Sony NV-U71T Kasutusjuhend

Personal

Navigation

System

Käyttöohjekirja

NV-U71T

NV-U51

Tässä kirjoituksessa sisältyvät tiedot ja ilmoitukset voidaan ilman ennakkoilmoitusta muuttaa. Ilman Sony

Corporation:in nimenomainen kirjallinen lupaa, yhtään osaa tätä kirjoitusta ei saa kopioida, tai siirtää,

riippumatta siitä millä tavalla tämä tapahtuu, elektronisesti tai mekaanisesti. Kaikki tekniset tiedot, piirrokset,

j

ne ovat julkaisuoikeuden alaisia.

Käyttöohjekirja Sony Personal Navigation System

Käyttöohjekirja Sisällysluettelo  i

Sisällysluettelo

Johdanto..............................................................................5

Tästä käsikirjasta..........................................................................6

Rakenne ..........................................................................6

Konventiot .......................................................................6

Kuvake ............................................................................6

Oikeudelliset tiedotteet..................................................................6

Vastuu.............................................................................6

Tuotemerkit...................................................................... 7

Käytettyjä termejä........................................................................7

Navigointijärjestelmän ensimmäinen käynnistys.................9

Navigointilaitteen päälle kytkeminen.............................................. 10

Konfigurointi assistentti ............................................................... 10

Navigointiohjelmiston käyttö.............................................13

Navigointilaitteen näppäimet ........................................................ 14

Voimakkuus ............................................................................... 14

Takaisin..................................................................................... 14

Informaatio................................................................................ 15

Aika .............................................................................. 15

GPS............................................................................... 15

Akun lataus.................................................................... 16

TMC (TMC-info)............................................................... 16

Softwarenäppäimistö................................................................... 17

Listoja....................................................................................... 18

Valintoja.................................................................................... 18

Navigointi ..........................................................................19

Yleistä navigoinnista.................................................................... 20

Muita vihjeitä.................................................................. 20

Sony Personal Navigation System käynnistys.................................. 20

Sen jälkeen kuin navigointilaite on kytketty päälle ............... 20

Päävalikko...................................................................... 21

Kohteen määrittäminen ............................................................... 22

Kohdeosoite ................................................................... 22

Osoiteluettelo ................................................................. 24

Viimeiset kohteet ............................................................ 25

Erikoiskohteita tietyllä paikkakunnalla ................................ 25

Maanlaajuisesti merkittäviä erikoiskohteita ......................... 26

Navigoida kotiin.......................................................................... 27

Erikoiskohteita lähistöllä .............................................................. 28

Erikoiskohteita pikavalintana............................................. 28

Hae nimen perusteella ..................................................... 29

Hae kategorian mukaan ................................................... 29

Kohteen määrittäminen kartassa................................................... 30

Navigoinnin käynnistys ................................................................ 30

Käyttöohjekirja Sony Personal Navigation System

ii  Sisällysluettelo Käyttöohjekirja

Kohteiden hallinta..............................................................35

Osoiteluettelo............................................................................. 36

Kohteiden tallentaminen................................................... 36

Kohteiden poistaminen listasta Osoiteluettelo...................... 37

Kohteen nimityksen muuttaminen...................................... 38

Viimeiset kohteet........................................................................ 38

Kohteiden poistaminen listasta Viimeiset kohteet ................. 38

Reittejä osuuksilla .............................................................41

Reittisuunnittelu ......................................................................... 42

Aloituspisteen ilmoittaminen ............................................. 42

Reittikohtien määrittäminen.............................................. 43

Reittipisteiden muokkaaminen........................................... 44

Reittien hallinta .......................................................................... 45

Tallenna reitti ................................................................. 45

Reitin lataaminen ............................................................ 45

Reitin nimityksen muuttaminen ......................................... 46

Kohteiden poistaminen listasta Tallennetut reitit .................. 46

Navigointi .................................................................................. 47

Reitin laskenta ja esittäminen ........................................... 47

Reitin simulointi .............................................................. 48

Navigoinnin käynnistys..................................................... 49

Työskentely kartan kanssa ................................................51

Kartta-aineisto ........................................................................... 52

Kartta tilassa Vakio ..................................................................... 52

Kartta tilassa Ennakkonäyttö ........................................................ 53

Kartta tilassa Navigointi............................................................... 56

Kartta tilassa Hae kohde.............................................................. 59

Hyödyllisiä toimintoja........................................................63

GPS-tila..................................................................................... 64

Välikohteen lisääminen ................................................................ 65

Osuuden väliin jättäminen............................................................ 66

Tieosuuden sulkeminen................................................................ 66

Koko reitin näyttäminen............................................................... 67

Dynaaminen reitti-info................................................................. 67

TMC (TMC-info) .......................................................................... 68

Ilmoitusten näytön konfigurointi........................................ 69

Asetukset....................................................................... 70

Liikenneilmoituksien huomioonottaminen............................ 71

Asemanhaku................................................................... 72

Pay-TMC ........................................................................ 73

Sony Personal Navigation System:n konfigurointi..............75

Asetukset ikkunan avaaminen....................................................... 76

Kartta asetukset .........................Fehler! Textmarke nicht definiert.

