BLACK+DECKER KW1600E Kasutusjuhend

Leht laadib ...

2

Eesti keel (Originaaljuhend) 7

Русский язык (Перевод с оригинала инструкции) 14

Leht laadib ...

7

EESTI KEEL

Kasutusotstarve

Teie Вlack & Deckeri proﬁ ilfrees on loodud puidu ja

puittoodete freesimiseks. See tööriist on mõeldud

ainult tarbijale kasutamiseks.

Ohutuseeskirjad

Üldised hoiatused tööriistade kasutamisel

Hoiatus! Lugege läbi kõik hoiatused ja

juhised. Kõigi hoiatuste ja juhiste täpne

järgimine aitab vältida elektrilöögi, tulekahju

ja/või raske kehavigastuse ohtu.

Hoidke kõik hoiatused ja juhised tuleviku tarvis

alles. Hoiatustes kasutatud termin „elektritööriist”

viitab võrgutoitel töötavatele (juhtmega) ja akutoitel

töötavatele (juhtmeta) elektritööriistadele.

1. Töökoha ohutus

a. Tööala peab olema puhas ja hästi valgusta-

tud. Korrast ära ja pimedad tööalad soodusta-

vad õnnetuste juhtumist.

b. Ärge kasutage elektritööriistu plahvatus-

ohtlikus keskkonnas, näiteks tuleohtlike

vedelike, gaaside või tolmu läheduses.

Elektritööriistad tekitavad sädemeid, mis võivad

süüdata tolmu või aurud.

c. Hoidke lapsed ja kõrvalised isikud elektri-

tööriista kasutamise ajal eemal. Tähelepanu

hajumisel võite kaotada kontrolli tööriista üle.

2. Elektriohutus

a. Elektritööriista pistikud peavad vastama

pistikupesale. Ärge kunagi muutke pistikut

mis tahes moel. Ärge kasutage maandatud

elektritööriistade puhul adapterpistikut.

Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad

vähendavad elektrilöögiohtu.

b. Vältige kehalist kontakti maandatud pinda-

dega nagu torud, radiaatorid, pliidid ja külm-

kapid. Elektrilöögi oht tõuseb, kui teie keha on

maaga ühenduses.

c. Ärge hoidke elektritööriistu vihma käes

ega märgades tingimustes. Elektritööriista

sattunud vesi suurendab elektrilöögi ohtu.

d. Kasutage toitekaablit õigesti. Ärge kunagi

kasutage seadme toitekaablit selle kand-

miseks, tõmbamiseks või pistiku eemal-

damiseks seinakontaktist. Kaitske kaablit

kuumuse, õli, teravate servade ja liikuvate

osade eest. Kahjustatud või sassis kaablid

suurendavad elektrilöögiohtu.

e. Kui te kasutate tööriista väljas, kasutage

kindlasti välitingimustesse sobivat piken-

duskaablit. Välitingimustesse sobiva pikendus-

kaabli kasutamine vähendab elektrilöögiriski.

f. Kui elektritööriista niisketes tingimustes ka-

sutamine on vältimatu, kasutage rikkevoolu-

kaitset (RCD). Rikkevoolukaitsme kasutamine

vähendab elektrilöögi ohtu.

3. Isiklik ohutus

a. Säilitage valvsus, jälgige, mida teete, ja

kasutage elektritööriista mõistlikult. Ärge

kasutage elektritööriista väsinuna ega al-

koholi, narkootikumide või arstimite mõju

all olles. Kui elektritööriistaga töötamise ajal

tähelepanu kas või hetkeks hajub, võite saada

raskeid kehavigastusi.

b. Kasutage isikukaitsevahendeid. Kandke ala-

ti nägemiskaitset. Isikukaitsevahendid nagu

tolmumask, mittelibisevad jalanõud, kiiver ja

kuulmiskaitse vähendavad õigetes tingimustes

kasutades kehavigastusi.

c. Vältige soovimatut käivitumist. Veenduge

enne tööriista vooluvõrku ja/või aku külge

ühendamist, kättevõtmist ja kandmist, et

toitelüliti on väljalülitatud asendis. Kandes

tööriista, sõrm lülitil, või ühendades toiteallikaga

tööriista, mille lüliti on tööasendis, võib juhtuda

õnnetus.

d. Enne elektritööriista sisselülitamist eemal-

dage kõik reguleerimis- ja mutrivõtmed.

