Kasutusjuhend
TRUMMELKUIVATI
EDC 5330
2
Lugupeetud klient,
lugege käesolev juhend enne seadme kasutuselevõtmist hoolega läbi, pöörates erilist tähelepanu esimestel
lehekülgedel toodud ohutusjuhistele. Hoidke kasutusjuhend alles, et sellega vajadusel tutvuda. Trummelkuivati
loovutamisel uuele omanikule andke sellega kaasa ka kasutusjuhend.
Transportimiskahjustused
Pakendi eemaldamisel veenduge selles, et seade pole transportimisel kahjustunud.
TÄHELEPANU! Kui seade on kahjustunud, tuleb sellest koheselt teavitada edasimüüjat.
Soovitusi kasutusjuhendi lugemiseks
Kasutusjuhendi mõningad peatükid on tähistatud teatud sümbolitega. Nende tähendused on järgmised:
Peatükis on esitatud olulisi andmeid pesumasina kasutamise kohta, millele tähelepanu osutamata
jätmine võib seadet tehniliselt kahjustada.
Peatükis on esitatud andmeid, mis on eriti olulised pesumasina laitmatu toimimise tagamiseks.
Peatükis on esitatud olulist keskkonnakaitse-alast informatsiooni.
Sisukord
Ohutusjuhised ..........................................3
Utiliseerimine ...........................................3
Keskonnakaitselised soovitused ............4
KASUTAJALE
Trummelkuivati kirjeldus .........................4
Tehnilised andmed...................................4
Kasutamine ...............................................5
• Juhtpaneel........................................................... 5-7
• Näidik ..................................................................... 8
• Kuivatustrumli kasutamine ..................................... 9
Olulisi soovitusi ja nõuandeid...............10
• Sorteerige ja valmistage pesu enne
kuivatamiste ette .................................................. 10
• Mida ei tohi kuivatustrumlis kuivatada ................. 10
• Tärgeldatud tekstiilid ............................................ 10
• Pesu kokkutõmbumine......................................... 10
• Ebemed ................................................................ 10
• Aja- ja energiakulu ............................................... 10
• Kui palju kaalub kuivatatud pesu? ....................... 10
• Pesusildid............................................................. 10
Hooldus ja puhastamine ........................11
• Välispidine puhastamine.......................................11
• Luugi puhastamine ...............................................11
• Ebemefiltrite puhastamine ....................................11
• Kondensaatori puhastamine.................................11
• Veepaagi tühjendamine........................................12
• Veepaagi paigaldamine ........................................12
• Ventilatsiooniava sõrestiku puhastamine .............12
• Trumli puhastamine ..............................................12
Kui trummelkuivati ei tööta....................13
• Hooldus ja varuosad .............................................13
• Tarbijate nõustamine ............................................13
• Importöör ..............................................................13
MONTÖÖRILE
Paigaldus.................................................14
• Pakendi eemaldamine ..........................................14
• Kuivatustrumli paigutus.........................................14
• Tähtsad asjaolud kondensaatoriga varustatud
kuivatustrumli paigaldamisel.................................14
• Toide .....................................................................14
• Tooteseeria seadmete ülestikku
paigaldamiseks .....................................................14
• Ukse avanemissuuna vahetamine........................14
3
Ohutusjuhised
Alltoodud hoiatused on olulised üldise ohutuse tagamiseks. Lugege need hoolega – enne seadme paigaldamist
ja selle kasutamist – läbi.
Paigaldamine
Kõik paigaldusööd ja tootekohased muudatused
peab sooritama vastava kvalifikatsiooniga isik.
Asjakohaste ametioskusteta isiku poolt läbi viidud
tööd võivad vähendada pesumasina toimivust ja
põhjustada inim- või tehnilisi kahjustusi.
Veenduge selles, et pesumasina toitejuhe ei ole
seadme alla jäänud.
Kui seadme all on matt, tuleb kuivatustrumli jalgu
reguleerida selliselt, et õhk pääseks vabalt
ringlema.
Kasutamine
Seade on ette nähtud ainult koduses
majapidamises kasutamiseks
Pärast seadme kasutamist ühendage voolujuhe
alati seinakontaktist lahti.
Tsentrifuugimata pesu ei tohi kunagi
trummelkuivatis kuivatada.
Kergeltsüttivate puhastus- ja leotusvahenditega
(alkohol, plekieemaldi) töödeldud pesuesemeid ei
tohi kunagi trummelkuivatis kuivatada.
Tuleõnnetuse oht! Trummelkuivatis võib
kuivatada üksnes veega pestud pesuesemeid.
Veenduge alati selles, et riietusesemete taskusse
ei ole jäetud näiteks tulemasinaid ega
välgumihkleid. Ka mittetöötavad tulemasinad ei
tohi trummelkuivatisse sattuda.
Hoidke trummelkuivati luuki kuivatusprogrammide
kasutamise vaheajal avatuna. Sel juhul püsib
luugi kummitihend kauem kasutuskõlblikuna ning
tihendab paremini.
Ärge kasutage seadet ilma filtriteta ega
kahjustunud filtritega. Tuleõnnetuse oht!
Ärge kuivatage seadmes tekstiil- või
spordijalatseid, kuna need võivad ukse ja trumli
vahele kinni jääda ning kuivatustrumli blokeerida.
Üldine ohutus
On ohtlik mingilgi moel muuta trummelkuivati
tehnilisi parameetreid.
Ärge üritage ise seadet parandada. Vilumatute
isikute poolt teostatud remonditööd võivad
põhjustada õnnetusi või tekitada seadmel tõsiseid
talitlushäireid.
