Pioneer AVIC-F220 Kasutusjuhend

Bränd: Pioneer

Mudel: AVIC-F220

Tüüp: Kasutusjuhend

GPS-NAVIGOINTI-/AUDIOJÄRJESTELMÄ

Käyttöopas

AVIC-F220

Älä unohda rekisteröidä tuotetta www.pioneer.fi (tai www.pioneer.eu)

Suomi

Muista lukea ensin Tärkeitä tietoja käyttäjälle!

Tärkeitä tietoja käyttäjälle sisältää tärkeää tietoa, joka on

sisäistettävä ennen navigointijärjestelmän käyttöä.

Tämän laitteen merkinnät voivat poiketa todellisesta

arvosta.

Jotkut tämän laitteen ominaisuuksista eivät huomioi

ajoneuvotyyppiä, johon laite on asennettu.

MAN-AVICF220-FI.fm Page 1 Monday, March 22, 2010 11:02 AM

Sisältö

Sis ält ö

Kiitos siitä, että olet ostanut tämän Pioneer-tuotteen

Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti, jotta osaat käyttää malliasi oikein. Kun olet lukenut ohjeet,

talleta ne varmaan paikkaan myöhempää käyttöä varten.

Johdanto ...................................................... 5

Yleiskatsaus käsikirjaan .................................. 5

* Tämän käsikirjan käyttö ............................ 5

* Tässä käyttöoppaassa

käytetyt merkinnät ..................................... 5

* Tässä käyttöoppaassa käytetyt termit ....... 5

Karttojen kattavuus ......................................... 5

Mikroprosessorin nollaus ................................ 5

Ennen kuin aloitat ....................................... 7

Osien nimien ja toimintojen tarkastaminen ..... 7

Irrotettavan laitteen irrottaminen

ja kiinnittäminen ............................................ 7

* Irrotettavan laitteen irrottaminen ............... 7

* Irrotettavan laitteen kiinnittäminen ............ 8

Irrotettavan laitteen akun lataaminen .............. 8

Akun tilan tarkkailu .......................................... 8

SD-muistikortin syöttäminen ja

poistaminen ................................................... 8

* SD-muistikortin syöttäminen ..................... 9

* SD-muistikortin poistaminen ..................... 9

Laitteen suojaaminen varkaudelta ................ 10

Käynnistyksestä sulkemiseen ....................... 10

Ensimmäinen käynnistäminen ...................... 10

Tavanomainen käynnistys ............................. 11

Navigointivalikkoruutujen käyttö ............. 12

Yhteenveto ruutujen vaihdosta ...................... 12

Mitä kussakin valikossa voi tehdä ................. 13

Pikavalintavalikko .......................................... 13

* Pikakuvakkeen valinta ............................ 13

* Pikakuvakkeen peruuttaminen ................ 14

Valikkonäyttöjen (esim.

“Navigointivalikko”-näytön) käyttö ............... 14

Luettelonäyttöjen (esim.

kaupunkiluettelo) käyttö .............................. 14

Näytön näppäimistön käyttö .......................... 15

Kartan käyttö ............................................. 16

Karttaruudun lukeminen ................................ 16

* Audiotietopalkki ....................................... 17

* Suurennettu kartta risteyksestä .............. 17

* Näyttö moottoritiellä ajettaessa ............... 17

* Karttatietokantaan tallennetut tietyypit .... 18

Karttaruudun käyttö ....................................... 18

* Kartan mittakaavan vaihtaminen ............. 18

* Kartan suunnan vaihtaminen .................. 18

* Kartan vaihtaminen 2D- ja

3D-tilan välillä .......................................... 19

* “Eco-diagr.” -diagrammin näyttäminen ... 19

* Kartan vierittäminen haluttuun

sijaintipaikkaan ....................................... 19

Tiettyä paikkaa koskevien tietojen

katsominen .................................................. 20

Eco-ajotoiminto ......................................... 21

“Eco-diagr.” -diagrammin näyttäminen .......... 21

* Näytön lukeminen ................................... 21

“Eco-ajotaso” -ohjauksen näyttäminen ......... 22

Äkkikiihdytysvaroitus ..................................... 22

Eco-toiminnon asetuksen muuttaminen ........ 22

Sijainnin haku ja valinta ........................... 24

Oman reitin muodostamisen

perustoiminnot ............................................ 24

Sijainnin haku osoitteen mukaan .................. 25

* Nimen haku syöttämällä

useita avainsanoja. ................................. 26

Sijainnin löytäminen määrittämällä

postinumero ................................................ 26

Reitin asettaminen kotiin ............................... 27

Kiinnostavien paikkojen (POI) etsiminen ...... 27

* Kiinnostavien paikkojen (POI)

etsiminen esivalituilla kategorioilla .......... 27

* POIn etsiminen suoraan

palveluiden nimistä ................................. 28

* Lähistöllä olevan kiinnostavan

paikan (POI) haku ................................... 28

* Kiinnostavien paikkojen (POI)

haku määränpään ympäriltä ................... 29

* Kiinnostavien paikkojen (POI)

haku ympäri kaupunkia ........................... 29

Määränpään valinta “Suosikit”-kohdasta ....... 30

Kiinnostavien paikkojen haku

SD-muistikortilla olevilla tiedoilla ................. 30

Äskettäin haetun sijainnin valinta .................. 30

Sijainnin haku koordinaattien mukaan .......... 31

Sijainnin haku vierittämällä karttaa ............... 31

Sijaintipäätöksen jälkeen ......................... 32

Reitin asettaminen määränpäähän ............... 32

Nykyisen reitin tarkistaminen

ja muuttaminen ...................................... 33

“Reittitied.”-ruudun näyttäminen .................... 33

Reititysehtojen muuttaminen ......................... 33

* Kohteet, joita käyttäjät voivat käyttää ..... 33

Nykyisen matkareitin tarkistaminen .............. 34

Reittipisteiden muokkaaminen ...................... 34

* Reittipisteen lisääminen .......................... 34

* Reittipisteen poistaminen ........................ 35

* Reittipisteiden lajittelu ............................. 35

Reittiohjauksen peruuttaminen ..................... 36

Sijaintien tallentaminen ja

muokkaaminen ....................................... 37

Sijainnin tallentaminen “Suosikit”

-tiedostoon .................................................. 37

Tärkeää

Esimerkeissä näytetyt ruutukuvat voivat

poiketa todellisista ruuduista.

