Trummelkuivati
EDC 510 E
Kasutusjuhend
2
Lugupeetud klient!
Palume käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi lugeda; erilist tähelepanu pöörake esimestel lehekülgedel toodud
ohutusalastele juhistele.
Säilitage kasutusjuhendit nii, et see oleks vajaduse korral ka tulevikus kättesaadav. Kui seade läheb üle uuele
kasutajale, siis andke kaasa ka käesolev juhend.
Transpordikahjustused
Pärast seadme lahtipakkimist veenduge, et see poleks vigastatud. Kahtluse korral ärge hakake seadet
kasutama, vaid võtke ühendust kohaliku teeninduskeskusega.
Käesolevas juhendi mõningate tekstilõikude ees kasutatud sümbolid omavad järgmist tähendust:
Hoiatava kolmnurgaga on tähistatud lõigud, kus on toodud eriti oluline ohutustehnikaalane või seadme
õiget funktsioneerimist puudutav teave.
Antakse lisajuhiseid ja praktilisi näpunäiteid seadme kasutamiseks.
Näpunäited ja informatsioon, mis puudutavad seadme ökonoomset ja ökoloogianõuetele vastavat
kasutamist.
3
Sisukord
Oluline ohutustehnikaalane informatsioon
3
Utiliseerimine
3
Näpunäiteid keskkonnahoiuks
3
Tehnilised andmed
4
Masina kirjeldus
4
Paigaldamine
5
Paigalduskoht
5
Ühendamine elektrivõrku
5
Paigaldamine pesumasina peale
5
Vee äravooluvooliku paigaldamine
5
Ukse avamissuuna muutmine
5
Kasutamine
6
Juhtpaneel
6-7
Programmivaliku kaart
8
Tööoperatsioonide järjestus
9
Kasulikke näpunäiteid
10
Hooldus ja puhastamine
11
Välispindade puhastamine
11
Filtri puhastamine
11
Kondensori puhastamine
11
Veekogumispaagi tühjendamine
11
Häired seadme töös
12
4
Oluline ohutustehnikaalane informatsioon
Allolevad hoiatused on toodud ohutuse tagamiseks. Enne seadme paigaldamist või selle kasutamise
alustamist PEATE need hoolikalt läbi lugema.
Paigaldamine
•
Kõik käesoleva seadme paigaldamisega seotud
elektritööd peab teostama kvalifitseeritud elektrik
või elektrialal kompetentne personal.
•
Tuleb jälgida, et seade ei toetuks toitekaablile.
•
Kui seade paigaldatakse vaipkattega põrandale,
tuleb jalgade kõrgus reguleerida selliseks, et
tagatud oleks piisav õhutsirkulatsioon.
Kasutamine
•
Käesolev seade on mõeldud ainult koduseks
kasutamiseks. Kui seadet kasutatakse mõnel muul
eesmärgil või ei järgita kasutamisjuhiseid, siis ei
vastuta valmistaja võimalike rikete ja kahjustuste
eest.
•
Pärast kasutamist eemaldage võrgupistik alati
seinakontaktist.
•
Kuivatustrumlisse ei tohi asetada tilkuvat pesu
(pesu peab olema piisavalt tsentrifuugitud või
kuivaks väänatud).
•
Plahvatusoht:
kunagi ärge asetage kuivatisse
pesu, mis on olnud kokkupuutes süttivate
lahustega (bensiin, piiritused, puhastusvedelikud
jms). Oma lenduvuse tõttu võivad nimetatud
vedelikud põhjustada plahvatuse. Kuivatage
seadmes ainult vee abil pestud riideesemeid.
•
Veenduge, et kuivatustrumlisse asetatavate
riietusesemete taskutesse poleks juhuslikult
jäänud tulemasinaid.
•
Ärge kuivatage seadmes tekstiilmaterjalist
valmistatud tavalisi või sportjalatseid. Need võivad
haakuda ukse ja trumli vahele ning blokeerida
viimase liikumise.
•
Kui seadet ei kasutata, jätke selle uks pisut
avatuks. Nii tagate uksetihendi pika kasutusea.
•
Pärast kuivatustrumli kasutamist puhastage
tolmufilter. Tuleohutuse tagamiseks ärge kasutage
seadet, mille filter on kahjustatud või puudub
üldse.
Üldised ohutusnõuded
•
Käesoleva seadme tehniliste näitajate muutmine
või selle ükskõik millisel viisil modifitseerimine on
ohtlik.
•
Mitte mingil juhul ei tohi seadet ise remontida.
Kogenematu personali poolt teostatud remont võib
põhjustada vigastusi või tõsiseid häireid seadme
töös. Remondivajadusel võtke ühendust kohaliku
teeninduskeskusega. Nõudke alati
originaalvaruosade kasutamist.
Laste ohutus
•
Tihti pole lapsed teadlikud elektriseadmete
ohtlikkusest. Kui kuivatustrummel töötab, tuleb
laste tegevust hoolikalt jälgida ja mitte lubada neil
seadmega mängida.