Võimalike hooldus- ja remonditööde teostamine
tuleb jätta volitatud hooldusfirma ülesandeks.
Tagamaks seadme laitmatut toimivust, nõudke
alati sobivaimate, st originaalsete varuosade
kasutamist.
Laste ohutuse tagamine
Lapsed ei ole tavaliselt elektriseadmete
ohtlikkusest teadlikud. Seadme töötamise ajal
tuleb lastel silm peal hoida ning keelata neil
seadmega mängimine.
Pakkematerjalid (plastkile, polüstüreen) võivad
olla lastele ohtlikud – lämbumisoht! Hoidke need
laste haardeulatusest eemal.
Veenduge selles, et lapsed ega koduloomad ei
pääse trummelkuivatisse.
Kui seade kavatsetakse hävitada, ühendage
voolujuhe seinakontaktist lahti ja lõigake juhe
seadmepoolsest otsast läbi. Muutke luugi lukk
kasutuskõlbmatuks, et vältida laste mänguhoos
trumlisse lõksu jäämist.
Utiliseerimine
Pakkematerjalid
Materjalid, mis on tähistatud -sümboliga, on
korduvkasutatavad.
>PE<= polüetüleen
>PS<= polüstüreen
>PP<= polüpropüleen
See tähendab, et pakkematerjalid tuleks uuesti
tarbimisse suunata, asetades need vastavatesse
sekundaarse tooraine kogumise mahutitesse.
Seade
Viige vana trummelkuivati ametlikult tegutsevasse
jäätmekäitluskeskusse. Vajaduse korral võtke
ühendust omavalitsuse jäätmekäitluse küsimustega
tegeleva ametiisikuga. Andke omapoolne panus
keskkonna puhtana hoidmisse.
4
Keskkonnakaitselisi soovitusi
Trummelkuivati säästlikuks kasutamiseks on
soovitatav järgida alltoodud juhiseid:
Täitke seade maksimaalselt (vt
kuivatusprogrammide tabeleid lk 43). Poolenisti
täidetud seadme kasutamine on
ebaökonoomne.
Pesu peab olema hästi tsentrifuugitud juba
enne selle kuivatisse asetamist. Mida suurem on
tsentrifuugimiskiirus, seda lühemaks muutub
kuivatusaeg ja sellest lähtuvalt kujuneb
madalamaks ka energiatarbimise tase.
Vältige pesu ülekuivatamist, valides sobiva
kuivatusaja vastavalt soovitud kuivusastmele.
Ülekuivatatud pesu tõmbub tavalisest rohkem
kokku, lisaks on selliste pesuesemete triikimine
ka vaevarikas.
Selleks, et kasutada ära seadme maksimaalset
kuivatusvõimsust, võib pesu, mida soovitakse
kasutada täiesti kuivana, kuivatada koos
triikimiskuiva pesuga. Valige selleks puhuks
triikimiskuiva pesu programm; kui see on läbitud,
võtke seadmest välja ainult triikimiskuiv pesu ja
kuivatage ülejäänud pesuesemed.
Filtrit tuleb regulaarsete ajavahemike järel
puhastada, et kuivatusajad ei pikeneks ja
voolutarve ei suureneks.
Ruum, kus kasutatakse kuivatustrumlit, peab
olema hästi ventileeritud. Ruumi temperatuur ei
tohi kuivatamise ajal ületada +35ºC.
Trummelkuivati kirjeldus
1 Tööpind
2 Näidik
3 Juhtpaneel
4 Ebemefilter
5 Andmekilp
6 Kondensaator
7 Sisevalgustus
8 Reguleeritavad jalad
Tehnilised andmed
Kõrgus
Laius
Sügavus
Sügavus, avatud luugiga
850 mm, reguleeritav +8 mm
600 mm
580 mm
1008 mm
Mahutavus, puuvillane pesu
Mahutavus, sünteetilisest kiust pesu
6 kg kuivi riideid
2,5 kg kuivi riideid
Toide
Koguvõimsus
220/230 V, 10 A
2200 W, 10 A
Võimsustarve: valge ja värviline pesu 4,37 kWh (6 kg, kuiv pesu)
3,6 kWh (6 kg, triikimiskuiv)
See seade vastab EL direktiivide 89/336/EMÜ ja 73/32/EMÜ nõuetele. Tootja jätab endale õigused
muudatusteks.
5
Kasutamine
Juhtpaneel
1. Programmitabel
Rootsikeelne kuivatusprogrammide skeem on
toodud pesuvahendi sahtli siseküljel. Soomekeelse
(samuti norra- ja taanikeelse) kuivatusprogrammide
skeemi leiate kasutusjuhendi lisast.
2. Programmi/kuivatusaja valikulüliti
Märkus! Kasutusjuhendi juurde kuuluvad ka
programmide kasutamist selgitavad kleebised.
Valige teile sobiva keelega (rootsi, soome, taani ja
norra) kleebis. Pühkige juhtpaneelilt kuiva lapiga
tolmuosakesed. Eemaldage kleebiselt kaitsepaber ja
paigutage kleebis alltoodud joonisel näidatud viisil
ümber programmi valikulüliti.
Võite valida elektrooniliselt või ajaliselt kontrollitud
kuivatuse.
Seadke valikulüliti soovitud programmi või aja
kohale.
Elektrooniliselt juhitav kuivatus (automaatne)
Seade läbib programmid andurite abil. Andurid
fikseerivad pesu niiskusastme.
Valige pesu tüübile vastav programm ja vajalik
kuivusaste.
Ajaliselt kontrollitud kuivatus
Vajaduse korral võib seda funktsiooni kasutada
kuivatamise viimistlemiseks.
