1
EE
Instrucţiuni de utilizare
Manual de utilização
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Instruction for use
www.whirlpool.eu
2
EE
INDEKS
PAIGALDAMINE
3 Paigaldamine
OHUTUS
4 Olulised ohutuseeskirjad
5 Tõrkeotsingu juhend
6 Ettevaatusabinõud
TARVIKUD JA HOOLDUS
7 Tarvikud
8 Hooldus ja puhastamine
JUHTPANEEL
9 Juhtpaneel
ÜLDINE KASUTAMINE
10 Ooterežiim
10 Käivituskaitse/lapselukk
10 Paus või toiduvalmistamise peatamine
10 Lisa/sega/pööra toitu
11 Clock (Kell)
KÜPSETUSFUNKTSIOONID
12 Jet Start (Kiirkäivitus)
13 Microwave (Mikrolained)
14 Grill
15 Combi Grill (Microwave + Grill)
(Kombineeritud grill (Mikrolained + Grill))
16 Force Air (Sundõhk)
17 Combi Air (Microwave + Forced Air)
(Kombineeritud õhk (Mikrolained + sundõhk))
18 Crisp (Pruunistamine)
ERITEGEVUSED
19 Jet Reheat Menu (Menüü Kiirsoojendus)
20 Jet Defrost Menu (Menüü Kiirsulatus)
21 Menüü Steam (Aurutus)
23 Menüü Chef (Peakokk)
VALIKUD
26 Stop Turntable (Pöördaluse peatamine)
26 Auto Clean (Automaatne puhastamine)
KESKKONNAALASED SOOVITUSED
27 Keskkonnaalased soovitused
28 Tehnilised andmed
3
EE
PAIGALDAMINE
EnnE ühEndamist
Paigutage ahi teistest kütteallikatest eemale. Piisava ventilatsiooni tagamiseks
peab ahju kohale jääma vähemalt 30 cm vaba ruumi.
Mikrolaineahju ei tohi paigutada kappi.
Ahi ei ole mõeldud paigutamiseks
tööpinnale ega kasutamiseks tööpinnal, mis on madalamal kui 850 mm
põrandast.
Veenduge, et tüübisildil toodud pinge vastab kohalikule võrgupingele.
Ärge eemaldage mikrolainete sisselaske kaitseplaate , mis asuvad ahjuõõne küljeseinal. Need takistavad rasva- ja
toiduosakeste pääsemist mikrolaine sisselaskekanalitesse.
Paigutage ahi stabiilsele ühtlasele pinnale, mis on piisavalt tugev ahju ja sellesse sisestavate toidunõude
kandmiseks. Käsitsege seadet ettevaatlikult.
Veenduge, et ahju alla, kohale ja ümber jääb vaba ruumi, et tagada piisav õhuringlus.
Veenduge, et seade ei ole kahjustatud. Kontrollige, kas ahju uks sulgub kindlalt vastu uksetuge ja veenduge, et
siseukse tihend ei ole kahjustatud. Tühjendage ahi ja puhastage selle sisemus, kasutades pehmet niisket lappi.
Ärge kasutage seade , kui selle toitekaabel või -pistik on defektne, kui see ei tööta korralikult või kui seda on vigastatud
või see on maha kukkunud. Ärge laske toitejuhtmel ega pistikul märjaks saada. Hoidke juhet eemal kuumadest
pindadest. See võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju või tekitada muid ohte.
Ärge kasutage pikendusjuhet:
Kui toitejuhe on liiga lühike, siis laske kvalitseeritud elektrikul või hooldustehnikul paigaldada pistikupesa seadme
lähedale.
HOIATUS! Maanduspistiku sobimatu kasutamine võib põhjustada elektrilöögi ohu. Konsulteerige kvalitseeritud
elektriku või hooldustehnikuga, kui maandusjuhised jäävad ebaselgeteks või kui esineb kahtlusi mikrolaineahju
korrektse maanduse suhtes.
PÄRAST ÜHENDAMIST
Ahju võib kasutada ainult siis , kui ahju uks on korralikult kinni.
Telesignaali halb vastuvõtt ja raadiohäired võivad olla tingitud sellest, et ahi on liiga lähedal telerile, raadiole või
antennile.
Selle seadme maandamine on kohustuslik. Tootja ei võta mingit vastutust inimeste ja loomade vigastuste ega
materiaalsete kahjude eest, mis tulenevad selle nõude eiramisest.
Tootja ei vastuta mis tahes probleemide eest, mis tulenevad kasutaja suutmatusest järgida neid juhiseid.
4
EE
OLULISED OHUTUSEESKIRJAD
LUGEGE HOOLIKALT LÄBI JA HOIDKE HILISEMAKS KASUTAMISEKS
ALLES
Kui materjal ahju sees / ahjust väljaspool peaks süttima või eraldab suitsu, siis
hoidke ahju uks suletuna ja lülitage ahi välja. Lahutage toitejuhe või lülitage toide
välja kaitsmest või kaitselülitist.
Ärge jätke ahju järelvalveta, eriti siis, kui kasutate toiduvalmistamise protsessis
paberit, plastikut või muid süttivaid materjale. Paber võib söestuda või põleda
ja mõned plastikud võivad sulada, kui neid kasutatakse toidu kuumutamisel.
HOIATUS! Seade ja selle ligipääsetavad osad muutuvad kasutamise ajal
kuumaks. Tegutsege ettevaatlikult, et vältida ahju sees olevate kütteelementide
puudutamist. Alla 8-aastased lapsed tuleks hoida eemal, kui puudub järelevalve.
Mikrolaineahi on mõeldud toidu ja jookide soojendamiseks. Toidu või riiete
kuivatamine ja soojenduspatjade, susside, käsnade, niiskete lappide ja sarnaste
esemete kuumutamine toob kaasa vigastuse, süttimise või tulekahju ohu.
Seda seadet tohivad kasutada lapsed, kes on vähemalt 8-aastased ja vanemad
ning piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimete või väheste kogemuste
ja teadmistega isikud, kui nad tegutsevad nende ohutuse eest vastutava isiku
järelvalve või juhendamise all, kasutades seadet turvalisel viisil ning mõistes
kaasnevaid ohte. Seadme puhastamine ja hooldamine on lubatud ainult
järelvalvatavatel lastel, kes on vähemalt 8 aasta vanused. Tuleb jälgida, et
lapsed seadmega ei mängiks. Hoidke seade ja selle juhe vähem kui 8-aastaste
laste käeulatusest eemal.
HOIATUS! Ärge kasutage oma mikrolaineahju õhukindlalt suletud konteinerite
soojendamiseks. Surve suureneb ja võib anuma avamisel tekitada kahjustusi
või põhjustada plahvatuse.
HOIATUS! Uksetihendeid ja nende ümbrust tuleb regulaarselt kontrollida
kahjustuste suhtes. Kui need alad on kahjustatud, ei tohi seadet kasutada enne,
kui see on volitatud hooldustehniku poolt remonditud.
Ärge kasutage oma mikrolaineahju tervete munade (kas koorega või ilma)
keetmiseks või soojendamiseks, sest need võivad plahvatada isegi pärast
mikrolainesoojendamise lõppemist.
5
EE
OLULISED OHUTUSEESKIRJAD
See seade ei ole mõeldud kasutamiseks välise taimeri või kaugjuhtimispuldi abil.
Ärge jätke ahju järelvalveta, kui kasutate rohkelt rasva või õli, kuna need võivad üle kuumeneda ja põhjustada
tulekahju!
Ärge kuumutage ega kasutage kergestisüttivaid materjale ahjus või selle lähedal. Aurud võivad põhjustada tuleohu
või plahvatuse.
Ärge kasutage mikrolaineahju riiete, paberi, maitseainete, ürtide, puidu, lillede või muude süttivate materjalide
kuivatamiseks. See võib põhjustada tulekahju.
Ärge kasutage selles seadmes korrosiivseid kemikaale ega auru. Sellist tüüpi ahi on mõeldud toidu soojendamiseks
ja küpsetamiseks. See ei ole mõeldud kaubanduslikuks või laboratoorseks kasutamiseks.
Ärge riputage ega asetage ahju uksele raskeid esemeid, sest see võib kahjustada ahju ava ja hingi. Ukse käepidet
ei tohi kasutada asjade riputamiseks.
Mikrolaineküpsetuse ajal pole lubatud kasutada metallist toidu- ja karastusjookide nõusid.
Nõude ahjust väljavõtmisel olge ettevaatlik, et mitte nihutada pöördlauda paigast.
TÕRKEOTSINGU JUHEND
Kui ahi ei tööta, ärge helistage teenindusse enne, kui olete konrollinud järgmist:
• Pöördalus ja pöördaluse tugi on paigas.
• Pistik on korralikult pistikupessa ühendatud.
• Uks on korralikult kinni.
• Kontrollige kaitsmeid ja veenduge, et elektrivarustus toimib.
• Kontrollige, kas ahjul on küllaldane ventilatsioon.
• Oodake 10 minutit, seejärel püüdke ahju ust veelkord avada.
• Avage ja sulgege uks, enne kui uuesti proovite.
Selle eesmärgiks on vältida tarbetuid tasulisi telefonikõnesid.
Kui helistate teenindusse, teatage palun ahju seerianumber ja tüübi number (vt andmeplaati). Lisateavet leiate
garantiibrošüürist.
Kui toitekaabel tuleb välja vahetada, tuleb see asendada originaaltoitekaabliga,
mille võite saada kohalikust teeninduskeskusest. Toitejuhtme võib asendada
ainult väljaõppinud hooldustehnik.
HOIATUS! Hooldustöid võib teha ainult väljaõppinud hooldustehnik. Kõigil
teistel peale väljaõppinud isikute on hooldus- või remonttööde tegemine ohtlik,
kui nendega töödega kaasneb katete eemaldamine, mis kaitsevad mikrolaine
energia eest.
Ärge eemaldage ühtegi katet.
6
EE
ETTEVAATUSABINÕUD
ÜLDIST
See seade on nähtud ette kasutamiseks kodumajapidamistes ja teistes sarnas-
tes rakendustes, nagu
- kaupluste, kontorite ja teiste töökeskkondade töötajate köögipiirkondades;
- talumajapidamistes;
- klientide poolt hotellides, motellides ja teistes majutustüüpi keskkondades;
- hommikusöögiga öömaja tüüpi keskkondades;
Muud kasutusviisid (nt ruumide soojendamine) pole lubatud.
Seadet ei tohi kasutada mikrolainetega, kui ahjus ei ole toitu. Selline kasutus kahjustaks tõenäoliselt seadet.
Ahju ventilatsiooniavad peavad olema katmata. Õhu sissevõtuavade või õhutusavade blokeerimine võib kahjusta-
da ahju ja mõjuda negatiivselt küpsetustulemustele.
Kui kasutate ahju, pange sellesse klaas veega. Vesi absorbeerib mikrolainete energia ja ahjule ei teki kahjustusi.
Ärge hoidke ega kasutage seadet välitingimustes.
Ärge kasutage seda seadet köögikraani lähedal, niiskes keldris ega ujumisbasseini läheduses ega muus selli-
ses kohas.
Ärge kasutage ahjuõõnt panipaigana.
Enne kui panete ahju paber- või kilekoti, eemaldage sellelt ´metallist kinnituselemendid.
Ärge kasutage mikrolaineahju friteerimiseks, sest õli temperatuuri ei ole võimalik kontrollida.
Kasutage põletuste vältimiseks pajalappe või ahjukindaid, kui puudutate pärast toiduvalmistamist anumaid, ahju
osi ja potte.
VEDELIKUD
Nt joogid või vesi. Vedelik võib kuumeneda üle keemispunkti ilma iseloomulike
mullide tekkimiseta. Selle tagajärjeks võib olla kuuma vedeliku äkiline ülekeemine.
Selle vältimiseks toimige järgmiselt:
1. Vältige kitsa kaela ja sirgete seintega anumate kasutamist.
2. Segage vedelikku, enne kui asetate anuma ahju, ja jätke anumasse teelusikas.
3. Pärast kuumutamist jätke anum mõneks ajaks ahju ja eemaldamisel segage ettevaatlikult.
ETTEVAATUST
Pärast imikutoidu või vedelike soojendamist lutipudelis või imikutoidu purgis, lii-
gutage toitu ja kontrollige selle temperatuuri enne serveerimist. See tagab kuu-
muse ühtlase jaotumise ja aitab vältida kõrvetamist või põletusi.
Üksikasjalikumat teavet leiate alati mikrolaineahju kokaraamatust. Eriti siis, kui küpsetate või soojendate toitu, mis
sisaldab alkoholi.
Enne kuumutamist veenduge, et kork ja lutt on eemaldatud!
7
EE
Lid
Middle Grid
Bottom
TARVIKUD
ÜLDIST
Turul on saadaval erinevaid tarvikuid. Enne ostmist veenduge, et need on
mikrolaineahjus kasutamiseks sobivad.
Enne toiduvalmistamist veenduge, et kasutatavad tarvikud sobivad ahjus kasutamiseks ja lasevad läbi mikrolaineid.
Kui panete toidu ja tarvikud mikrolaineahju, veenduge, et need ei puutuks kokku ahju sisemusega.
See on eriti oluline nõude puhul, mis on valmistatud metallist või metallosadest.
Kui metalli sisaldavad tarvikud puutuvad kokku ahju sisemusega ajal, mil ahi töötab, võivad tekkida sädemed, mis
kahjustavad ahju.
Enne ahju käivitamist veenduge alati, et pöördalus saab vabalt pöörelda. Kui pöördalus ei saa vabalt pöörelda,
tuleb kasutada väiksemat anumat.
PÖÖRDALUSE TUGI
Kasutage klaasist pöördaluse all pöördaluse tuge . Ärge kunagi pange pöördaluse toele muid
tarvikuid.
• Sobitage pöördaluse tugi ahju.
KLAASIST PÖÖRDALUS
Kasutage klaasist pöördalust kõigi toiduvalmistamise meetodite puhul. Sellele kogunevad
toidumahlad ja -osakesed, mis muidu määriksid ahju sisemust.
• Asetage klaasist pöördalus pöördaluse toele.
AURUTAJA
Auruküpsetus, kasutades erifunktsiooni (STEAM). Kui küpsetate kala ja aedvilju, pange toit
keskmisele restile. Ärge kasutage keskmist resti pasta, riisi või ubade valmistamisel.
Asetage
aurutaja alati klaasist pöördalusele.
TRAATREST
Kasutage ülemist traatresti , kui küpsetate Grill or Combi grill (grilliga või kombineeritud
grilliga).
Kasutage alumist traatresti , kui küpsetate sundõhuga või kombineeritud õhuga.
PRUUNISTUSPLAAT
Pange toit otse pruunistusplaadile. Pruunistusplaati võib enne kasutamist eelkuumutada (max 3
minutit). Pruunistusplaadiga toiduvalmistamisel kasutage alati klaasist pöördalust.
Ärge pange mingeid nõusid pruunistusplaadile , kuna see muutub kiiresti väga kuumaks ja võib
tõenäoliselt nõusid kahjustada.
PRUUNISTUSKÄEPIDE
Kasutage spetsiaalset pruunistuskäepidet , et pruunistusplaati ahjust eemaldada.
PLAADI KATE (müüakse eraldi)
Katet kasutatakse ainult toidu katmiseks küpsetamisel ja toidu mikrolainetega soojendamiseks ning
see aitab vähendada pritsimist, säilitada toidu niiskust ja vähendada toiduvalmistamise aega.
Kasutage kaant kahetasemeliseks soojendamiseks.
8
EE
HOOLDUS JA PUHASTAMINE
Kui ahju ei hoita puhtana, võib selle pind kahjustuda, mis võib avaldada
negatiivset mõju seadme kasutuseale ja põhjustada ohtlikke olukordi.
Ärge kasutage metallist küürimispadjandeid, abrasiivseid puhastusaineid,
terasvillast padjandeid, karedaid pesulappe jne, mis võivad juhtpaneeli ja ahju
sise- ning välispinda kahjustada. Kasutage lappi pehmetoimelise pesuainega
või paberkäterätikut ja pihustipudelis klaasipuhastusvahendit. Piserdage
klaasipuhastusvahendit paberkäterätikule.
Eemaldage pöördalus ja selle tugi regulaarsete ajavahemike järel, eriti juhul, kui
toitu on ahju loksunud, ning pühkige ahju põhi puhtaks.
Kasutage pehmet lappi, mida on niisutatud pehmetoimelise pesuainega, et
puhastada sisepindu, ukse sise- ja välispinda ning ukseava.
Ärge kasutage auruga töötavaid puhastusseadmeid mikrolaineahju
puhastamiseks.
Ahju tuleb korrapäraselt puhastada ja mis tahes toidujäägid tuleb eemaldada.
Puhastamine on ainus hooldustoiming mida tavaoludes vaja on. See tuleb läbi viia siis, kui mikrolaineahi on
vooluvõrgust lahutatud.
Ärge piserdage otse ahju.
See ahi on ette nähtud töötama paigaldatud pöördalusega.
Ärge kasutage mikrolaineahju, kui pöördalus on puhastamiseks välja võetud.
Ärge laske rasval ega toiduosakestel ukse ümber koguneda.
Raskete plekkide eemaldamiseks, keetke ahjus 2-3 minuti
vältel tassitäit vett. Auruga lähevad plekid pehmeks.
See toode on varustatud funktsiooniga AUTO CLEAN (AUTOmAATNE pUhAsTAmiNE), mis võimaldab
ahjuõõnt lihtsalt puhastada. Üksikasjalikumat teavet leiate jaotisest AUTOmAATNE pUhAsTAmiNE lk 26.
Grillielementi ei ole vaja puhastada, sest tugev kuumus põletab ära mahaläinud toidu, kuid ahju lagi võib vajada
regulaarset puhastamist. Seda tuleks teha pehme ja niiske lapiga, millele on lisatud pehmetoimelist pesuainet.
Kui grilli ei kasutata regulaarselt, tuleb lasta sel töötada 10 minutit kuus, et põletada ära mis tahes pritsmed tuleohu
vähendamiseks.
ETTEVAATLIK PUHASTUS:
Pruunistusplaati tuleb puhastada lahja pesuainet sisaldava veega. Tugevalt määrdunud pindasid saab puhastada
küürimislapiga ja lahja puhastusvahendiga.
Enne puhastamist laske pruunistusplaadil alati maha jahtuda.
Ärge kastke pruunistusplaat vette ega loputage veega, kui see on tuline. Kiire jahtumine võib seda kahjustada.
Ärge kasutage terasvillast patju. See kriimustab pinda.
NÕUDEPESUMASINAS VÕIB PESTA JÄRGMISI ESEMEID:
• Pöördaluse tugi • Traatrest • Pruunistuskäepide
• Klaasist pöördalus • Aurutaja
9
EE
l
Ikoon Grill
1(
Menüüikoon Kiirsulatus
2)
Menüüikoon Peakokk
2!
Ikoon Automaatne puhastus
2@
Ikoon Pöördaluse peatamine
2#
Ikoon eelkuumutus
2$
Ikoon Mikrolained
2%
Ikoon Sundõhk
2^
Ikoon Pruunistus
2&
Menüüikoon Kiirsoojendus
2*
Menüüikoon Aurutus
2(
Ikoon Alumine rest
3)
Ikoon Ülemine rest
3!
Ikoon Sekundid
3@
Ikoon Temperatuur
3#
Kaalu/Portsjonite valik
3$
Mikrolainete võimsus (W)
3%
Toidu tüübi valik
3^
Kella seadmine / Aja valik
JUHTPANEEL
q
w
e
r
t
y
u
i
o
a
s
d
q
Nupp Microwave (Mikrolained)
w
Nupp Grill
e
Nupp Combi (Combi Grill / Combi Air)
(Kombineeritud grill / kombineeritud õhk)
r
Menüünupp Jet Reheat (Kiirsoojendus)
t
Menüünupp Jet Defrost (Kiirsulatus)
y
Ekraan
u
Nupp Auto clean / Clock (Automaatne pu-
hastamine / Kell)
i
Nupp Miinus
o
Nupp Stop
a
Nupp OK
s
Nupp Forced Air (Sundõhk)
d
Nupp Steam (Aurutus)
f
Nupp Crisp (Pruunistus)
g
Menüünupp Chef (Peakokk)
h
Nupp Stop Turntable (Pöördaluse peatami-
ne)
j
Nupp Pluss
k
Nupp Jet Start (Kiirkäivitus)
f
g
h
j
k
2)
2! 2@ 2#
2$
2%
2^
2& 2* 2( 3)
3!
3$
3#
3@
3^
3%
l 1(
10
EE
LISA/SEGA/PÖÖRA TOITU
KÄIVITUSKAITSE/LAPSELUKK
Toiduvalmistamise katkestamiseks:
Toiduvalmistamist võib katkestada (paus) , et avada uks ja toitu kontrollida, keerata või segada. Seadistus säilib
5 minuti jooksul.
Toiduvalmistamise jätkamiseks:
Pange uks kinni ja vajutage ÜKS KORD nuppu Jet Start (Kiirkäivitus). Toiduvalmistamine jätkub kohast, kus see
katkestati.
Kui te ei soovi toiduvalmistamist jätkata:
Võtke toit välja, pange uks kinni ja vajutage nuppu Stop.
Kui toiduvalmistamine on lõppenud:
Ekraanil on tekst “End”. Helisignaal kostub kord minutis 10 minuti jooksul. See on normaalne käitumine toote ja-
hutamise ajal.
Sõltuvalt tootest võivad jahutusventilaator või sisemine lamp jätkata töötamist.
Soovi korral vajutage STOP nuppu või avage uks, et katkestada signaal ja peatada jahutamine. Pidage meeles,
et programmeritud jahutustsükli lühendamine või katkestamine halvendab toote funktsioneerimist.
i
OOTEREŽIIM
Ahi on ooterežiimis, kui kuvatakse kell (või kui kellaaega ei ole seatud, kui näidikul kuvatakse sümbol “:”).
DOOR
Sõltuvalt valitud funktsioonist on võimalik, et toitu tuleb küpsetamise ajal lisada/segada/pöörata. Sellistel juhtudel
ahi peatab küpsetamise ja palub teha vajaliku toimingu. Kui vaja, peaksite tegema järgmist:
q
Avage uks.
w
Lisage/segage/pöörake toitu (sõltuvalt vajalikust toimingust).
e
Pange uks kinni ja käivitage ahi uuesti, vajutades nuppu Jet Start (Kiirkäivitus).
Märkus.
• Kui ust ei avata 2 minuti jooksul pärast toidu lisamise soovitust, ahi peatub ja lülitub ooterežiimi.
• Kui ust ei avata 2 minuti jooksul pärast toidu segamise või pööramise soovitust, jätkab ahi küpsetusprotsessi
(sel juhul on võimalik, et saavutatav lõpptulemus ei ole optimaalne).
PAUS VÕI TOIDUVALMISTAMISE PEATAMINE
See automaatne turvafunktsioon aktiveeritakse üks minut pärast ahju lülitumist "ooterežiimi".
Kui turvafunktsioon on aktiveeritud, tuleb küpsetamise alustamiseks uks avada ja sulgeda, muidu kuvatakse ek-
raanil teade “door (uks)”.
11
EE
CLOCK (KELL)
• Kui kella ei ole pärast sisselülitamist seatud, kuvatakse kella ekraanil “12:00”.
• Kui kella seadmise ajal vajutatakse nuppu Stop või kui kella seadmist pole pika aja jooksul lõpule viidud,
siis väljub ahi seadmisrežiimist ja seadistus on vale; ekraanil kuvatakse sümbol “:”.
Näpunäited ja soovitused:
Seadme kella seadmine:
q
Vajutage ja hoidke nuppu Auto Clean /Cöock (Automaatne puhastami-
ne) / Kell) 3 sekundit.
w
Vajutage nuppu Pluss/Miinus, et seada kaal.
e
Vajutage nuppu OK / Jet Start (Kiirkäivitus). Minutinäit hakkab vilkuma.
w
Vajutage nuppu Pluss/Miinus, et seada minutid.
t
Vajutage nuppu OK / Jet Start (Kiirkäivitus). Kell on seatud
Märkus.
Ahju esmakordse sisselülitamise järel (või pärast toitekatkestust) siseneb sea-
de automaatselt kella seadmise režiimi. Sellisel juhul järgige ülaltoodud prot-
seduuri alates sammust 2.
12
EE
See funktsioon võimaldab käivitada funktsiooni Microwave (Mikrolained)
maksimaalse võimsuse (800 W) juures 30-ks sekundiks, selleks vajutage lihtsalt
nuppu Jet Start (Kiirkäivitus). Seda on soovitatav kasutada kõrge veesisaldusega
toidu kiireks soojendamiseks, nt selged supid, kohv või tee.
q
Vajutage nuppu Jet Start (Kiirkäivitus).
Vajutades nuppu Jet Start (Kiirkäivitus), käivitub funktsioon Microwave
(Mikrolained) maksimaalse mikrolainete võimsusega (800 W) 30 sekundiks.
Iga täiendav vajutus suurendab küpsetusaega 30 sekundi võrra.
Kui olete juba valinud küpsetusfunktsiooni (nt: Grill), vajutage nuppu Jet Start
(Kiirkäivitus), et käivitada valitud funktsioon.
JET START (KIIRKÄIVITUS)
• Võimsustaset ja kestust saab muuta isegi pärast seda, kui küpsetusprotsess on juba alanud. Võimsustaseme
reguleerimiseks vajutage lihtsalt korduvalt nuppu Microwave (Mikrolained). Kestuse muutmiseks vajutage
nuppu Plus/Minus (Pluss/Miinus) või nuppu Jet Start (Kiirkäivitus), et suurendada kestust 30 sekundi võrra.
Näpunäited ja soovitused:
13
EE
Funktsioon Mikrolained võimaldab kiirelt küpsetada või toitu ja jooke soojendada.
MICROWAVE (MIKROLAINED)
Soovitatav
tarvik:
Plaadi kate
(müüakse eraldi)
VÕIMSUS SOOVITATAV KASUTUS:
800 W
Jookide, vee, selgete suppide, kohvi, tee või muu kõrge veesisaldusega toidu soojendamine. Kui toit
sisaldab muna või koort, valige madalam võimsus.
650 W Kala, liha, köögivilja jne valmistamine .
500 W
Ettevaatlikum toiduvalmistamine, nt kõrge proteiinisisaldusega kastmed, juustu- ja munaroad ning
vormiroogade viimistlemine.
350 W Hautiste valmistamine, või sulatamine.
160 W Sulatamine.
90 W Jäätise, või ja juustude pehmendamine, soojendamise jätkamine
q
Vajutage nuppu Microwave (Mikrolained). Maksimaalne võimsustase (800
W) kuvatakse ekraanil ja vattide ikoon hakkab vilkuma.
w
Vajutage nuppu Pluss/Miinus, et seada võimsus.
e
Vajutage kinnitamiseks nuppu OK.
r
Vajutage nuppu Pluss/Miinus, et seada küpsetusaeg.
t
Vajutage nuppu OK / Jet Start (Kiirkäivitus). Funktsioon käivitub.
Kui toiduvalmistamisprotsess käivitus:
- Võimsuse reguleerimiseks: vajutage nuppu Microwave (Mikrolained), seejä-
rel vajutage nuppu Pluss/Miinus, et väärtust reguleerida.
- Aja pikendamiseks/lühendamiseks: vajutage nuppu Pluss/Miinus või nuppu
Jet Start (Kiirkäivitus), et pikendada küpsetusaega 30 sekundit.
14
EE
Ülemine rest
See funktsioon kasutab toidu pruunistamiseks võimsat kvartsgrilli, tekitades gril-
li või gratineerimise efekti.
Grilli funktsioon võimaldab pruunistada selliseid toite nagu juustu-röstsai, kuu-
mad võileivad, kartulikotletid, vorstid, köögiviljad.
Näpunäited ja soovitused:
GRILL
Sihtotstarbeline
tarvik:
• Sellise toidu nagu juustu, röstsaia või -leiva ja vorstide puhul paigutage toit ülemisele traatrestile.
• Selle funktsiooni puhul veenduge, et kasutatavad tarvikud on kuumakindlad.
• Ärge kasutage grillides plasttarvikuid. Need sulavad. Ei sobi ka puidust või paberist esemed.
• Olge ettevaatlik, et mitte puudutada lage grillielemendi all.
q
Vajutage nuppu Grill.
w
Vajutage nuppu Pluss/Miinus, et seada küpsetusaeg.
e
Vajutage nuppu OK / Jet Start (Kiirkäivitus). Funktsioon käivitub.
15
EE
ülemine rest
See funktsioon kombineerib mikrolained ja grilli, võimaldades gratineerida lü-
hema aja jooksul.
• Ärge jätke ahju ust pikaks ajaks lahti, kui grill töötab, kuna see toob kaasa temperatuuri languse.
• Kui te valmistate suures koguses gratääni, mis nõuab pöördaluse seiskamist, siis keerake toitu, kui
küpsetusajast on ligikaudu pool kulunud. See on vajalik selleks, et kogu ülapind värvuks.
• Selle funktsiooni puhul veenduge, et kasutatavad tarvikud on mikrolaine- ja kuumakindlad.
• Ärge kasutage grillides plasttarvikuid. Need sulavad. Ei sobi ka puidust või paberist esemed.
• Olge ettevaatlik, et mitte puudutada lage grillielemendi all.
• Suurte toitude nagu linnuliha küpsetamisel kasutage mikrolaine- ja ahjukindlad nõusid, pannes need
pöördalusele.
Näpunäited ja soovitused:
COMBI GRILL (MICROWAVE + GRILL)
(KOMBINEERITUD GRILL (MIKROLAINED + GRILL))
Sihtotstarbeline
tarvik:
VÕIMSUSTASE SOOVITATAV KASUTUS:
650 W
Köögiviljad
500 W
Kodulinnuliha
350 W
Kala
160 W
Liha
90 W
Gratineeritud puuviljad
q
Vajutage nuppu Combi (Kombi) .
w
Vajutage nuppu Pluss/Miinus, et valida “1”, ja vajutage kinnitamiseks
nuppu OK.
e
Vajutage nuppu Pluss/Miinus, et seada mikrolainete võimsus (vt alltoo-
dud tabelit).
r
Vajutage kinnitamiseks nuppu OK.
t
Vajutage nuppu Pluss/Miinus, et seada küpsetusaeg.
y
Vajutage nuppu OK / Jet Start (Kiirkäivitus). Funktsioon käivitub.
Kui toiduvalmistamisprotsess käivitus:
- Võimsuse reguleerimiseks: vajutage nuppu Microwave (Mikrolained), seejä-
rel vajutage nuppu Pluss/Miinus, et väärtust reguleerida.
- Aja pikendamiseks/lühendamiseks: vajutage nuppu Pluss/Miinus või nuppu
Jet Start (Kiirkäivitus), et pikendada küpsetusaega 30 sekundit.
16
EE
Sihtotstarbeline
tarvik:
Kui toiduvalmistamisprotsess käivitus:
- Temperatuuri reguleerimiseks vajutage nuppu Forced Air (Sundõhk), seejärel vajutage nuppu Pluss/Miinus, et
väärtust reguleerida.
- Aja pikendamiseks/lühendamiseks: vajutage nuppu Pluss/Miinus või nuppu Jet Start (Kiirkäivitus), et pikenda-
da küpsetusaega 30 sekundit.
See funktsioon võimaldab saavutada ahjurooga meenutava tulemuse. Kasuta-
des võimsat kütteelementi ja ventilaatorit, sarnaneb küpsetustsükkel traditsioo-
nilise ahju küpsetuskeskkonnale. Kasutage seda funktsiooni, et valmistada be-
seed, lehttainast, kooke, sufleed, linnuliha ja röstliha.
Alumine rest
q
Vajutage nuppu Forced Air (Sundõhk) .
w
Vajutage nuppu Pluss/Miinus, et seada temperatuur.
e
Vajutage kinnitamiseks nuppu OK.
r
Vajutage nuppu Pluss/Miinus, et seada küpsetusaeg.
t
Vajutage nuppu OK / Jet Start (Kiirkäivitus). Funktsioon käivitub. Ikoon
Sundõhk hakkab vilkuma kohe, kui seatud temperatuur on saavutatud.
• Kasutage alumist traatresti, et asetada sellele toit ja lasta õhul korralikult toidu ümber ringelda.
• Selle funktsiooni kasutamisel veenduge, et kasutatavad tarvikud on kuumakindlad.
• Saate kasutada pruunistusplaati küpsetusplaadina, kui valmistate väikseid küpsetisi nagu küpsiseid ja mu-
ffineid. Asetage toit alumisele traatrestile.
Näpunäited ja soovitused:
FORCED AIR (SUNDÕHK)
17
EE
See funktsioon kombineerib mikrolained ja sundõhu, võimaldades valmistada
ahjuroogasid lühema aja jooksul.
Kombineeritud õhk võimaldab küpsetada selliseid toite nagu röstliha,
linnuliha, koorimata kartulid, eelküpsetatud külmutatud toidud, kala, koogid ja
kondiitritooted.
alumine rest
• Kasutage alumist traatresti, et asetada sellele toit ja lasta õhul korralikult toidu ümber ringelda.
• Veenduge, et kasutatavad nõud on mikrolaine- ja ahjukindlad, kui seda funktsiooni kasutate.
• Alltoodud tabelis on toodud mõned retseptid, mille järgi saate valmistada toitu funktsiooni Kombineritud
õhk abil:
Näpunäited ja soovitused:
COMBI AIR (MICROWAVE + FORCED AIR)
KOMBINEERITUD ÕHK (MIKROLAINED + SUNDÕHK)
Sihtotstarbeline
tarvik:
VÕIMSUSTASE SOOVITATAV KASUTUS:
350 W Linnuliha, koorimata kartulid, lasanje ja kala
160 W Röstliha ja puuviljakoogid
90 W Koogid ja kondiitritooted
TOIDU TÜÜP PARAMEETRID KAAL AEG SOOVITUSED
Terve kana 200 °C - 350 W 1200g 60min
Asetage kana alumisele traatrestile.
Soovitatav on asetada resti alla plaat, et
koguda sellele mis tahes allapoole valguv
toit.
Biskviitkook 180°C - 90W 700g 55min
Asetage mikrolaine- ja kuumuskindel nõu
pöördalusele.
Sidrunikook 160°C - 90W 800g 55min
Asetage mikrolaine- ja kuumuskindel nõu
pöördalusele.
Kui toiduvalmistamisprotsess käivitus:
- Aja pikendamiseks/lühendamiseks: vajutage nuppu Pluss/Miinus või nuppu Jet Start (Kiirkäivitus), et pikenda-
da küpsetusaega 30 sekundit.
q
Vajutage nuppu Combi (Kombi).
w
Vajutage nuppu Pluss/Miinus, et valida “2”, ja vajutage kinnitamiseks
nuppu OK.
e
Vajutage nuppu Pluss/Miinus , et seada temperatuur, ja vajutage
kinnitamiseks nuppu OK.
r
Vajutage nuppu Pluss/Miinus , et seada mikrolainete võimsus (vt alltoodud
tabelit), ja vajutage kinnitamiseks nuppu OK.
t
Vajutage nuppu Pluss/Miinus, et seada kellaaeg.
y
Vajutage nuppu OK / Jet Start (Kiirkäivitus). Funktsioon käivitub.
18
EE
CRISP (PRUUNISTAMINE)
Sihtotstarbeli-
sed tarvikud:
See eksklusiivne Whirlpooli funktsioon võimaldab küpsetada toidu ala- ja ülapinna
täiuslikult kuldpruuniks. Kasutades küpsetamiseks nii mikrolaineid kui ka grilli,
saavutab pruunistusplaat kiiresti õige temperatuuri ja hakkab toitu pruunistama.
Pruunistusfunktsiooniga kasutatakse järgmisi tarvikuid:
- Pruunistusplaat
- Pruunistuskäepide kuumapruunistusplaadi käsitsemiseks.
Kasutage seda funktsiooni, et pitsasid, plaadipirukat ja teisi taignaroogasid
soojendada ja küpsetada. See sobib hästi ka peekoni ja munade, vorstide,
kartulite, friikartulite, hamburgeride ja teiste lihatoitude praadimiseks ilma õli
lisamata (või lisades ainult vähesel määral õli).
• Veenduge , et pruunistusplaat on õigesti klaasist pöördaluse keskele asetatud.
• Ahi ja pruunistusplaat muutuvad seda funktsiooni kasutades väga tuliseks.
• Ärge asetage tulist pruunistusplaati kuumatundlikele pindadele.
• Olge ettevaatlik ja ärge puudutage lage allpool grillelementi.
• Kasutage kuuma pruunistusplaati välja võttes pajakindaid või pruunistuskäepidet.
• Enne kui küpsetate toitu, mis ei vaja pikka küpsetusaega (pitsa, koogid…), on soovitatav pruunistusplaa-
ti 2-3 minutit eelkuumutada.
Näpunäited ja soovitused:
pruunistus-
plaat
pruunistuskäepide
q
Vajutage nuppu Crisp (Pruunistamine).
w
Vajutage nuppu Pluss/Miinus, et seada küpsetusaeg.
e
Vajutage nuppu OK / Jet Start (Kiirkäivitus). Funktsioon käivitub.
Kasutage selle funktsiooniga ainult seadmega kaasnenud pruunistusplaati. Muu-
de kaubandusvõrgus saadavalolevate pruunistusplaatidega ei saavutata seda
funktsiooni kasutades õiget tulemust.
19
EE
See funktsioon võimaldab toitu automaatselt soojendada.
Kasutage seda funktsiooni supi, kastme, jahutatud pitsa, taldrikul toidu, jookide
soojendamiseks .
JET REHEAT MENU (MENÜÜ KIIRSOOJENDUS)
• Paigutage paksem, tihedam toit plaadi keskele ning õhem ja väiksema tihedusega toit plaadi äärtesse.
• Asetage õhukesed lihalõigud üksteise peale või vaheliti.
• Kuigi toidu varieeruvuse tõttu on küpsetamise kestus seatud keskmisele väärtusele, on alati soovitatav kont-
rollida toidu küpsusastet ja vajaduse korral küpsetusaega pikendada.
• Kui enne soojendatud toidu serveerimist 1-2 minutit oodata, siis toidu maitseomadused paranevad, eriti kül-
mutatud toidu puhul.
• Kilesse tuleb teha sälgud või torkida seda kahvliga, et rõhk välja pääseks ning vältimaks auru kogunemisest
tingitud lõhkemist toiduvalmistamise ajal.
• Pange toit mikrolaine- ja kuumuskindlasse söögitaldrikusse või -nõusse.
Näpunäited ja soovitused:
TOIDU TÜÜP KAAL SOOVITUS
p 1
Supp 250 - 1000g
Katke toit kaanega, jättes ruumi õhuringluseks.
Kui mikrolaineahju ekraanil kuvatakse vastav juhis, segage
toitu.
Laske enne serveerimist 3 minutit seista.
p 2
Kaste 250 - 1000g
Katke toit kaanega, jättes ruumi õhuringluseks.
Kui mikrolaineahju ekraanil kuvatakse vastav juhis, segage
toitu.
Laske enne serveerimist 3 minutit seista.
p 3
Jahutatud
pitsa
200 - 600g
Eemaldage pitsa pakendist, pange pitsa mikrolainekindlasse
nõusse.
Mitme pitsa ülestikku panemine ei ole soovitatav.
p 4
Söögitaldrik 250 - 350g
Katke toit kaanega, jättes ruumi õhuringluseks. Laske enne
serveerimist 3 minutit seista.
p 5
Joogid 150 ml – 600 ml Pange tassi sisse metall-lusikas , et vältida üleküpsetamist.
Soovitatav
tarvik:
Plaadi kate
(müüakse eraldi)
q
Vajutage menüünuppu Jet Reheat (Kiirsoojendus).
w
Vajutage nuppu Pluss/Miinis , et seada toidu liik (vt alltoodud tabelit), ja
vajutage kinnitamiseks nuppu OK.
e
Vajutage nuppu Pluss/Miinus, et seada toidu kaal.
r
Vajutage nuppu OK / Jet Start (Kiirkäivitus). Soojendustsükkel käivitub.
Funktsiooni kestus arvutatakse automaatselt, lähtuvalt toidust ja kaalust.
Märkus: teatud aja möödumisel on võimalik, et kuvatakse teade, mis palub toitu
lisada/pöörata/segada, et soojendamist hõlbustada. Vt jaotist “Toidu lisamine/
pööramine/segamine” lk 10.
20
EE
See funktsioon võimaldab toitu kiiresti ja automaatselt sulatada.
Kasutage seda funktsiooni liha, linnuliha, kala, köögiviljade või leiva sulatamiseks.
q
Vajutage menüünuppu Jet Defrost (Kiirsulatus).
w
Vajutage nuppu Pluss/Miinus , et seada toidu tüüp (vt alltoodud tabelit), ja
seejärel vajutage kinnitamiseks nuppu OK.
e
Vajutage nuppu Pluss/Miinus, et seada toidu kaal.
r
Vajutage nuppu OK / Jet Start (Kiirkäivitus).. Sulatustsükkel käivitub.
Funktsiooni kestus arvutatakse automaatselt, lähtuvalt toidust ja kaalust.
Parima võimaliku tulemuse saamiseks palub seade toitu pöörata/segada, kui
vaja. Vt jaotist “Toidu lisamine/pööramine/segamine” lk 10.
JET DEFROST MENU (MENÜÜ KIIRSULATUS)
• Paigutage paksem, tihedam toit plaadi keskele ning õhem ja väiksema tihedusega toit plaadi äärtesse.
Asetage õhukesed lihalõigud üksteise peale või vaheliti.
• Kui toitu ei ole selles tabelis loetletud või kui see kaalub soovituslikust kaalust vähem või rohkem,
peaksite valima väiksema mikrolainete võimsusega manuaalse funktsiooni (nt mikrolained võim-
susega 160W).
• Kuigi toidu varieeruvuse tõttu on küpsetamise kestus seatud keskmisele väärtusele, on alati soovitatav kont-
rollida toidu küpsusastet ja vajaduse korral küpsetusaega pikendada.
• Kui enne soojendatud toidu serveerimist 1-2 minutit oodata, siis toidu maitseomadused paranevad, eriti kül-
mutatud toidu puhul.
• Kilesse tuleb teha sälgud või torkida seda kahvliga, et rõhk välja pääseks ning vältimaks auru kogunemi-
sest tingitud lõhkemist toiduvalmistamise ajal.
• Pange toit mikrolaine- ja kuumuskindlasse
söögitaldrikusse või -nõusse
.
Näpunäited ja soovitused:
TOIDU TÜÜP KAAL SOOVITATAV KASUTUS
p 1
Hakkliha 100g - 2000g
Hakkliha, kotletid, lihalõigud või praad.
Pärast küpsetamist laske toidul vähemalt 5 minutit seista parema
tulemuse saamiseks.
p 2
Kodulinnuliha 100g - 2500g
Terve kana, tükid või fileetükid.
Pärast küpsetamist laske toidul vähemalt 5-10 minutit seista parema
tulemuse saamiseks.
p 3
Kala 100g - 1500g
Terve, tükid või filee.
Pärast küpsetamist laske toidul vähemalt 5 minutit seista parema
tulemuse saamiseks.
p 4
Köögiviljad 100g - 1500g
Suured, keskmised või väiksed lõigatud köögiviljad.
Enne serveerimist laske toidul vähemalt 3-5 minutit seista parema
tulemuse saamiseks.
p 5
Leib
(standardne)
100g - 550g
Külmutatud kuklid, pikad saiad ja croissant'id.
Parema tulemuse saamiseks laske toidul vähemalt 5 minutit seista.
p 6
Leiva sulatamine*
(kasutades
pruunistusplaati)
50g-500g
See eksklusiivne Whirlpooli funktsioon on mõeldud külmutatud leiva
sulatamiseks. Kombineerides sulatamis- ja pruunistamistehnoloogiaid,
maitseb ja tundub leib värskelt küpsetatuna. Kasutage seda funktsiooni,
et kiirelt sulatada ja kuumutada külmutatud kukleid, pikki saiu ja
croissant'e.
Pange tühi pruunistusplaat klaasist pöördalusele, sulgege uks, seejärel
valige programm Bread Defrost (Leiva sulatus), seadke leiva kaal ja
vajutage nuppu OK.
Ekraanil kuvatakse tekst “PRE HEAT” (Eelkuumutus) ja ahi kasutab
mikrolainete ja grilli funktsioone, et eelkuumutada pruunistusplaati. Kui
temperatuur on saavutatud, kuvatakse teade (“ADD”) leiva lisamiseks.
Pange leib pruunistusplaadile, sulgege uks ja vajutage nuppu Jet Start
(Kiirkäivitus). Funktsioon käivitub, pöörake toitu, kui ahi seda nõuab.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Whirlpool MCP 349 WH Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
- See käsiraamat sobib ka
Seotud paberid
-
Whirlpool MCP 346 SL Program Chart
-
Whirlpool MCP 349 BL Program Chart
-
Whirlpool MAX 38 BL Kasutusjuhend
-
Whirlpool MCP 345 BL Program Chart
-
-
Whirlpool MWP 203 W Kasutusjuhend
-
Whirlpool MWA 267 WH Kasutusjuhend
-
Whirlpool AMW 443/IX Kasutusjuhend
-
Whirlpool JT 479 BL Kasutusjuhend
-
Whirlpool WMF201G Kasutusjuhend