•
Pakkematerjalid (nt. plastikkile, polüstüreen)
võivad olla lastele ohtlikud – lämbumisoht! Vältige
pakkematerjalide sattumist laste kätte.
•
Kindlustage olukord, kus lastel ja koduloomadel
poleks võimalust ronida trumlisse.
•
Seadme utiliseerimise korral lõigake toitekaabel
ära ja muutke äralõigatud kaabli küljes olev
võrgupistik kasutuskõlbmatuks. Rikkuge ukse lukk
nii, et välditud oleks mängivate laste lukustumine
trumlisse.
Utiliseerimine
•
Pakkematerjalid
Sümboliga
tähistatud pakkematerjalid on taas-
kasutatavad.
Materjalide taaskasutamise tagamiseks tuleb need
õigel viisil utiliseerida, st. paigutada selleks
ettenähtud kogumiskonteineritesse.
•
Seade
Vana seadme utiliseerimiseks kasutage ainult
selleks ettenähtud kohti. Hoidke oma maa puhas!
Näpunäiteid
keskkonnahoiuks
Energiasäästuks ja keskkonnahoiu tagamiseks
soovitame järgmist:
•
Püüdke seade täita maksimaalse lubatud piirini;
väikesed kogused on
ebaökonoomsed
.
•
Asetage seadmesse korralikult tsentrifuugitud
pesu. Mida suurem on trumli kiirus, seda väiksem
on elektrienergia kulu ja kuivatusaeg.
•
Ärge kuivatage pesu ülemääraselt. Nii väldite
kortsumist ja hoiate kokku elektrienergiat.
•
Valige sobiv kuivatusprogramm vastavalt pesule ja
soovitud kuivatusastmele.
•
Seadme maksimaalseks koormamiseks alustage
kuivalt kappipandava ja vahetult triigitava pesu
kuivatamist üheaegselt. Selleks valige
triikimisniiske-režiimi programm, eemaldage pärast
programmi lõppemist triikimisele minev pesu ning
kuivatage ülejäänud kogus täielikult.
5
•
Ülemääraselt pikkade kuivatusaegade vältimiseks
ja elektrienergia kokkuhoiuks puhastage regu-
laarselt filtrit ja kondensorit.
•
Kasutage seadet hästiventileeritavas ruumis.
Kuivatusprotsessi käigus ei tohi ruumi temperatuur
tõusta kõrgemale kui +35
0
C.
Tehnilised andmed
MÕÕDUD: Kõrgus
Laius
Sügavus
Sügavus avatud uksega
85 cm
60 cm
60 cm
120 cm
TOITEPINGE
MAKSIMAALNE TARBITAV VÕIMSUS
KAITSME MINIMAALVÄÄRTUS
220/230 V; 50 Hz
2200 W
10 A
KUIVATUSVÕIMSUS Puuvillane/linane materjal
Sünteetiline materjal
5 kg
2,5 kg
ENERGIATARVE Puuvillane/linane materjal
Puuvillane/linane materjal
3,64 kWh (5 kg, säilituskuiv)
3 kWh (triikimisniiske)
Käesolev seade vastab järgmistele EN direktiividele:
-
73/23 EEC, välja antud 19.02.73 (direktiiv madalpinge kasutamise kohta) koos järgnevate
täiendustega;
-
89/336 EEC, välja antud 03.05.89 (direktiiv elektromagnetilise ühilduvuse kohta) koos järgnevate
täiendustega.
Seadme kirjeldus
1.
Juhtpaneel
2.
Veekogumispaak
3.
Tolmufilter
4.
Andmeetikett
5.
Kondensor
6.
Reguleeritavad tugijalad
6
Paigaldamine
Paigalduskoht
Kasutamismugavust silmas pidades on soovitav
paigaldada seade pesumasina lähedusse.
Paigalduskoht peab olema puhas, sinna ei tohi
koguneda mustust.
Ümber seadme peab olema tagatud vaba
õhutsirkulatsioon. Kinni ei tohi katta seadme esiküljel
asuvat ventilatsioonivõret ja tagaküljel asuvaid õhu
sisselaskevõresid.
Seadme kasutamisel tekkiva müra ja vibratsiooni
vähendamiseks tuleb see paigaldada kindlale ja
tasasele pinnale.
Masina lõplikuks paigaldamiseks kontrollige selle
horisontaalsust vesiloodi abil; vajadusel reguleerige
tugijalgade pikkust.
Tugijalgu ei tohi eemaldada.
Vältige masina ja põranda vahelise pilu
kinnikatmist kohevate vaipade, põrandaliistude
ja muu sarnasega. See võib põhjustada seadme
ülekuumenemise, mis võimalikuks tagajärjeks on
häired masina töös.
Tähtis!
Kuivatustrumlist väljuva õhu temperatuur võib tõusta
kuni 60
0
C-ni, mistõttu masinat ei tohi paigaldada
temperatuure mittetaluvale põrandale.
Kuivatustrumli töötamisel ei tohi ruumi temperatuur
tõusta üle 35
0
C, vastasel juhul võib masina töö
häiruda.
Ühendamine elektrivõrku
Käesolev seade on mõeldud töötama ühefaasilises
elektrivõrgus, mille pinge on 220-230 V ja sagedus
50 Hz.
Kontrollige, et kasutatav elektrivõrk taluks
maksimaalset koormusvõimsust (2,2 kW) – siin tuleb
arvesse võtta ka teisi samaaegselt kasutatavaid
elektriseadmeid.
Masin tuleb ühendada maandust omavasse
seinakontakti vastavalt kehtivatele
elektriohutuseeskirjadele.
Tootja ei kanna vastutust ülaltoodud
ohutusnõude eiramise tagajärjel saadud
vigastuste või tekkinud kahju eest.
Tähtis!
Masina toitekaabli võrgupistik peab olema
juurdepääsetav ka pärast paigaldamist.
Paigaldamine pesumasina
peale
Kuivatustrumli müüjalt on võimalik osta täiendav
kinnituskomplekt, mille abil on võimalik paigaldada
kuivatustrummel pesumasina peale.
Vee äravooluvooliku
paigaldamine
Kui masina läheduses on kraanikauss või vee
äravoolukoht, siis võib kondenseerunud vee koheselt
ära juhtida, kasutades selleks müügil olevat voolikut.
Vooliku kinnitamiseks masina külge toimige
järgmiselt:
•
eemaldage klamber (
A
);
•
tõmmake välja sulgur (
B
);
•
paigaldage äravooluvoolik (
C
);
•
kinnitage äravooluvoolik (
C
) masina külge
klambriga (
A
).
Kui kuivatustrummel on paigaldatud pesumasina
peale, siis võib kondenseerunud vee ära juhtida
joonisel näidatud viisil. Pidage silmas, et
äravooluvoolik (
C
) peab olema suunatud allapoole.
Ukse avamissuuna muutmine
Masina laadimiseks või sealt pesu eemaldamise
hõlbustamiseks võib ukse avamissuunda muuta.
Nimetatud töö peab teostama kvalifitseeritud
personal.
Palume pöörduda lähimasse teeninduspunkti.
7
Kasutamine
Juhtpaneel
12
3
4
5
6
7
8
9
1
0
11
1 Programmikaart
Ingliskeelne programmikaart kuulub kasutusjuhendi
juurde.
2 Ukse avamisnupp
Ukse avamiseks vajutage nuppu; kõik töös olevad
programmid peatatakse.
3 Sisse-/väljalülitusnupp
Nuppu kasutatakse masina sisselülitamiseks.
Masina väljalülitamiseks pärast kuivatusprogrammi
täitmist vabastage nupp selle teistkordse
vajutamisega.
4 Sisselülitamist näitav signaallamp
Süttib, kui seade on sisse lülitatud (sisse-
/väljalülitusnupp on alla vajutatud) ja kustub kui
sisse-/väljalülitusnupp vabastada.
5 Madala temperatuurirežiimi
nupp
Sellele nupule vajutades toimub kuivatamine
madalamal temperatuuril (õrna pesu jaoks).
Režiimi sisselülitamisest antakse märku signaallambi
6
ja helisignaali abil.
Nimetatud režiimi võib kasutada ka ajaliselt
määratud kuivatusprotsessi jaoks.
Masina küttekeha võimsuseks on antud režiimis
1400 W tavalise 2000 W asemel.
Kui nuppu pole vajutatud, teostatakse kuivatamine
maksimaalsel võimsusel (2000 W).
6 Madala temperatuurirežiimi
signaallamp
Süttib madala temperatuurirežiimi nupu sisselüli-
tamisel.
7 Helisignaali väljalülitamise
nupp
Nuppude
5-7
ja
9
vajutamisel ning kortsumis-
vastases tööfaasis antakse helisignaali.
Kui soovite helisignaali välja lülitada, siis vajutage
nimetatud nuppu programmi valiku ajal.
8 Helisignaali väljalülitamist näitav
signaallamp
Süttib vastava nupu vajutamisel.
9 Käivitusnupp
Pärast kuivatusprogrammi valikut vajutage
programmi käivitamiseks ligikaudu 1 sekundi jooksul
nimetatud nuppu. Kuuldub helisignaal.
Kui programmi täitmise käigus avatakse uks, siis
tuleb selle jätkamiseks pärast ukse sulgemist
nuppu uuesti vajutada.
Nimetatud nuppu tuleb vajutada ka pärast
elektrikatkestust ja pärast veekogumispaagi
tagasiasetamist, kui seda tehakse kuivatustsükli
toimumise kestel.
Mõlemal juhul hakkab vilkuma kas
või
signaallamp (sõltuvalt sellest, millises programmi
faasis toimus selle katkestamine), et juhtida
tähelepanu käivitusnupu uuestivajutamise
vajadusele.
10 Programmifaasi indikaatorlambid
Nimetatud indikaatorid näitavad momendil
teostatavaid programmifaase.
Indikaatorlamp “Kuivatamine”
Nimetatud indikaatorlamp näitab, et masin teostab
kuivatamist.
Indikaatorlamp “Jahutamine”
Nimetatud indikaatorlamp näitab, et masinas toimub
pesu jahutamine. Pesu jahutusfaas kestab pärast
kuivatusfaasi lõppemist 10 minutit.
8
Kui vilgub kas või signaallamp, siis tuleb
programmi jätkamiseks vajutada käivitusnuppu.
Indikaatorlamp “Programmi lõpp”
Nimetatud indikaatorlamp hakkab vilkuma
jahutusfaasi lõppedes ja vilgub kortsumisvastases
faasis.
Vee kogumispaagi täitumist näitav
indikaatorlamp
Nimetatud indikaatorlamp hakkab vilkuma
kogumispaagi täitumisel. Kogumispaaki võib
tühjendada kuivatustsükli toimumise ajal.
Sellisel juhul tuleb pärast paagi tagasiasetamist
vajutada programmi jätkamiseks käivitusnuppu
.
Indikaatorlamp vilgub ka kuivatusfaasi lõppedes
(pärast jahtumisfaasi lõppu) ja kortsumisvastase
faasi toimudes.
11 Programmi/kuivatusaja valiknupp
Võimaldab valida elektrooniliselt või ajaliselt
kontrollitavaid kuivatamisrežiime.
Soovitud programmi või kuivatamisaja valikuks
pöörake valiknuppu.
Elektrooniliselt kontrollitav kuivatamine
(automaatrežiim)
Elektrooniliselt kontrollitavaid kuivatusprogramme
juhitakse andurite abil, mis kontrollivad pesu
niiskusesisaldust.
Soovitud programm valige vastavalt pesu liigile ja
nõutavale kuivatusastmetele.
Ajaliselt kontrollitav kuivatamine
Kasutatakse vajadusel pesu järelkuivatamiseks.
Valige puuvillase pesu jaoks 60 minutiline programm
ja sünteetilise pesu jaoks 30 minutiline programm.
Töötava programmi seiskamiseks pöörake valiknupp
asendisse “
0
”.
Kuivatamise lõppedes pöörake valiknupp enne pesu
väljavõtmist asendisse “
0
”.
9
Programmivaliku kaart
Automaatrežiim (elektroonilised programmid)
Pesu liik
Nõutav kuivatusaste
Maksimaalne
koormus
(1)
kg
Programm
Puuvillane ja linane absoluutselt kuiv 5 A
hoidmiskuiv 5 B (*)
kergelt niiske 5 C
triikimisniiske 5 D (*)
masintriikimiseks sobiv niiskus 5 E
Sünteetiline absoluutselt kuiv 2,5 F
hoidmiskuiv 2,5 G (*)
kergelt niiske 2,5 H
(*) Vastavalt CEI 1121 standarditele.
Ajaliselt kontrollitav kuivatamine
Pesu liik
Kuivatusaeg
Maksimaalne
koormus
(1)
kg
Programm
Puuvillane 60 min 5 60’
Sünteetiline 30 min 2,5 30’
(1)
Kunagi ärge koormake kuivatustrumlit üle (näiteks ärge kuivatage vatitekke).
Kuivatusaeg sõltub:
•
pesu liigist,
•
pesukoguse suurusest,
•
enne kuivatamist teostatud tsentrifuugimisest.
Värskendamine ja jahutamine
Valiknupu nimetatud asend valitakse pesu värskendamiseks (nt. püsiva naftaliinilõhna eemaldamiseks).
Koguse suurus
Sageli on kuivatatava pesu kogust raske määrata. Selleks soovitame järgida alltoodud lihtsaid juhiseid:
•
puuvillane, linane:
trummel on täis, aga pesu pole tihedalt kokkupressitud;
•
sünteetiline:
trummel on täidetud vähem kui poole ulatuses;
•
õrnad kangad:
trummel on täidetud vähem kui kolmandiku ulatuses.
10
Tööoperatsioonide järjestus
Enne kuivatustrumli esmakordset kasutamist
soovitame trumlisse asetada mõned niisked
riideesemed ja kuivatada neid 30 minuti vältel.
Uues trumlis võib olla tolmu.
Kuivatamine
1.
Ühendage seade elektrivõrku.
2.
Avage vastavat nuppu vajutades masina uks.
3.
Asetage riideesemed ükshaaval trumlisse,
raputades need enne korralikult lahti.
4.
Sulgege uks. Jälgige, et ukse ja filtri vahele ei
jääks riideesemeid.
5.
Vajutage sisse-/väljalülitamisnuppu
: süttib
sisselülitamist näitav indikaatorlamp.
6.
Valige soovitud kuivatusrežiim või –aeg.
7.
Vajadusel vajutage madala temperatuurirežiimi
nuppu
ja/või vajutage helisignaali välja-
lülitamise nuppu
.
8.
Vajutage 1 sekundi vältel käivitusnuppu
:
süttib
indikaatorlamp ja kuivatusprotsess
algab.
9.
Kuivatamise käigus pöörleb trummel vaheldumisi
mõlemas suunas.
10.
Kõik kuivatusprogrammid lõppevad 10-minutlise
jahtumisfaasiga (süttib
indikaatorlamp).
Kuuldub helisignaal.
11.
Pärast selle faasi lõppemist võib pesu trumlist
eemaldada.
12.
Kui eelneva faasi lõppedes ei eemaldata trumlist
pesu, käivitab masin kortsumisvastase faasi
(maksimaalne kestus 30 min).
13.
Iga 10 sekundi järel kostub helisignaal (kui
nupp pole alla vajutatud).
14.
ja indikaatorlambid vilguvad vaheldumisi.
15.
Kui pesu ei eemaldata trumlist, seiskub masin
automaatselt pärast kortsumisvastase faasi
teostamist.
16.
ja indikaatorlambid vilguvad vaheldumisi
ning sisselülitamist näitav indikaatorlamp jääb
põlema.
17.
Pöörake programmide valiknupp asendisse “0”;
ja indikaatorlambid kustuvad.
18.
Vabastage sisse-/väljalülitamisnupp (sisse-
lülitamist näitav indikaatorlamp kustub) ning
eemaldage viivitamatult trumlist pesu.
Pärast iga kasutuskorda
•
Pöörake programmide valiknupp asendisse “
0
”.
•
Lülitage masin välja sisse-/väljalülitamisnupu
vabastamise teel. Sisselülitamist näitav indikaator-
lamp kustub.
•
Puhastage filter ja tühjendage vee kogumispaak
(vt. lk. 11).
Tähtis!
Kui kuivatusprogrammi täitmine tuleb lõpetada enne
selle lõppujõudmist, soovitame pöörata programmide
valiknupp asendisse
(jahutamine) ja oodata enne
pesu eemaldamist jahutamisfaasi lõpuleviimist.
Sellega välditakse seadme sisemist ülekuume-
nemist.
Programmi muutmine
Töötava programmi muutmiseks tuleb see kõigepealt
tühistada: pöörata programmide valiknupp asendisse
“
0
”. Valige uus programm ja vajutage
käivitusnuppu
.
11
Kasulikke näpunäiteid
•
Püüdke masin täita maksimaalselt lubatud
koguseni, kuna väikeste koguste kuivatamine on
ebaökonoomne.
Alljärgnevas tabelis on toodud mõningate
üldtuntud pesuesemete keskmised kaalud
Lina 700 – 1000 g
Laualina 400 – 500 g
Köögikäterätik 70 – 120 g
Laua salvrätik 50 – 100 g
Käterätik 150 – 250 g
Hommikumantel 1000 – 1500 g
Meeste särk 200 – 300 g
Padjakott 100 – 200 g
Meeste pidžaama 400 – 500 g
Naiste öösärk 200 – 250 g
•
Kunagi ärge püüdke kuivatada järgmisi esemeid:
•
eriti õrnu riideesemeid nagu võrkkardinaid,
siidkangaid, mettallkiududega tekstiilist
riideesemeid, kapronsukki, suuremahulisi esemeid
nagu talvejakid, tekid, sulgtekid, magamiskotid,
suleriided ning ükskõik milliseid esemeid, mis
sisaldavad vahtkummi või vahtkummile sarnast
materjali.
•
Järgige alati rõivaste etikettidel toodud juhiseid:
tavaline kuivatamine (kõrgetemperatuuriline)
säästev kuivatamine (madalatemperatuuriline)
pole mõeldud trumlis kuivatamiseks
•
Sulgege padja- ja tekikotid, et vältida väikeste
riideesemete sattumist nende sisemusse. Sulgege
nööbid, lukud ja haagid ning siduge rihmad ja
põllepaelad kokku.
•
Sorteerige pesu liikide ja soovitud kuivatusastmete
järgi.
•
Ärge kuivatage pesu üleliialt, nii väldite kortsumist
ja säästate elektrienergiat.
•
Vältige tumedate rõivaste ja heledate kohevate
esemete (nt. käterätikud) üheaegset kuivatamist,
kuna tumedad esemed võivad valgeid ebemeid
külge tõmmata.
•
Pesu peab enne kuivatamist olema korralikult
tsentrifuugitud.
•
Triikimist mittenõudvaid esemeid,
nt. särke,
tuleb enne kuivatamist kergelt tsentrifuugida
(sõltuvalt kortsumiskindlusest ligikaudu 30 sekundi
jooksul pesumasina lühitsentrifuugimise režiimis).
•
Trikotaažpesu (trikotaažist aluspesu) võib
kuivatamise käigus pisut kokku tõmbuda. Vältige
sellist liiki pesu ülekuivatamist. Soovitame uue
pesu ostmisel arvestada selle kokkutõmbumisega.
•
Kuivatustrumlisse võib asetada ka tärgeldatud
pesu. Tärgeldamisefekti saavutamiseks valige
režiim “Triikimisniiske”. Tärgeldamisjääkide
eemaldamiseks pühkige trumli sisemust pärast
kuivatamist niiske lapiga ning hõõruge seejärel
kuivaks.
•
Staatilise elektri tekkimise vältimiseks pärast
kuivatamist kasutage pesemise ajal kas
veepehmendajat või spetsiaalset, trummelkuiva-
tusmasinates kuivatatavate kangaste jaoks
mõeldud konditsioneeri.
•
Pärast kuivatamist eemaldage pesu koheselt
trumlist.
•
Kui üksikud esemed jäävad pärast kuivatamist
niiskeks, teostage masinaga lühike järelkuivatus,
kuid
mitte vähem, kui 30 minutit
.
•
See võib vajalikuks osutuda mitmekihiliste
riietusesemete korral (nt. kraed, taskud vms.).
12
Hooldus ja puhastamine
Enne kui alustate ükskõik millist hooldus- või
puhastustööd, tuleb eemaldada võrgupistik
seinakontaktist.
Välispindade puhastamine
Kasutage puhastamisel ainult seepi ja vett ning
kuivatage pinnad pärast hoolikalt.
Aeg-ajalt kandke pindadele pehme riide abil pisut
mööblivaha.
Tähtis:
ärge kasutage metüülpiiritust, vedeldajaid või
nendele sarnaseid aineid.
Filtri puhastamine
Kuivatustrummel ei tööta efektiivselt, kui filter on
ummistunud. Filter kogub kokku kuivatamisel
eralduvad kiud ja tolmu ning seetõttu on oluline
eemaldada filter ning puhastada seda niiske lapiga
pärast iga kuivatustsükli teostamist.
Filtri eemaldamiseks tõmmake seda ülespoole.
Tähtis:
eemaldage ka ümber filtri kogunenud
ebemed ja kiud.
Ärge kasutage seadet ilma filtrita.
Ärge tundke muret filtrisse kogunenud jääkide hulga
pärast. See on kuivatatava riide loomuliku kulumise
tulemus ning ei viita masina rikkisolekule. Riidetolm
tekkib riidekiudude normaalse kulumise ja pesemise
käigus. Kui pesu kuivab nööril, siis viiakse riidetolm
tuule poolt minema; kuivatustrumlis kogutakse tolm
aga kokku ning kuivamisprotsessis suureneb selle
ruumala tunduvalt.
Kondensori puhastamine
Puhastage kondensorit perioodiliselt, 3 – 4 korda
aastas, sõltuvalt masina kasutamise sagedusest.
Haarates kondensor ülemisest osast, tõmmake see
välja ja eemaldage kogu riidetolm. Puhastage
kondensorit harjaga ja vajadusel loputage seda
käsidušši abil.
Puhastage kondensorit ka väljastpoolt ning
eemaldage kogu riidetolm.
Puhastage niiske riidega luugiava ümber asuv tihend
ja kondensori sisemise ukse küljes olev tihend.
Tähtis!
Ärge kasutage plaatidevaheliste pilude
puhastamiseks teravaid esemeid ega nuge ja
kahvleid. Need võivad vigastada kondensorit ja
rikkuda selle hermeetilisuse.
Ärge kasutage seadet ilma kondensorita!
Vee kogumispaagi
tühjendamine
Pesust eralduv vesi kondenseerub masina
sisemusse ja kogutakse seejärel vee kogumispaaki.
Paaki tuleb tühjendada pärast iga kuivatustsüklit, et
tagada masina efektiivne töö järgmise kasutustsükli
ajal.
Kui seda pole tehtud, rakendub kaitseseade: süttib
juhtpaneelil olev
indikaatorlamp, programmi
täitmine seiskub ning pesu jääb märjaks. Ühe minuti
vältel antakse helisignaali.
Vee kogumispaaki võib tühjendada ka kuivatustsükli
kestel.
Vee kogumispaak tuleb korrektselt paigaldada.
Pärast kogumispaagi tagasiasetamist tuleb
programmi täitmise jätkamiseks vajutada uuesti
käivitusnuppu
.
Kasulik nõuanne:
kondensaatvett võib kasutada
aurutriikimise juures, aku täitmiseks vms. Sellisel
juhul tuleb vesi eelnevalt filtreerida (nt. läbi
kohvifiltri).
13
Häired seadme töös
Enne teeninduskeskusesse pöördumist teostage järgmised kontrollid:
Probleem Võimalik põhjus
•
Kuivatusseade ei tööta:
•
Uks on avatud.
•
Võrgupistik pole seinakontaktis.
•
Seinakontaktis puudub vool.
•
Programmide valknupp pole õiges asendis.
•
Vee kogumispaak on täis.
•
Vajutatud pole käivitusnuppu
.
•
Kuivatusseade ei kuivata õigesti:
•
Filter on ummistunud.
•
Vee kogumispaak on täis.
•
Kondensor on ummistunud.
•
Kuivatusaeg on ebapiisav.
•
Valitud programm pole kuivatatava pesu jaoks
sobiv.
•
Pesu pole eelnevalt korralikult tsentrifuugitud.
•
Valitud on madalatemperatuuriline töörežiim
.
•
Trummel on ülekoormatud.
•
Seade on ebaõigesti paigaldatud.
Kui programmi käivitamise või selle täitmise ajal põlevad programmi faasi näitavad indikaatorid
ning
ja nuppude indikaatorlambid vilguvad vasakult paremale, siis lülitage seade välja,
vajutades
nuppu. Seadme sisselülitamiseks vajutage sama nuppu uuesti ning seejärel
vajutage käivitusnuppu
. Kui veaindikatsiooni näidatakse jätkuvalt, pöörduge teenindus-
keskusesse.
Kui pärast ülalkirjeldatud kontrollide teostamist ei
õnnestu riket kõrvaldada, pöörduge kohalikku
teeninduskeskusesse.
Kindlasti edastage teeniduskeskusele seadme tüüp
ja selle seerianumber.
Nimetatud informatsiooni võite leida seadme
andmeetiketilt.
ELECTROLUX EESTI AS
GARANTIIREMONDI EESKIRJAD
Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eestisse toodud kodumasinatele kehtib garantiiaeg 12
kuud arvestades toodete üleandmist ostjale (arve-saateleht), kodumasinatele müügipäevast
(ostukviitung).Electrolux Eesti AS annab garantii vastavuses Eesti Vabariigi Tarbijakaitse
seaduses ja muudes õigusaktides sätestatud nõuetele.
Garantiiremondi sisuks on:
* toote varjatud konstruktsiooni-, valmistamise-,
ja toorainedefektide avastamine ning nende likvideerimine. Eelpoolnimetatud puudused
kõrvaldatakse kuni toote normaalse funktsioneerimiseni. Kaubandusliku väljanägemise
taastamine ei kuulu garantiitööde hulka.
Garantiiaeg kehtib
vaid nendele toodetele, mille kasutamisel on kinni peetud toote
kasutusjuhendist ja antud toodet on kasutatud otstarbel, milleks see on valmistatud.
Kui toodet soovitakse kasutada mingitel muudel eesmärkidel või intensiivsemalt kui
valmistajatehase poolt ette nähtud (Näiteks: kodumasinaid kommertsteenuse osutamiseks),
tuleb garantiitingimuste kohta sõlmida Electrolux Eesti AS müügiosakonnaga eraldi leping.
Igasugused garantiinõuded
esitatakse ainult garantii andjale.
Garantii alla ei kuulu detailid, mis on purunenud ja vead, mis on tekkinud alljärgnevatel
põhjustel:
* transpordikahjustustest, mis on tekkinud peale toote üleandmist ostjale;
* toote hoolimatul kasutamisel või ülekoormamisel;
* kasutamiseeskirjadest mittekinnipidamisel;
* garantiiandjast sõltumatutel põhjustel;
(Näiteks: pingemuutused vooluvõrgus, küttegaasi keemilise koostise muutumine, äike,
tulekahju, putukatest põhjustatud lühised, vee kvaliteet ja muud välised
mõjurid);
* kui toodet on remontinud selleks mittevolitatud isik;
* paigaldusvigadest või valesti ühendamisest;
* integreeritaval tehnikal puudulikust ventilatsioonist mööbli sees;
Samuti ei kuulu garantiiremondi alla sellised osad, millede kulumine on normaalne, näiteks:
* tolmukotid, harjad, lambid, kaitsmed, klaas-, tekstiil- ja paberosad ning käsitsi liigutatavad
plastmassosad (nupud, kangid);
Garantii alla ei kuulu toote kasutamise õpetamine, hooldus, puhastus ega ka sellisete vigade
kõrvaldamine, mida on põhjustanud kasutamisejuhise väär käsitlus.
Vea ilmnemisel
garantiiaja jooksul tuleb kliendil sellest koheselt teatada toote müüjale või
volitatud teenindajale.
Vajalik on teatada:
* toote mudel, ostmise aeg ja koht, toote number ja seeria number (need on kirjas toote
etiketil);
* Kui võimalik, tuleks kirjeldada ka viga ja tingimusi, millest see võis tekkida;
Kui on tegemist kodumasina garantiiremondiga, siis on ostjal õigus nõuda toote tasuta
kordategemist, ümbervahetamist või tagasivõtmist. Kauba ümbervahetamise korral
arvatakse uut garantiitähtaega ümbervahetamise päevast.
Garantiiremondi alla kuuluv viga kõrvaldatakse esimesel võimalusel.
Suuregabariidiliste ja raskete toodete transport garantiiremondi puhul töökotta ja tagasi
toimub garantiiandja vahenditega ja on kliendile tasuta.
Toote tagasivõtmisel hüvitatakse ostjale toote jaemüügihind selle ostmise ajal.
Garantiiremont on kliendile tasuta. See eeldab, et vigased varuosad ja sõlmed, mis
vahetatakse uutega, kuuluvad garantiiandjale. Kui käesolevate garantiieeskirjade
tõlgendamisel tekib eriarvamusi kliendi ja volitatud remontija vahel, lahendab küsimuse
Electrolux Eesti AS hoolduse spetsialist. Juhul, kui müüjal ja kliendil ei õnnestu lahkarvamusi
lahendada, lahendab vaidluse kohus.
EUROOPA Garantii
Kui Te vahetate elukohta Euroopa piires, siis meie kodumasinate garantii tuleb Teiega kaasa
Teie uude elukohta järgmistel tingimustel:
- Garantii alguseks loetakse esialgne ostukuupäev (ostukviitungi, arve alusel).
- Garantii kestvus ja tingimused on sellised, nagu on kehtestatud Teie uuel asukohamaal
sama kaubamärgiga samale tootele.
- Garantii kehtib ainult Teile, seda ei saa üle anda kellelegi teisele.
- Teie uus elukoht on Euroopa Ühenduses või Euroopa vabakaubanduse tsoonis.
- Seade on paigaldatud kooskõlas instruktsiooniga ja kasutatakse kasutusjuhendis
ettenähtud eesmärkidel.
- Paigaldamisel on arvesse võetud kõiki Teie uue asukohamaa paigalduseeskirju.
Enne kolimist palun võtke ühendust oma senise lähima klienditeeninduse keskusega ja
informeerige neid oma uuest kodukohast. Klienditeenindus peab kindlustama, et Teie uue
asukohamaa teenindusorganisatsioon on teadlik Teie kodukohast, seadmetest ja õigustest.
Telefonid kuhu helistada on järgmised:
Eesti Tallinn +372 6650090
Soome Pori +358 2 6223300
Saksamaa Nürnberg +49 9113232600
Prantsusmaa Senlis~ +33 344622929
Rootsi Stockholm +46 87387910
Itaalia Pordenone +39 167847910
Inglismaa Newbury +44 1635572700
Lugupidamisega
Electrolux Eesti AS
Electrolux Eesti AS volitatud teenindajad:
Tallinn, Harjumaa
E-lux Kodutehnika
Mustamäe tee 24, 10621 TALLINN
Tel. 6650075
Fax 6650076
OÜ GASPRE
Õle 27, Tallinn
Gaasiseadmed, remont ja müük
Tel. 6507580
Fax 6507589
Lääne-Virumaa
FIE JÜRI NIRGI
Tedre 11, RAKVERE
Kodumasinad
Tel. 032 40472, 051 75742
Ida-Virumaa
OÜ SIPELGAS MAURINTE
Tallinna mnt. 6a 19, NARVA
Kodumasinad
Tel. 035 60708, 056 486164
OÜ ALBAVIS PRO
Pikk 11 – 4, KOHTLA-JÄRVE
Töökoda: Ritsika 20-1, Vana-Ahtme
Kodumasinad
Tel. 033 68931, 033 67130
Mob. 056 481932
OÜ KONTROLLSÜSTEEM
Metsapargi 18-50, KOHTLA – JÄRVE
Gaasiseadmed
Tel. 033 50649, 033 50931
OÜ EDELWEIS – NORD
Lehe 8, Kohtla – Järve
Kodumasinad
Tel. 033 41318, 055 18775
Läänemaa
OÜ IVAR
Ehte 5a, HAAPSALU
Kodumasinad
Tel. 047 44484, 050 54439
Raplamaa
Järvamaa
FIE Avo Oolberg
Pärnu 118, PAIDE
Kodumasinad
Tel. 038 53084, 050 29050
Pärnumaa
FIE KALEV TAMM
Peetri 16, PÄRNU
Kodumasinad
Tel. 044 48460, 051 18355
OÜ KENT & KO
Riia mnt.63, 80019 PÄRNU
Kodumasinad
Tel. 044 32552
Jõgevamaa
OÜ AAMI TEENINDUS
Suur tn. 21, JÕGEVA
Kodumasinad
Tel. 077 22239
Viljandimaa
AABERI Kodumasinad OÜ
Vabaduse plats 4, 71020 VILJANDI
Kodumasinad
Tel./Fax 043 33802
Tartumaa
Põlvamaa
Võrumaa
OÜ ERGO Thermolux
Linda 33, TARTU
Kodumasinad, Profiseadmed
Tel. 07 348359
Fax 07 348265
OÜ TAVATRONIC
Tähe 82, TARTU
Kodumasinad
Tel. 07 349123
Fax 07 303957
Valgamaa
VALGA KODUTEHNIKA
Kuperjanovi 57, VALGA
Kodumasinad
Tel. 076 61270, 050 79738
Saaremaa
E-lux Kodutehnika
Mustamäe tee 24, 10621 TALLINN
Tel. 6650075
Fax 6650076
Hiiumaa
OÜ IVAR
Ehte 5a, HAAPSALU
Kodumasinad
Tel. 047 44484, 050 54439
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