Valige 90- või 60- minutiline programm puuvillasele
ja 30-minutiline programm sünteetilisele pesule.
Tühistage töötav programm, seades
programmi/kuivatusaja valikulüliti “0”-asendisse.
Kuivatuse lõpetamisel seadke valikulüliti seadme
väljalülitamiseks “0”-asendisse..
3. Luugi avamisnupp
Luuk avaneb, kui nupule vajutada. Nupu kohal olev
indikaator süttib.
Luugi võib selle nupuga avada ainult siis, kui
kuivatustrummel töötab (programmi valikulüliti on
seatud programmi või kuivatusaja kohale). Kui avate
luugi programmi ajal, käivitage see uuesti, vajutades
pärast luugi sulgemist Start/Pause -nuppu
4. Helisignaali deaktiveerimise nupp
Helisignaal kostab siis, kui
• valite programmi
• vajutate nuppu
• teete vea valikfunktsiooni määramisel
• seate programmi/kuivatusaja valikulüliti
programmi ajal teise asendisse või vajutate
programmi ajal valikfunktsiooni nuppu
• programm lõpeb
• veepaak on täis
• seade ei tööta nii nagu peaks
• seadme luuk või alaosa väike luuk on lahti.
Kui vajutate -nuppu, deaktiveeritakse
helisignaal järgmistel juhtudel.
• kui valite programmi
• kui vajutate nuppu
• kui seate programmi/kuivatusaja valikulüliti
programmi ajal teise asendisse või vajutate
programmi ajal valikfunktsiooni nuppu
• kui programm lõpeb
Nupu indikaator süttib.
6
5. Kiirkuivatusnupp
Seda nuppu vajutades lüheneb järgmiste
puuvillaprogrammide kuivatusaeg.
• eriti kuiv
• kasutusvalmis
• „kapi“- kuiv
Nupu indikaator süttib. Seda valikfunktsiooni ei saa
kasutada koos madala temperatuuri
valikfunktsiooniga.
6. Madala temperatuuri nupp
Kui vajutate seda nuppu, kuivatatakse õrnad tekstiilid
madalal temperatuuril.
Nupu indikaator süttib.
Seda valikfunktsiooni võib kasutada ka ajaliselt
kontrollitud kuivatusel.
Seda valikfunktsiooni ei või kasutada kiirkuivatusel.
7. Kuivatusaja valikulüliti
Selle nupuga võib lükata programmi käivitamise 12
tundi hilisemale ajale.
See valikfunktsioon tuleb valida pärast programmi
määramist ja enne Start/Pause- nupu vajutamist,
et programmi käivitada.
Iga nupuvajutusega suureneb aeg 30 minuti võrra,
kuni näidikule kuvatakse “2 tundi”. Pärast seda
kuvatakse aegu tunnise sammuga.
Valitud ajastuse minuteid või tunde kuvatakse 2
sekundit, seejärel jääb näidikule valitud programmi
kestus.
Ajaarvestus algab siis, kui vajutate Start/Pause -
nuppu
Eemaldage ajastus, vajutades taimeri nuppu ,
kuni näidikule kuvatakse ‘0’. Seejärel vajutage uuesti
Start/Pause- nuppu . Kui ajastus on
deaktiveeritud, kuvatakse näidikule programmi
kestus.
Ajaarvestuse ajal ei saa programmi ega valitud
ajastust muuta. Kui soovite neid muuta, peate
seadme välja lülitama, seades programmi valikulüliti
asendisse “0”. Valige uus programm,
valikfunktsioonid ja ajastus ja vajutage Start/Pause-
nuppu
Tühistage või muutke valikfunktsioone, lülitades
seadme ooterežiimi (Pause). Kui olete vajalikud
toimingud sooritanud, vajutage uuesti Start/Pause -
nuppu
Kui soovite lisada pesu siis, kui toimub ajaarvestus,
võite avada luugi. Kui sulgete luugi, vajutage uuesti
Start/Pause -nuppu , et kahanev ajaarvestus
jätkuks.
8. Näidik
Näidikule kuvatakse järgmised andmed:
• Valitud programmi kestus
• Ajastatud käivitus
• Programmi lõpp
• Viga valikfunktsiooni määramisel
• Veakood
• Valitud programmi kestus
Kui olete valinud programmi, kuvatakse selle
kestus (tundides ja minutites) näidikule. See
arvutatakse automaatselt, lähtuvalt igale
tekstiilitüübile sobivast maksimumkogusest ja
nõutavast kuivusastmest.
Kui programm käivitub, kuvatakse järele jäänud aega
5-minutiliste intervallidega.
• Ajastatud käivitus
Kui olete vastava nupuga valinud ajastatud
käivituse, kuvatakse see 2 sekundiks näidikule.
Seejärel kuvatakse näidikule valitud programmi
kestus.
Ajaarvestuse (stopperkella) näit esitatakse 30-
minutiliste intervallidena, kuni näidikule ilmub teade
“90 minutit”. Pärast seda kuvatakse vähenevat aega
tundides.
7
• Programmi lõpp
Vilkuv null viitab programmi lõppemisele ja see
kuvatakse näidikule pärast „kortsumise vältimise“
faasi läbimist.
• Viga valikfunktsiooni määramisel
Kui määrate valikfunktsiooni, mis ei ühildu valitud
programmiga, kuvatakse näidikule Err (viga).
See kood kuvatakse ka programmi töötamise ajal,
kui vajutada valikfunktsioonide ühte nuppu või
keerata programmi valikulülitit.
• Veateated
Probleemsetes olukordades võidakse näidikule
kuvada veateateid, näiteks E21 (vt lk 13).