Todellisia ruutuja voidaan ilmoittamatta

muuttaa suorituskyvyn ja toiminnan

parantamiseksi.

MAN-AVICF220-FI.fm Page 2 Monday, March 22, 2010 11:02 AM

Sisältö

* Paikan tallennus Suosikit

-kohdan avulla ......................................... 37

* Sijainnin tallentaminen

vieritystoiminnosta .................................. 37

Tallennettujen sijaintien muokkaaminen ....... 37

* Suosikit -luettelossa olevan

merkinnän muokkaaminen ...................... 37

* Kodin muokkaaminen ............................. 38

* Suosikit-luettelossa olevien

merkintöjen lajittelu ................................. 38

* Suosikit-luettelon yhteystiedon

poistaminen ............................................. 38

Kodin tallentaminen ja muokkaaminen ......... 39

* Kodin tallentaminen ................................ 39

* Kodin muokkaaminen ............................. 39

Historia -luettelon yhteystiedon

poistaminen ................................................. 40

Suosikit-luettelon kohtien vieminen

ja tuominen ................................................. 40

* “Suosikit”-kohtien vieminen ..................... 40

* “Suosikit”-luettelon navgate

FEEDS -apuohjelmalla muokattujen

kohtien tuominen ..................................... 41

Liikennetietojen käyttäminen ................... 42

Kaikkien liikennetietojen tarkistaminen ......... 42

Reitin liikennetietojen tarkistaminen .............. 43

Liikennetietojen lukeminen kartalta ............... 43

Vaihtoehtoisen reitin asettaminen

liikenneruuhkan välttämiseksi ..................... 43

* Liikenneruuhkien automaattinen

tarkistaminen ........................................... 43

* Liikennetietojen tarkistaminen

manuaalisesti .......................................... 44

Näytettävien liikennetietojen valinta .............. 45

Suosikki RDS-TMS -palveluntarjoajan

valinta manuaalisesti ................................... 45

Polttoainekustannusten hallinta .............. 46

Polttoaineen kulutus -toiminnon käyttö ......... 46

* Polttoaineen kulutustietojen

syöttäminen polttoainekustannusten

laskemiseksi ............................................ 46

* Polttoaineenkulutuksen laskeminen ........ 46

* Polttoainekustannusten

tietojen vieminen ..................................... 47

Polttoaineen kulutus -tietojen vienti

“Vienti-/tuontivalikko -näytöstä .................... 47

Sovellusten käyttö ..................................... 49

Valmistelut ..................................................... 49

Sovelluksen käynnistäminen ......................... 49

Valikoimien räätälöinti .............................. 50

“Asetusvalikko”-ruudun näyttäminen ............. 50

Navigointijärjestelmän

äänenvoimakkuuden asettaminen .............. 50

Alueellisten asetusten räätälöinti ................... 50

* Kielen valinta ........................................... 50

* Aikaeron asettaminen ............................. 51

* Yksikön vaihtaminen välillä

km ja mailit. ............................................. 51

* Ajoneuvon virtuaalinopeuden

muuttaminen ........................................... 51

* Näppäimistöasettelun valinta .................. 52

Karttanäytön asetusten muokkaaminen ........ 52

* POIn näyttäminen kartalla ...................... 52

* Kartan vaihtaminen 2D- ja

3D-tilan välillä ......................................... 53

* Ajo-ohjeiden näyttäminen ....................... 54

* Kartan värin vaihtumisen

asettaminen päivän ja yön välillä ............ 54

* Tien värin vaihtaminen ............................ 54

* Näytön automaattisen

zoomauksen asettaminen ....................... 54

* “Suosikit”-kuvakkeen näytön asetus ....... 54

* Nopeusrajoitusnäytön asettaminen ........ 55

* Liikenneilmoituskuvakkeen

näyttäminen ............................................ 55

* Tämän kadun niminäytön

asettaminen ............................................ 55

* Polttoaineenkulutuksen

tietojen näyttäminen ................................ 55

Versiotietojen tarkistaminen .......................... 56

Kodin tallentaminen ja muokkaaminen ......... 56

Nykyisen olinpaikan korjaaminen .................. 56

Johtoliitosten tarkistaminen ........................... 56

Esittelyohjauksen käyttäminen ...................... 56

Matkahistorian tallentaminen ........................ 57

Turvallisuustilan asettaminen ........................ 57

Muut toiminnot .......................................... 58

Asetusten replikointi ...................................... 58

Navigointijärjestelmän palauttaminen

oletus- tai tehdasasetuksiin ......................... 58

* Oletusasetusten palauttaminen .............. 58

* Navigointijärjestelmän

palauttaminen alkutilaan ......................... 58

* Poistettavien kohteitten

asettaminen ............................................ 60

AV-vastaanottimen näytön keskeytys ........... 61

* Puhelun saapuessa ................................ 61

* Vastaanotettaessa uutislähetys

tai liikennetiedote .................................... 61

* Peruutuskameran aktivoituessa .............. 61

MAN-AVICF220-FI.fm Page 3 Monday, March 22, 2010 11:02 AM

Sisältö

Liite ............................................................. 62

Vianmääritys ................................................. 62

Viestit ja niihin reagoiminen .......................... 64

Sijaintitekniikka .............................................. 65

* Paikannus GPS:n avulla ......................... 65

Karttaan vertaaminen .................................... 65

Suurten vikojen hallinta ................................. 65

* Kun GPS-paikannus ei ole

mahdollista .............................................. 65

Tilanteet, joissa huomattavat

paikannusvirheet ovat todennäköisiä .......... 66

Reitin asettamisen tiedot ............................... 68

* Reitin haun tiedot .................................... 68

Yleisiä huomautuksia SD-muistikortista ........ 69

SD- ja SDHC-logo ......................................... 69

Näyttötiedot ................................................... 70

* “Navigointivalikko”-ruutu ......................... 70

* “Asetusvalikko”-ruutu .............................. 70

* “Asetusvalikko”-ruutu .............................. 71

Sanasto ......................................................... 71

Tekniset tiedot ............................................... 72

MAN-AVICF220-FI.fm Page 4 Monday, March 22, 2010 11:02 AM

Johdanto

Yleiskatsaus käsikirjaan

Tämän käsikirjan käyttö

Toimintamenetelmän löytäminen sille,

mitä haluat tehdä

Kun olet päättänyt, mitä haluat tehdä,

tarvitsemasi sivu löytyy kohdasta Sisältö.

Toimintamenetelmän löytäminen

valikkonimestä

Jos haluat tarkistaa ruudulla näytetyn kohdan

merkityksen, löydät tarvitsemasi sivun

kohdasta “Näyttötiedot” käsikirjan lopussa.

Sanasto

Katso termien merkitys sanastosta.

Tässä käyttöoppaassa käytetyt

merkinnät

Ennen kuin jatkat, lue seuraavat tiedot tässä

oppaassa käytetyistä esitystavoista. Näiden

esitystapojen tunteminen on avuksi, kun

opettelet uuden laitteen käyttöä.

• Navigointijärjestelmän painikkeiden nimet

kirjoitetaan SUURAAKKOSILLA,

LIHAVOITUNA:

esim.)

MODE-painike

• Eri valikoissa, ruutuotsikoissa ja

toimintaosissa olevat kohteet kirjoitetaan

lihavoituna lainausmerkeissä “ ”:

esim.)

“Navigointivalikko”-näyttö

• Ruudussa käytettävissä olevat

kosketuspaneelin näppäimet kirjoitetaan

lihavoituna hakasulkuihin [ ]:

esim.)

[Osoite], [Asetukset]

• Lisätiedot, vaihtoehdot ja muut ilmoitukset

esitetään seuraavassa muodossa:

esim.)

Ellei kodin sijaintia ole vielä tallennettu,

aseta se ensimmäiseksi.

• Samalla näytöllä suoritettavien eri

toimenpiteiden kuvaukset on osoitettu “”-

merkillä kuvauksen alussa:

esim.)

 Kosketa [OK].

• Viitteet esitetään seuraavasti:

esim.)

➲ Lisätietoja on kohdassa “Kodin

tallentaminen” sivulla 39.

Tässä käyttöoppaassa käytetyt termit

“SD-muistikortti”

SD-muistikorttia ja SDCH-muistikorttia

kutsutaan yhteisellä nimellä “SD-muistikortti”.

Karttojen kattavuus

Katso lisätietoja tämän navigointijärjestelmän

karttojen kattavuudesta web-sivultamme.

Mikroprosessorin nollaus

!VAARA

Katso asiaan liittyvää osaa ennen

tyhjentämistä.

➲ Katso lisätietoja pyyhittävistä kohteista

kohdasta “Navigointijärjestelmän

palauttaminen oletus- tai tehdasasetuksiin”

sivulla 58.

Mikroprosessori on nollattava seuraavissa

tilanteissa:

• Ennen asennuksen jälkeistä ensimmäistä

käyttöä.

• Jos laite ei toimi kunnolla.

• Jos järjestelmän käytön kanssa näyttää

olevan ongelmia.

• Muutettaessa laitteiston kokoonpanoa.

• Lisättäessä/poistettaessa

navigointijärjestelmään liitettyjä

lisävarusteita.

• Jos ajoneuvon kartalla näytetyssä

sijainnissa on merkittävä paikannusvirhe.

* Paina RESET-painiketta kynänterällä tai

muulla terävällä esineellä.

Muista lukea Tärkeitä tietoja käyttäjälle

(erillinen käsikirja) ennen tämän tuotteen

käyttämistä. Se sisältää varoituksia ja muita

tärkeitä tietoja, jotka on syytä ottaa

huomioon.

MAN-AVICF220-FI.fm Page 5 Monday, March 22, 2010 11:02 AM

Johdanto

RESET-näppäin

MAN-AVICF220-FI.fm Page 6 Monday, March 22, 2010 11:02 AM

Ennen kuin aloitat

Ennen kuin aloit at

Osien nimien ja toimintojen

tarkastaminen

Tässä luvussa kuvataan osien nimet ja

painikkeiden päätoiminnot.

Irrotettava laite

Peruslaite

햲 Virran merkkivalo

햳 RESET-näppäin

➲ Lisätietoja on kohdassa “Mikroprosessorin

nollaus” sivulla 5.

햴 SD-korttipaikka

➲ Lisätietoja varten katso “SD-muistikortin

syöttäminen ja poistaminen” sivulla 8.

햵 USB-liitäntä (Mini-B)

Tällä liitetään laite tietokoneeseen.

햶 Irrotuspainike

Paina irrottaaksesi irrotettavan laitteen

peruslaitteesta.

Irrotettavan laitteen

irrottaminen ja kiinnittäminen

!VAARA

• Kytke virtalukko pois päältä (ACC OFF)

ennen irrotettavan laitteen irrottamista.

• Kun kiinnität irrotettavan laitteen, muista

kiinnittää se peruslaitteeseen ennen

virtalukon kytkemistä päälle (ACC ON).

• Älä koskaan käytä voimaa irrottamiseen tai

kiinnittämiseen.

• Suojaa irrotettavaa laitetta liiallisilta iskuilta.

• Pidä irrotettava laite pois auringonvalosta

ja korkeista lämpötiloista.

• Irrotettuasi irrotettavan laitteen pidä se

turvallisessa paikassa, jossa se ei

naarmuunnu tai vahingoitu.

Irrotettavan laitteen irrottaminen

1. Vapauta irrotettava laite painamalla

irrotuspainiketta.

2. Tartu irrotettavaan laitteeseen kevyesti

molemmilta puolilta ja vedä se hitaasti

ulos.

Varo pudottamasta irrotettavaa laitetta ja

suojaa sitä vedeltä ja muilta nesteiltä

estääksesi pysyvät vauriot.

324

MAN-AVICF220-FI.fm Page 7 Monday, March 22, 2010 11:02 AM

Ennen kuin aloitat

Irrotettavan laitteen kiinnittäminen

1. Työnnä irrotettava laite peruslaitteeseen

pohjaan asti.

Varmista, että irrotettava laite on liitetty

pitävästi peruslaitteen liitäntään.

2. Paina irrotettavan laitteen etuosaa

keskeltä, kunnes kuulet naksahduksen.

Jos et saa irrotettavaa laitetta kiinnitettyä

peruslaitteeseen, yritä uudelleen, mutta älä

käytä liiallista voimaa, koska laite saattaa

vaurioitua.

Irrotettavan laitteen akun

lataaminen

• Lataaminen ei ole mahdollista, kun

lämpötila on latauslämpötila-alueen

ulkopuolella.

• Akun toimintalämpötila voi olla -20 °C -

+60 °C.

• Akun latauslämpötila voi olla 0 °C - +55 °C.

Irrotettavan laitteen akkua ladataan

seuraavissa tilanteissa.

• Kun irrotettava laite on kiinnitetty

peruslaitteeseen virtalukon ollessa

kytkettynä päälle (ACC ON).

• Kun irrotettava laite on liitetty

tietokoneeseen.

Akun tilan tarkkailu

Irrotettavan laitteen akun tila voidaan

tarkistaa.

1. Kosketa ]Koti] karttanäytössä.

“Päävalikko”-ruutu avautuu.

2. Kosketa [Asetukset].

“Asetusvalikko”-ruutu avautuu.

Akun tilan ilmaisin näkyy “Asetusvalikko”-

näytössä oikealla ylhäällä.

SD-muistikortin syöttäminen

ja poistaminen

!VAARA

• SD-muistikortin poistaminen tiedonsiirron

aikana voi vaurioittaa korttia. Varmista, että

poistat SD-muistikortin tässä

käyttöoppaassa kuvattua menetelmää

käyttäen.

• Jos tallennuslaitteessa tapahtuu jostain

syystä tietojen häviämistä tai

sotkeutumista, ei tietoja yleensä pystytä

palauttamaan. Pioneer ei vastaa tietojen

Akun tilan ilmaisin

Täysin ladattu

Riittävästi tehoa

Lataamassa

MAN-AVICF220-FI.fm Page 8 Monday, March 22, 2010 11:02 AM

Ennen kuin aloitat

häviämisestä tai sotkeutumisesta johtuvia

vahinkoja, kustannuksia tai kuluja.

❒ Tämä järjestelmä ei ole yhteensopiva Multi

Media Cardin (MMC) kanssa.

❒ Yhteensopivuutta kaikkien SD-

muistikorttien kanssa ei voida taata.

❒ Tämän yksikkö ei mahdollisesti toimi

parhaimmillaan joidenkin SD-muistikorttien

kanssa.

❒ Älä työnnä laitteeseen mitään muuta kuin

SD-muistikortteja.

❒ Jos SD-muistikorttiin on tallennettu kartan

tietoihin liittyviä tietoja, esim. muokattuja

POI-tietoja, navigointijärjestelmä

käynnistyy uudelleen.

SD-muistikortin syöttäminen

* Syötä SD-muistikortti SD-korttipaikkaan.

Työnnä kortti SD-korttipaikkaan kosketuspää

edellä ja paina sitä, kunnes se naksahtaa ja

lukittuu täysin.

Etikettipuoli

SD-muistikortin poistaminen

1. Paina AV-vastaanottimen MODE-

näppäintä.

Lyhyen tauon jälkeen avautuu

navigointinäyttö.

❒ Näyttö sammuu, jos painat AV-

vastaanottimen MODE-näppäintä

navigointijärjestelmän käynnistyttyä

uudelleen, joten odota (n. 10 sekuntia)

ennen uudelleenkäynnistystä, ennen kuin

painat MODE-näppäintä.

➲ Katso lisätietoja toiminnoista kohdasta

“Yhteenveto ruutujen vaihdosta” sivulla 12.

2. Kosketa [Koti] karttanäytössä.

“Päävalikko”-ruutu avautuu.

3. Kosketa [Poista SD].

Esille tulee viesti, haluatko käynnistää

navigointijärjestelmän uudelleen.

4. Kosketa [OK].

Navigointijärjestelmä käynnistyy uudelleen.

Lyhyen tauon jälkeen näyttöön avautuu taas

navigointinäyttö.

5. Tarkista, että seuraava näyttö näytetään.

6. Paina SD-muistikorttia kevyesti keskeltä,

kunnes se naksahtaa.

SD-muistikortti tulee ulos.

7. Vedä SD-muistikortti suorassa ulos.

MAN-AVICF220-FI.fm Page 9 Monday, March 22, 2010 11:02 AM

Ennen kuin aloitat

8. Kosketa [Käynn. uud.].

Navigointijärjestelmä käynnistyy uudelleen.

Lyhyen tauon jälkeen näyttöön avautuu taas

navigointinäyttö.

Laitteen suojaaminen

varkaudelta

Irrotettava laite voidaan irrottaa

peruslaitteesta varkauden estämiseksi.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Irrotettavan

laitteen irrottaminen” sivulla 7.

Käynnistyksestä sulkemiseen

1. Käynnistä järjestelmä käynnistämällä

moottori.

2. Paina AV-vastaanottimen MODE-

näppäintä.

Lyhyen tauon jälkeen avautuu

navigointinäyttö.

❒ Näyttö sammuu, jos painat AV-

vastaanottimen MODE-näppäintä

navigointijärjestelmän käynnistyttyä

uudelleen, joten odota (n. 10 sekuntia)

ennen uudelleenkäynnistystä, ennen kuin

painat MODE-näppäintä.

➲ Katso lisätietoja toiminnoista kohdasta

“Yhteenveto ruutujen vaihdosta” sivulla 12.

3. Päätä järjestelmän käyttö sammuttamalla

ajoneuvon moottori.

Myös navigointijärjestelmä sammuu.

Ensimmäinen

käynnistäminen

Valitse navigointijärjestelmän ensimmäisen

käytön yhteydessä käytettävä kieli.

1. Käynnistä järjestelmä käynnistämällä

moottori.

2. Paina AV-vastaanottimen MODE-

näppäintä.

Lyhyen tauon jälkeen avautuu

navigointinäyttö.

❒ Näyttö sammuu, jos painat AV-

vastaanottimen MODE-näppäintä

navigointijärjestelmän käynnistyttyä

uudelleen, joten odota (n. 10 sekuntia)

ennen uudelleenkäynnistystä, ennen kuin

painat MODE-näppäintä.

➲ Katso lisätietoja toiminnoista kohdasta

“Yhteenveto ruutujen vaihdosta” sivulla 12.

3. Kosketa kieltä, jota haluat käyttää

näytöllä.

4. Kosketa kieltä, jota haluat käyttää

ääniohjauksessa.

Navigointijärjestelmä käynnistyy nyt

uudestaan.

Kun navigointijärjestelmä käynnistyy

uudelleen, AV-vastaanottimen näyttö

näytetään.

MAN-AVICF220-FI.fm Page 10 Monday, March 22, 2010 11:02 AM

Ennen kuin aloitat

5. Lue huolellisesti vastuuvapautuslauseke

yksityiskohtia myöten ja kosketa sitten

[OK], jos hyväksyt ehdot.

Karttanäyttö avautuu.

Tavanomainen käynnistys

1. Käynnistä järjestelmä käynnistämällä

moottori.

2. Paina AV-vastaanottimen MODE-

näppäintä.

Lyhyen tauon jälkeen avautuu

navigointinäyttö.

❒ Näyttö sammuu, jos painat AV-

vastaanottimen MODE-näppäintä

navigointijärjestelmän käynnistyttyä

uudelleen, joten odota (n. 10 sekuntia)

ennen uudelleenkäynnistystä, ennen kuin

painat MODE-näppäintä.

❒ Näyttöön tuleva ruutu vaihtelee edellisistä

olosuhteista riippuen.

❒ Kun reittiä ei ole, vastuuvapautuslauseke

avautuu, sen jälkeen kun

navigointijärjestelmä käynnistyy uudelleen.

Lue huolellisesti vastuuvapautuslauseke

yksityiskohtia myöten ja kosketa sitten

[OK], jos hyväksyt ehdot.

➲ Katso lisätietoja toiminnoista kohdasta

“Yhteenveto ruutujen vaihdosta” sivulla 12.

MAN-AVICF220-FI.fm Page 11 Monday, March 22, 2010 11:02 AM

Navigointivalikkoruutujen käyttö

Navigointiv ali kkoruutujen käyttö

Yhteenveto ruutujen vaihdosta

Navigointinäyttö

AV-vastaanottimen näyttö

(esim. AVH-3200BT)

Paina AV-vastaanottimen MODE-näppäintä.

MAN-AVICF220-FI.fm Page 12 Monday, March 22, 2010 11:02 AM

Navigointivalikkoruutujen käyttö

Mitä kussakin valikossa voi

tehdä

햲 Karttaruutu

Kosketa “Päävalikko”-ruudussa .

햳 Päävalikko

Avaa “Päävalikko”-ruutu koskettamalla

karttanäytön [Koti]-näppäintä.

Tämä alkuvalikko, josta pääsee haluttuihin

ruutuihin ja käyttämään eri toimintoja.

On olemassa kaksi “Päävalikko”-näytön

tyyppiä.

Klassinen valikko

Pikavalintavalikko

❒ Tässä käsikirjassa klassista valikkoa

kutsutaan nimellä “Päävalikko”.

햴 Navigointivalikko-näyttö

Tässä valikossa voidaan hakea määränpää.

Tästä valikoista voidaan myös tarkistaa tai

peruuttaa asetettu reitti.

Muut ominaisuudet sisältävät hyödyllisiä

toimintoja navigoinnin tueksi.

햵 Asetusvalikko-näyttö

Ruutuun voi mennä asetusten räätälöintiä

varten.

햶 Sovellusvalikko-näyttö

Voit käynnistää SD-muistikorttiin ladattuja

sovelluksia navgate FEEDS -apuohjelman

avulla.

Pikavalintavalikko

Tallentamalla mieleiset valikkokohteet

pikavalintoihin pääsee nopeasti hyppäämään

tallennettuun valikkoruutuun pelkällä

kosketuksella pikakuvakevalikon ruudussa.

Pikakuvakkeen valinta

❒ Pikakuvakkeisiin voidaan tallentaa

korkeintaan 8 valikkokohdetta.

1. Kosketa [Koti] karttanäytössä.

“Päävalikko”-ruutu avautuu.

2. Kosketa [Oikotie].

❒ Jos käytät navigointijärjestelmää

ensimmäistä kertaa tai jos pikakuvakkeita

ei ole asetettu, näyttöön tulee viesti. Aloita

pikakuvakkeen valinta koskettamalla

[Kyllä].

3. Kosketa [Muokkaa].

4. Koskettamalla oikeassa reunassa olevaa

välilehteä tai vierittämällä palkkia saadaan

näkyviin kuvake, joka halutaan asettaa

pikakuvakkeeksi.

MAN-AVICF220-FI.fm Page 13 Monday, March 22, 2010 11:02 AM

Navigointivalikkoruutujen käyttö

Vierityspalkki

5. Kosketa pitkään kuvaketta, joka halutaan

lisätä pikakuvakkeisiin.

6. Siirrä kuvake ruudun vasemmalle puolelle

ja vapauta se.

Valittu kuvake lisätään pikakuvakkeeksi.

7. Päätä valinta koskettamalla [Lähellä] (Sulje).

Pikakuvakkeen peruuttaminen

1. Kosketa pitkään kuvaketta, joka halutaan

poistaa pikakuvakkeista.

2. Siirrä kuvake ruudun oikealle puolelle ja

vapauta se.

3. Päätä valinta koskettamalla [Lähellä]

(Sulje).

Valikkonäyttöjen (esim.

“Navigointivalikko”-näytön)

käyttö

햲 Ruudun otsikko

햳

Edellinen ruutu palaa näyttöön.

햴

Näyttää seuraavan tai edellisen sivun.

Luettelonäyttöjen (esim.

kaupunkiluettelo) käyttö

햲 Ruudun otsikko

햳

Koskettamalla vierityspalkin kohtia tai

voidaan luetteloa vierittää muiden

vaihtoehtojen näkemiseksi.

햴

Edellinen ruutu palaa näyttöön.

햵 Luetellut kohteet

Listan kohteen koskettamisella voidaan

kaventaa vaihtoehtoja ja jatkaa seuraavaan

toimintaan.

햶

Ellei näytetyllä alueella voida näyttää kaikkia

merkkejä, koskettamalla kohteen oikealla

puolella olevaa näppäintä saadaan loput

merkeistä näkyviin.

145

MAN-AVICF220-FI.fm Page 14 Monday, March 22, 2010 11:02 AM

Navigointivalikkoruutujen käyttö

Näytön näppäimistön käyttö

햲 Tekstiruutu

Näyttää syötetyt merkit. Ellei tekstiruutua ole

olemassa, näkyviin tulee tietoja sisältävä

ohje.

햳 Näppäimistö

Näppäile merkit koskettamalla näppäimiä.

햴

Edellinen ruutu palaa näyttöön.

햵 0-9, Symboli, Muut

Myös muita aakkosmerkkejä voidaan syöttää.

Myös tekstiä, jossa on merkkejä, kuten [&] tai

numeroita, voidaan syöttää.

Tätä koskettamalla vaihdetaan valintaa.

❒ Näytettävä tulos on sama, käytätpä mitä

tahansa kirjaimista “A”, “Ä”, “Å” tai “Æ”.

햶 OK

Vahvistaa syötön ja mahdollistaa siirtymisen

seuraavaan vaiheeseen.

햷

Poistaa syötetyn tekstin kirjain kerrallaan

tekstin lopusta lähtien. Näppäimen jatkuva

kosketus poistaa koko tekstin.

❒ Merkkien syöttöön käytettävä

näppäimistötyyppi voidaan valita.

➲ Lisätietoja on kohdassa

“Näppäimistöasettelun valinta” sivulla 52.

❒ Kun valitset kyrillisen näppäimistön,

koskettamalla näet loput merkit.

MAN-AVICF220-FI.fm Page 15 Monday, March 22, 2010 11:02 AM

Kartan käyttö

Useimmat navigointijärjestelmän tarjoamat tiedot näkyvät kartalla. On vain tiedettävä, miten tiedot

näytetään.

Karttaruudun lukeminen

Tässä esimerkissä on malli 2D-karttaruudusta.

❒ Tähdellä (*) merkityt tiedot näkyvät vain,

kun reitti on laskettu.

❒ Tilanteesta ja asetuksista riippuen kaikkia

tietoja ei ehkä näytetä.

햲 Seuraavan ajettavan kadun nimi (tai

seuraava neuvontapiste)*

Koskettamalla tätä kohdetta, voit kuunnella

seuraavan ohjauksen uudelleen.

햳 Seuraava kulkusuunta*

Lähestyessäsi ohjauspistettä tämä näkyy

vihreänä. Koskettamalla tätä kohdetta, voit

kuunnella seuraavan ohjauksen uudelleen.

햴 Etäisyys ohjauspisteeseen*

Näyttää etäisyyden seuraavaan

neuvontapisteeseen.

햵 Eco-Meter-mittari

Näyttää kaavion, jossa verrataan aiempaa

polttoaineen keskikulutusta

navigointijärjestelmän viimeistä käynnistystä

seuranneeseen polttoaineenkulutukseen.

Koskettamalla tätä kohdetta avaat “Eco-

diagr.” -näytön.

➲ Lisätietoja on kohdassa ““Eco-diagr.” -

diagrammin näyttäminen” sivulla 21.

햶 Kartan hallinta

Koskettamalla , näkyviin tulee

kosketuspaneelinäppäimet kartan

mittakaavan ja kartan suunnan vaihtamiseksi.

햷 Kadun nimi (tai kaupungin nimi), jota

pitkin ajoneuvo kulkee

➲ Lisätietoja on kohdassa “Tämän kadun

niminäytön asettaminen” sivulla 55.

햸 Nykyinen sijainti

Osoittaa ajoneuvon nykyisen sijainnin.

Kolmiomerkin kärki näyttää suunnan ja näyttö

liikkuu automaattisesti ajon mukana.

❒ Kolmiomerkin kärki osoittaa ajoneuvon

varsinaisen olinpaikan.

햹 Menu-näppäin

Avaa “Päävalikko”-ruutu koskettamalla

karttanäytön [Koti]-näppäintä.

➲ Katso lisätietoja toiminnoista kohdasta

“Yhteenveto ruutujen vaihdosta” sivulla 12.

햺 Kartan suunnan osoitin

• Kun valitaan “pohjoinen ylöspäin”, näkyviin

tulee .

• Kun valitaan “suunta ylöspäin”, näkyviin

tulee .

MAN-AVICF220-FI.fm Page 16 Monday, March 22, 2010 11:02 AM

Kartan käyttö

❒ Punainen nuoli osoittaa pohjoiseen.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Kartan suunnan

vaihtaminen” sivulla 18.

햻 Suuntaviiva*

Suunta määränpäähän (seuraava reittipiste

tai kursori) näkyy suorana viivana.

햽 Nykyinen reitti*

Nykyinen asetettu reitti on korostettu kartalla

värillä. Jos reitin varrelle on asetettu

reittipiste, seuraavan reittipisteen jälkeinen

reitti on korostettu eri värillä.

햾 Monitietoikkuna

Jokainen [Monitietoikkuna]-kosketus

vaihtaa näytön tietoja.

• Etäisyys määränpäähän (tai etäisyys

reittipisteeseen)*

• Arvioitu saapumisaika määränpäähän

tai reittipisteeseen*

Arvioitu saapumisaika on laskettu

ihanteellinen arvo, joka perustuu kohtaan

“Nopeus” asetettuun arvoon ja todelliseen

ajonopeuteen. Arvioitua saapumisaikaa on

pidettävä vain viitteellisenä eikä se takaa

saapumista osoitettuna ajankohtana.

• Matka-aika määränpäähän tai

reittipisteeseen*

햿 Kellonaika

Ohjauslippujen merkitys

Audiotietopalkki

Kun näytössä on navigointijärjestelmän

näyttöruutu, lähteen vaihtaminen tai

äänenvoimakkuuden säätäminen näyttää

lähdetiedot näytön alaosassa.

Suurennettu kartta risteyksestä

Kun “Lähinäkymä” “Kartta”-ruudussa on

“Päällä”, näkyviin tulee suurennettu kartta

risteyksestä.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Näytön

automaattisen zoomauksen asettaminen”

sivulla 54.

Näyttö moottoritiellä ajettaessa

Tietyissä moottoritien kohdissa ovat

käytettävissä kaistatiedot, jotka osoittavat

suositetun kaistan seuraavan ajo-ohjeen

helppoa noudattamista varten.

Moottoritiellä ajettaessa poistumisramppien

numerot ja moottoritienviitat voivat tulla

näkyviin liittymien ja poistumisramppien

läheisyydessä.

Määränpää

Ruudullinen lippu osoittaa

määränpään.

Reittipiste

Siniset liput osoittavat

reittipisteitä.

Ohjauspiste

Seuraava ohjauspiste (seuraava

kääntymiskohta jne.) näytetään

keltaisella lipulla.

MAN-AVICF220-FI.fm Page 17 Monday, March 22, 2010 11:02 AM

Kartan käyttö

햲 Kaistatiedot

햳 Moottoritien poistumisramppitiedot

Näyttää poistumisrampin moottoritieltä.

햴 Moottoritienviitat

Nämä näyttävät tienumeron ja antavat

suuntatietoja.

❒ Elleivät näiden kohteiden tiedot sisälly

sisäänrakennettuun muistiin, eivät tiedot

ole käytettävissä, vaikka kyseiset merkit

ovat ajettavalla tiellä.

Karttatietokantaan tallennetut tietyypit

Reittiohjaukseen sisältyvät tiet

Käännös käännökseltä reitityskelpoiset tiet

sisältävät täydet määritetiedot ja niitä voidaan

käyttää täydelliseen reittiopastukseen.

Pioneer Navigation näyttää täydelliset

reittiohjeet, mukaan lukien käännös

käännökseltä -ääniohjeet ja nuolikuvakkeet.

Tiet, joilla ei anneta käännös

käännökseltä -ohjeita

Reitityskelpoisilla teillä (purppuranpunaisella

näytetty ja korostettu reitti) on vain

perustiedot ja niitä voidaan käyttää vain

navigoitavan reitin suunnittelemiseen.

Pioneer Navigation näyttää vain navigoitavan

reitin kartalla (vain määränpäähän tai

reittipisteeseen saapumisen opastus on

saatavilla). Noudata korostetulla reitillä

kaikkia maasi tieliikennesääntöjä.

(Turvallisuutesi vuoksi.)

Näillä teillä ei näytetä käännös käännökseltä -

ohjeita.

Reititykseen soveltumattomat tiet

(vaaleanpunainen tiet)

Kartta voidaan näyttää, mutta sitä ei voida

käyttää reitin laskentaan. Noudata tällä reitillä

kaikkia maasi tieliikennesääntöjä.

(Turvallisuutesi vuoksi.)

Karttaruudun käyttö

Kartan mittakaavan vaihtaminen

Kartan mittakaavan voi muuttaa välillä 25

metriä - 2 000 kilometriä (25 jaardia - 1 000

mailia).

1. Näytä karttaruutu.

2. Kosketa karttaruudussa .

Näkyviin tulevat ja ja kartan

mittakaava.

3. Vaihda kartan mittakaavaa koskettamalla

tai .

❒ Jos et käytä toimintoa muutamaan

sekuntiin, näyttöön palaa

aloituskarttaruutu.

Kartan suunnan vaihtaminen

Voit vaihtaa ajosuunnaksi kartalla joko

“Kulkusuunta ylös” tai “Pohjoinen ylhäällä”.

• Suunta ylöspäin:

Kartta näyttää ajoneuvon

etenemissuunnaksi aina ruudun yläosan.

• Pohjoinen ylöspäin:

Kartassa pohjoinen osoittaa aina ylöspäin.

❒ Kartan suunta on aina “pohjoinen ylhäällä”,

kun sen mittakaava on vähintään 50

kilometriä (25 mailia).

❒ Kartan suunta on aina “Suunta ylöspäin”,

kun näytössä on kolmiulotteinen

karttaruutu.

1. Näytä karttaruutu.

2. Kosketa karttaruudussa .

Näkyviin tulee tai .

❒ Kun valitaan “pohjoinen ylöspäin”, näkyviin

tulee .

MAN-AVICF220-FI.fm Page 18 Monday, March 22, 2010 11:02 AM

Kartan käyttö

❒ Kun valitaan “suunta ylöspäin”, näkyviin

tulee .

3. Vaihda ajoneuvon suunta koskettamalla

tai .

Asetus muuttuu jokaisella näppäimen

kosketuksella.

❒ Jos et käytä toimintoa muutamaan

sekuntiin, näyttöön palaa

aloituskarttaruutu.

Kartan vaihtaminen 2D- ja 3D-tilan

välillä

2D-karttaruutu

3D-kartta

1. Näytä karttaruutu.

2. Kosketa karttaruudussa .

Näkyviin tulee tai .

❒ Kun 2D-karttaruutu valitaan, näkyviin tulee

❒ Kun 3D-karttaruutu valitaan, näkyviin tulee

3. Kosketa tai .

Asetus muuttuu jokaisella näppäimen

kosketuksella.

❒ Jos et käytä toimintoa muutamaan

sekuntiin, näyttöön palaa

aloituskarttaruutu.

“Eco-diagr.” -diagrammin näyttäminen

“Eco-diagr.” näyttää tulokset vertailusta

aiemman ja nykyisen polttoaineen

keskikulutuksen välillä.

1. Näytä karttaruutu.

2. Kosketa karttaruudussa .

“Eco-diagr.” -ruutu avautuu.

❒ Kosketa siirtyäksesi “Eco-diagr.” -

näytöstä karttanäyttöön.

➲ Lisätietoja on kohdassa ““Eco-diagr.” -

diagrammin näyttäminen” sivulla 21.

Kartan vierittäminen haluttuun

sijaintipaikkaan

1. Näytä karttaruutu.

MAN-AVICF220-FI.fm Page 19 Monday, March 22, 2010 11:02 AM

Kartan käyttö

2. Kosketa ja vedä karttaa haluttuun

suuntaan vierittämistä varten.

햲 Etäisyys nykyisestä asemasta

햳 Kohdistin

Kohdistimen sijoittaminen haluttuun kohtaan

tuo ruudun alaosaan suppeat yleistiedot

näytettävästä kohdasta, jolloin kohdasta

näkyy kadun nimi ja muita tietoja. (Näytetyt

tiedot riippuvat sijainnista.)

❒ Vieritysmäärä riippuu vedon pituudesta.

 Kosketa näppäintä .

Kartta palaa nykyiseen asemaan.

Tiettyä paikkaa koskevien

tietojen katsominen

Tallennettujen paikkojen (kotisijainti, erityiset

paikat, Suosikit -tiedot) ja paikkojen, joihin

liittyy POI-kuvake tai liikennetietokuvake,

kohdalla näytölle ilmestyy kuvake. Voit katsoa

paikan tietoja asettamalla vierityskohdistimen

kuvakkeen päälle.

1. Vieritä karttaa ja siirrä vierityskohdistin

kuvakkeelle, jonka tietoja haluat katsoa.

2. Kosketa näppäintä .

Tietoa-ruutu avautuu.

3. Kosketa kohtaa, jonka yksityiskohtaisia

tietoja haluat tarkastella.

Paikan tiedot tulevat esille.

Näytetyt tiedot vaihtelevat paikan mukaan.

(Paikasta ei välttämättä ole lainkaan tietoja.)

➲ Lisätietoja on kohdassa ““Suosikit”-

kuvakkeen näytön asetus” sivulla 54.

➲ Lisätietoja on kohdassa “POIn näyttäminen

kartalla” sivulla 52.

➲ Lisätietoja on kohdassa “Liikennetietojen

lukeminen kartalta” sivulla 43.

MAN-AVICF220-FI.fm Page 20 Monday, March 22, 2010 11:02 AM

Leht laadib ...

Pioneer AVIC-F220 Kasutusjuhend

Pioneer AVIC-F220 Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid