Kasutusjuhend
0463 697 001 EE 20190827
SR-B9, SR-B17, SR-B26,
SR-B26-HD, SR-B18, SR-B20,
SR-B21, SR-B400, XCT-B400W
SISUKORD
0463 697 001 © ESAB AB 2019
1
OHUTUS ...................................................................................................... 4
2
SISSEJUHATUS .......................................................................................... 7
2.1 Ülevaade.................................................................................................. 7
3
TEHNILISED ANDMED ............................................................................... 8
4
KASUTAMINE.............................................................................................. 10
4.1 Üldist........................................................................................................ 10
4.2 Ühendused.............................................................................................. 10
4.3 Elektroodi valik....................................................................................... 10
4.4 Lihvimine................................................................................................. 11
4.5 Painduva keevituspea painutamine...................................................... 11
5
HOOLDAMINE............................................................................................. 12
5.1 Igapäevaselt............................................................................................ 12
6
VEAOTSING ................................................................................................ 13
7
VARUOSADE TELLIMINE........................................................................... 14
TELLIMISNUMBRID ............................................................................................ 15
KULUTARVIKUD ................................................................................................. 17
Jätame endale õiguse teha muudatusi ilma ette teatamata.
1 OHUTUS
0463 697 001
- 4 -
© ESAB AB 2019
1 OHUTUS
Selles juhendis: tähendab Tähelepanu! Olge valvel!
OHT
Tähendab otsest ohtu, mis juhul, kui seda ei väldita, põhjustab otsese raske
kehavigastuse või surma.
HOIATUS!
Tähendab potentsiaalset ohtu, mis võib põhjustada kehavigastuse või
surma.
ETTEVAATUST!
Tähendab ohtu, mis võib põhjustada kerge kehavigastuse.
HOIATUS!
Enne kasutamist lugege läbi ja tehke omale selgeks
kasutusjuhendi juhised ning järgige kõiki märgiseid,
töötajate ohutuspraktikaid ja ohutuse teabelehti (SDS).
ESAB keevitusseadmete kasutajad on kohustatud tagama, et igaüks, kes töötab
seadmetega või nende läheduses, järgiks kõiki asjakohaseid ohutusabinõusid.
Ohutusabinõud peavad vastama antud seadme tüübile kehtestatud nõuetele. Lisaks
tavapärastele töökohale kehtestatud eeskirjadele tuleb järgida allpool esitatud soovitusi.
Kõiki töid peavad teostama hea väljaõppe saanud ja seadmete tööga hästi kursis olevad
töötajad. Seadmete ebaõige kasutamine võib põhjustada ohtlikke olukordi, mille tagajärjel
võib viga saada kasutaja või seade.
1. Kõik, kes kasutavad seadmeid, peavad olema kursis:
selle töö;
hädaseiskamislülitite asukoha;
selle talitluse;
asjakohaste ohutusabinõude;
keevitamise ja lõikamise või seadme muu kohase kasutamisega
2. Kasutaja peab tagama, et:
seadme käivitamisel ei oleks selle tööala piires ühtki kõrvalist isikut
kaare käivitamisel või seadmega töö alustamisel poleks keegi kaitsevahendita
3. Töökoht peab:
vastama otstarbele;
olema tuuletõmbeta.
4. Isikukaitsevahendid:
Soovitame teil alati kanda isikukaitsevahendeid, nagu kaitseprillid, leegikindlad
riided, kaitsekindad
Ärge kandke kergesti haakuvaid esemeid, nagu sallid, käeketid, sõrmused jms,
mis võivad kinni kiiluda või põletushaavu tekitada
5. Üldised ohutusabinõud
Veenduge, et tagasivoolukaabel on turvaliselt ühendatud
Kõrgepingeseadmetega seotud töid võib teostada ainult väljaõppinud elektrik
Sobivad tulekustutusvahendid peavad olema tähistatud selgelt ja paigutatud
käepäraselt.
Seadmete määrimist ja hooldust ei tohi viia läbi nende töötamise ajal
1 OHUTUS
0463 697 001
- 5 -
© ESAB AB 2019
HOIATUS!
Kaarkeevitus ja -lõikamine võivad vigastada teid ennast ja teisi. Kasutage
keevitamisel ja lõikamisel ettevaatusabinõusid.
ELEKTRILÖÖK võib tappa!
Paigaldage ja maandage keevitusseade vastavalt kasutusjuhendile.
Ärge puutuge pingestatud elektrilisi osi või elektroode ei paljakäsi,
märgade kinnaste ega rõivastega.
Isoleerige ennast töödeldavast detailist ja maast.
Veenduge, et teie tööasend on ohutu.
ELEKTRI- JA MAGNETVÄLJAD võivad olla tervisele ohtlikud
Südamestimulaatoreid kasutavad keevitajad peaks enne keevitamist
pidama nõu oma arstiga. Elektromagnetväljad võivad häirida mõnede
südamestimulaatorite tööd.
Kokkupuutel elektromagnetväljadega võib olla muid mõjusid tervisele, mida
ei teata.
Keevitajad peaks elektromagnetväljadega kokkupuute vähendamiseks
toimima järgmiselt.
Juhtige elektroodi- ja töökaablid kehast mööda samalt küljelt.
Võimalusel kinnitage need lindiga. Ärge paigutage ennast põleti ja
töökaablite vahele. Ärge keerake põleti- või töökaablit ümber oma
keha. Hoidke keevitusseadme toiteallikas ja kaablid kehast
võimalikult kaugel.
Ühendage töökaabel töödeldava detailiga võimalikult keevituskoha
lähedalt.
AEROSOOLID JA GAASID võivad olla tervisele ohtlikud
Hoidke pead aerosoolidest kaugel.
Kasutage ventilatsiooni, väljatõmmet kaare kohal või mõlemat, selleks et
juhtida aerosoolid ja gaasid sissehingamistsoonist ja lähiümbrusest kõrvale
KEEVITUSKIIRED Võivad vigastada silmi ja tekitada põletushaavu
Kaitske oma silmi ja keha. Kasutage õiget keevitusmaski ja filterklaasi ning
kandke kaitserõivaid
Kaitske juuresviibijad sobivate varjete või kardinatega.
MÜRA liigne müra võib kahjustada kuulmist
Kaitske oma kõrvu. Kasutage kõrvaklappe või muid kaitsevahendeid.
LIIKUVAD OSAD võivad põhjustada kehavigastusi
Veenduge, et kõik uksed, paneelid ja katted on suletud ning kindlalt oma
kohal. Katteid tohivad eemaldada ainult asjakohase väljaõppega isikud
hoolduse ja tõrkeotsingu eesmärgil. Pange paneelid ja katted oma kohale
tagasi ning sulgege uksed pärast hoolduse lõppemist ja enne mootori
käivitamist.
Seisake mootor enne seadme paigaldamist või ühendamist.
Hoidke käed, juuksed, avarad rõivad ja tööriistad liikuvatest osadest
eemal.
1 OHUTUS
0463 697 001
- 6 -
© ESAB AB 2019
TULEOHT
Sädemed (keevituspritsmed) võivad põhjustada tulekahju. Veenduge, et
läheduses ei oleks kergestisüttivaid materjale.
Ärge kasutage suletud mahuteid.
KUUM PIND osad võivad põletada
Ärge puudutage osi paljaste kätega.
Enne seadmega töötamist oodake, kuni see on jahtunud.
Kuumade osade käsistsemisel kasutage põletuste vältimiseks sobivaid
tööriistu ja/või isoleeritud keevituskindaid.
TALITLUSHÄIRE talitlushäirete korral kutsuge spetsialist appi.
KAITSKE ENNAST JA TEISI!
ETTEVAATUST!
See toode on ettenähtud ainult kaarkeevituseks.
HOIATUS!
Ärge kasutage keevitusvooluallikat külmunud torude sulatamiseks.
ETTEVAATUST!
Klass A seadmed ei ole mõeldud kasutamiseks
elurajoonides, kus elektrivoolu saadakse avalikust
madalpingevõrgust. Neis kohtades võib esineda raskusi
klass A seadmete elektromagnetilise ühilduvuse
tagamisel juhtivuslike või kiirguslike häiringute tõttu.
TÄHELEPANU!
Kõrvaldage elektroonikaseadmed
ringlussevõturajatises!
Järgides Euroopa direktiivi 2012/19/EÜ elektri- ja
elektroonikaseadmete jäätmete kohta ja selle
rakendamist siseriikliku õiguse kohaselt, tuleb
kasutuskõlbmatuks muutunud elektri- ja/või
elektroonikaseadmed kõrvaldada ringlussevõturajatises.
Seadmete eest vastutava isikuna on Teie kohustuseks
hankida teavet volitatud kogumisjaamade kohta.
Lisateabe saamiseks pöörduge lähima ESAB'i toodete
edasimüüja poole.
ESAB pakub laias valikus keevitamisel vajalikke tarvikuid ja kaitsevahendeid.
Tellimisinfo saamiseks pöörduge ESAB-i toodete kohaliku edasimüüja poole või
külastage meie veebilehte.
2 SISSEJUHATUS
0463 697 001
- 7 -
© ESAB AB 2019
2 SISSEJUHATUS
2.1 Ülevaade
TIG-põletid SR-B9, SR-B17, SR-B26, SR-B26-HD, SR-B18, SR-B20, SR-B21,
SR-B400 ja XCT-B400W on ette nähtud käsitsi TIG-keevitamiseks ja on saadaval vesi- või
õhkjahutusega.
Teatud mudelid on saadaval painduvate peadega piiramatuks liikumiseks kitsastes ruumides.
Selle toote tarvikud leiate käesoleva käsiraamatu peatükist "TARVIKUD".
TIG-põletiga on komplektis:
kuluvad osad (välja arvatud elektroodid):
Ø 1,6mm SR-B9
Ø 2,4mm SR-B17
Ø 2,4mm SR-B26
Ø 2,4mm SR-B26-HD
Ø 2,4mm SR-B20
Ø 2,4mm SR-B21
Ø 2,4mm SR-B400
Ø 2,4mm XCT-B400W
kasutusjuhend
3 TEHNILISED ANDMED
0463 697 001
- 8 -
© ESAB AB 2019
3 TEHNILISED ANDMED
Töötemperatuuri vahemik: –10 kuni +40°C (+14 kuni +104°F)
Transportimise temperatuuri vahemik: -20 kuni +55°C (+4 kuni +131°F)
SR-B
9
9FX
SR-B
9V
SR-B
17
17FX
SR-B
17V
SR-B
26
26FX
SR-B
26V
AC [A] / %
DC [A] / %
80/60
110/60
100/60
140/60
140/60
200/60
0,5-1,6mm
(0,02– 0,063tolli)
0,5-2,4mm
(0,02– 0,094tolli)
0,5-4,0mm
(0,02– 0,157tolli)
Ar
Ar/He
4 ja 8m
(13 ja 26jalga)
X - X - X -
12kV
113V
SR-B
26-HD
26FX-HD
SR-B
26V-HD
SR-B
18
18FX
SR-B
20
20FX
SR-B
21
21FX
SR-B
400
XCT-B
400W
- - X X X X X
-
70°C
(158 °F)
AC [A] / %
DC [A] / %
160/60
230/60
225/100
320/100
160/100
220/100
240/100
340/100
315/100
450/100
0,5-4,0mm
(0,02– 0,157tolli)
0,5–3,2
(0,02– 0,126tolli)
1,0–4,8
(0,039–
0,189tolli)
1,0–4,0
(0,039–
0,157tolli)
Ar
Ar/He
4 ja 8m
(13 ja 26jalga)
X - X X X X X
3 TEHNILISED ANDMED
0463 697 001
- 9 -
© ESAB AB 2019
12kV
113V
Põleti jahutusvedeliku ringluse andmed
(ainult vedelikjahutusega põletitel)
min veesurve: 2,5 baari
max veesurve: 4,0 baari
Vajalik jahutusvõimsus sõltub rakendusest, keevitusparameetritest ja põletikaabli pikkusest.
Seda, kas saadaval olev jahutusvõimsus on piisav, saab kontrollida jahutusvedeliku
tagasivoolutemperatuuri mõõtmise teel. Kui tagasivoolutemperatuur on üle 60°C (140°F),
tuleb jahutusvõimsust suurendada või keevitusvoolu vähendada.