9. Start/Pause -nupp
Vajutage seda nuppu kuivatustrumli käivitamiseks,
kui olete valinud programmi ja valikfunktsioonid.
Nupu indikaator hakkab vilkuma. Kui olete valinud
ajastatud käivituse, alustab seade ajaarvestust.
Kui seadme luuk või alaosa väike luuk avatakse
programmi töötamise ajal, tuleb pärast luugi
sulgemist nuppu uuesti vajutada, et jätkata
programmi kohast, kus see katkestati.
Seda nuppu tuleb vajutada ka pärast voolukatkestust
ja veepaaki oma kohale tagasi paigaldades, kui
veepaagi indikaator on programmi ajal süttinud
ja veepaak onn tühjendatud.
Start/Pause -nupu indikaator vilgub kummalgi juhul,
tuletades meelde Start/Pause -nupu taasvajutamise
vajadust.
10. Indikaatorid
Need indikaatorid viitavad järgmistele funktsioonidele
Kuivatuse indikaator
See indikaator osutab sellele, et seade kuivatab
pesu.
Jahutuse indikaator
See indikaator viitab sellele, et seade jahutab pesu.
Pärast kuivatamist läbib pesu jahutustsükli, mis
kestab 10 minutit.
Programmi lõppemise indikaator
See indikaator süttib jahutustsükli lõpus, kortsumise
vältimise faasis ja programmi lõpus.
Ebemefiltrite puhastamise indikaator
See indikaator süttib jahutustsükli lõpus, tuletades
meelde ebemefiltrite puhastamise vajadust.
Veepaak täis -indikaator
See indikaator süttib programmi lõpus, tuletades
meelde veepaagi tühjendamise vajadust. Kui see
indikaator süttib programmi ajal, on veepaak täis.
Kostab helisignaal, programm seiskub ja Start/Pause
-nupu indikaator vilgub.
Kondensaatori puhastamise indikaator
See indikaator süttib iga 80. kuivatuse järel,
tuletades meelde kondensaatori puhastamise
vajadust.
8
Programmitabel
Automaatkuivatus (elektroonilised programmid)
Pesu Kuivusaste
Pesu kogus
kg
Programm
Puuvillane ja linane pesu
Eriti kuiv
Kasutusvalmis
“Kapi”-kuiv
Veidi niiske
Triikimiskuiv
Pesurulli-kuiv
6 kg
6 kg
6 kg
6 kg
6 kg
6 kg
Sünteetiline pesu
Eriti kuiv
“Kapi”-kuiv
Triikimiskuiv
2,5 kg
2,5 kg
2,5 kg
Päevasärgid (pluusid) Beebi-programm 1 kg (10 pluusi)
Jakid, püksid, kleidid,
seelikud
Sünteetilisele pesule 1 – 4
(*) Vastavalt standardile CEI 1121
• Beebi-programm on eriprogramm päevasärkidele (pluusidele), mis tuleb kuivatada “kasutusvalmiteks”.
Ajaliselt kontrollitud kuivatus
Pesu Kuivatusaeg
Pesu kogus
kg
Programmi/kuivatusaja
valikulüliti asend
Puuvillane pesu
Puuvillane pesu
Sünteetiline pesu
90 min
60 min
30 min
6 kg
6 kg
2,5 kg
90’
60’
30’
TÄHELEPANU! Segatekstiilist pesuesemete kuivatamisel juhinduge pesusiltidest.
Kuivatamise aega mõjutab.
• pesu tüüp
• pesu kogus
• tsentrifuugimise aste enne kuivatamist
• nõutav kuivusaste
Kuivatus
Programmi valikulüliti olles asendis ‘Jahutus’ võib pesu värskendada (näiteks selleks, et eemaldada
koitõrjevahendi kirbet lõhna).
Kogus
Kuivatatava pesu kogust on sageli raske hinnata. Soovitame arvestada järgmiste juhistega:
• puuvillane, linane pesu: trummel võib olla täis, kuid pesu ei tohi siiski liiga tihedalt pakkida
• sünteetiline pesu: trummel täidetakse vaid poolenisti
• õrnad tekstiilid: trummel täidetakse vaid kolmandiku ulatuses.
9
Trummelkuivati kasutamine
Enne esimest kasutuskorda
Uues trummelkuivatis võib olla tolmu või mustust.
Seepärast asetage trummelkuivatisse mõned
niisked, puhtad rätikud ja laske neil ligikaudu 20
minuti jooksul kuivada.
1. Paigaldage seade kasutusjuhendis toodud
instruktsioonide kohaselt.
2. Avage luuk ja asetage tsentrifuugitud pesu
trumlisse.
3. Sulgege luuk ja veenduge selles, et pesu on
korralikult trumlis.
4. Valige kuivatusaeg.
5. Valige programm või kuivatusaeg. Süttivad
indikaatorid , ja
Start/Pause -nupu indikaator vilgub ja
näidikule kuvatakse programmi kestus.
6. Vajutage vajaduse korral madala temperatuuri
nuppu ja/või helisignaali deaktiveerimise
nuppu või kiirkuivatusnuppu
7. Valige vajaduse korral ajastatud käivitus. Valitud
ajastus kuvatakse 2 sekundiks näidikule. Seejärel
ilmub näidikule teave valitud programmi kestuse
kohta.
8. Vajutage Start/Pause -nuppu: selle nupu
indikaator lakkab vilkumast ja kuivatamine
käivitub. Põlema jääb ainult indikaator . Kui
olete valinud ajastatud käivituse, alustab seade
ajaarvestust (tagurpidi-lugemist). Kui
programmi/kuivatusaja valikulüliti on keeratud
seadme töötamise ajal teise asendisse, kostab
helisignaal, programmifaaside indikaatorid
vilguvad ja näidikule kuvatakse teade Err.
Kuivatamise ajal pöörleb trummel vaheldumisi
päri- ja vastupäeva.
Kõik programmid lõpevad 10-minutilise
jahutustsükliga (põleb indikaator ).
Võite selle tsükli järel pesu eemaldada. Süttivad
indikaatorid , ja . Näidikule on püsivalt
kuvatud null.
9. Kui pesu ei eemaldata programmi lõppedes, läbib
kuivatustrummel kortsumise vältimise faasi
(kestus maksimaalselt 30 minutit).
Kui pesu ei eemaldata, peatub kuivatustrummel
automaatselt kortsumise vältimise faasi läbimise
järel. Põlema jäävad indikaatorid , ja
ja 2 minuti pärast kostab helisignaal.
Start/Pause -nupu ?? indikaator kustub ja
näidikule kuvatakse vilkuv null.
10. Seadke programmi/kuivatusaja valikulüliti
asendisse “0”; kõik indikaatorid kustuvad.
Seade on välja lülitatud. Eemaldage pesu.
Kui avate ja sulgete luugi enne valikulüliti “0”-
asendisse seadmist, süttivad kõik töötava
programmi faaside indikaatorid.
Pärast iga kasutuskorda
• Puhastage ebemefiltrid (vt lk 11).
• Tühjendage veepaak (vt lk 12).
Oluline!
Kui kuivatusprogramm on katkestatud enne selle
lõppemist, on soovitatav seada programmi valikulüliti
asendisse ja oodata enne pesu seadmest
eemaldamist vastava faasi lõppemiseni. Nii väldite
liigse kuumuse teket kuivatustrumlis.
Programmi muutmine
Töötava programmi muutmiseks tuleb see esmalt
tühistada. Seadke programmi/kuivatusaja valikulüliti
“0”-asendisse. Määrake uus programm ja vajutage
Start/Pause -nuppu
10
Olulisi nõuandeid ja soovitusi
Sorteerige pesu ja seadke see
kuivatamiseks valmis
Sorteerige pesu vastavalt tüübile ja soovitavale
kuivusastmele (vt. pesusilte). Kinnitage tõmblukud ja
siduge kinni lahtised paelad. Siduge tekikottide ja
padjapüüride paelad kokku, et väiksed pesuesemed
nende sisse ei satuks.
Mida ei või trummelkuivatis kuivatada?
Eriti õrnu tekstiile nagu näit sünteetilisi kardinaid,
siidist esemeid ja nailonsukki.
Riideid, mis sisaldavad kummivahtu või sellele
sarnaseid aineid.
Villa ja villasest riidest esemeid, kuna need
vanuvad ja tõmbuvad kokku.
Ärge kuivatage kunagi trummelkuivatis
pesuesemeid, mida on töödeldud
kergestisüttivate ainetega (bensiin, alkohol,
plekieemaldaja). Tuleõnnetuse oht!
Tärgeldatud tekstiilid
Selle seadmega võite kuivatada ka tärgeldatud pesu,
kuid sobiva tärgeldusefekti saavutamiseks peaksite
valima programmi “triikimiskuiv”, mis jätab riided
veidi niiskeks. Tärgeldusjääkide eemaldamiseks
seadmest pühkige trumlit pärast kuivatamist
seestpoolt, kasutades selleks niisket lappi, ja
kuivatage trummel seejärel pindu hõõrudes.
Kokkutõmbumine
Eriti kootud tekstiilid (näit. trikoo) tõmbuvad pesus
kergesti kokku, olenevalt nende kvaliteedist. See
tuleneb sellest, et riided kuivatatakse trumlis vabalt,
selle asemel et neid kuivama riputada. Vältige riiete
liigset kuivatamist, valides programmi ‘triikimiskuiv’.
Ebemed
Trummelkuivatit kasutades märkate, et filtrile
kogunevad ebemed.
See on täiesti normaalne ega tähenda seda, et teie
trummelkuivati kulutab riideid.
Riiete kasutamisel ja nende käsi- või masinpesul
eraldub kiude ja niite (ebemeid), mis jäävad kanga
pinnale.
Kui riideid kuivatatakse väljas, pühib tuul ebemed
minema, kuid trummelkuivatis kogunevad need filtrile
ning muutuvad kuivades suuremaks.
Aja- ja energiakulu
Energiakulu ja kuivatusaeg sõltuvad kuivatatava
pesu kogusest, tsentrifuugimise järgsest
pesuesemete jääkniiskusest, riiete suurusest, pesu
kvaliteedist ja soovitud kuivusastmest.
Liigselt täidetud trummelkuivati ei kuivata hästi ja
jätab riided kortsuliseks.
Selleks, et trummelkuivati kulutaks vähem energiat ja
aega, tuleb riided korralikult tsentrifuugida.
Soovitame pesumasinat, mis tsentrifuugib vähemalt
kiirusel 800 pööret minutis (nii valge kui ka värvilise
puuvillase pesu kuivatusprogrammide puhul).
Kui palju kaalub kuiv pesu?
Allpool on toodud mõningate pesuesemete
ligikaudsed kaalud, et saaksite trummelkuivati
sobivas koguses riietega täita. Need juhised on
antud puuvillastele riietele.
kaal grammides
Hommikumantel 1200
Tekikott 700
Lina 500
Froteerätik, padjapüür 200
Päevasärk, öösärk 200
Pidžaama, õhuke džemper 100
Lühikesed aluspüksid, sukad 100
Pikad aluspüksid 300
Riiete pesusiltidelt näete, kuidas neid kuivatada tuleb
KUIVATUS
Kuivatamine
tasapinnal
Kuivatamine
tilkuvana
Kuivatamine
tilkuvana
Normaalne
temperatuur
Madal
temperatuur
Võib kuivatada
kuivatustrumlis
Trumlis kuiva-
tamine keelatud
11
Hooldus ja puhastamine
Enne kuivatustrumli puhastamist või hooldamist tuleb
see vooluvõrgust lahti ühendada.
Välispidine puhastamine
Kasutage ainult seepi ja vett ja kuivatage lõpetuseks
põhjalikult.
Oluline: ärge kasutage puhastamiseks
denatureeritud piiritust, lahusteid ega muid selliseid
tooteid.
Luugi puhastamine
Puhastage luugi siseosi regulaarsete ajavahemike
järel, et eemaldada ebemefiltri tihenditelt ebemed.
Hoolikas puhastamine tagab hea kuivatustulemuse.
Ebemefiltrite puhastamine
Kuivatustrummel töötab laitmatult vaid siis, kui
ebemefiltrid on puhtad.
Filtritele kogunevad kõik ebemed, mis kuivatamise
käigus eralduvad. Need ebemed tuleb pärast iga
kuivatustsüklit niiske lapiga eemaldada, enne kui
pesu trumlist välja võtate.
Selle toimingu teostamise vajadust tuletab meelde
põlev indikaator
Puhastamiseks tuleb eemaldada siseluugi
ebemefilter.
Ärge laske end häirida ebemete määrast, millel pole
mingit seost riiete liigse kulumisega. Kõigilt riietelt
eraldub ebemeid, kuid seda ei ole õhus märgata.
Kuivatustrumlis seevastu kogunevad ebemed filtrile.
Kui seade on olnud mõnda aega kasutusel,
moodustub ebemefiltritele pesuvahendite jääkidest
valge kiht, mille saab eemaldada sooja vett ja harja
kasutades. Eemaldage ebemed luugi avast joonisel
näidatud viisil (filtri võib paigaldada nii, et selle keel
on suunatud vasakule või paremale).
Ärge kasutage kuivatustrumlit ilma
ebemefiltriteta
Kondensaatori puhastamine
Puhastage kondensaator, kui süttib indikaator
Kondensaator tuleb regulaarsete ajavahemike järel
ebemetest puhastada, et see ei pikendaks
põhjendamatult kuivatamisaega ega suurendaks
energiakulu.
Kondensaator paikneb väikse ukse taga seadme
alaosas. Avage uks, vajutades joonisel näidatud viisil
riivile.
Programmi töötamise ajal või lõpus on
normaalne, kui kondensaatori alusele on
valgunud vett.
Tõmmake kondensaator välja, keerates esmalt kaks
punast fiksaatorit allapoole ja eemaldades
kondensaatori mooduli, selle käepidemest kinni
hoides.
12
Puhastage kondensaator harjaga ning vajadusel
loputage.
Puhastage kondensaator ka väljapoolt ja eemaldage
kõik ebemed.
Puhastage kondensaator ja väikse ukse siseosa
ümbritsev tihend niiske lapiga.
Paigaldage kondensaator tagasi oma kohale,
keerake punased fiksaatorid ülespoole ja sulgege
uks.
Oluline!
Ärge kasutage kondensaatori pragude
puhastamiseks teravaid esemeid ega tööriistu, et
vältida kondensaatori kahjustamist või lekkeid.
Ärge kasutage kuivatustrumlit, kui
kondensaator on paigaldamata.
Veepaagi tühjendamine
Riietest eraldunud vesi kogutakse veepaaki. Paaki
tuleb tühjendada pärast iga kasutuskorda, et tagada
seadme laitmatu tegevus järgmisel kasutuskorral.
Selle toimingu teostamise vajadust tuletab meelde
põlev indikaator
Toimige järgnevalt:
• Tõmmake veepaak välja.
• Keerake seda üles-alla ja laske veel välja
valguda.
• Paigaldage veepaak tagasi oma kohale.
Veepaak tuleb tühjendada pärast iga programmi
läbimist.
Paigaldage veepaak õigesti oma kohale
Vastasel korral süttib järgmise kuivatuse ajal
indikaator , programm seiskub ja pesu jääb
niiskeks. Kostab helisignaal.
Kui veepaak on tühjendatud ja oma kohale
paigaldatud, tuleb programmi taaskäivitamiseks
vajutada uuesti Start/Pause -nuppu
Soovitus
Kogunenud kondensaatvett võib ära kasutada
aurutriikrauas. Esmalt tuleks vedelik siiski läbi filtri
või filtripaberi kurnata, et eemaldada sellest väiksed
ebemed.
Ventilatsiooniava sõrestiku puhastamine
Eemaldage tolmuimejaga ebemed kuivatustrumli
taga paiknevalt ventilatsiooniava sõrestikult.
Trumli puhastamine
Kui pesu kuivusaste ei ole piisav (see on liiga kuiv
või liiga niiske), puhastage trumli siseosa äädikas
niisutatud lapiga. See eemaldab trumlile kogunenud
õhukese pesu- ja loputusvahendite jääkidest ja
lubjast moodustunud valge kihi. Selle kihi tõttu ei
suuda andurid määrata sobivat kuivusastet.
13
Kui trummelkuivati ei tööta
Probleem Võimalik põhjus
Seade ei tööta
Luuk ei ole korralikult suletud.
Puudub toide.
Programmi valikulüliti ei ole õigesse asendisse
seatud.
Start/Pause -nuppu ei ole vajutatud.
Programm käivitub alati, kuid seiskub 3 minuti
möödudes.
Veepaak on täis või valesti paigaldatud.
Kuivatus kestab kaua või pesu ei saa
piisavalt kuivaks
Pesu on halvasti tsentrifuugitud.
Luugi ebemefilter on täis.
Kondensaator on täis.
Veepaak on täis.
Ruumi temperatuur on liiga kõrge.
On valitud vale programm/kuivatusaeg.
Ülemäärane pesukogus.
14
Paigaldamine
Pakendi eemaldamine
Enne kuivatustrumli kasutamist kõrvaldage
polüetüleenkott ja polüstüreendetailid.
Kuivatustrumlit võib teisaldada ainult
püstasendis.
Kuivatustrumli paigutamine
Trummelkuivati võib paigutada tasasele põrandale
või pesumasina peale. Trummelkuivati peab olema
alati balansseeritud (kontrollige seda vesiloodiga).
Seadme jalgu võib vajaduse korral reguleerida. Õhk
peab pääsema vabalt seadme alaosas ringlema.
Ärge sulustage õhuvõtuavasid riiete või teiste
vastavate esemetega. Hoolitsege selle eest, et miski
ei takistaks seadme alaosa ventilatsioonisõrestiku
kaudu toimuvat õhuringlust.
Seetõttu ei sobi trummelkuivati aluseks paks
vaip.
Tähtsad asjaolud kondensaatoriga
varustatud trummelkuivati paigaldamisel
Trummelkuivati poolt välja puhutav kuum õhk
võib kerkida temperatuurini +60ºC. Seetõttu ei
tohi seadet paigaldada sellisele alusele, mis ei
talu kõrgeid temperatuure.
Veenduge selles, et trummelkuivati kasutamisel
jääb ruumi õhutemperatuur vahemikku +5 ... +
35ºC, kuna vastasel juhul võib seadme jõudlus
halveneda.
Ruum, kus trummelkuivati asub, peab olema
võimalikult tolmuvaba.
Reguleeritavaid jalgu ei või eemaldada. Aluse ja
trummelkuivati vahele tuleb tingimata jätta
õhuvahetuseks vajalik ava. Tõkestatud
õhutsirkulatsioon tõstab trummelkuivati siseosa
temperatuuri, mis omakorda avaldab mõju
trummelkuivati toimivusele.
Toide
Seade ühendatakse maandatud seinakontakti 10A
kaitsmega 220-230 V vooluvõrgus.
Pärast seadme paigaldamist tuleb tagada
juurdepääs võrgupistikule.
Toitejuhtme vahetamiseks ja
elektrimontaažitööde teostamiseks tuleb
pöörduda vastava kvalifikatsiooniga
spetsialistide poole.
Tooteseeria seadmete ülestikku
paigaldamiseks
Trummelkuivati võib paigutada eestlaetava
pesumasina peale. Sel juhul tuleb trummelkuivati
kruvidega pesumasina külge kinnitada. Selleks läheb
vaja abivahendite komplekti, mille võite soetada
kohalikust müügifirmast.
Enne kuivatustrumli paigaldamist tutvuge hoolikalt
komplekti kuuluva kasutusjuhendiga.
Ukse avanemissuuna vahetamine
Vajaduse korral võib seada ukse avanema
paremale.
Uksepoolsust võib muuta vaid hooldusfirma.
ELECTROLUX EESTI AS
GARANTIIREMONDI EESKIRJAD
Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eestisse toodud kodumasinatele kehtib garantiiaeg 12
kuud arvestades toodete üleandmist ostjale (arve-saateleht), kodumasinatele müügipäevast
(ostukviitung).
Electrolux Eesti AS annab garantii vastavuses Eesti Vabariigi Tarbijakaitse seaduses ja
muudes õigusaktides sätestatud nõuetele.
Garantiiremondi sisuks on:
* toote varjatud konstruktsiooni-, valmistamise-,
ja toorainedefektide avastamine ning nende likvideerimine. Eelpoolnimetatud puudused
kõrvaldatakse kuni toote normaalse funktsioneerimiseni. Kaubandusliku väljanägemise
taastamine ei kuulu garantiitööde hulka.
Garantiiaeg kehtib vaid nendele toodetele, mille kasutamisel on kinni peetud toote
kasutusjuhendist ja antud toodet on kasutatud otstarbel, milleks see on valmistatud.
Kui toodet soovitakse kasutada mingitel muudel eesmärkidel või intensiivsemalt kui
valmistajatehase poolt ette nähtud (Näiteks: kodumasinaid kommertsteenuse osutamiseks),
tuleb garantiitingimuste kohta sõlmida Electrolux Eesti AS müügiosakonnaga eraldi leping.
Igasugused garantiinõuded esitatakse ainult garantii andjale.
Garantii alla ei kuulu detailid, mis on pururnenud ja vead, mis on tekkinud alljärgnevatel
põhjustel:
* transpordikahjustustest, mis on tekkinud peale toote üleandmist ostjale;
* toote hoolimatul kasutamisel või ülekoormamisel;
* kasutamiseeskirjadest mittekinnipidamisel;
* garantiiandjast sõltumatutel põhjustel;
(Näiteks: pingemuutused vooluvõrgus, küttegaasi keemilise koostise muutumine, äike,
tulekahju, putukatest põhjustatud lühised, vee kvaliteet ja muud välised
mõjurid);
* kui toodet on remontinud selleks mittevolitatud isik;
* paigaldusvigadest või valesti ühendamisest;
* integreeritaval tehnikal puudulikust ventilatsioonist mööbli sees;
Samuti ei kuulu garantiiremondi alla sellised osad, millede kulumine on normaalne, näiteks:
* tolmukotid, harjad, lambid, kaitsmed, klaas-, tekstiil- ja paberosad ning käsitsi liigutatavad
plastmassosad (nupud, kangid);
Garantii alla ei kuulu toote kasutamise õpetamine, hooldus, puhastus ega ka sellisete vigade
kõrvaldamine, mida on põhjustanud kasutamisejuhise väär käsitlus.
Vea ilmnemisel garantiiaja jooksul tuleb kliendil sellest koheselt teatada toote müüjale või
volitatud teenindajale.
Vajalik on teatada:
* toote mudel, ostmise aeg ja koht, toote number ja seeria number (need on kirjas toote
etiketil);
* Kui võimalik, tuleks kirjeldada ka viga ja tingimusi, millest see võis tekkida;
Kui on tegemist kodumasina garantiiremondiga, siis on ostjal õigus nõuda toote tasuta
kordategemist, ümbervahetamist või tagasivõtmist. Kauba ümbervahetamise korral
arvatakse uut garantiitähtaega ümbervahetamise päevast.
Garantiiremondi alla kuuluv viga kõrvaldatakse esimesel võimalusel.
Suuregabariidiliste ja raskete toodete transport garantiiremondi puhul töökotta ja tagasi
toimub garantiiandja vahenditega ja on kliendile tasuta.
Toote tagasivõtmisel hüvitatakse ostjale toote jaemüügihind selle ostmise ajal.
Garantiiremont on kliendile tasuta. See eeldab, et vigased varuosad ja sõlmed, mis
vahetatakse uutega, kuuluvad garantiiandjale. Kui käesolevate garantiieeskirjade
tõlgendamisel tekib eriarvamusi kliendi ja volitatud remontija vahel, lahendab küsimuse
Electrolux Eesti AS hoolduse spetsialist. Juhul, kui müüjal ja kliendil ei õnnestu lahkarvamusi
lahendada, lahendab vaidluse kohus.
Lugupidamisega
Electrolux Eesti AS
GARANTIITALONG
Mudel ________________________Toote nr.______________________________
Seeria nr._____________________Ostukuupäev __________________________
Garantiitingimustega tutvunud: Ostja: ________________________________
Müügiorganisatsioon: ________________________________________________
Müüja allkiri:
Electrolux Eesti AS volitatud teenindajad:
Tallinn, Harjumaa
E-LUX Hoolduse OÜ
Mustamäe tee 24, 10621 TALLINN
Tel. 6650090
Fax 6650076
Abimees Grupp OÜ
Vesse 4, 11415 TALLINN
Gaasiseadmed
Tel. 6006996
Fax 6006726
OÜ GASPRE
Õle 27, 10319 Tallinn
Gaasiseadmed, remont ja müük
Tel. 6711100, 6711102
Fax 6711109
Lääne-Virumaa
FIE JÜRI NIRGI
Posti 13, 44310 RAKVERE
Kodumasinad
Tel. 032 40515, 051 75742
Ida-Virumaa
OÜ SIPELGAS MAURINTE
Tallinna mnt. 6a 19 , 20304 NARVA
Kodumasinad
Tel. 035 60708, 056 486164
OÜ ALBAVIS PRO
31027 KOHTLA-JÄRVE
Töökoda: Ritsika 20-1, Vana-Ahtme
Kodumasinad
Tel. 033 55869, 033 67130
Mob. 056 481932
Virgas OÜ
30321 KOHTLA – JÄRVE
Keskallee 25,
Gaasiseadmed
Tel. 033 48003, fax 033 50649
OÜ EDELWEIS – NORD
30621 KOHTLA - JÄRVE
Lehe 8, Kodumasinad
Tel. 033 41318, 055 18775
Läänemaa, Hiiumaa
OÜ IVAR
Ehte 5a, 90503 HAAPSALU
Kodumasinad
Tel. 047 35549, 050 54439
TECO KM OÜ
Jalaka 1a, 90509 HAAPSALU
Kodumasinad
Tel. 047 56900
Võrumaa, Põlvamaa
OÜ TARWE
F.R. Kreutzwaldi 58a, 65610 VÕRU
Kodumasinad
Tel. 078 23181
Fax 078 22714
Pärnumaa
FIE KALEV TAMM
Peetri 16, 80029 PÄRNU
Kodumasinad
Tel. 044 48460, 051 18355
OÜ KENT & KO
Riia mnt. 63, 80019 PÄRNU
Kodumasinad
Tel. 044 32552
Järvamaa, Raplamaa
FIE Avo Oolberg
Vainu 9, 72712 PAIDE
Kodumasinad
Tel. 038 53084, 050 29050
Jõgevamaa
FIE Kari Manninen
Suur tn. 21, 48306 JÕGEVA
Kodumasinad
Tel. 077 22239
Viljandimaa
AABERI Kodumasinad OÜ
Vabaduse plats 4, 71020 VILJANDI
Kodumasinad
Tel./Fax 043 33802
Tartumaa, Põlvamaa
OÜ ARWEST
Aleksandri 6, 51004 TARTU
Kodumasinad
Tel. 07 344299
Fax 07 344337
OÜ TAVATRONIC
Tähe 82, 50107 TARTU
Kodumasinad
Tel. 07 349123
Fax 07 303957
Valgamaa
LUMEHELVES OÜ
Petseri 12a 14, 68204 VALGA
Tel/fax 076 64452
VALGA KODUTEHNIKA
Kuperjanovi 57, 68207 VALGA
Kodumasinad
Tel. 076 61270, 050 79738
Saaremaa
E-LUX Hoolduse OÜ
Mustamäe tee 24, 10621 TALLINN
Tel. 6650090
Fax 6650076
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