Erikoiskohteiden asetukset...........Fehler! Textmarke nicht definiert.

Pikavalinta ja kategoriat Dynaaminen reitti-info varteen........ 78

Käyttöohjekirja Sony Personal Navigation System

Käyttöohjekirja Sisällysluettelo  iii

Kartassa näytetyt kategoriat............................................. 78

Perusasetukset........................................................................... 78

Reittiprofiili ................................................................................ 82

Käyttöohjekirja Sony Personal Navigation System

Johdanto - 5 -

Johdanto

Tässä luvussa saat tietoja seuraavista aiheista:

Tästä käsikirjasta Sivu 6

Rakenne

Konventiot

Kuvake

Oikeudelliset tiedotteet Sivu 6

Vastuu

Tuotemerkit

Käytettyjä termejä Sivu 7

Käyttöohjekirja Sony Personal Navigation System

- 6 - Tästä käsikirjasta

Tästä käsikirjasta

Rakenne

Kun haet tietty informaatio tai tietyn käsitteen selitys, voit katsoa

seuraavista kohdista käsikirjassa:

Alkaen sivulta

7 selitetään listassa "Käytettyjä termejä" tässä

käsikirjassa käytetty terminologia.

Konventiot

Luettavuuden parantamiseksi ja selkeyden vuoksi tässä

ohjekirjassa käytetään seuraavat kirjoitustavat:

Tyyli Käyttö

lihava Tärkeiden tekstikohtien korostamiseksi.

Lihava ja

kursiivi

Nimet, yritys- ja tuotenimitykset.

I

SOJA KIRJAIMIA Ikkunat ja valikot.

Alleviivattu

Painikkeiden, syöttökenttien ja muiden

käyttäjärajapinnan elementtien nimitykset.

Kuvake

Seuraavat kuvakkeet viittaavat tiettyihin tekstikohtiin:

Kuvake Käyttö

Ohjeet ja vihjeet jotka helpottavat

työskentelyä Sony Personal Navigation

System:n kanssa.

Eteenpäin johtavia tietoja ja selityksiä.

Varoituksia

Oikeudelliset tiedotteet

Vastuu

Pidätämme oikeuden muuttaa dokumentoinnin sisältöä sekä

ohjelmistoa ilman ennakkoilmoitusta. Sony Corporation ei vastaa

ohjekirjan virheettömyydestä eikä vahingoista, jotka seuraavat

sen käytöstä.

Käyttöohjekirja Sony Personal Navigation System

Johdanto - 7 -

Tuotemerkit

Kaikki ohjekirjassa mainitut ja annetuissa tapauksissa kolmannen

osapuolen kautta suojatut tavara- ja tuotemerkit ovat

rajoituksetta voimassaolevan tavara- ja tuotemerkkilain sekä

omistajiensa suhteen omistusoikeuden alaisia. Kaikki tässä

nimetyt tavaramerkit, kauppanimet tai yhtiönnimet ovat tai

voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä

tavaramerkkejä. Kaikki oikeudet, joita ei tässä nimenomaisesti

taata, pidätetään.

Tässä ohjekirjassa käytetyn tavaramerkin nimenomaisesta

merkinnästä puuttuen ei voi päätellä, että nimi on vapaa

kolmannen osapuolen oikeudesta.

Ù Windows ja Microsoft ovat Microsoft Corporationin

tuotemerkkejä.

Käytettyjä termejä

Tässä ohjekirjassa käytetään tietty terminologia, nimetäkseen

tuotteen elementtejä ja käyttäjän toimia.

Termi Käyttö

Näyttö Navigointilaitteen fyysinen näyttöyksikkö.

Ikkuna

Ohjelmiston toiminnallinen käyttöyksikkö,

joka täyttää näyttöä kokonaisuudessaan.

Valintaikkuna

Sisältää varoituksia, virheilmoituksia tai

vihjeitä. Varmistaa että tietty toiminta

todellakin pitäisi suorittaa.

