FIN 1
FIN 2
Turvallisuustiedot
Lue turvallisuusohjeet huolellisesti ennen tuotteen ensimmäistä käyttökertaa ja säilytä ohjeet
myöhempiä tarpeita varten.
1. Varoitus: Tämän tuotteen sisällä on litiumpolymeeriakkuja.
2. Varoitus: TUKEHTUMISVAARA – alle 3-vuotiaat lapset voivat tukehtua kameraan sen pienen koon
vuoksi. Käytön tulee tapahtua aikuisten valvonnassa. Kamera on pidettävä pois sylilasten ja
lemmikkien ulottuvilta kameran pureskelun ja nielemisen välttämiseksi. Vioittuneet napit tai osat
tulee hävittää välittömästi.
3. Tuotteen käyttö- ja varastointilämpötila on 0 celsiusasteen ja 40 celsiusasteen välillä. Tämän
lämpötila-alueen alittaminen tai ylittäminen voi vaikuttaa toimintaan.
4. Älä koskaan avaa tuotetta. Sisällä olevien sähköosien koskettaminen voi aiheuttaa sähköiskun. Vain
pätevät henkilöt saavat korjata tai huoltaa laitetta.
5. Älä altista lämmölle, vedelle, kosteudelle, suoralle auringonpaisteelle!
6. Laite ei ole vedenpitävä. Jos laitteeseen pääsee vettä tai vieraita esineitä, seurauksena voi olla
tulipalo tai sähköisku. Jos laitteeseen pääsee vettä tai vieraita esineitä, lopeta käyttö välittömästi.
7. Lataa vain mukana tulevalla USB-johdolla.
8. Älä käytä muita kuin alkuperäisiä lisävarusteita tuotteen kanssa, koska muutoin tuote voi toimia
epänormaalisti.
FIN 3
KAMERAN KÄYTTÖOPAS
Osien kuvaus
1) Vahvistus-/suljinpainike 2) Virtanäppäin/takaisin-näppäin 3) Ylös-näppäin
4) Oikealle-näppäin 5) Vasemmalle-näppäin 6) Alas-näppäin 7) Zoomausnuppi
8) Takalinssi 9) Tulostuslokero 10) SD-korttipaikka 11) Type-C 12) Kääntökytkin
1. Vahvistus-/suljinpainike
① Valokuvaus-/videotila: painamalla tätä painiketta vapautat sulkimen ja otat valokuvan/videon.
② Toisto-/MP3-tila: painamalla tätä painiketta toistat tai keskeytät toiston.
③ Pelitila: painamalla tätä painiketta vahvistat valinnan.
④ Asetustila: painamalla tätä painiketta tallennat asetuksen.
⑤ Valokuvaus-/videotila: pitämällä tätä painiketta painettuna vaihdat etu- ja takakameran välillä.
2. Virtanäppäin/takaisin-näppäin
Pitämällä tätä näppäintä painettuna kytket laitteen päälle / pois päältä; painamalla poistut tilasta ja
palaat päänäkymään.
3. Ylös-näppäin
Painamalla päänäkymässä valitset tilan; painamalla valokuvaustilassa kytket tulostustoiminnon päälle /
pois päältä.
4. Oikealle-näppäin
Painamalla päänäkymässä valitset tilan; painamalla valokuvaustilassa valitset valokuvakehyksen,
erikoistehosteet ja aikaviivevalokuvaustoiminnon. Videotilassa valitset erikoistehosteet.
5. Vasemmalle-näppäin
Painamalla päänäkymässä valitset tilan; painamalla valokuvaustilassa valitset valokuvakehyksen,
erikoistehosteet ja aikaviivevalokuvaustoiminnon. Videotilassa valitset erikoistehosteet.
6. Alas-näppäin
Painamalla päänäkymässä valitset tilan; painamalla valokuvaus-/videotilassa kytket muistitoiminnon
päälle / pois päältä.
