2-548-054-33 (1)
©2005 Sony Corporation
CD Radio
Cassette-Corder
Käyttöohjeet
CFD-S35CP
2
VAROITUS
Suojaa laite sateelta ja
kosteudelta tulipalo- ja
sähköiskuvaaran vuoksi.
Älä avaa laitteen koteloa, jotta
et altistu sähköiskulle. Laitteen
saa huoltaa vain
ammattitaitoinen huoltoliike.
VAROITUS
Älä asenna laitetta ahtaaseen paikkaan, kuten
kirjakaappiin tms.
Älä sijoita laitteen päälle maljakkoa tai muita
nestettä sisältäviä esineitä, jotta vältät tulipalo- ja
sähköiskuvaaran.
Liitä laite pistorasiaan, johon pääsee helposti
käsiksi. Jos laitteen toiminnassa ilmenee jotain
tavallisesta poikkeavaa, irrota pistoke välittömästi
pistorasiasta.
HUOMAUTUS
Soittimen virtapainikkeen nimi on ilmoitettu
seuraavasti:
"OPERATE": Eurooppalainen malli
"POWER": Muut mallit
3
Sisällysluettelo
Perustoiminnot
Musiikki-CD-levyn tai MP3-tiedostojen
soittaminen ................................................. 4
Radion kuunteleminen.................................... 8
Nauhan soittaminen ...................................... 10
Nauhan äänittäminen .................................... 12
CD-soitin
Näytön käyttäminen ..................................... 14
Tiettyyn raitaan siirtyminen ......................... 15
Raitojen jatkuva soittaminen
(Jatkuva soitto) ......................................... 16
Raitojen soittaminen satunnaisessa
järjestyksessä (Shuffle)............................. 17
Oman ohjelman luominen
(Ohjelmoitu soitto) ................................... 17
Radio
Radioasemien esivirittäminen ...................... 19
Esiviritettyjen radioasemien
kuunteleminen .......................................... 20
Äänen esikorostus
Äänen esikorostuksen valitseminen ............. 21
Ajastin
Nukahtaminen musiikkiin ............................ 22
Soittimen valmistelu
Virtalähteen valitseminen ............................. 23
Lisätietoja
Varotoimet .................................................... 25
Vianmääritys ................................................ 27
Kunnossapito ................................................ 29
Tekniset tiedot .............................................. 30
Tietoa ”MP3:sta” .......................................... 31
Hakemisto..................................................... 32
4
Musiikki-CD-levyn tai MP3-tiedostojen
soittaminen
Kytke mukana tuleva verkkojohto (katso sivulta 23).
1 Paina CD-painiketta.
(Kaukosäätimestä: Paina OPERATE
(tai POWER, katso sivu 2) ja paina
sitten FUNCTION-painiketta
toistuvasti, kunnes "CD" näkyy
näytössä.)
2 Avaa CD-levylokero painamalla Z
PUSH OPEN/CLOSE -painiketta ja
aseta CD-levy CD-levylokeroon.
3 Sulje CD-levylokeron kansi.
Tekstipuoli ylöspäin
1
4 2, 3
Perustoiminnot
Perustoiminnot
5
Toiminto Paina
Äänenvoimakkuuden VOLUME +*, –
säätäminen (VOL +*, – kaukosäätimestä.)
Toistamisen pysäyttäminen x
Toistamisen keskeyttäminen u* (X kaukosäätimestä)
Soittamista jatketaan tauon jälkeen
painamalla painiketta uudelleen.
Siirtyminen seuraavaan >
raitaan
Siirtyminen takaisin .
edelliseen raitaan
CD-levyn poistaminen Z PUSH OPEN/CLOSE**
Soittimen käynnistäminen/ OPERATE
sammuttaminen (tai POWER, katso sivu 2)
* Painikkeessa on kohopiste.
**Kun CD-levylokero avataan, soittaminen aloitetaan
ensimmäisen raidan alusta.
Vihje
Toistaminen aloitetaan
raidasta, johon soittaminen
viimeksi pysäytettiin
(Jatkaminen). Kun
soittaminen on pysäytetty,
näytössä näkyy soitettavan
raidan numero.
Raidan soittamisen
jatkamisen voi peruuttaa, ja
soittaminen voidaan aloittaa
ensimmäisen raidan alusta
painamalla painiketta x
pysäytystilassa.
u
OPERATE
(POWER)
VOLUME +, –
x
Z PUSH
OPEN/CLOSE
jatkuu
4 Paina painiketta u (N
kaukosäätimestä).
Soitin soittaa kaikki raidat kerran.
MP3-tiedostoja sisältävän CD-levyn
soittaminen, katso sivu 6.
Painikkeet lisätoimintoja varten
., >
Näyttö
Raidan
numero
Soittoaika
6
Huomautus
Ennen kuin tiedosto
soitetaan, soitin lukee
kaikki CD-levyllä olevien
tiedostojen ja kansioiden
tiedot. Tiedostorakenteesta
riippuen lukeminen saattaa
kestää yli minuutin.
Näytöllä näkyy tänä aikana
teksti ”READING”.
Vihje
Sivun 5 taulukossa
mainittuja lisätoimintojen
painikkeita voidaan käyttää
samalla tavalla kuin
musiikki-CD-levyjä
soitettaessa.
MP3-tiedostoja sisältävän CD-levyn
soittaminen
1 Paina CD-painiketta.
2 Avaa CD-levylokero painamalla Z PUSH OPEN/
CLOSE -painiketta ja aseta CD-levy CD-levylokeroon
(katso sivu 4).
3 Sulje CD-levylokeron kansi.
4 Paina u-painiketta.
Soitin soittaa kaikki CD-levyllä olevat MP3-tiedostot.
MP3-tiedostoja sisältävää CD-levyä soitettaessa MP3-
merkkivalo syttyy.
Kansion valitseminen
Paina FLDR + siirtyäksesi eteenpäin ja FLDR - siirtyäksesi
taaksepäin. Paina FOLDER +, - kaukosäätimestä.
Tiedoston valitseminen
Paina > siirtyäksesi eteenpäin ja . siirtyäksesi
taaksepäin.
Raidan
numero
u
., >
CD
Kun tiedoston nimi on
näytetty, ilmestyy näyttöön
soittoaika
Z PUSH
OPEN/CLOSE
Musiikki-CD-levyn tai MP3-tiedostojen soittaminen (jatkuu)
FLDR +, –
MP3-
merkkivalo
Perustoiminnot
7
Esimerkki kansiorakenteesta ja
soittojärjestyksestä
Kansiot ja tiedostot soitetaan seuraavassa järjestyksessä:
Huomautuksia
• Kansio, jossa ei ole MP3-
tiedostoja, ohitetaan.
• Kansioiden
enimmäismäärä: 255
Tiedostojen
enimmäismäärä: 255
• Näytöllä voidaan näyttää
enintään 64-merkin pituiset
kansioiden ja tiedostojen
nimet.
• Merkit A - Z, a- z, 0 - 9 ja _
voidaan näyttää tässä
soittimessa. Muut merkit
korvataan ”*”-merkillä.
• Tämä soitin noudattaa ID3-
tunnisteformaatin versiota
1.1. Jos tiedosto sisältää
ID3-tunnistetietoja, voidaan
näytöllä näyttää ”kappaleen
nimi”, ”artistin nimi” ja
”albumin nimi”.
Huomautuksia CD-R/CD-RW-levyistä ja MP3-
tiedostoista
Tämä soitin soittaa CD-DA-formaatissa* tallennettuja CD-
R/CD-RW-levyjä ja CD-ROM-formaatissa tallennettuja
MP3-tiedostoja, mutta toistaminen saattaa vaihdella levyn
laadun ja tallennusvälineen kunnon perusteella.
* CD-CA on lyhenne sanoista Compact Disc Digital Audio. Se on
musiikki-CD-levyjen tallennusstandardi.
CD-R
CD-RW
3
2
1
2
4
5
3
6
7
8
4
9
5
0
6
1
MP3-tiedosto
Kansio
8
Radion kuunteleminen
Kytke mukana tuleva verkkojohto (katso sivulta 23).
1 Paina painiketta RADIO
BAND•AUTO PRESET (BAND
kaukosäätimestä), kunnes haluamasi
taajuusalue näkyy näytössä.
Eurooppalainen malli: "FM"t
"MW" t "LW"
Muut mallit: "FM"t "AM"
2 Pidä painiketta TUNE + tai -
painettuna, kunnes taajuuslukema
alkaa muuttua näytössä.
Soitin selaa radiotaajuuksia
automaattisesti ja pysähtyy, kun se
löytää kuuluvan aseman.
Jos et pysty virittämään jotain
asemaa, muuta taajuutta askeleittain
painamalla painiketta TUNE + tai -
toistuvasti.
21
Näyttö
Ilmoittaa FM-
stereolähetyksen
Perustoiminnot
9
Painikkeet lisätoimintoja varten
Vihje
Jos FM-lähetyksessä on
kohinaa, paina MODE-
painiketta, kunnes näytöllä
näkyy ”Mono” ja
radiovastaanotto muuttuu
monoääniseksi.
Toiminto Paina
Äänenvoimakkuuden säätäminen VOLUME +*, –
Radion käynnistäminen/ OPERATE
sammuttaminen (tai POWER, katso sivu 2)
*Painikkeessa VOLUME + (VOL + kaukosäätimessä) on
kohopiste.
Lähetyksen vastaanoton parantaminen
Suuntaa antenni uudelleen FM-lähetystä varten. Suuntaa
itse soitin uudelleen AM- tai MW/LW-lähetystä varten.
OPERATE
(POWER)
VOLUME
+, –
MODE
FM-lähetystä
varten
AM/MW/LW-
lähetystä varten
10
Nauhan soittaminen
2
3
Kytke mukana tuleva verkkojohto (katso sivulta 23).
1 Paina TAPE-painiketta.
2 Avaa kasettipesä painamalla xZ-
painiketta ja aseta kasettipesään
äänitetty kasetti. Käytä ainoastaan
normaalinauhaisia (TYPE I)
kasetteja. Sulje kasettipesä.
3 Paina n*-painiketta.
Soitin aloittaa nauhan soittamisen.
1
Soitettava puoli itseäsi
kohti
Näyttö
Perustoiminnot
11
Painikkeet lisätoimintoja varten
Toiminto Paina
Äänenvoimakkuuden säätäminen VOLUME +*, –
Toistamisen pysäyttäminen xZ
Pikakelaus eteen- tai taaksepäin m or M
Toistamisen keskeyttäminen X
Toistamista jatketaan
tauon jälkeen painamalla
painiketta uudelleen.
Kasetin poistaminen xZ
Soittimen käynnistäminen/ OPERATE
sammuttaminen (tai POWER, katso sivu 2)
*Painikkeessa VOLUME + (VOL + kaukosäätimessä) on
kohopiste.
xZ
X
m, M
OPERATE
(POWER)
VOLUME
+, –
12
Kytke mukana tuleva verkkojohto (katso sivulta 23).
1 Avaa kasettipesä painamalla xZ -
painiketta ja aseta kasettipesään tyhjä
kasetti. Käytä ainoastaan
normaalinauhaisia (TYPE I)
kasetteja. Sulje kasettipesä.
2 Valitse äänitettävä ohjelmalähde.
CD-soittimesta äänittäminen: aseta
soittimeen CD-levy (katso sivu 4) ja
paina CD-painiketta.
Radiosta äänittäminen: viritä
haluamasi asema (katso sivu 8).
Nauhan äänittäminen
3
1
Soitettava puoli itseäsi
kohti
Näyttö
2
Perustoiminnot
13
Toiminto Paina
Äänityksen pysäyttäminen xZ
Äänityksen keskeyttäminen X
Soittamista jatketaan tauon
äänityksen jatkamiseksi.
Soittimen käynnistäminen/ OPERATE
sammuttaminen (tai POWER, katso sivu 2)
3 Käynnistä äänitys painamalla z-
painiketta
(Painike n painuu alas
automaattisesti).
Painikkeet lisätoimintoja varten
Vihjeitä
• Äänenvoimakkuuden tai
äänen esikorostuksen (katso
sivu 21) säätäminen ei
vaikuta äänitystasoon.
• Jos AM-/MW-/LW-
ohjelmassa kuuluu
viheltävä ääni painettuasi
painiketta z vaiheessa 3,
valitse MODE-painiketta
painamalla se ISS
(Interference Suppress
Switch) -häiriönpoiston
asetus, jossa häiriö on
pienin.
• Paras tulos saadaan, kun
äänityksen aikana käytetään
verkkovirtaa virtalähteenä.
• Äänitys voidaan poistaa
seuraavalla tavalla:
1 Aseta kasettipesään kasetti,
jonka äänityksen haluat
poistaa.
2 Paina TAPE-painiketta.
3 Paina z-painiketta.
xZ
OPERATE
(POWER)
TAPE
X
z
MODE
14
CD-soitin
Näytön käyttäminen
Voit tarkistaa CD-levyn tiedot näytöltä.
DISP/ENT/MEMORY
t
Musiikki-CD-levyn tietojen
tarkistaminen
CD-levyn raitojen määrän ja
kokonaissoittoajan
tarkistaminen
Kun CD-levy on pysäytettynä, voit tarkistaa
tiedot näytöltä.
Jäljellä olevan soittoajan
tarkistaminen
Paina DISP/ENT/MEMORY-painiketta CD-
levyn soittamisen aikana. Näyttö muuttuu
seuraavasti:
Soitettavan raidan numero ja soittoaika
r
Soitettavan raidan numero ja raidan
jäljellä oleva soittoaika
r
Jäljellä olevien raitojen määrä ja CD-
levyn jäljellä oleva aika
t
MP3-tiedostoja sisältävän CD-
levyn tietojen tarkistaminen
CD-levyn kansioiden ja raitojen
kokonaismäärän tarkistaminen
Kun CD-levy on pysäytettynä, voit tarkistaa
tiedot näytöltä.
Tiedostojen tietojen
tarkistaminen
Paina DISP/ENT/MEMORY-painiketta
MP3-tiedoston soittamisen aikana. Näyttö
muuttuu seuraavasti:
Soitettavan raidan numero ja soittoaika
r
Soitettavan raidan numero ja tiedoston
nimi
r
Kansion numero ja kansion nimi*
r
Soitettavan raidan numero ja ID3:
kappaleen nimi / artistin nimi / albumin
nimi**
* Jos kansiolla ei ole nimeä, näytöllä näkyy sen
sijasta ”ROOT”.
**Jos tiedostossa ei ole ID3-tietoja, näytöllä
näkyy teksti ”NO TITLE”, ”NO ARTIST” tai
”NO ALBUM”.
Raitojen
kokonaismäärä
Kokonaissoittoaika
Raitojen
kokonaismäärä
Kansioiden
kokonaismäärä
15
CD-soitin
Tiettyyn raitaan
siirtyminen
Voit siirtyä CD-levyn tiettyyn raitaan
nopeasti kaukosäätimen numeropainikkeiden
avulla.
Voit myös siirtyä raidan tiettyyn kohtaan
CD-levyn soittamisen aikana.
* "OPERATE": Eurooppalainen malli
"POWER": Muut mallit
Siirtyminen
suoraan tiettyyn
raitaan
tiettyyn kohtaan
kuuntelun aikana
tiettyyn kohtaan
näytön avulla
Huomautuksia
• Raitaa voi hakea numeropainikkeilla vain
valitussa kansiossa.
• Raitaa ei voi hakea, jos näytöllä näkyy "SHUF"
tai "PGM". Sammuta merkkivalo painamalla x-
painiketta.
., >
Numeronäppäimet
OPERATE*
(POWER)
Paina
raidan numeropainiketta
kaukosäätimestä
>(eteen) tai
.(taaksepäin)
kuuntelun aikana ja pidä
painettuna, kunnes löydät
haluamasi kohdan (soittimessa
M tai m)
> (eteen) tai .
(taaksepäin) taukotilassa ja
pidä painettuna, kunnes löydät
haluamasi kohdan (soittimessa
M tai m)
Vihjeitä
• Kun haet raitaa, jonka numero on suurempi kuin
10, paina ensin >10, ja sen jälkeen vastaavia
numeropainikkeita.
Esimerkki: Raidan numero 23 soittaminen: paina
ensin >10 ja sitten painikkeita 2 ja 3.
• Jos haluat valita raidan, jonka numero on 100 tai
sitä suurempi, paina >10 kaksi kertaa, ja sen
jälkeen vastaavia numeropainikkeita.
16
Raitojen jatkuva
soittaminen (Jatkuva soitto)
Voit toistaa ratoja jatkuvasti normaalissa
soittotilassa, satunnaissoittotilassa tai
ohjelmoidussa soittotilassa.
u
1 Paina CD-painiketta.
”CD” näkyy näytössä.
2 Toimi seuraavasti.
Toistaminen
Yksittäinen
raita
CD-levyn
kaikki raidat
Valittu
kansio (vain
MP3 CD-
levy)
REPEAT
CD
FLDR +, –
.,>
Toimi näin
1 Paina REPEAT-
painiketta, kunnes ”REP
1” tulee näyttöön.
2 Valitse jatkuvasti
toistettava raita
painamalla . tai >.
3 Paina u-painiketta.
1 Paina REPEAT-
painiketta, kunnes ”REP
ALL” tulee näyttöön.
2 Paina u-painiketta.
1 Paina REPEAT-
painiketta, kunnes ”REP
FLDR” tulee näyttöön.
2 Valitse kansio painamalla
FLDR + tai FLDR –.
3 Paina u-painiketta.
Toimi näin
1 Käynnistä
satunnaissoitto (katso
sivu 17).
2 Paina REPEAT-
painiketta, kunnes
”SHUF REP” tulee
näyttöön.
3 Paina u-painiketta.
1 Ohjelmoi raidat (katso
sivu 17).
2 Paina REPEAT-
painiketta, kunnes ”REP
PGM” tulee näyttöön.
3 Paina u-painiketta.
1 Ohjelmoi kansiot (katso
sivu 17).
2 Paina REPEAT-
painiketta, kunnes ”REP
PGM FLDR” tulee
näyttöön.
3 Paina u-painiketta.
Toistaminen
Satunnaisessa
järjestyksessä
Ohjelmoidut
raidat
Ohjelmoidut
kansiot
(vain MP3
CD-levyt)
Jatkuvan soittamisen
peruuttaminen
Paina REPEAT-painiketta, kunnes ”REP”
poistuu näytöstä.
MP3-tiedostoja soitettaessa
Kun valitset ”REP ALL”, soitin soittaa CD-
levyn kaikkia tiedostoja (enintään 255
tiedostoa) jatkuvasti.
17
CD-soitin
Oman ohjelman
luominen (Ohjelmoitu soitto)
Voit järjestää CD-levyllä olevien, enintään
20 raidan tai tiedostojen soittojärjestyksen.
MP3-tiedostoja soitettaessa voit myös
ohjelmoida enintään 20 kansiota (Ohjelmoitu
kansion soittaminen).
MODE
1 Paina CD-painiketta.
”CD” näkyy näytössä.
2 Paina MODE-painiketta, kunnes
”PGM” näkyy näytössä.
Kun valitset ohjelmoidun kansion
soittamisen (vain MP3 CD-levyt), paina
MODE-painiketta, kunnes ”PGM
FLDR” näkyy näytössä.
u
DISP/ENT/
MEMORY
Raitojen soittaminen
satunnaisessa
järjestyksessä (Shuffle)
Voit soittaa raitoja satunnaisessa järjestyksessä.
MODE
1 Paina CD-painiketta.
”CD” näkyy näytössä.
2 Paina MODE-painiketta, kunnes
”SHUF” näkyy näytössä.
3 Käynnistä satunnaissoitto painamalla
painiketta u.
Satunnaissoiton peruuttaminen
Pysäytä ensin kappaleen soittaminen. Paina
sitten MODE-painiketta, kunnes ”SHUF”
poistuu näytöstä.
MP3-tiedostoja soitettaessa
Soitin soittaa CD-levyn kaikki tiedostot
(enintään 255 tiedostoa) satunnaisessa
järjestyksessä.
Vihjeitä
• Satunnaissoiton aikana et voi valita edellistä
raitaa painamalla ..
• Jatkuvan soiton toiminto ei toimi
satunnaissoittotilassa.
u
jatkuu
CD
CD
FLDR +, –
., >
18
3 Valitse ohjelmoitavien raitojen tai
tiedostojen* järjestys painamalla .
tai >, FLDR + tai -, ja sen jälkeen
DISP/ENT/MEMORY.
*Kansiot ohjelmoitua kansion
soittamista varten.
4 Käynnistä ohjelmoitu soittaminen
painamalla painiketta u.
Ohjelmoidun soittamisen
peruuttaminen
Pysäytä ensin kappaleen soittaminen. Paina
sitten MODE-painiketta, kunnes ”PGM”
poistuu näytöstä.
Raitojen järjestyksen
tarkistaminen ennen soittamista
Paina DISP/ENT/MEMORY-painiketta.
Raitojen tai kansioiden numerot vaihtuvat
ohjelmoidussa järjestyksessä painikkeen
peräkkäisillä painalluksilla.
Soittojärjestys
Ohjelmoitu
raita
Musiikki-CD-levy
(Ohjelmoitu soitto)
MP3 CD-levy
(Ohjelmoitu soitto)
Soittojärjestys
MP3 CD-levy
(Ohjelmoitu
kansion soitto)
Ohjelmoitu
kansio
Oman ohjelman luominen
(Ohjelmoitu soitto)
(jatkuu)
Ohjelmoitu
tiedosto
Nykyisen ohjelman muuttaminen
Jos CD-soitin on pysäytettynä, paina x-
painiketta kerran, ja jos CD-soitin soittaa
levyä, paina painiketta kaksi kertaa.
Nykyinen ohjelma poistetaan. Luo sitten
uusi ohjelma edellä mainitulla
ohjelmointitavalla.
Vihjeitä
• Voit soittaa saman ohjelman uudelleen, koska
ohjelma pysyy muistissa CD-levylokeron
avaamiseen asti.
• Voit äänittää oman ohjelmasi. Kun olet luonut
ohjelman, aseta tyhjä kasetti kasettipesään ja
käynnistä äänitys painamalla z-painiketta.
• Jatkuvan soiton toiminto ei toimi ohjelmoidussa
soittotilassa.
Soittojärjestys
Radio
19
Radio
Radioasemien
esivirittäminen
Voit tallentaa radioasemia soittimen
muistiin. Voit esivirittää muistiin enintään
40 radioasemaa (eurooppalainen malli), 20
FM-asemaa ja 10 MW- ja LW-asemaa missä
järjestyksessä tahansa tai 30 radioasemaa
(muut mallit), 20 FM-asemaa ja 10 AM-
asemaa missä järjestyksessä tahansa.
1 Valitse taajuusalue painamalla RADIO
BAND•AUTO PRESET -painiketta.
2 Pidä RADIO BAND•AUTO PRESET -
painiketta painettuna 2 sekunnin ajan,
kunnes ”AUTO” vilkkuu näytössä.
3 Paina DISP/ENT/MEMORY-painiketta.
Asemat tallentuvat muistiin
järjestyksessä matalista taajuuksista
korkeisiin taajuuksiin.
Jos jokin asema ei esivirity
automaattisesti
Sinun on viritettävä heikot asemat itse.
1 Valitse taajuusalue painamalla RADIO
BAND•AUTO PRESET -painiketta.
2 Viritä haluamasi asema.
3 Pidä DISP/ENT/MEMORY-painiketta
painettuna 2 sekunnin ajan, kunnes
pikavalintanumero vilkkuu näytössä.
4 Paina PRESET + tai -, kunnes asemalle
haluamasi pikavalintanumero vilkkuu
näytössä.
5 Paina DISP/ENT/MEMORY-painiketta.
Uusi asema korvaa entisen aseman.
Kaukosäätimestä
1 Paina BAND-painiketta, kunnes
haluamasi taajuusalue näkyy näytössä.
2 Viritä haluamasi asema.
3 Paina noin 2 sekuntia niitä
numeropainikkeita, joihin haluat
esivirittää uuden aseman.
Jos haluat valita esiviritetyn aseman, jonka
numero on suurempi kuin 10, paina ensin
>10-painiketta, ja sen jälkeen vastaavia
numeropainikkeita.
Viimeistä numeropainiketta on painettava
noin 2 sekunnin ajan.
(Esimerkki: Jos haluat valita numeron 12,
paina ensin painikkeita >10 ja 1, ja pidä
sitten painiketta 2 painettuna noin 2
sekunnin aja.)
Vihje
Esiviritetyt asemat säilyvät muistissa, vaikka
verkkojohto irrotetaan tai paristot poistetaan.
DISP/ENT/MEMORY
RADIO BAND
AUTO PRESET
PRESET –, +
20
Esiviritettyjen
radioasemien
kuunteleminen
Kun olet esivirittänyt asemat, voit valita
suosikkiasemiasi numeropainikkeiden
avulla.
1 Valitse taajuusalue painamalla RADIO
BAND•AUTO PRESET -painiketta.
2 Viritä muistiin tallennettu asema
painamalla PRESET + tai -.
Kaukosäätimestä
1 Paina BAND-painiketta.
2 Viritä muistiin tallennettu asema
painamalla numeropainikkeita.
Jos haluat valita esiviritetyn aseman, jonka
numero on suurempi kuin 10, paina ensin
>10-painiketta, ja sen jälkeen vastaavia
numeropainikkeita.
(Esimerkki: Jos haluat valita esiviritetyn
aseman numero 12, paina ensin
painikkeita >10 ja 1, ja sen jälkeen
painiketta 2.)
PRESET –, +
RADIO BAND
AUTO PRESET
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