Painike

Käyttäjärajapinnan elementtejä, jotka

voidaan valita ja joiden aktivoiminen

laukaisevat ohjelmiston tietty toiminto.

Painikkeet voivat olla varustettuja

kirjoituksella tai kuvakkeella.

Kuvake

Pieniä kuvia käyttäjärajapinnalla, jotka

välittävät informaation.

Syöttökenttä Kenttä, johon voi tai täytyy syöttää tietoja.

Syöttökentät kuvataan tekstillä, joka lukee

joko sen edellä tai sen yläpuolella.

Käyttöohjekirja Sony Personal Navigation System

Navigointijärjestelmän ensimmäinen käynnistys - 9 -

Navigointijärjestelmän

ensimmäinen käynnistys

Tässä luvussa saat tietoja seuraavista aiheista:

Navigointilaitteen päälle kytkeminen Sivu 10

Konfigurointi assistentti Sivu 10

Käyttöohjekirja Sony Personal Navigation System

- 10 - Navigointilaitteen päälle kytkeminen

Navigointilaitteen päälle kytkeminen

Heti kun navigointijärjestelmä on liitetty virtalähteeseen, voit

ottaa sitä käyttöön ensimmäistä kerta.

Ù Varmista, että pääkytkin (POWER) laitteen pohjassa on

asennossa ON.

Sen jälkeen kuin laite on kytketty päälle ilmestyy apuohjelma

ensimmäisiä asetuksia varteen.

Konfigurointi assistentti

Kun olet käynnistänyt Sony Personal Navigation System

ensimmäistä kerta, konfigurointi apuohjelma ilmestyy.

1. Kytke navigointilaite päälle.

Ikkuna V

ALITSE KIELI avautuu.

2. Paina sitä kieltä jolla haluat käyttää järjestelmä. Painikkeilla

(Ylöspäin) tai (Alaspäin) voit liikkua listassa.

Valintaikkuna avautuu.

Kun se ei näytä oikeata kieltä, paina painiketta

Ei. Tulet silloin takaisin ikkunaan

V

ALITSE KIELI.

3. Kun oikeata kieltä näytetään, paina painiketta

Kyllä.

Tästä lähtien valittu kieli käytetään.

Ikkuna E

TÄISYYSYKSIKKÖ avautuu.

4. Ilmoita, mikäli etäisyyksiä pitäisi näyttää kilometreissä

(Kilometrejä

) vai maileissa (Maileja).

Käyttöohjekirja Sony Personal Navigation System

Navigointijärjestelmän ensimmäinen käynnistys - 11 -

Ikkuna KIRKKAUS avautuu.

5. Ilmoita, mikäli näytön kirkkaus pitäisi säätyä automaattisesti

(Automaattisesti

), tai jos sen pitäisi toimia tietyn

kirkkauskaavan mukaan (Päivä

tai Yö).

Ikkuna A

IKA avautuu.

6. Ilmoita mikäli aika pitäisi näyttää 12-tunnin ( (AM/PM)

)

formaatissa vai 24-tunnin () formaatissa.

Valintaikkuna avautuu.

7. Ilmoita, mikäli haluat antaa kotiosoitteesi nyt (Kyllä

) vai (Ei).

Jos olet valinnut Ei

, jatka lukemista askeleella 10.

8. Jos olet valinnut Kyllä

, niin anna osoitteesi nyt.

9. Kun olet antanut osoitteesi täydellisenä, paina painiketta

Tallenna

.

Seuraava ilmoitus ilmestyy: " Setup on valmis."

10. Ilmoita, mikäli haluat nähdä navigointijärjestelmän esittely.

Vihje: Esittelyä näytetään yhä uudestaan. Paina valinnaista

kohta näytössä lopettaaksesi esittelyn.

Annetuissa tapauksissa ilmestyy esittelyn jälkeen,

ilmoitusikkuna seuraavalla viestillä:

"Älä tarkkaile ja operoi laitetta ajon aikana. Älä aseta tai

poista laitetta pidikkeestä ajon aikana. Huomioi voimassa

olevat liikennesäännöt. Ota laitetta mukanasi kun poistut

autosta. Jos hyväksyt, paina "Hyväksyn" kosketusnäytössä."

11. Lue ilmoitus ja paina Hyväksyn, jos hyväksyt varoituksen.

P

ÄÄIKKUNA avautuu.