7. Zoomausnuppi
Kierrä zoomausnuppia vasemmalle ja oikealle kuvan lähennys- ja loitonnusasetuksia varten.
8. Takalinssi
Takakameran etsinikkuna.
FIN 4
9. Tulostuslokero
Tulostuspaperikasetin säilytys ja tulostetun kuvan ulostulo.
10. SD-korttipaikka
Muistikorttipaikka
* Huomautus: Jos haluat asentaa kortin uudelleen tai vaihtaa sen, aseta kortti (tai mikä tahansa uusi
SD-kortti) SD-korttipaikkaan siten, että sen koskettimet osoittavat näytön puolelle.
11. TYPE-C
PC:n (tiedonsiirto) ja ulkoisen virtalähteen liittämiseen akun lataamista varten.
12. Kääntökytkin
Käytetään laitteeseen virtaa syöttävän akun kytkemiseen päälle ja pois päältä.
Aloitussivun kuvakkeet:
Peruskäyttöohjeet
1. Virta päälle / pois päältä:
Kytke kamera päälle / pois päältä pitämällä virtapainiketta painettuna.
2. Videotila
Valitse videon tallennustoiminto (videon tallennus toimii vain, kun SD-kortti on asetettuna).
- Valitse videotilan kuvake nuolinäppäimillä, vahvista sitten painamalla vahvistus/suljinpainiketta.
- Aloita tallennus painamalla vahvistus/suljinpainiketta, lopeta tallennus painamalla
vahvistus/suljinpainiketta uudelleen.
- Paina videotilassa nuolinäppäimiä vasemmalle ja oikealle vaihtaaksesi eri erikoistehosteiden välillä;
painamalla ylös-painiketta vaihdat hidastetun videon, aikaviivevideon ja normaalin videon välillä;
painamalla alas-painiketta kytket täyttövalon päälle tai pois päältä.
3. Valokuvaustila
- Valitse valokuvaustilan kuvake nuolinäppäimillä, vahvista sitten painamalla vahvistus/suljinpainiketta.
- Ota valokuvia painamalla vahvistus/suljinpainiketta (valokuvan ottaminen onnistui, kun kuulet
piippausäänen).
- Jos tulostuskytkin on käännetty päälle, valokuva tulostetaan heti ottamisen jälkeen.
FIN 5
- Paina valokuvaustilassa nuolinäppäimiä vasemmalle ja oikealle vaihtaaksesi eri kehysten ja
erikoistehosteiden välillä; painamalla ylös-painiketta kytket tulostustoiminnon päälle ja pois päältä;
painamalla alas-painiketta kytket täyttövalotilan päälle tai pois päältä.
4. Tulosta valokuva
- Valokuvan tulostamiseen on kaksi tapaa:
1) Tulostus heti valokuvan ottamisen jälkeen
- Siirry valokuvaustilaan, paina ylös-painiketta, jolloin näyttöön ilmestyy tulostuskuvake, kuten alla
olevassa kuvassa:
- Valokuva tulostetaan heti sen ottamisen jälkeen.
- Painamalla ylös-painiketta uudelleen, tulostuskuvake katoaa, eikä valokuvaa tulosteta heti.
2) Valokuvien tulostaminen TOISTO -toiminnolla
- Valitse TOISTO-kuvake, valitse tulostettava valokuva.
- paina alas-painiketta kytkeäksesi tulostustoiminnon päälle (painamalla alas-painiketta kytket
tulostustoiminnon päälle/pois päältä).
- Paina vahvistus/suljinpainiketta, niin valokuva tulostuu.
* Huomautus: Kamera tukee tulostamista ilman SD-korttia. Säädä asetusvalikossa kohdat ”Tulostus”
ja ”Tulostimen ominaisuudet” säätääksesi tulostusjälkeä, eri tulostuspaperit tulostavat eri tavalla.
5. Tulostuspaperi
- Avaa kameran tulostuslokero.
- Aseta tulostuspaperi lokeroon. Varmista, että asetat tulostuspaperin oikeasuuntaisesti!
- Sulje kameran kansi.
* Huomautus: Varmista, että asetat tulostuspaperin oikeasuuntaisesti! Katso kuva alla
6. Toisto
- Valitse toistotilan kuvake nuolinäppäimillä, siirry sitten toistotilaan painamalla vahvistus/suljinpainiketta.
- Valitse video tai valokuva nuolinäppäimillä.
- Toista video painamalla vahvistus-/suljinpainiketta.
- Poista video tai valokuva painamalla ylös-painiketta.
7. Pelit
FIN 6
- Valitse pelitilan kuvake nuolinäppäimillä, siirry sitten pelitilaan painamalla vahvistus/suljinpainiketta.
- Kamerassa on neljä peliä.
- Pelitilanäkymässä:
Siirryt ylöspäin painamalla Ylös-näppäintä;
Siirryt alaspäin painamalla Alas-näppäintä;
Siirryt vasemmalle painamalla Vasemmalle-näppäintä;
Siirryt oikealle painamalla Oikealle-näppäintä.
8. Asetukset
- Valitse asetusten kuvake nuolinäppäimillä, siirry sitten Asetukset-tilaan painamalla
vahvistus/suljinpainiketta.
- Valitse valikkovaihtoehdot nuolinäppäimillä, vahvista valikon asetus painamalla
vahvistus-/suljinpainiketta.
- Poistut asetustilasta painamalla virtapainiketta.
9. Musiikki
- Valitse musiikkikuvake nuolinäppäimillä, siirry sitten Musiikkitilaan painamalla vahvistus/suljinpainiketta.
- Valitse edellinen kappale painamalla Vasemmalle-näppäintä; valitse seuraava kappale painamalla
Oikealle-näppäintä.
- Vähennä äänenvoimakkuutta painamalla Alas-näppäintä; lisää äänenvoimakkuutta painamalla
Ylös-näppäintä.
* Huomautus: MP3-muotoiset musiikkitiedostot on kopioitava SD-kortille etukäteen. Suositellaan aikuisen
tehtäväksi.
10. USB
- Kytke USB-kaapeli tietokoneeseen, kamera muodostaa automaattisesti USB-yhteyden. Jos kameraan ei
ole liitetty SD-korttia, se siirtyy PCCAM-tilaan; jos kamerassa on SD-kortti, se siirtyy U-levytilaan.
11. Akun lataaminen
* Huomautus: Suositellaan aikuisen tehtäväksi.
- Liitä mukana toimitettu USB-C-johto (sen pienempi liitin) kameran USB-C-liitäntään.
- Liitä TYPE-C-johdon isompi liitin tietokoneeseen tai tavalliseen USB-virtalähteeseen.
- Kun liitäntä on tehty oikein, akun latauksen symboli ilmestyy kameran näyttöön.
- Virran merkkivalo
Riittävästi virtaa Virta vähissä Riittämätön virta
* Huomautus: Lataa kameran akku ennen sen käyttöä. Akun lataaminen täyteen kestää noin 2 tuntia.
FIN 7
Tuotteen tiedot
Video
1440P, 1080P, 720P interpoloitu
Näyttö
2,8-tuumainen IPS-näyttö
Objektiivi
Tukee digitaalista zoomausta 10x saakka
Tulostus
Lämpötulostus
Videomuoto
AVI/JPG
Valokuva
48M,30M,24M,20M interpoloitu
Suodattimet
20 sarjakuvakehystä, 8 valokuvatehostetta ja 6 suodatinta
Akku
Sisäänrakennettu 800 mAh litiumioniakku
Musiikki
MP3-tuki
Peli
Tukee 4 peliä (Matopeli, Push Box, Tetris, Ball)
Muisti
Micro-SD-kortti enintään 64 Gt (mukana)
Portti
Type-C
Lisävaruste
Sisältää 3 rullaa lämpötulostuspaperia (noin 150 valokuvaa, noin 50
kuvaa 1 rullassa)
- Huomautus: Tuotespesifikaatiot perustuvat tämän käyttöoppaan laatimisaikana
päivitettyihin tietoihin. Tiedot voivat muuttua ilma eri ilmoitusta. Tuote on itse kamera.
Kun kameran ohjelmisto kaatuu pudottamisen vuoksi, käynnistä se uudelleen.
- Ota huomioon – kaikkia tuotteita voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Emme vastaa
tämän käyttöoppaan virheistä tai puutteista.
FIN 8
KAIKKI OIKEUDET PIDÄTETÄÄN, COPYRIGHT DENVER A/S
Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä niissä käytettävät paristot sisältävät materiaaleja,
komponentteja ja aineita, jotka voivat olla vahingollisia terveydelle ja ympäristölle, jos
jätemateriaalia (pois heitettävät sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä paristot) ei käsitellä
asianmukaisesti.
Sähköinen ja elektroninen laite ja akku on merkitty roskakorilla, jonka yli on piirretty rasti,
kuten yllä. Symboli kertoo, ettei sähkö- ja elektroniikkalaitteita tai paristoja saa hävittää
kotitalousjätteen mukana, vaan ne on hävitettävä erikseen.
On tärkeää, että loppukäyttäjänä viet käytetyt paristot oikeaan keräyspaikkaan. Tällä tavoin voit
varmistaa, että paristot kierrätetään lain mukaan, eivätkä ne vahingoita ympäristöä.
Kaikkiin kaupunkeihin on perustettu keräyspisteitä, joihin sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä
paristot voidaan viedä maksutta edelleen toimitettaviksi kierrätysasemille tai muihin
keräyspisteisiin tai ne voidaan kerätä suoraan kotoa. Lisätietoja saat kuntasi tekniseltä
osastolta.
DENVER A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
Tanska
www.facebook.com/denver.eu
Varoitus: litiumakku sisällä
Version 1.1
Contact
Nordics
Headquarter
Denver A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
Denmark
Phone: +45 86 22 61 00
(Push “1” for support)
E-Mail
For technical questions, please write to:
support.hq@denver.eu
For all other questions please write to:
contact.hq@denver.eu
Benelux
DENVER BENELUX B.V.
Barwoutswaarder 13C+D
3449 HE Woerden
The Netherlands
Phone: 0900-3437623
E-Mail: [email protected]u
Spain/Portugal
DENVER SPAIN S.A
Ronda Augustes y Louis Lumiere, nº 23 – nave 16
Parque Tecnológico
46980 PATERNA
Valencia (Spain)
Spain
Phone: +34 960 046 883
Mail: support.es@denver.eu
Portugal:
Phone: +35 1255 240 294
E-Mail: denver.service@satfiel.com
Germany
Denver Germany GmbH Service
Max-Emanuel-Str. 4
94036 Passau
Phone: +49 851 379 369 40
E-Mail
support.de@denver.eu
Fairfixx GmbH
Repair and service
Rudolf-Diesel-Str. 3 TOR 2
53859 Niederkassel
(for TV, E-Mobility/Hoverboards/Balanceboards,
Smartphones & Tablets)
Tel.: +49 851 379 369 69
E-Mail: denver@fairfixx.de
Austria
Lurf Premium Service GmbH
Deutschstrasse 1
1230 Wien
Phone: +43 1 904 3085
E-Mail: denver@lurfservice.at
If your country is not listed above,
please write an email to
support@denver.eu
DENVER A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
Denmark
denver.eu
facebook.com/denver.eu
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
Denver KPC-1370P Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
- See käsiraamat sobib ka
Seotud paberid
-
Denver BAS-24400NB Kasutusjuhend
-
-
-
-
Denver PFF-1037W Kasutusjuhend
-
Denver PFF-1042DW Kasutusjuhend
-
Denver SW-154 Kasutusjuhend
-
Denver TC-29 Kasutusjuhend
-
Denver ACV-8305W Kasutusjuhend
-