Soovitatavad jahutusvõimsuse miinimumväärtused ja jahutusvedeliku vooluhulk
Keevitusvool /
põletikaabli pikkus
Kuni 300ADC /
210AAC
Kuni 450ADC /
315AAC
Kuni 500ADC /
350AAC
4m 1,0kW / 1,0l/min 1,2kW / 1,2l/min 1,6kW / 1,4l/min
8m 1,6kW / 1,2l/min 2,0kW / 1,4l/min 2,5kW / 1,7l/min
Muude rakenduse parameetrite või pikemate kaablite puhul vaadake teavet
lisadokumentidest, mis võivad olla kaasas teie keevituspõletiga.
ETTEVAATUST!
Tagasivoolutemperatuur, mis on kõrgem kui 60°C, võib põhjustada põleti
kahjustada saamist ning kasutuskõlbamatuks muutumist. Jahutis peab alati olema
piisaval hulgal jahutusvedelikku, lisateavet leiate jahutusseadme kasutusjuhendist.
Põleti suure soojuskoormuse korral kasutage piisava võimsusega jahutit. Kasutage
ainult spetsiaalset jahutusvedelikku, mis sisaldab keevituspõletites korrosiooni
tõrjuvaid aineid. Soovitame kasutada ESAB-i jahutusvedelikku.
Koormatavus
Koormatavus tähistab aega protsendina kümneminutilisest perioodist, mille jooksul saate
teatud koormusega keevitada või lõigata ilma ülekoormamise ohuta. Koormustsükkel kehtib
40°C(104°F) või madalama temperatuuri juures.
Kaitseklass
Põletite kaitseklass, masina pool (EN 60 529) IP3X
Korpuse kaitseklass
IP-kood tähistab kesta klassi st kaitse astet 2,5 mm läbimõõduga ja suuremate tahkiste
sissetungi vastu. Teine iseloomustav number jäetakse ära.
4 KASUTAMINE
0463 697 001
- 10 -
© ESAB AB 2019
4 KASUTAMINE
4.1 Üldist
Seadmete käsitsemist puudutavad üldised ohutusnõuanded leiate käesoleva
käsiraamatu peatükist "OHUTUS". Lugege see enne seadmete kasutuselevõttu läbi!
Lugege läbi keevituskomponentide, nt toiteallika, kasutusjuhised ja ühendage need
nõuetekohaselt.
4.2 Ühendused
Pingutage põleti ühendused hoolikalt, et vältida ühenduse ülekuumenemist, ühenduse
häireid, mehhaanilisi kahjustusi või vedeliku või gaasi lekkeid.
Ühendage veeühendused põleti külge nii, et punane klemm on alati ühendatud vastava
punase klemmiga ning sinine klemm on alati ühendatud vastava sinise klemmiga.
4.3 Elektroodi valik
Elektrilahendus suureneb, kui legeerida volframelektrood 1% või 2% lantaani või
tseeriumiga, mis võimaldab paremat süütamist ja taassüütamist, ning suurendab seeläbi
kaare stabiilsust.
Legeeritud volframelektroodidel on pikem kasutusiga, need taluvad tugevamat voolu ja
tõenäolisemalt ei jäta keevitusele volframi jääke.
Puhas volframelektrood (AC) Roheline WP Kasutatakse
kergmetallisulamite
keevitamisel.
Tseeriumiga legeeritud
volframelektrood
(vahelduvvool/alalisvool)
Hall WC20 Kasutatakse kergmetallide, nt
alumiiniumi ja magneesiumi,
keevitamisel. Elektroodi ots
peab keevitamiseks olema
ümardatud.
Lantaaniga legeeritud
volframelektrood (alalisvool)
Kuld WL15 Kasutatakse tavaliselt
roostevaba terase, terase,
vase, titaani jne keevitamisel.
Lantaaniga legeeritud
volframelektrood
(vahelduvvool/alalisvool)
Must WL10 Kasutatakse
kergmetallisulamite, roostevaba
terase, terase, vase, titaani jne
keevitamisel.
Valikutabel
A / AC A / DC
W CeO2 La2O3 CeO2 La2O3
1,0 mm
(0,039 tolli)
6,4/8,0 mm
(0,252/0,315 tolli)
10–60 - 15–100 70–80 20–100
1,6 mm
(0,063 tolli)
6,4/8,0/9,8 mm
(0,252/0,315/0,386tolli
)
50–100 60–90 70–160 80–140 80–160
2,4 mm
(0,094 tolli)
9,8/11,2/12,7 mm
(0,386/0,441/0,500tolli
)
100–160 90–130 110–200 150–210 120–230
4 KASUTAMINE
0463 697 001
- 11 -
© ESAB AB 2019
3,2 mm
(0,126 tolli)
11,2/12,7 mm
(0,441/0,500 tolli)
130–180 140–190 150–205 220–320 200–305
4,0 mm
(0,157 tolli)
12,7 mm (0,500 tolli) 180–230 200–250 180–270 330–420 250–420
4.4 Lihvimine
Lihvige volframelektroodid järgmise tabeli alusel:
TÄHELEPANU!
Volframelektroode tuleb alati lihvida pikisuunas. Ebakorrektsel lihvimisel võib kaar
olla ebastabiilne. Keevitusvoolu suurendamisel tuleb ka nurka suurendada.
Vahelduvvooluga (AC) keevitamisel peab elektroodi ots olema kergelt ümardatud. Sellisel
juhul ei ole elektroodi vaja lihvida. Piisab serva kergest tasandamisest. Ettevaatlikul
ülekoormamisel võtab elektrood ise õige kuju. Kui vahelduvvooluga keevitamisel muutub
elektroodi ots pallikujuliseks, näitab see, et vool on antud diameetriga elektroodi jaoks liiga
tugev.
Keevitusvool Elektroodi nurk
20 A 30°
20-100 A 30°–90°
100-200 A 90°-120°
üle 200 A 120°
4.5 Painduva keevituspea painutamine
Painduva keevituspea tööiga on piiratud.
Maksimaalne paindenurk on 45 kraadi.
Keevituspea tööiga on võimalik õige tehnika
kasutamisel pikendada.
Veenduge alati, et painutamisel on
keevituspea pöidlaga toetatud. Sellega väldite
kahjustuste tekkimist järsul painutamisel.
5 HOOLDAMINE
0463 697 001
- 12 -
© ESAB AB 2019
5 HOOLDAMINE
TÄHELEPANU!
Regulaarne hooldus tagab seadme turvalise ja töökindla toimimise.
HOIATUS!
Enne puhastamist tuleb võrgutoide lahti ühendada.
ETTEVAATUST!
Kõik tarnijapoolsed garantiikohustused kaotavad kehtivuse, kui klient on püüdnud
toote garantiiperioodi ajal mõnd riket iseseisvalt parandada.
5.1 Igapäevaselt
Kontrollige, et kõik kaablid ja voolikud oleksid kahjustamata ja nendes ei oleks keerde.
Kontrollige, et gaasiotsak oleks defektideta ning antud töö jaoks sobiv.
Kontrollige, et kaitsegaas voolab ühtlaselt ja takistusteta.
Kontrollige, et elektood on kahjustamata ja õige nurga alla lihvitud.
Kontrollige veevoolu seadme tagasivooluliinilt.
6 VEAOTSING
0463 697 001
- 13 -
© ESAB AB 2019
6 VEAOTSING
Lugege läbi keevituskomponentide, nt toiteallika, kasutusjuhised.
Kui allpool kirjeldatud meetmed ei toimi, konsulteerige seadme edasimüüja või tootjaga.
Probleem Põhjus Lahendus
Kaart ei teki Halb kaabel või kontakt.
Põleti elektrood on halvasti
oksüdeeritud.
Kaitsegaasis on ebapuhtused
(niiskus, õhk).
Kasutatav elektrood on
nõrkvoolu jaoks liiga suur või
paks.
Kontrollige kaablit ja kontakti.
Lihvige elektroodi uuesti
pikisuunas.
Puhastage gaasijoaga.
Asendage väiksema
elektroodiga.
Käivitusfunktsioon
puudub
Kontrollige, et kaabel ei oleks
katkestatud/vigane.
Kontrollige/parandage.
Kaitsegaasi toime
on kehv
Kaitsegaasis on ebapuhtused
(niiskus, õhk).
Baasmaterjalis on
ebapuhtused (rooste,
määrdeaine).
Ebapiisav kaitsegaasi kogus
või selle täielik puudumine.
Keevitusplatsil on liigne
tuuletõmbus.
Keevituspihusti on kinnitunud
gaasihajutile või gaasikattele.
Puhastage gaasijoaga.
Puhastage baasmaterjal.
Kontrollige
gaasiballooni/voolikute sisu ja
rõhu seadistust.
Kaitske keevitusala
kaitseekraanidega.
Puhastage või asendage.
7 VARUOSADE TELLIMINE
0463 697 001
- 14 -
© ESAB AB 2019
7 VARUOSADE TELLIMINE
ETTEVAATUST!
Remondi- ja elektritöid peab teostama volitatud hooldustehnik. Kasutage ainult
originaalvaru- ja kuluosi.
SR-B9, SR-B17, SR-B26, SR-B26-HD, SR-B18, SR-B20, SR-B21, SR-B400,
XCT-B400W on projekteeritud ja testitud vastavalt rahvusvahelistele ja Euroopa
standarditele IEC-/ EN 60974-7. Hooldus- või remonditööde lõpetamisel on töid teostanud
isik(ud) kohustatud tagama toote vastavuse ülaltoodud standardi nõuetele.
Varuosi ja kulutarvikuid saate tellida lähima ESAB-i toodete edasimüüja juurest, lisateavet
vaadake veebisaidilt esab.com. Tellimisel märkige palun toote tüüp, seerianumber,
kasutamisotstarve ja varuosa number nii, nagu see on esitatud varuosade loetelus. See
hõlbustab tarnet ja tagab korrektse kättetoimetamise.
TELLIMISNUMBRID
0463 697 001
- 15 -
© ESAB AB 2019
TELLIMISNUMBRID
FX = flexible body, V = valve, HD = heavy duty, W = water cooled
Tellimisnum
ber
Tüüp Põletipea TSB1025 TSB3550 W
Switch Valve F head 4m
13ft
8m
26ft
4m
13ft
8m
26ft
12m
39ft
16m
52ft
0700025500 SR-B9 X X
0700025501 SR-B9 X X
0700025502 SR-B9 X X
0700025503 SR-B9 X X
0700025504 SR-B9V X X
0700025505 SR-B9V X X
0700025506 SR-B9FX X X X
0700025507 SR-B9FX X X X
0700025508 SR-B17 X X
0700025509 SR-B17 X X
0700025510 SR-B17 X X
0700025511 SR-B17 X X
0700025512 SR-B17V X X
0700025513 SR-B17V X X
0700025514 SR-B17V X X
0700025515 SR-B17V X X
0700025516 SR-B17FX X X X
0700025517 SR-B17FX X X X
0700025518 SR-B26 X X
0700025519 SR-B26 X X
0700025520 SR-B26 X X
0700025521 SR-B26 X X
0700025522 SR-B26V X X
0700025523 SR-B26V X X
0700025524 SR-B26FX X X X
0700025525 SR-B26FX X X X
0700025526 SR-B26-HD X X
0700025527 SR-B26-HD X X
0700025528 SR-B26-HD X X
0700025529 SR-B26-HD X X
0700025530 SR-B26V-HD X X
0700025531 SR-B26V-HD X X
0700025532 SR-B26FX-
HD
X X X
TELLIMISNUMBRID
0463 697 001
- 16 -
© ESAB AB 2019
0700025533 SR-B26FX-
HD
X X X
0700025550 SR-B18 X X X
0700025551 SR-B18 X X X
0700025552 SR-B18 X X X
0700025553 SR-B18 X X X
0700025554 SR-B18FX X X X X
0700025555 SR-B18FX X X X X
0700025534 SR-B20 X X X
0700025535 SR-B20 X X X
0700025536 SR-B20FX X X X X
0700025537 SR-B20FX X X X X
0700025544 SR-B21 X X X
0700025545 SR-B21 X X X
0700025546 SR-B21 X X X
0700025547 SR-B21 X X X
0700025548 SR-B21FX X X X X
0700025549 SR-B21FX X X X X
0700025538 SR-B400 X X X
0700025539 SR-B400 X X X
0700025540 XCT-B400W X X X
0700025541 XCT-B400W X X X
0700025542 XCT-B400W X X X
0700025543 XCT-B400W X X X
0463698001 Varuosade loetelu
Varuosi ja kulutarvikuid saate tellida lähima ESAB-i toodete edasimüüja juurest, lisateavet
vaadake veebilehelt esab.com. Tellimisel märkige palun toote tüüp, seerianumber,
kasutamisotstarve ja varuosa number nii, nagu see on esitatud varuosade loetelus. See
hõlbustab tarnet ja tagab korrektse kättetoimetamise.
ETTEVAATUST!
Remondi- ja elektritöid peab teostama ESAB'i volitatud hooldustehnik. Kasutage ainult
ESAB'i originaalvaru- ja kuluosi.
Technical documentation is available on the Internet at www.esab.com.
KULUTARVIKUD
0463 697 001
- 17 -
© ESAB AB 2019
KULUTARVIKUD
Tungsten electrodes Eco
Ordering no.
150 mm
Ordering no.
175 mm
Tungsten
electrodes Eco
Diameter Colour Code Current
-
0151 574 245
0151 574 210
0151 574 211
-
0151 574 009
-
0151 574 010
0151 574 011
0151 574 012
Wolfram, pure
Wolfram, pure
Wolfram, pure
Wolfram, pure
Wolfram, pure
Ø 1.6
Ø 2.0
Ø 2.4
Ø 3.2
Ø 4.0
Green
Green
Green
Green
Green
WP
WP
WP
WP
WP
AC
AC
AC
AC
AC
0151 574 237
0151 574 242
0151 574 238
0151 574 239
0151 574 240
0151 574 037
-
0151 574 038
0151 574 039
0151 574 040
Cerium 2%
Cerium 2%
Cerium 2%
Cerium 2%
Cerium 2%
Ø 1.6
Ø 2.0
Ø 2.4
Ø 3.2
Ø 4.0
Grey
Grey
Grey
Grey
Grey
WC20
WC20
WC20
WC20
WC20
AC/DC
AC/DC
AC/DC
AC/DC
AC/DC
0151 574 230
0151 574 231
0151 574 232
0151 574 233
0151 574 234
0151 574 235
-
0151 574 050
0151 574 051
-
0151 574 052
0151 574 053
0151 574 054
0151 574 055
Lanthanum 1.5%
Lanthanum 1.5%
Lanthanum 1.5%
Lanthanum 1.5%
Lanthanum 1.5%
Lanthanum 1.5%
Lanthanum 1.5%
Ø 1.0
Ø 1.6
Ø 2.0
Ø 2.4
Ø 3.2
Ø 4.0
Ø 4.8
Gold
Gold
Gold
Gold
Gold
Gold
Gold
WL15
WL15
WL15
WL15
WL15
WL15
WL15
AC/DC
AC/DC
AC/DC
AC/DC
AC/DC
AC/DC
AC/DC
SR-B 9, SR-B20, SR-B21
Nozzles, collets, collet bodies and gas lenses:
Bold = standard delivery
Item Size Description Ordering no.
1 Long
Medium
Short
Back cap 0365 310 051
0365 310 050
0365 310 049
2 Heat shield 0366 960 017
3 Adaptor Jumbo gas lens 0157 123 026
4 Ø 0.5
Ø 1.0
Ø 1.6
Ø 2.0
Ø 2.4
Ø 3.0
Ø 3.2
Collet standard
Std. for SR-B9
Std. for SR-B20/21
0365 310 027
0365 310 028
0365 310 029
0700 025 662
0365 310 030
0700 025 663
0365 310 091
KULUTARVIKUD
0463 697 001
- 18 -
© ESAB AB 2019
5 Ø 1.0
Ø 1.6
Ø 2.4
Ø 3.2
Collet body standard
Std. for SR-B 9
Std. for SR-B 20/21
0365 310 037
0365 310 038
0365 310 039
0365 310 090
6 Ø 1.0
Ø 1.6
Ø 2.4
Ø 3.2
Collet body with gas lens 0157 121 016
0157 121 017
0157 121 018
0157 121 041
7 Ø 6.4 (No. 4)
Ø 8.0 (No. 5)
Ø 9.8 (No. 6)
Ø 11.2 (No.7)
Ø 12.7 (No. 8)
Ø 15.9 (No. 10)
Gas nozzle standard
L=30mm
Std. for SR-B9
Std. for SR-B20/21
0365 310 044
0365 310 045
0365 310 046
0365 310 047
0365 310 048
0588 000 440
not illustrated Ø 5.0 (No. 3)
Ø 6.4 (No. 4)
Ø 8.0 (No. 5)
Ø 9.5 (No. 6)
Ø 6.5 (No. 4)
Ø 8.0 (No. 5)
Ø 9.5 (No. 6)
Ø 6.5 (No. 4)
Gas nozzle standard
L=48mm
L=63mm
L=89mm
0700 025 664
0700 025 665
0700 025 666
0700 025 667
0700 025 668
0700 025 669
0700 025 670
0700 025 671
8 Ø 6.4 (No.4)
Ø 8.0 (No.5)
Ø 9.8 (No.6)
Ø 11.2 (No.7)
Ø 12.7 (No.8)
Gas nozzle for gas lens
L=25.5mm
0157 121 032
0157 121 033
0157 121 034
0157 121 039
0157 121 040
not illustrated Ø 6.4 (No. 4)
Ø 8.0 (No. 5)
Ø 9.8 (No. 6)
Ø 11.2 (No.7)
Gas nozzle for gas lens
L=35mm
0700 025 658
0700 025 659
0700 025 660
0700 025 661
9 Ø 1.0
Ø 1.6
Ø 2.4
Ø 3.2
Collet for Jumbo gas lens 0700 025 672
0700 025 673
0700 025 674
0700 025 675
KULUTARVIKUD
0463 697 001
- 19 -
© ESAB AB 2019
10 Ø 1.0-1.6
Ø 2.4
Ø 3.2
Gas lens, Jumbo 0700 025 676
0700 025 677
0700 025 678
11 Ø 9.8 (No. 6)
Ø 12.7 (No. 8)
Ø 15.9 (No. 10)
Ø 19.0 (No. 12)
Ø 24.0
Ø 24.0
Collet for Jumbo gas lens
L=48mm
L=34mm
0157 123 088
0157 123 089
0588 000 438
0157 123 098
0588 000 437
0700 025 679
KULUTARVIKUD
0463 697 001
- 20 -
© ESAB AB 2019
SR-B 17, SR-B 26, SR-B 18
Nozzles, collets, collet bodies and gas lenses:
Bold = standard delivery
Item Size Description Ordering no.
1 Long
Medium
Short
Back cap 0157 123 029
0588 000 591
0157 123 028
2 Heat shield small 0700 025 680
3 Heat shield 0366 960 016
4 Heat shield gas lens 0366 960 020
5 Heat shield large gas lens 0366 960 021
6 Ø 1.0
Ø 1.6
Ø 2.4
Ø 3.2
Collet standard and for gas lens,
short
0349 501 216
0349 501 217
0349 501 218
0349 501 219
7 Ø 0.5
Ø 1.0
Ø 1.6
Ø 2.0
Ø 2.4
Ø 3.0
Ø 3.2
Ø 4.0
Collet standard and for gas lens 0157 123 009
0157 123 010
0157 123 011
0700 025 681
0157 123 012
0700 025 682
0157 123 013
0157 123 014
8 Ø 1.0-1.6
Ø 2.0-2.4
Ø 3.2
Collet body short 0700 025 683
0700 025 684
0700 025 685
9 Ø 1.0-1.6
Ø 2.4
Ø 3.2
Collet body with gas lens, short 0700 025 686
0700 025 687
0700 025 688
10 Ø 0.5-1.6
Ø 2.0-2.4
Ø 3.0-3.2
Ø 4.0
Collet body standard 0157 123 016
0157 123 017
0157 123 018
0157 123 019
11 Ø 1.0
Ø 1.6
Ø 2.0-2.4
Ø 3.0-3.2
Ø 4.0
Collet body with gas lens,
standard
0157 123 021
0157 123 022
0157 123 023
0157 123 024
0157 123 025
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28