Käyttöohjekirja Sony Personal Navigation System

Navigointiohjelmiston käyttö - 13 -

Navigointiohjelmiston käyttö

Tässä luvussa saat tietoja seuraavista aiheista:

Navigointilaitteen näppäimet Sivu 14

Voimakkuus Sivu 14

Informaatio Sivu 15

Aika

GPS

Akun lataus

TMC (TMC-info)

Softwarenäppäimistö Sivu 17

Listoja Sivu 18

Valintoja Sivu 18

Käyttöohjekirja Sony Personal Navigation System

- 14 - Navigointilaitteen näppäimet

Navigointilaitteen näppäimet

Laitteen yläsivulla löytyy kaksi näppäintä.

Oikea näppäin: Päälle/Standby

Tällä näppäimellä kytket laitetta päälle/kiinni.

Vasen näppäin: VOICE/POSITION

Navigoinnin aikana voit tällä painikkeella toista ajankohtainen

navigointiohje. Muuten voit tällä painikkeella avata kartan.

Voimakkuus

Puhuttujen ajo-ohjeiden äänenvoimakkuutta voidaan Sony

Personal Navigation System:ssa säätää myös softwaressa.

P

ÄÄIKKUNA on avattu.

1. Paina painiketta

(Äänenvoimakkuus).

Äänenvoimakkuuspalkki avautuu.

Ù Käytä painikkeet

(Kovempi) ja (Hiljaisempi),

säätääksesi äänenvoimakkuus toiveittesi mukaan.

Ù Käytä painike

(Ääni päälle/pois), kytkeäksesi puhutut

ajo-ohjeet pois/päälle.

2. Paina taas painiketta

(Äänenvoimakkuus).

Äänenvoimakkuuspalkki sulkeutuu.

Vihje: Painike

(Äänenvoimakkuus) löydät myös muissa

ikkunoissa. Voit sillä aina säätä ajo-ohjeiden äänenvoimakkuutta.

Takaisin

Suurimmassa osassa Sony Personal Navigation System:n

ikkunoissa löydät painikkeen

(Takaisin)

Painakaa tätä painiketta kun haluat siirtyä takaisin edelliseen

valikkoon.

Käyttöohjekirja Sony Personal Navigation System

Navigointiohjelmiston käyttö - 15 -

Informaatio

Näytön yläreunassa sijaitsee erilaisia informaatiota näyttäviä

kuvakkeita.

Aika

Kuvake Aika näyttää kellonaika.

Joka kerta, kun navigointijärjestelmä ottaa vastaan signaaleja

GPS-satelliiteista, se voi niistä laskea ajan ja ajankohtainen

sijainti. Sijainnin perusteella se voi määrittää ajankohtainen

aikavyöhyke ja tietopankista hakea tieto, mikäli kesäaika on tällä

hetkellä voimassa vai ei.

Näin sinulla on aina oikea aika käytettävissä, ilman että asetuksia

pitää muuttaa.

Vihje: Paikallisajan laskenta on voimassa myös navigointia

varteen. Saapumisaika kohteeseen näytetään aina paikallisena

aikana.

GPS

Kuvake GPS voi näyttää seuraavia GPS-vastaanoton tiloja:

Kuv

ake

Tarkoitus Selitys

Ei signaalia

Vähemmän kuin kolmen satelliittien

tiedot vastaanotetaan.

GPS valmius

Vähintään kolmen satelliittien tietoja

vastaanotetaan. Sijaintia voidaan laskea.

Lähemmät tiedot GPS:ässtä löydät mukaan toimitetussa

lyhytoppaassa.

Lähemmät tiedot GPS-tilasta löydät luvussa "

GPS-tila" sivulla 64.

Käyttöohjekirja Sony Personal Navigation System

- 16 - Informaatio

Akun lataus

Kuvake Akun lataus voi näyttää seuraavia sisäisen akun tiloja:

Kuvake Tarkoitus

Akku on täysin ladattu.

Laitteen virransyötöstä huolehtii ulkopuolinen

virtalähde. Akkua ladataan tällä hetkellä.

Laitteen virransyötöstä huolehtii sisäinen akku. Akun

lataus on riittävä.

Laitteen virransyötöstä huolehtii sisäinen akku. Akun

lataus on heikko.

TMC (TMC-info)

Kun navigointilaitteesi on asetettu TMC-Cradlen, järjestelmällä on

käytössään ajankohtaiset liikennetiedotteet ja pystyy tarvittaessa

muuttamaan reittiä dynaamisesti, esim. kiertääkseen

liikennetukoksen. Ajankohtaiset voimassa olevat

liikennetiedotteet voit näytättää.

Vihje: Toisin kun vakio-cradlessa TMC-cradlessa on yksikkö TMC-

tiedotteiden vastaanottamiseksi sisäänrakennettuna. Tunnistat

TMC-yksikön kirjoituksesta TMC.

Kun laite ei ole asetettu TMC-cradlen, painike TMC

ei myöskään

näytetä.

Kuvake TMC

sijaitsee näytön yläreunassa, keskellä. Eri kuvakkeet

tarkoittavat seuraavasti:

Kuvake Tarkoitus

Ei kuvake

Navigointilaite ei ole asetettu TMC-

cradlen.

Hakee

TMC-vastaanotin on

vastaanottovalmis, mutta signaalia ei

voida vastaanottaa. Tämä voi olla

tapaus esim. silloin kun sijaitset

alueella, jossa ei lähetetä TMC

signaalia.

TMC valmius

TMC-vastaanottaja on vastaanotto

tilassa. Ilmoituksia liikennehäiriöistä ei

ole käsillä.

Ilmoituksia ovat

käsillä

TMC-vastaanottaja on vastaanotto

tilassa. Ilmoituksia liikennehäiriöistä

ovat käsillä. Nämä ilmoitukset eivät

kuitenkaan koske reittiäsi.

Liikennehäiriö reitillä

TMC-vastaanottaja on vastaanotto

tilassa. Ilmoituksia liikennehäiriöistä

reitilläsi ovat käsillä.

Käyttöohjekirja Sony Personal Navigation System

Navigointiohjelmiston käyttö - 17 -

Yksityiskohtainen selitys TMC-yksikön toimintatavasta löydät

luvussa "

TMC (TMC-info)" sivulla 68.

Softwarenäppäimistö

Kun tekstin kirjoittaminen on tarpeen, ilmestyy näytössä

softwarenäppäimistö.

Softwarenäppäimistöllä voit kirjoittaa sormella. Voit kirjoitta

pelkästään isoja kirjaimia.

Kun annat paikkakunta tai tienimiä sinun ei tarvitse käyttää

erikoismerkkejä eikä esim. ä ja ö pilkkuja. Sony Personal

Navigation System huolehtii näistä puolestasi. Jos esim. haet

paikkakuntaa "München", kirjoitat yksinkertaisesti "MUNCHEN".

Välilyönnin lisääminen

Välilyönnin lisäämiseksi paina painiketta

.

Yksittäisten merkkien poistaminen

Poistaaksesi viimeinen merkki, paina painiketta

.

Numeroiden syöttäminen

Numeroiden syöttämiseksi, esim. postinumeron, paina painiketta

.

Palataksesi kirjainsyöttöön, paina painiketta

.

Erikoismerkkejä

Syöttääksesi erikoismerkin paina painiketta

.

Erikoismerkki näppäimistö näytetään.

Heti kun olet kirjoittanut erikoismerkin, kirjain näppäimistö

ilmestyy taas automaattisesti.

Et tarvitse käyttää erikoismerkkejä kun ilmoitat osoitetietoja,

mutta ne voivat olla hyödyllisiä kun nimeät tallennettavia reittejä

ja kohteita.

Käyttöohjekirja Sony Personal Navigation System

- 18 - Listoja

Listoja

Usein voit näyttää listoja, joista voit valita merkinnän.

Näin on esim., kun antaessasi paikkakunnan nimen et anna

nimeä täydellisenä. Jokaisen kirjaimen syötön jälkeen ilmestyy

tekstikentässä ensimmäinen merkintä, joka alkaa tähän asti

syötetyillä kirjaimilla.

Nähdäksesi listan jossa on enemmän sopivia merkintöjä, paina

painiketta List

.

Listoissa on 3 painiketta:

(Ylöspäin): Paina tätä painiketta vierittääksesi lista

ylöspäin.

(Alaspäin): Paina tätä painiketta vierittääksesi lista

alaspäin.

Paina yhtä merkintää, käyttääksesi sitä.

Heti kun olet ottanut yhden merkinnän käyttöön, lista sulkeutuu.

(Takaisin): paina tätä painiketta, sulkeaksesi listan

valitsematta merkinnän.

Valintoja

Joissakin ikkunoissa painike, jonka kautta pääset käsiksi

lisätoimintoihin.

1. Paina painiketta Valintoja

, avataksesi listan valinnoista.

2. Paina sitä valintaa, jota haluat suorittaa.

Jos haluat sulkea luettelon valinnoista ilman että yksi niistä

suoritetaan, niin paina Valintoja

painiketta uudestaan.

Vihje: P

ÄÄIKKUNASSA painike Lisää.. toimii samalla tavalla.

Leht laaditakse ...

Sony NV-U71T Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Sony NV-U71T Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid