Register your product and get support at
AJ3138
FI Käyttöopas
FI
1 Tärkeää
Turvallisuus
a Lue nämä ohjeet.
b Säilytä nämä ohjeet.
c Huomioi kaikki varoitukset.
d Noudata kaikkia ohjeita.
e Älä käytä laitetta veden lähellä.
f Puhdista vain kuivalla liinalla.
g Älä tuki ilmastointiaukkoja. Asenna valmistajan ohjeiden
mukaisesti.
h Älä asenna lähelle lämmönlähteitä, kuten lämpöpattereita,
uuneja tai muita lämpöä tuottavia laitteita (mukaan lukien
vahvistimia).
i Suojaa virtajohtoa taittumiselta ja päälle astumiselta.
j Käytä ainoastaan valmistajan määrittelemiä lisälaitteita.
k Käytä ainoastaan valmistajan määrittelemiä tai laitteen
mukana toimitettuja jalustoja tai telineitä. Estä laitetta
kaatumasta siirtämisen aikana.
l Irrota laitteen virtajohto pistorasiasta ukkosmyrskyjen aikana
sekä silloin, jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan.
m Anna vain valtuutetun huoltohenkilön huoltaa laite. Huolto
on tarpeen, kun laite on vahingoittunut, esimerkiksi jos
virtajohto tai pistoke on vahingoittunut, laitteen sisään on
päässyt nestettä tai vieraita esineitä, laite on kastunut, ei
toimi normaalisti tai on pudonnut.
n Paristojen käyttöä koskeva VAROITUS: paristojen
vuotamisesta johtuvia vahinkoja voi estää seuraavien toimien
avulla:
Asenna paristot oikein, laitteen ja paristojen navat (+ ja -) •
vastakkain.
Käytä aina samanlaisia paristoja yhdessä (älä sekoita •
esimerkiksi vanhoja ja uusia tai hiili- ja alkalipohjaisia paristoja
keskenään).
Poista paristot, jos laite on pitkään käyttämättä.•
o Laitteen päälle ei saa roiskua vettä tai muita nesteitä.
p Älä aseta laitteen päälle mitään sitä mahdollisesti
vahingoittavia esineitä, kuten nestettä sisältäviä esineitä tai
kynttilöitä.
q Kun laitteen virta katkaistaan laitteen katkaisimesta tai
irrottamalla pistoke, laite on helppo ottaa uudelleen
käyttöön.
Vakava varoitus
Älä koskaan avaa laitteen runkoa. •
Älä koskaan voitele mitään laitteen osaa. •
Älä koskaan aseta laitetta muiden laitteiden päälle. •
Älä säilytä laitetta suorassa auringonvalossa tai liekkien tai •
lämmönlähteiden läheisyydessä.
Älä katso laitteen sisällä olevaan lasersäteeseen.
•
Varmista, että virtajohto tai pistoke on sijoitettu niin, että voit •
helposti irrottaa laitteen virtalähteestä.
Huomautus
Tämä laite on Euroopan unionin radiohäiriöitä koskevien vaatimusten
mukainen.
Tämän laitteen muuttaminen tai muokkaaminen muulla kuin Philips
Consumer Lifestylen erityisesti hyväksymällä tavalla voi mitätöidä
käyttäjän valtuudet laitteen käyttämiseen.
Tuotteen suunnittelussa ja valmistuksessa on käytetty laadukkaita
materiaaleja ja osia, jotka voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen.
Tuotteeseen kiinnitetty yliviivatun roskakorin kuva tarkoittaa,
että tuote kuuluu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin
2002/96/EY soveltamisalaan.
Tutustu paikalliseen sähkö- ja elektoniikkalaitteiden
keräysjärjestelmään.
Toimi paikallisten sääntöjen mukaan äläkä hävitä vanhoja tuotteita
talousjätteiden mukana. Tuotteen asianmukainen hävittäminen
auttaa vähentämään ympäristölle ja ihmisille mahdollisesti koituvia
haittavaikutuksia.
Laitteessa on akut tai paristot, jotka ovat Euroopan parlamentin ja
neuvoston direktiivin 2006/66/EY vaatimusten mukaiset, eikä niitä
voi hävittää tavallisen talousjätteen mukana.Ota selvää paikallisista
akkujen hävittämiseen ja keräämiseen liittyvistä säännöistä. Akkujen
asianmukainen hävittäminen auttaa vähentämään ympäristölle ja
ihmisille koituvia haittavaikutuksia.
Ympäristötietoja
Kaikki tarpeeton pakkausmateriaali on jätetty pois. Pyrimme siihen,
että pakkauksen materiaalit on helppo jakaa kolmeen osaan: pahviin
(laatikko), polystyreenimuoviin (pehmuste) ja polyeteeni (pussit,
suojamuoviarkki).
Järjestelmä koostuu materiaaleista, jotka voidaan kierrättää ja käyttää
uudelleen, jos järjestelmän hajottamisen hoitaa siihen erikoistunut
yritys. Noudata paikallisia pakkausmateriaaleja, vanhoja paristoja ja
käytöstä poistettuja laitteita koskevia kierrätysohjeita.
Luvattomien kopioiden tekeminen kopiosuojatusta materiaalista,
kuten tietokoneohjelmista, tiedostoista, lähetyksistä ja
äänitallenteista, voi loukata tekijänoikeuksia ja täyttää rikoksen
tunnusmerkit. Tätä laitetta ei saa käyttää edellä mainittuun
tarkoitukseen.
2 Kelloradio
Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä
hyväksesi Philipsin tuki ja rekisteröi tuote osoitteessa www.philips.com/
welcome.
Johdanto
Kelloradiolla voit
kuunnella FM-radiota•
tarkistaa ajan•
herätä summerin, radion tai itse tallennettuun ääneen•
määrittää kaksi herätysaikaa. •
Pakkauksen sisältö
Tarkista pakkauksen sisältö:
Pääyksikkö x 1•
Verkkolaite x 1•
Koristerengas x 1•
Säädinnuppi x 2•
Käyttöopas x 1•
Pikaopas x 1•
Päälaitteen yleiskuvaus
a volume
k
j
i
c
a
b
d
e
f
m
n
o
l
h
g
Äänenvoim. säätö.•
b mic
Kiinteä mikrofoni.•
c repeat alarm/brightness control
Toista herätys.•
Säädä näytön kirkkautta.•
d tuning
Radioaseman virittäminen.•
e Näyttö
f radio
Radion avaaminen/sulkeminen.•
g Paristolokero
Antenni (paristolokerossa)
h DC IN -liitäntä
i set/scan
Kellonajan asettaminen•
Etsi radiokanavia.•
Radioasemien ohjelmointi. •
j +/-
Radioaseman virittäminen. •
Pikavalinta-aseman valitseminen.•
Ajan muuttaminen•
Valitse ajan esitys.•
k
/
Hälytyksen asettaminen.•
Tarkista herätysaika.•
Käynnistä/sammuta herätys.•
l rec/play
Äänen tallentaminen. •
Tallennetun äänen toistaminen. •
m display
Eri tietojen välillä vaihteleminen. •
n nap
Torkkuajan valitseminen. •
o sleep
Uniajastimen määritys.•
3 Aloittaminen
Varoitus
Ohjeesta poikkeavien säädinten tai säätöjen käyttäminen •
toimenpiteisiin saattaa aiheuttaa vaarallisen altistumisen säteilylle tai
heikentää käyttöturvallisuutta.
Noudata aina tämän luvun ohjeita järjestyksessä.
Jos otat yhteyttä Philipsiin, sinulta kysytään laitteen mallia ja
sarjanumeroita. Malli- ja sarjanumero ovat laitteen pohjassa. Kirjoita
numerot tähän:
Mallinumero __________________________
Sarjanumero ___________________________
Paristojen asentaminen
Varoitus
Räjähdysvaara! Älä altista paristoja lämmölle, auringonvalolle tai •
tulelle. Älä hävitä paristoja polttamalla.
Tuotteen vahingon vaara! Poista paristo, kun laitetta ei käytetä
•
pitkään aikaan.
Paristot ovat ongelmajätettä: toimita käytetyt paristot
•
keräyspisteeseen.
1 Avaa paristolokero.
2 Aseta paikalleen 3 AA-paristoa (lisävaruste) navat (+/-)
merkkien suuntaisesti.
Näytön valo syttyy 5 sekunniksi. »
3 Sulje paristolokero.
Vihje
Kun laite toimii paristolla, näytön valo syttyy 5 sekunniksi jokaisen •
toiminnon jälkeen.
Virran kytkeminen
Varoitus
Tuotteen vahingoittumisen vaara! Varmista, että virtalähteen jännite •
vastaa laitteen takapaneeliin tai pohjaan merkittyä jännitettä.
Sähköiskun vaara. Irrota verkkolaite aina tarttumalla pistokkeeseen ja
•
vetämällä se pistorasiasta. Älä vedä johdosta.
Varmista ennen verkkolaitteen liittämistä, että kaikki muut liitännät
•
on tehty.
1 Liitä virtajohto
päälaitteen taustapuolen DC IN -liitäntään•
virtaliitäntään.•
Aika ja päivämäärä
1 Paina kellotilassa set/scan-painiketta.
Tunnit alkavat vilkkua. »
2 Määritä tunnit +/--painikkeella.
3 Vahvista valinta painamalla set/scan.
4 Aseta minuutit toistamalla vaiheet 2–3.
5 Valitse 12 tai 24 tunnin kello toistamalla vaiheet 2–3.
6 Määritävuositoistamallavaiheet2−3.
7 Määritäpäivämäärätoistamallavaiheet2−3.
8 Määritä kuukausi-päivä-näyttötila toistamalla vaiheet 2–3.
4 Radion kuunteleminen
Radioaseman virittäminen
1 Avaa radio painamalla radio-painiketta.
2 Viritä radioasema kiertämällä tuning-säädintä myötä- tai
vastapäivään.
Radioasemien automaattinen ohjelmointi
Huomautus
Voit ohjelmoida enintään 20 pikavalinta-asemaa. •
1 Avaa radio painamalla toistuvasti radio-painiketta.
2 Paina set/scan-painiketta 2 sekunnin ajan.
Kaikki käytettävissä olevat asemat ohjelmoidaan aaltoalueen »
vastaanottovoimakkuuden mukaiseen järjestykseen
Ensimmäinen ohjelmoitu radioasema alkaa kuulua automaattisesti. »
Radioasemien ohjelmointi manuaalisesti
Huomautus
Voit ohjelmoida enintään 20 pikavalinta-asemaa. •
1 Avaa radio painamalla toistuvasti radio-painiketta.
2 Viritä radioasema kiertämällä tuning-säädintä myötä- tai
vastapäivään.
3 Paina set/scan.
Numero alkaa vilkkua. »
4 Valitse pikavalinnan numero painamalla toistuvasti
+/--painiketta.
5 Vahvista valinta painamalla set/scan.
6 Ohjelmoi lisää asemia toistamalla edellä kuvatut vaiheet.
Vihje
Voit korvata ohjelmoidun aseman ohjelmoimalla toisen aseman sen •
paikalle.
Pikavalinta-aseman valitseminen
1 Avaa radio painamalla radio-painiketta.
2 Valitse radioasema painamalla +/--painiketta.
5 Hälytyksen asettaminen
Voit määrittää kaksi herätysaikaa. Voit valita hälytysääneksi summerin,
FM-radion tai itse tallentamasi äänen.
1 Varmista aluksi, että aika on asetettu oikein.
2 Paina / .
»
tai tulee näyttöön.
3 Paina set/scan.
Tunnit alkavat vilkkua. »
4 Määritä tunnit +/--painikkeella.
5 Vahvista valinta painamalla set/scan.
Minuutit alkavat vilkkua. »
6 Aseta minuutit toistamalla vaiheet 3–5.
7 Valitse hälytyspäivät toistamalla vaiheet 3–5.
8 Valitse hälytysääneksi summeri, radio tai tallennettu ääni
toistamalla vaiheet 3–5.
Laite käynnistyy automaattisesti määritettyyn aikaan ja toistaa »
valitun hälytysäänen.
Vihje
Aloita hälytyksen asettaminen pitämällä • / -painiketta alhaalla.
Vähitellen voimistuva hälytysääni toimii vain summerilla.
•
Herätyksen käynnistäminen/sammuttaminen
Huomautus
Varmista, että olet asettanut herätykset. •
Ota hälytys käyttöön tai poista se käytöstä painamalla toistuvasti
- tai
-painiketta.
Kun herätys otetaan käyttöön, näytössä näkyy »
tai .
Kun herätys poistetaan käytöstä, »
tai häviää näytöstä.
Hälytystoisto
1 Paina hälytyksen soidessa repeat alarm/brightness control-
painiketta.
Hälytys toistuu määritetyn minuuttimäärän kuluttua. »
Vihje
Voit säätää hälytyksen toistoväliä painamalla • repeat alarm/brightness
control-painiketta uudelleen (5, 10, 15, 20, 25 tai 30 minuuttia).
Hälytyksen lopetus
1 Kun hälytys soi, paina hälytystä vastaavaa - tai -painiketta.
Hälytys loppuu, mutta hälytysasetukset säilyvät. »
Hälytysasetusten tarkastelu
1 Paina / tai display.
6 Muut toiminnot
Uniajastimen määritys
Voit määrittää kelloradion sammumaan automaattisesti tietyn ajan
kuluttua.
1 Valitse aika minuutteina painamalla toistuvasti sleep-painiketta.
Laite sammuu automaattisesti määritetyn ajan kuluttua. »
Uniajastimen poistaminen käytöstä:
1 Paina toistuvasti sleep-painiketta, kunnes näytössä näkyy
[OFF] (ei)tai paina radio-painiketta.
»
näkyy, kun herätys on käytössä, ja häviää, kun herätys ei ole
käytössä.
Nokosajastimen asettaminen
1 Valitse nokosaika minuutteina painamalla toistuvasti nap
-painiketta.
Hälytys soi valitun ajanjakson kuluttua. »
Nokosajastimen poistaminen käytöstä
1 Paina toistuvasti nap-painiketta, kunnes näyttöön tulee teksti
[OFF] (ei).
Äänen tallentaminen
Huomautus
Voit tallentaa enintään 8 sekuntia ääntä. •
1 Pidä rec/play-painiketta alhaalla koko tallennuksen ajan.
[ »
REC] tulee näyttöön.
Ääntä tallennettaessa näkyy »
.
Vihje
Pidä äänilähde laitteen yläpinnassa olevan • mic-kohdan lähellä.
Toista tallennettu ääni painamalla • rec/play-painiketta.
»
tulee näkyviin.
Äänenvoimakkuuden säätäminen
1 Säädä äänenvoimakkuutta kiertämällä volume-säädintä.
Näytön kirkkauden säätäminen
1 Sytytä/sammuta näytön taustavalo painamalla toistuvasti
repeat alarm/brightness control-painiketta.
Taustavalon vilkkutoiminnon ottaminen
käyttöön
1 Paina repeat alarm/brightness control-painiketta 5 sekunnin
ajan.
Taustavalo vilkkuu. »
Kun hälytys soi seuraavan kerran, taustavalo vilkkuu 3 minuutin ajan. »
Taustavalon vilkkutoiminnon poistaminen käytöstä
1 Paina repeat alarm/brightness control-painiketta uudelleen 5
sekunnin ajan.
Koristerenkaan ja säädinnuppien
vaihtaminen
Huomautus
Voit vaihtaa koristerenkaan ja säädinnupit laitteen mukana •
toimitettuihin renkaaseen ja nuppeihin.
Koristerenkaan vaihtaminen
1 Kierrä rengasta vastapäivään.
Rengas irtoaa laitteesta. »
2 Aseta toinen rengas laitteeseen.
3 Kierrä rengasta myötäpäivään.
Rengas on paikallaan. »
Säädinnuppien vaihtaminen
1 Vedä nupit suoraan pidikkeistään.
2 Työnnä asennettavat nupit pidikkeisiin.
7 Tuotetiedot
Huomautus
Tuotetietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. •
Teknisiä tietoja
Viritin (FM)
Viritysalue 87,5–108 MHz
Virityskaavio 50 kHz
Herkkyys
– Mono 26dB sign-kohina-suhde
<22 dBf
Haun valittavuus >28 dBf
Harmoninen kokonaishäiriö <3 %
Signaali–kohina-suhde >50 dB
Yleistä
Virta - Vaihtovirta: Malli: AD39673
Tulo: 220–230 V~ ,50 Hz, 0,02 A
Lähtö: 5 V, 0,2 A
- Tasavirta: 3 x AAA-paristoa
Virrankulutus käytössä 2 W
Virrankulutus
valmiustilassa
1 W
Mitat
- Päälaite (L x K x S) 102 x 102 x 102 mm
Paino
- Pakkauksen kanssa
- Päälaite
0,6 kg
0,3 kg
8 Vianmääritys
Varoitus
Älä koskaan avaa laitteen runkoa. •
Älä yritä korjata järjestelmää itse, jotta takuu ei mitätöidy.
Jos laitteen käytössä ilmenee ongelmia, tarkista seuraavat seikat, ennen
kuin soitat huoltoon. Jos ongelma ei ratkea, siirry Philipsin sivustoon
www.philips.com/support. Kun otat yhteyttä Philipsiin, varmista, että laite
on lähellä ja malli- ja sarjanumero ovat saatavilla.
Laitteessa ei ole virtaa
Varmista, että virtajohto on liitetty kunnolla.•
Varmista, että verkkolaitteeseen tulee virtaa.•
Varmista, että paristot on oikein asennettu.•
Ääntä ei kuulu
Säädä äänenvoimakkuutta. •
Laite ei vastaa
Irrota pistoke ja aseta se takaisin. Käynnistä sen jälkeen laite •
uudelleen.
Huono radion kuuluvuus
Siirrä laite kauemmas televisiosta tai videonauhurista. •
Avaa antenni kokonaan. •
Liitä ulkotilojen antenni. •
Ajastin ei toimi
Määritä kello oikein. •
Ota ajastin käyttöön. •
Kellon/ajastimen asetus hävinnyt
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
