistatud pakendi löökepehmendavad osad.
Papposad on valmistatud vanapaberist ja need võib
viia vanapaberi kogumispunkti.
Kuivatustrumlil on kokku 7,1 kilogrammi plastik- ja
kummiosi. Neist 87 protsendil on seadme ja
materjalide utiliseerimise kohta käivaid
materjalimärgiseid. Materjalid on märgistatud
vastavalt rahvusvahelistele standarditele.
Tarvikud.
Paigalduskomplekt seinalepaigaldamiseks.
Kukkumistõke, milles on:
1 seinakonks,
1 tüübel.
Lisatarvikud.
Paigalduskomplekt alusele paigaldamiseks 150 62
99-00.
Tühjendusvoolik 5647 12 28-10.
Lisatarvikuid saate tellida kauplusest, kust te
kuivatustrumli ostsite või edasimüüjalt (tellides
esitage ülaltoodud tootenumber).
3
OHUTUS.
Enne kuivatustrumli paigaldamist ja kasutamist
lugege tähelepanelikult läbi kasutusjuhend, eriti
aga selles toodud nõuanded, hoiatused ja kohad,
millele on spetsiaalselt tähelepanu juhitud. Nii tagate
kuivatustrumli korraliku töötamise. Kuivatustrumli
kõik kasutajad peavad teadma selle kasutus- ja
ohutuseeskirju. Hoidke kasutusjuhend alles ja andke
see kuivatustrumli võimalikule järgmisele
omanikule/kuivatustrumli kolimisel kaasa. Nii saab
kuivatustrumli uus kasutaja tutvuda seadme
võimalustega ja ohutusnõuetega selle kasutamisel.
Paigaldamine ja hooldamine.
• Kuivatustrummel on mõeldud ainult tavaliste
riietusesemete kuivatamiseks vastavalt
käesolevale kasutusjuhendile. Seadme
mittesihipärane kasutamine võib põhjustada
tervise- või esemelisi kahjustusi.
• Vannitoas tuleb kuivatustrummel paigaldada
vähemalt 60 cm kaugusele vannist. Kui
vannituppa paigaldatavat kuivatustrumlit ei
ühendata elektrivõrku püsiühendusega, tuleb
kasutada maandusega katkestuslülitit.
• Kuivatustrumli paigaldamine ja hooldamine tuleb
jätta asjatundja hooleks. Asjatundmatu
paigaldamine/hooldamine võib halvendada
seadme töötamist ja põhjustada tervise- või
esemelisi kahjustusi.
• Hooldamine ja parandamine tuleb usaldada
Huoltoluxi firmale või selle poolt volitatud
hooldekeskusele. Kasutage ainult nende poolt
tarnitavaid varuosi. Ärge kunagi üritage seadet ise
parandada.
• Kontrollige, et toitejuhe ei oleks pigistatud
seadme alla ja et ukse allservas olev tuulutusava
oleks vaba (juhul, kui seade asub matil/vaibal).
• Reguleeritavaid jalgu ei tohi ära võtta. Need
kindlustavad vajaliku õhuvahetuse seadme all.
Kuivatustrumli kasutamine.
• Kuivatustrumlit võib kasutada ainult
täiskasvanu. Ärge lubage lastel seadmega
mängida ja selle nuppe ja lahtivõetavaid või
liikuvaid osi puutuda.
• Ärge koormake kuivatustrumlit üle (vt. osa
“Kuivatustrumli kasutamine”).
• Kemikaalidega (nt. plekieemalditega vms.)
töödeldud pesu tuleb enne kuivatustrumliga
kuivatamist puhtaks pesta. Selliste
kemikaalide aurud võivad tekitada tuleohtliku
olukorra.
• Kuivatustrumlisse ei tohi samuti panna:
- Patju, sulgtäidisega esemeid jne. (need on
halva soojusjuhtivusega ja võivad
põhjustada seadme ülekuumenemist).
- Villaseid esemeid, mis võivad vanuda.
- Eriti õrnu riideesemeid, näiteks tehiskiust
kardinaid, siidesemeid jne.
- Vahtkummist või
kummeeritud/kummisarnasest materjalist
esemeid.
• Vajaduse korral puhastage kondensaatorit.
Kui kondensaator on puhas, toimib
kuivatustrummel efektiivsemalt ja
kuivatusaeg on lühem.
• Lülitage kuivatustrummel peale kasutamist
alati välja.
• Lapsed ja koduloomad võivad pugeda
kuivatustrumlisse, seetõttu kontrollige trumlit
alati enne seadme kasutamist.
• Ärge kunagi käivitage kuivatustrumlit enne,
kui ebemefilter on puhastatud ja oma kohale
tagasi pandud. Ärge kasutage trumlit, kui
filter on katki (võib põhjustada
ülekuumenemist, rikkuda pesu).
Vana kuivatustrumli utiliseerimine.
• Eraldage kuivatustrummel elektrivõrgust ja
toitejuhe kuivatustrumlist. Ärge lubage lastel
äravõetud/lõigatud toitejuhtmega mängida.
• Küsige kohalikust omavalitsusest või
teeninduskeskusest, kuhu vanad seadmed
võib viia.
4
KUIVATUSTRUMLI KIRJELDUS.
1. Ukse avamine (lükake riiv paremale).
Ärge avage ust kuivatustrumli töötamise ajal.
2. Programmiloetelu koht (kleeps).
Kinnitage soovitud keeles kleeps kuivatustrumli
sobivasse kohta.
3. Juhtpaneel ja signaallambid.
• Signaallambid (teised signaallambitoimingud).
A =
Põleb kuivatusetapi ajal.
B =
Põleb jahutusetapi ajal.
C =
Vilguvad vaheldumisi
kortsumisvastase etapi ajal.
D =
Vilgub, kui veeanum on täis.
• Nupud.
E =
Käivitusnupp. Peale programmi
valimist hoidke käivitusnuppu
all, kuni signaallamp süttib (1-2
sekundit).
F =
Temperatuuri vähendamise nupp
aegprogrammi korral. Kui nupp
on all, on soojusvõimsus ja
kuivatustemperatuur
madalamad. Kasutatakse eriti
õrnade tekstiilide kuivatamisel.
• Programmiselektor.
G=
Elektroonilise või ajalise
kuivatusprogrammi valimiseks
(vt. programmide loetelu).
• Programmi katkestamine.
H=
Kui keerate lüliti sellesse
asendisse programmi töötamise
ajal, programm katkestatakse ja
võite valida teise programmi.
Uue programmi käivitamiseks
vajutage käivitusnupp alla.
4. Kuuma õhu eemaldamine.
5. Reguleeritavad jalad.
Reguleerige nende jalgade abil kuivatustrummel
horisontaalasendisse.
6. Õhukanalid.
7. Filter.
Filtrit tuleb puhastada enne või pärast igat
kuivatamist. Ebemefilter on jämefiltri sees ja selle
võib puhastamiseks välja võtta.
8. Kondenseerunud vee anum.
Kuivatamise ajal kondenseeruv vesi koguneb
anumasse, mida tuleb tühjendada iga
kuivatamise järel.
5
9. Anuma täitumisel süttib signaallamp (D) ja
kostab helisignaal. Kuivatustrummel peatub
automaatselt ja seda ei saa enne veeanuma
tühjendamist uuesti käivitada. Kui
kuivatustrummel peatub sellel põhjusel
automaatprogrammi ajal ja veeanumat ei
tühjendata 5 minuti jooksul, võib programmi-
automaatika häiruda. Sel juhul tuleb programm
katkestada ja alustada kuivatamist uue programmi
järgi algusest peale.
10. Kuivatustrummel.
11. Andmesilt.
12. Toitejuhe.
13. Kukkumistõkke või seinakinnituse
kinnituselement.
14. Tühjendusvooliku külgeühendamise koht.
Tühjendusvoolik on saadaval lisatarvikuna ja selle
abil võib kuivatustrumli ühendada otse
kanalisatsioonitoruga/valamusse.
Tühjendusvoolik kinnitatakse toruklambrisse (14),
mille voolikupinguti tuleb eelnevalt avada ja kork
eemaldada. Kui kuivatustrummel ühendatakse
tühjendusvooliku abil kanalisatsiooni, siis
veeanum ei täitu ja seade sellel põhjusel tööd ei
katkesta.
6
PAIGALDAMINE.
Kuivatustrumli paigaldamine.
Kuivatustrumli võib paigaldada mitmel erineval viisil.
Joonisel on kujutatud paremad võimalused.
Paigaldusviisist sõltumata tuleb mõnedele asjaoludele
alati tähelepanu pöörata.
• Kontrollige alati, et kuivatustrummel oleks
paigaldatud horisontaalselt . Sel juhul töötab seade
kõige efektiivsemalt.
• Ruumitemperatuur ei tohi seadme kasutamise ajal
olla kõrgem kui +35°C. Vastasel korral tuleb
kuivatamise ajaks avada ruumi uks või aken.
Parima kuivatustulemuse savutamiseks tuleb
kuivatamise ajal seadme asukoharuumi uks hoida
lahti või praokil. Kuivatustrummel kasutab
ümbritsevat õhku jahutuseks.
• Kuivatustrumli kasutusruumi õhk peab olema
võimalikult tolmuvaba.
• Kui paigutate kuivatustrumli uksehingedega
seinapoole, jätke seina ja seadme vahele vähemalt
30 mm vahe. Sama kehtib juhul, kui paigaldate
kuivatustrumli üle 370 mm sügavusse kappi. Nii
tagate, et uks avaneb veeanuma väljavõtmiseks
piisavale kaugusele.
• Kuivatustrumlit ei tohi paigaldada vanni või dushi
kohale. Seadet ei tohi samuti paigaldada vannile või
dushinurgale lähemale kui 60 cm.
Kandepinnale paigaldamine.
Kui paigaldate kuivatustrumli kandepinnale/riiulile,
kinnitage see kukkumise vältimiseks ülaservast.
Selleks toimige järgmiselt:
• Kõigepealt tõstke kuivatustrummel oma kohale.
• Reguleerige seade keeratavate jalgade abil
horisontaalasendisse.
• Märkige konksuaukude asukohad seinale. 5,5mm
tüübli jaoks puurige auk seadme taga ülal asuva
vasaku kinnituselemendi keskkoha kohale.
• Kruvige konks seina (1). Konksurõngas peab jääma
seinast 40 mm kaugusele.
• Paigutage kuivatustrummel nii, et konksurõngas
oleks kinnituselemendis.
• Lükake kruvi (2) kinnituselemendist ja
konksust läbi. Lukustage kruvi splindiga (3).
Reguleeritavaid jalgu ei tohi eemaldada.
Need tagavad kuivatustrumli all vajaliku
õhuvahetuse.
Elektrivõrku ühendamine.
Kuivatustrumlil on pistikuga toitejuhe, mille võib
ühendada 220-230V, 10A maandatud pistikupessa.
Kui kuivatustrummel paigaldatakse vannituppa
ilma püsiühenduseta elektrivõrku, soovitame
kasutada maanduskatkestit.
Kuivatustrumli võib püsiühenduse abil
elektrivõrku ühendada ainult asjatundlik
elektrimontöör.
7
PAIGALDAMINE.
Seinale paigaldamine.
Seinale paigaldamisel on oluline eelnevalt kontrollida,
et toitejuhe ulatuks pistikupessa. Kõik kuivatustrumli
elektrivõrku ühendamisega seotud toimingud tuleb
lasta teha asjatundlikul elektrimontööril.
Kui paigaldate kuivatustrumli seinakappide vahele, siis
kasutage paigalduskomplekti. Pidage meeles, et juhul,
kui kapi sügavus on üle 370 mm, tuleb ukse avamiseks
jätta vasakule poole 30 mm vahe. Lae ja lähima
ülaloleva kapi ja seadme vahele tuleb jätta
vähemalt 200 mm vahe. Nii tagate vajaliku
ventilatsiooni kuivatustrumli kohal.
8
KUIVATUSTRUMLI KASUTAMINE.
Enne esimest kasutamist.
Pange kuivatustrumlisse mõned niisked kangatükid,
millest teil kahju pole. Käivitage seade umbes 15
minutiks, kindlustamaks, et kuivatustrumlis ei oleks
tolmu või mustust.
1. Kontrollige, et kuivatustrummel oleks elektrivõrku
ühendatud.
2. Lükake ukse avamiseks riiv paremale (A).
3. Kontrollige, et mõlemad ebemefiltrid (B) oleksid
puhtad ja jämefilter (C) oleks korralikult all oma
kohal.
4. Kontrollige, et veeanum (D) oleks tühi ja oma
kohale asetatud.
5. Asetage kuivatatav pesu kuivatustrumlisse.
Kontrollige, et esemed oleksid tervenisti trumli
sees. Ärge kuivatage koos kunst- ja looduslikust
kiust esemeid.
6. Sulgege uks.
7. Valige programmiselektori (E) abil automaat- või
aegprogramm.
8. Vajutage käivitusnuppu (F).
Pesu kogus
(kuiv pesu)
Puuvill maksimaalselt 3,0 kg
Kunstkiud maksimaalselt 1,5 kg
Esemete kaal
(kuivad esemed)
Allpool on toodud mõnede puuvillast esemete
ligikaudsed kaalud, et hõlbustada teil
kuivatustrumlit õigesti täita.
Hommikumantel ~1,2 kg
Tekikott ~0,7 kg
Lina ~0,5 kg
Pluus ~0,1 kg
Froteerätik ~0,2 kg
Särk ~0,2 kg
Öösärk ~0,2 kg
Pidzhaama ~0,2 kg
Lühikesed aluspüksid ~0,1 kg
Pikad aluspüksid ~0,3 kg
Padjapüür ~0,2 kg
Sukad/sokid ~0,1 kg
9
PROGRAMMIDE LOETELU.
Kuivatustrumlil on kahte tüüpi programme: automaat- ja aegprogrammid.
Automaatprogrammid A – D seiskavad kuivatustrumli, kui soovitud kuivusaste on saavutatud. Aegprogrammid
kuivatavad või järelkuivatavad pesu kasutaja poolt etteantud aja jooksul. Kui kuivatatav pesu on enne etteantud
aja lõppemist täiesti kuiv, lülitub kuivatustrummel automaatselt 9 minutit kestvale jahutusetapile. Kui pesu ei
võeta trumlist välja, järgneb jahutusetapile 30 minutit kestev kortsumisvastane etapp. See väldib pesu
kokkuvajumist ja kortsumist.
Kuiva pesu tüüp ja kogus Kuivusaste Programm
Pesu
kogus, kg
Tsentrifuugitud
(umbes 800 p/min)
pesu kuivatamisaeg
Puuvill, maks. 3,0 kg. Valge ja
kirju pesu.
Eriti kuiv
A
3
2
1
105 – 120
85 – 95
50 – 60
Puuvill, maks. 3,0 kg.
Frotee, trikoo jms.
Kapikuiv
B
3
2
1
95 – 110
75 – 85
45 – 55
Puuvill, maks. 3,0 kg.
Voodiriided, käterätikud jms.
Triikimiskuiv
C
3
2
1
85 – 95
60 – 75
35 – 45
Kunstkiud, maks. 1,5 kg.
Automaatne
temperatuurivähendamine.
Peenpesu, kuumustundlikud
esemed.
Kapikuiv
D
1,5
0,7
50 – 60
30 – 40
Aegprogrammi järgi kuivatamine.
Puuvill, maks. 3,0 kg.
Sõltub valitud
kuivatusajast
20 - 90
Aegprogrammi järgi kuivatamine.
Kunstkiud, maks. 1,5 kg.
Vajutage temperatuuri
alandamiseks temperatuurinuppu.
Sõltub valitud
kuivatusajast
20 - 90
Jahutusprogramm, kestab 9 minutit.
Energiatarve
VASTAVALT RAHVUSVAHELISELE STANDARDILE IEC 1121.
Energia 2,7 kWh/3 kg puuvillpesu.
Kuivatusaeg koos jahutusega 100 min/3 kg tsentrifuugitud (800 p/min) puuvillpesu.
10
SIGNAALLAMPIDE TOIMIMINE.
Juhtpaneeli signaallambid võivad toimida kolmel erineval viisil: pidevalt põleda, aeglaselt vilkuda, kiiresti
vilkuda.
Juuresolevas tabelis on toodud signallampide toimimine kuivatusprogrammi eri etappide ajal.
Põleb pidevalt
Kuivatusetapi ajal
•
Jahutusetapi ajal
•
Vilgub aeglaselt
Kuivatusetapi ajal on
uks lahti
•
Jahutusetapi ajal on
uks lahti
•
30 minutit kestva
kortsumisvastase etapi
ajal. Signaallambid
vilguvad kuni uks
avatakse.
• •
Veeanum täis
(helisignaal).
•
Veeanum täis ja uks
lahti.
(•) (•)
Häire,
programmiselektor
kahe programmi vahel.
Kui ei ole, siis
pöörduge
hooldekeskusse.
•
Perioodiliselt
•
Perioodiliselt
•
Perioodiliselt
•
Perioodiliselt
Vilgub kiiresti
*Ust on kuivatusetapi
ajal avatud ja suletud.
•
* Ust on jahutusetapi
ajal avatud ja suletud.
•
Veeanum on tühi. *
Ust on avatud ja
suletud.
(•) (•)
(•) Sõltub sellest, kas ukse avamise ajal oli kuivatustrummel kuivatus- või jahutusetapis, ja kas veeanum on täis
või tühi.
* Laste turvalisuse tagamiseks ei käivitu kuivatustrummel automaatselt, kui ust on avatud ja seejärel uuesti
suletud – signaallamp vilgub kiiresti. Enne seadme käivitusnupu abil uuestikäivitamist kontrollige kindlasti, et
trumlis on ainult kuivatatav pesu.
Vaheldumisi
11
ÜLDINE INFORMATSIOON PESEMISE JA KUIVATAMISE
KOHTA.
Sorteerimine.
Sorteerige pesu alati vastavalt materjalile (vt. esemete
pesemisõpetust) ja soovitud kuivusastmele. Paigutage
esemed kuivatustrumlisse õhuliselt. Sulgege
tõmblukud ja siduge lahtised nöörid sõlme. Siduge
tekikottide ja padjapüüride nöörid sõlme, et väiksed
esemed ei satuks nende sisse.
Tsentrifuugimine.
Pesu tuleb enne kuivatamist korralikult fuugida.
Soovitame kasutada pesumasinat fuugimiskiirusega
vähemalt 800 pööret minutis. Võite kasutada ka eraldi
fuugi. Mida kiiremat fuugi kasutate, seda kiirem ja
energiasäästlikum on pesu kuivatamine. Ka
isesilenevaid esemeid, nagu särke, tuleb enne
trummelkuivatust 10 – 30 sekundit fuugida.
Õige täitmine.
Liiga täis kuivatustrumlis esemed kortsuvad. Liiga
tühja kuivatustrumliga kuivatamine on ebaökonoomne.
Ebemed.
Kuivatustrumli esmakordsel kasutamisel üllatute
kindlasti ebemete suurt hulka nähes. See on täiesti
normaalne ja ei tähenda seda, et kuivatustrummel
kulutab riideid. Käsitsi või masinaga pesu pesemisel
eraldub pesu pinnalt lahtisi riidekiude ja –ebemeid.
Kui pesu kuivatatakse väljas, lendavad ebemed tuulega
minema.
Kuivatustrumlis kogunevad ebemed filtrile ja
moodustavad seal kuivamise ajal pakseneva kihi. See
aitab astma või allergia all kannatavaid inimesi.
Kokkutõmbumine.
Materjalist sõltuvalt võivad eriti trikooesemed erineval
määral kokku tõmbuda. Kokkutõmbumise
vähendamiseks tuleb vältida esemete liigset
kuivatamist. Võimalikku kokkutõmbumist võib
korvata esemete venitamisega.
Trikooesemete ostmisel tuleb seda suuruse valimisel
arvestada.
Tärgeldatud pesu.
Tärgeldatud pesu võib samuti kuivatustrumlis
kuivatada. Hea tulemuse saamiseks valige
kuivatusaeg, mis tagab pesule piisava jääkniiskuse,
näiteks “triikimiskuiv”. Programmi lõppedes
pühkige kuivatustrumlit puhta niiske lapiga.
Kindlustage kuiva lapiga pühkides, et trumlisse ei
jääks tärklist.
Kuivatustrumlis ei tohi kuivatada…
Kuivatustrumlis ei tohi kuivatada eriti õrnu
materjale, näiteks kunstkiust kardinaid, villaseid
riideid, siidesemeid, metallkaunistustega riideid ja
nailonsukki/sokke. Enamuses sulgedest,
vahtkummist või kummisarnasest materjalist
koosnevaid riideid ei tohi kuivatustrumlis
kuivatada.
Kuivatustrumlis ei tohi loomulikult
kuivatada riideid, mis ei kannata
masinkuivatust. Need on tavaliselt tähistatud
juuresoleva märgiga.
Süttivate vedelikega (puhastusbensiini,
alkoholi, plekieemaldiga) töödeldud riided
tuleb enne kuivatamist pesta tuleohtlikkuse
tõttu. Järgige alati tekstiilesemete tootja
antud hooldusjuhiseid.
12
KUIVATUSTRUMLI ÕIGE HOOLDAMINE.
Filter.
Kuivatustrumli korralikuks toimimiseks tuleb filtrit
puhastada iga kuivatuskorra eel või järel.
Toimige järgmiselt:
1. Avage uks.
2. Keerake jämefilter üles (joonis A).
3. Harjake jämefiltri all olevast ebemefiltrist ebemed
välja (joonis B). Mõnikord tuleb ebemefilter
eemaldada, nii et seda saaks mõlemalt poolelt
puhastada. Enne, kui sulete jämefiltri, veenduge, et
ebemefilter on peale puhastamist korralikult tagasi
pandud.
Ärge käivitage kunagi kuivatustrumlit, kui
ebemefilter on puhastamata või korralikult
tagasi panemata, või kui ebemefilter on
kahjustunud (ülekuumenemise oht!).
Kondensaator.
Ebemed liiguvad alati õhuga koos ja see toimub
kõikides kuivatustrumlites. Seetõttu koguneb mingil
määral ebemeid ka kondensaatorisse, mida tuleb aeg-
ajalt puhastada. Kondensaatori kättesaamiseks ja
puhastamiseks toimige järgmiselt:
1. Avage uks ja keerake jämefilter üles.
2. Eemaldage ebemefilter ja sulgege jämefilter.
3. Asetage sõrmed kondensaatori ülaosas olevatesse
uuretesse ja vajutage ust pöialdega (joonised C ja
D). Kondensaator tuleb lahti ja võite selle üles/välja
tõsta. Olge ettevaatlik, et õhuke alumiiniumplaat ei
saaks kannatada.
4. Keerake kondensaatorit üles-alla ja puhastage
tolmuimejaga selle mõlemat poolt. Eemaldage
kondensaatori alaservas olev punane tühjenduskork
(joonis E). Asetage kondensaator horisontaalsele
alusele ja täitke see filtriava kaudu veega. Leotage
kondensaatorit umbes viis minutit. Loputage
seejärel kondensaatori mõlemat poolt sooja dushi
all (joonis F). Seejärel kuivatage kondensaator
ettevaatlikult. Ärge unustage punast tühjenduskorki
oma kohale tagasi panemata (joonis G).
5. Asetage kondensaator tagasi oma kohale. Asetage
kondensaatori alumine osa ukses olevatesse
aukudesse. Vajutage kondensaator seejärel oma
kohale nii, et kostab/on tunda kerge klõpsatus.
Asetage ebemefilter oma kohale tagasi ja sulgege
jämefilter.
Ärge puhastage kondensaatorit
nõudepesuvahendiga.
13
KUIVATUSTRUMLI ÕIGE HOOLDAMINE.
Veeanuma tühjendamine.
(Kui kuivatustrummel on tühjendusvooliku abil
ühendatud kanalisatsiooni, võite selle osa vahele jätta.
Juhul, kui kanalisatsiooniühendus on olemas, vilgub
veepaagi täitumise signaallamp ikkagi
kortsumisvastase etapi ajal. Veeanumat sel juhul
tühjendada ei tule, kuid ärge unustage filtrite
puhastamist.)
Juhtpaneelil vilkuv signaallamp annab märku, kui
veeanumat on vaja tühjendada. Kui see juhtub
kuivatusprogrammi töötamise ajal, siis
kuivatustrummel seiskub ja veeanum tuleb tühjendada.
Seetõttu tühjendage veeanum alati kas enne
kuivatamist või peale kuivatamist. Nii väldite
kuivatustrumli seiskumise kuivatamise ajal.
Tühjendamine toimub järgmiselt:
1. Avage uks.
2. Tõmmake veeanum välja (joonis A).
3. Tõstke kaas üles ja tühjendage anum (joonis B).
4. Sulgege kaas ja pange anum oma kohale tagasi.
Vajutage anumat, kuni tunnete, et see on korralikult
oma kohale “lukustunud”.
14
HÄIRED SEADME TÖÖS.
Rike Võimalik põhjus Põhjuse kõrvaldamine
• Kuivatustrummel ei käivitu • Uks ei ole korralikult kinni.
• Kuivatustrummel ei saa
elektrit.
• Programmiselektor on 0-
asendis.
• Veeanum on täis.
• Ust on programmi töötamise
ajal avatud ja uuesti suletud.
• Sulgege uks korralikult.
• Kontrollige kaitsmeid ja vaadake,
kas pistik on pesas.
• Keerake programmiselektor
soovitud asendisse.
• Tühjendage veeanum ja käivitage
kuivatustrummel uuesti.
• Vajutage käivitusnuppu.
• Pesu ei saa kuivaks või
kuivatamine kestab kaua.
• Valitud on vale programm.
• Trummel on liiga täis.
• Ebemefilter on umbes.
• Kondensaator on umbes.
• Pesu on ebapiisavalt
fuugitud.
• Ust on programmi töötamise
ajal avatud ja uuesti suletud.
• Ruumi temperatuur on liiga
kõrge. Võib olla maks.
+35°C.
• Valige õige programm.
Kontrollige, et temperatuuri
alandamise nupp ei oleks all.
• Puuvillesemed maks. 3,0 kg,
kunstkiudesemed maks. 1,5 kg.
• Puhastage ebemefilter.
• Puhastage kondensaator.
• Valige pesumasinal suurem
fuugimiskiirus, kui võimalik.
• Vältige ukse avamist
kuivatustrumli töötamise ajal.
• Avage ventilatsiooni
parandamiseks ruumi uks.
• Kuivatustrumli lähedal on
kuum.
• Kuna kuivatustrumlist
väljuv õhk on kuum, on see
väikese ruumi korral
normaalne.
• Avage ventilatsiooni
parandamiseks ruumi uks/aken, või
paigaldage kuivatustrummel teise
kohta.
• Signaallambid vilguvad
vaheldumisi perioodiliselt
1->2->3->4->1->2->jne.
• Programmiselektor on kahe
programmi-asendi vahel.
• Keerake programmiselektor
soovitud programmi kohale. Kui
see ei aita, pöörduge
hooldekeskusse.
15
TEHNILISED ANDMED.
Kõrgus 686 mm
Laius 595 mm + uksehinged
Sügavus 420 mm (uks suletud)
Sügavus 900 mm (uks avatud 90°)
Kaal (neto) 32 kg
Pesukogus 3,0 kg (puuvill)
Toitepinge 220-230 V, 50 Hz
Kaitse 10 A
Mootor 170 W
Võimsus 2020W
16
ELECTROLUX EESTI AS
GARANTIIREMONDI EESKIRJAD
Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eestisse toodud profi- ja kodumasinatele
kehtib garantiiaeg 12 kuud arvestades toodete üleandmist ostjale (arve-saateleht),
kodumasinatele - müügipäevast (ostukviitung). Vahetult enne garantiiaja lõppu
remonditud toodetele pikeneb garantiiaeg sama vea esinemise puhul lisaks 31
päeva.
Garantiiremondi sisuks on:
∗ toote varjatud konstruktsiooni-, valmistamis- ja toorainedefektide avastamine ning
nende likvideerimine. Eelpoolnimetatud puudused kõrvaldatakse kuni toote
normaalse funktsioneerimiseni. Kaubandusliku väljanägemise taastamine ei kuulu
garantiitööde hulka.
Garantiiaeg kehtib vaid nendele toodetele, mille kasutamisel on kinni peetud toote
kasutusjuhendist ja antud toodet on kasutatud otstarbel, milleks see on valmistatud. Kui
toodet soovitakse kasutada mingitel muudel eesmärkidel või intensiivsemalt kui
valmistajatehase poolt ette nähtud (Näiteks: kodumasinad kommertsteenuse
osutamiseks, profiseadmeid mitme vahetusega tööl), tuleb garantiitingimuste kohta
sõlmida Electrolux Eesti müügiosakonnaga eraldi leping.
Igasugused garantiinõuded esitatakse ainult garantiiandjale.
Garantii alla ei kuulu detailid, mis on purunenud ja vead, mis on tekkinud alljärgnevatel
põhjustel:
* transpordikahjustustest, mis on tekkinud peale toote üleandmist ostjale;
* toote hoolimatul kasutamisel või ülekoormamisel;
* kasutamiseeskirjadest mittekinnipidamisel;
* garantiiandjast sõltumatutel põhjustel;
* (Näiteks: pingemuutused vooluvõrgus, küttegaasi keemilise koostise muutumine,
äike, tulekahju, putukatest põhjustatud lühised, vee kvaliteet ja muud välised
mõjurid);
* kui toodet on remontinud selleks mittevolitatud isik;
* paigaldusvigadest või valesti ühendamisest;
* integreeritaval tehnikal puudulikust ventilatsioonist mööbli sees;
Samuti ei kuulu garantiiremondi alla sellised osad, millede kulumine on normaalne,
näiteks:
* tolmukotid, harjad, lambid, kaitsmed, klaas-, portselan-, tekstiil- ja paberosad ning
käsitsi liigutatavad plastmassosad (nupud, kangid).
Garantii alla ei kuulu toote kasutamise õpetamine, hooldus, puhastus ega ka selliste
vigade kõrvaldamine, mida on põhjustanud kasutamisjuhise väär käsitlus.
Vea ilmnemisel garantiiaja jooksul tuleb kliendil sellest koheselt teatada toote müüjale
või volitatud teenindajale.
Vajalik on teatada:
* toote mudel, ostmise aeg ja koht, toote number ja seeria number (need on kirjas
toote etiketil);
* kui võimalik, tuleks kirjeldada ka viga ja tingimusi, millest see võis tekkida;
Suuregabariidiliste ja raskete seadmete transport garantiiremondi puhul töökotta ja
tagasi toimub garantiiandja vahenditega ja on kliendile tasuta. Garantiiremondi alla
17
kuuluv viga kõrvaldatakse esimesel võimalusel. Kui garantiiremondi korral toote
tööseisak ületab 7 tööpäeva, on kliendil õigus nõuda garantiiaja pikendamist vastavalt
seisakule täisnädalates, kuid summaarselt mitte rohkem kui kuu võrra. Kui on tegemist
kodumasina garantii alla kuuluva suure ulatusega veaga või ühe kodumasina korduva
garantiiremondiga, siis on ostjal õigus nõuda toote ümbervahetamist või tagasivõtmist.
Toote tagasivõtmisel hüvitatakse ostjale toote müügihind, millest on maha arvestatud
toote tegelik kulumine kasutamise ajal.
Garantiiremont on kliendile tasuta. See eeldab, et vigased varuosad ja sõlmed, mis
vahetatakse uutega, kuuluvad garantiiandjale. Kui käesolevate garantiieeskirjade
tõlgendamisel tekib eriarvamusi kliendi ja volitatud remontija vahel, lahendab küsimuse
Electrolux Eesti AS hoolduse spetsialist.
EUROOPA Garantii
Kui te vahetate elukohta Euroopa piires, siis meie kodumasinate garantii tuleb Teiega
kaasa Teie uude elukohta järgmistel tingimustel:
- Garantii alguseks loetakse esialgne ostukuupäev (ostukviitungi, arve alusel)
- Garantii kestvus ja tingimused on sellised, nagu on kehtestatud Teie uuel
asukohamaal sama kaubamärgiga samale tootele.
- Garantii kehtib ainult Teile, seda ei saa üle anda kellelegi teisele.
- Teie uus elukoht on Euroopa Ühenduses või Euroopa vabakaubanduse tsoonis.
- Seade on paigaldatud kooskõlas instruktsiooniga ja kasutatakse kasutusjuhendis
ettenähtud eesmärkidel.
- Paigaldamisel on arvesse võetud kõiki Teie uue asukohamaa paigalduseeskirju.
Enne kolimist palun võtke ühendust oma senise lähima klienditeeninduse keskusega ja
informeerige neid oma uuest kodukohast. Klienditeenindus peab kindlustama, et Teie
uue asukohamaa teenindusorganisatsioon on teadlik Teie kodukohast, seadmetest ja
õigustest. Telefonid kuhu helistada on järgmised:
Eesti Tallinn +372 6650090
Soome Pori +358 2 6223300
Saksamaa Nürnberg +49 9113232600
Prantsusmaa Senlis +33 344622929
Rootsi Stockholm +46 87387910
Itaalia Pordenone +39 167847910
Inglismaa Newbury +44 1635572700
Lugupidamisega
Electrolux Eesti AS
GARANTIITALONG
Mudel _______________________ Toote nr. _____________________________
Seeria nr. ____________________ Ostukuupäev _________________________
Garantiitingimustega tutvunud: Ostja: _______________________________
Müügiorganisatsioon: _______________________________________________
Müüja allkiri: _________________
Electrolux Eesti AS volitatud teenindajad:
Tallinn, Harjumaa
E-LUX Kodutehnika
Mustamäe tee 24,
10621 TALLINN
Tel. 6650090
Fax 6650076
OÜ GASPRE
Õle 27, Tallinn
Gaasiseadmed, remont ja
müük
Tel. 6507580
Fax 6507589
Lääne-Virumaa
FIE JÜRI NIRGI
Tedre 11, RAKVERE
Kodumasinad
Tel. 032 40472, 051 75742
Ida-Virumaa
OÜ SIPELGAS MAURINTE
Tallinna mnt. 6a 19,
NARVA
Kodumasinad
Tel. 035 60708, 056
486164
OÜ ALBAVIS PRO
Pikk 11 – 4, KOHTLA-
JÄRVE
Töökoda: Ritsika 20-1, Vana-
Ahtme
Kodumasinad
Tel. 033 68931, 033 67130
Mob. 056 481932
OÜ KONTROLLSÜSTEEM
Metsapargi 18-50, KOHTLA –
JÄRVE
Gaasiseadmed
Tel. 033 50649, 033 50931
OÜ EDELWEIS – NORD
Lehe 8, Kohtla – Järve
Kodumasinad
Tel. 033 41318, 055 18775
Läänemaa
OÜ IVAR
Ehte 5a, HAAPSALU
Kodumasinad
Tel. 047 44484, 050 54439
Pärnumaa
FIE KALEV TAMM
Peetri 16, PÄRNU
Kodumasinad
Tel. 044 48460, 051 18355
OÜ KENT & KO
Riia mnt. 63, 80019 PÄRNU
Kodumasinad
Tel. 044 32552
Raplamaa
Järvamaa
FIE Avo Oolberg
Pärnu 118, PAIDE
Kodumasinad
Tel. 038 53084, 050 29050
Jõgevamaa
OÜ AAMI TEENINDUS
Suur tn. 21, JÕGEVA
Kodumasinad
Tel. 077 22239
Viljandimaa
AABERI Kodumasinad OÜ
Vabaduse plats 4, 71020
VILJANDI
Kodumasinad
Tel./Fax 043 33802
Tartumaa
Põlvamaa
Võrumaa
OÜ ERGO Thermolux
Linda 33, TARTU
Kodumasinad, Profiseadmed
Tel. 07 348359
Fax 07 348265
OÜ TAVATRONIC
Tähe 82, TARTU
Kodumasinad
Tel. 07 349123
Fax 07 303957
Valgamaa
VALGA KODUTEHNIKA
Kuperjanovi 57, VALGA
Kodumasinad
Tel. 076 61270, 050 79738
Saaremaa
E-LUX Kodutehnika
Mustamäe tee 24, 10621
TALLINN
Tel. 6650075
Fax 6650076
Hiiumaa
OÜ IVAR
Ehte 5a, HAAPSALU
Kodumasinad
Tel. 047 44484, 050 54439
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