Tööriista pöörleva osa külge jäetud mutri- või

mõni muu võti võib tekitada kehavigastusi.

e. Ärge küünitage. Seiske kogu aeg kindlalt ja

hoidke tasakaalu. See tagab parema kontrolli

tööriista üle ettearvamatutes situatsioonides.

f. Kandke nõuetekohast riietust. Ärge kand-

ke lotendavaid rõivaid ega ehteid. Hoidke

juuksed, riided ja kindad eemal liikuvatest

osadest. Lotendavad rõivad, ehted ja pikad

juuksed võivad jääda liikuvate osade külge kinni.

g. Kui seadmetega on kaasas tolmueraldus-

liidesed ja kogumisseadmed, veenduge, et

need on ühendatud ja õigesti kasutatavad.

Tolmukogumisseadme kasutamine võib vähen-

dada tolmuga seotud ohte.

4. Elektritööriista kasutamine ja hooldamine

a. Ärge koormake elektritööriista üle. Kasutage

konkreetseks otstarbeks sobivat elektritöö-

riista. Elektritööriist töötab paremini ja ohutu-

malt võimsusel, mis on tööks ette nähtud.

b. Ärge kasutage tööriista, kui seda ei saa lüli-

tist sisse ja välja lülitada. Elektritööriist, mida

ei saa lülitist juhtida, on ohtlik ja vajab remonti.

c. Enne reguleerimist, tarvikute vahetamist ja

tööriista hoiule panemist eemaldage tööriist

8

EESTI KEEL

vooluvõrgust ja/või eemaldage aku. Nende

kaitsemeetmete rakendamine vähendab elekt-

ritööriista soovimatu käivitamise ohtu.

d. Pikemaks seisma jäetud elektritööriistu

hoidke lastele kättesaamatus kohas. Mitte

lubada tööriista kasutada inimestel kes pole

saanud vastavat väljaõpet või pole lugenud

kasutusjuhendit. Oskamatutes kätes on elekt-

ritööriistad ohtlikud.

e. Hooldage elektritööriistu. Veenduge, et liiku-

vad osad on õiges asendis ega ole kinni kii-

lunud, detailid on terved ja puuduvad muud

tingimused, mis võivad mõjutada tööriista

tööd. Kahjustuste korral laske tööriista enne

edasist kasutamist remontida. Tööriistade

halb hooldamine põhjustab palju õnnetusi.

f. Hoidke lõiketarvikud terava ja puhtana.

Õigesti hooldatud ja teravate servadega lõike-

riistad kiiluvad väiksema tõenäosusega kinni

ning neid on lihtsam juhtida.

g. Kasutage elektritööriista, tarvikuid, otsa-

kuid jne vastavalt sellele kasutusjuhendi-

le, võttes arvesse nii töötingimusi kui ka

tehtava töö iseloomu. Tööriista kasutamine

mittesihtotstarbeliselt võib põhjustada ohtliku

olukorra.

5. Teenindus

a. Laske tööriista korrapäraselt hooldada kva-

liﬁ tseeritud remonditöökojas ja kasutage

ainult originaalvaruosi. See tagab tööriista

ohutuse säilimise.

Lisahoiatused elektritööriistade kasutamise

kohta

Hoiatus! Täiendavad hoiatused proﬁ ilfree-

side jaoks

♦ Hoidke elektritööriista kinni maandatud

käepidemetest, sest lõikur võib kokku puu-

tuda toitekaabliga. Voolu all oleva juhtmega

kokkupuutumisel satuvad voolu alla ka elektri-

tööriista lahtised metallosad, andes kasutajale

elektrilöögi.

♦ Kinnitage detail stabiilse aluse külge pits-

kruvidega või muul sobival viisil. Detaili hoid-

misel käega või vastu keha on detail ebastabiilne

ja nii võib selle üle kaduda kontroll.

Hoiatus! Kokkupuude freesimisel tekkiva tolmuga

või selle sissehingamine võib mõjuda halvasti sead-

me kasutaja ning võimalike kõrvalseisjate tervisele.

Kandke tolmumaski, mis on mõeldud kaitseks tolmu

ja aurude eest, ning veenduge, et tööalasse sisene-

vad isikud oleksid samuti kaitstud.

♦ Eemaldage pärast freesimist hoolikalt kogu tolm.

♦ Kasutage ainult proﬁ ilfreeside otsakuid, mille

varre diameeter on tööriista sisse paigaldatud

krae suurusega võrdväärne.

♦ Kasutage vaid tööriista koormata kiirusega

sobivaid proﬁ ilfeesi otsakuid.

♦ Ärge mitte kunagi kasutage proﬁ ilfreesi otsa-

kuid, mille läbimõõt ületab tehniliste andmete

osas täpsustatud maksimaalse diameetri.

♦ Ärge kasutage tööriista ümberpööratud asendis.

♦ Ärge püüdke kasutada tööriista statsionaarses

režiimis.

♦ Kui toitejuhe on kahjustunud, tuleb lasta see

ohutuse tagamiseks tootjal või Вlack & Deckeri

volitatud hoolduskeskusel välja vahetada.

♦ Olge eriti ettevaatlik, kui freesite midagi, kus olev

värv võib sisaldada pliid, või kui töötate sellise

puiduga, mille freesimisel võib eralduda mürgist

tolmu:

- Ärge laske tööpiirkonda lapsi ega rasedaid

naisi.

- Ärge sööge, jooge ega suitsetage tööpiir-

konnas.

- Kõrvaldage tolmuosakesed ja muud jäägid

ohutult.

♦ Selles kasutusjuhendis on kirjeldatud ettenähtud

otstarvet. Seadme ja selle tarvikute kasutamine

igasuguseks muuks otstarbeks peale selles

kasutusjuhendis ette nähtute võib kaasa tuua

kehavigastuse ja/või varalise kahju.

Kõrvalseisjate ohutus

♦ See seade ei ole mõeldud kasutamiseks isikute

(sealhulgas laste) poolt, kelle füüsilised, tajumis-

või vaimsed võimed on piiratud või kellel puu-

duvad teadmised ja kogemused, välja arvatud

nende ohutuse eest vastutava isiku järelevalve

või seadme kasutamist puudutava juhendamise

korral.

♦ Laste üle tuleks pidada järelevalvet, et nad ei

mängiks seadmega.

Muud ohud.

Täiendavad jääkriskid võivad tekkida, kui kasutate

tööriista, mida pole hoiatustes märgitud. Need ohud

võivad tekkida valesti kasutamise, pikemaajalise

kasutamise jne tõttu.

Ka asjakohaste ohutusnõuete järgimisel ja turva-

seadeldiste kasutamisel ei saa teatud ohte vältida.

Need on järgmised:

♦ Liikuvate osade puudutamisest põhjustatud

vigastused.

♦ Detailide, terade või tarvikute vahetamisel

tekkinud vigastused.

9

EESTI KEEL

♦ Tööriista pikaajalisest kasutamisest põhjus-

tatud vigastused. Tööriista pikemaajalisel

kasutamisel tehke regulaarselt puhkepause.

♦ Kuulmiskahjustused.

♦ Tööriista kasutamisel (näiteks puidu, eriti

tamme, kase ja MDF-plaatide töötlemisel)

tekkiva tolmu sissehingamisest põhjustatud

terviseohud.

Vibratsioon

Tehnilistes andmetes ja vastavusdeklaratsioonis

sisalduvad deklareeritud vibratsioonitasemed on

mõõdetud vastavalt standardis EN 60745 kirjel-

datud standardsele katsemeetodile ning neid võib

kasutada tööriistade võrdlemiseks. Deklareeritud

vibratsioonitaset võib samuti kasutada kokkupuute

esmaseks hindamiseks.

Hoiatus! Elektritööriista tegelikul kasutamisel võib

vibratsioon erineda deklareeritud väärtusest, sõltu-

valt tööriista kasutamise viisidest. Vibratsioonitase

võib ületada eespool toodut.

Vibratsiooniga kokkupuute hindamisel selleks, et

määrata kindlaks direktiiviga 2002/44/EÜ nõutud

meetmed töökohal elektritööriistu kasutavate isikute

kaitsmiseks, tuleb võtta arvesse tegelikke kasutus-

tingimusi ja tööriista kasutamise viisi, sealhulgas

töötsükli kõiki osi, näiteks lisaks reaalse kasutamise

ajale ka neid aegu, mil tööriist on välja lülitatud või

töötab tühijooksul.

Tööriistal olevad sildid

Tööriistal on kasutatud järgmisi sümboleid:

Hoiatus! Vigastusohu vähendamiseks

peab kasutaja tähelepanelikult lugema

kasutusjuhendit.

Elektriohutus

See tööriist on topeltisolatsiooniga, seetõttu

pole maandusjuhe vajalik. Veenduge alati,

et toitepinge vastab andmesildile märgitud

väärtusele.

♦ Kui toitejuhe on kahjustunud, tuleb lasta see

ohutuse tagamiseks tootjal või Вlack & Deckeri

volitatud hoolduskeskusel välja vahetada.

Osad

1. Käivituslüliti

2. Vabastusnupp

3. Käepide

4. Töökiiruse piiramise nupp

5. Vertikaali lukustushoob

6. Võlliluku nupp

7. Krae

8. Pöörlev sügavuspiiraja

9. Sügavuse peatustala

10. Laastudeﬂ ektor

11. Tolmueraldusadapter

Kokkupanemine

Hoiatus! Enne kokkupanemist veenduge, et tööriist

on välja lülitatud ja vooluvõrgust eemaldatud.

Proﬁ ilfreesi otsaku paigaldamine (joonis A)

♦ Eemaldage laastudeﬂ ektor (10), tõmmates selle

proﬁ ilfreesi aluselt otse üles.

Hoiatus! Olge ettevaatlikud, et te ei painutaks

laastudeﬂ ektorit.

♦ Hoidke võlliluku nuppu (6) all ja keerake võlli,

kuni võllilukk täielikult haakub.

♦ Vabastage krae mutter (17), kasutades kaasa

antud võtit.

♦ Sisestage proﬁ ilfreesi otsaku vars (18) kraesse

(7). Veenduge, et vars ulatub umbes 3 mm võrra

kraest väljapoole, nagu pildil näidatud.

♦ Hoidke võlliluku nuppu (6) all ja pingutage krae

mutrit (17) kaasa antud võtmega.

Servajuhiku paigaldamine (joonis B)

Servajuhik (12) aitab juhtida tööriista servaga pa-

ralleelselt.

♦ Sisestage talad (19) proﬁ ilfreesi alusesse, nagu

pildil näidatud.

♦ Seadistage servajuhik vajalikule kõrgusele.

♦ Pingutage kinnituskruvisid (20).

Tolmueraldusadapteri paigaldamine

(joonis C)

Tolmueraldusadapter võimaldab ühendada tolmui-

meja tööriistaga.

♦ Asetae tolmueraldusadapter (11) tolmueraldus-

väljundile, nagu pildil näidatud.

♦ Ühendage tolmuimeja voolik (23) adapteriga

(11).

Šabloonijuhiku paigaldamine (joonis D)

♦ Paigaldage šabloonijuhik (13) proﬁ ilfreesi alu-

sele, jättes ääriku alumisele küljele (töödetail).

♦ Sisestage kaks pikka kruvi (24) alumiselt küljelt

šabloonjuhikust ja aluse aukudest läbi.

♦ Asetage mutter igale kruvile peale ja kinnitage

mutrid tugevalt.

10

EESTI KEEL

Vahekaugusdetaili paigaldamine (joonis E)

♦ Paigaldage vahekaugusdetail (14) proﬁ ilfreesi

alusele, kasutades kaasa antud kruvisid.

Tsentreerimistihvti paigaldamine (joonis F)

♦ Paigaldage servajuhik proﬁ ilfreesile, nagu näi-

datud joonisel B, kuid tagurpidi.

♦ Paigaldage tsentreerimistihvt (15) servajuhiku

detaili küljele koos kaasa antud kruviga (25).

Koopiajärgija paigaldamine (joonis G)

♦ Paigaldage servajuhik proﬁ ilfreesile, nagu näi-

datud joonisel B.

♦ Paigaldage ‘L-kujuline tala (16) servajuhiku

ülemisele küljele, kasutades kahte kaasa antud

kruvi ja mutrit.

♦ Reguleerige pöörlevat tarvikut (26) ‘L‘-kujulisel

talal koos tiibnupuga (27).

Täiendava servajuhiku paigaldamine

(joonis H)

Täiendav juhik (21) on disainitud, et võimaldada

õhukeste puitdetailide freesimist (nt ukse serv).

♦ Reguleerige vajadusel servajuhikut (12).

♦ Vabastage kinnituskruvid (28).

♦ Paigaldage servajuhik (21) talade külge (19),

mis ulatuvad proﬁ ilfreesi alusest välja.

♦ Reguleerige servajuhikut nii, et töödetaili saaks

kahe servajuhiku vahele klammerdada.

♦ Pingutage kinnituskruvisid (28).

Kasutamine

Hoiatus! Laske tööriistal töötada oma kiirusega.

Ärge koormake seda üle.

♦ Suunake kaablit ettevaatlikult, et vältida juhus-

likku lõikamist.

Lõikesügavuse reguleerimine

(joonis I, J ja K)

Lõikesügavus on kaugus X peatustala sügavuse (9)

ja sügavuspiiriku (29) vahel. Lõikesügavust saab

seadistada kahel viisil, mida on allpool kirjeldatud.

Lõikesügavuse reguleerimine skaala abil

(joonis J)

♦ Paigaldage proﬁ ilfreesi otsak, nagu eespool

kirjeldatud.

♦ Vabastage lukustuskruvi (30).

♦ Tõmmake vertikaali lukustushoob (5) üles.

♦ Laske proﬁ ilfrees alla, kuni proﬁ ilfreesi otsak

puudutab töödetaili.

♦ Lükake vertikaali lukustushoob (5) alla.

♦ Liigutage sügavuse peatustala (9) alla süga-

vuspiiriku vastu, kasutades sügavuspiiriku

regulaatorit (31). Lähtestage skaala, joondades

nullmärgistuse (32) noolega (33).

♦ Viige sügavuse peatustala (9) arvutatud asen-

disse, kasutades sügavuspiiriku regulaatorit

(31). Ühele veerandikule pöördele vastab umbes

6,25 mm.

♦ Pingutage lukustuskruvi (30).

♦ Peenhäälestage reguleernuppu (34). Ühele

täispöördele vastab umbes 1 mm.

♦ Tõmmake vertikaali lukustushoob (5) üles ja

viige proﬁ ilfrees oma algasendisse tagasi.

♦ Pärast proﬁ ilfreesi sisselülitamist laske see alla

ja tehke soovitud lõige.

Lõikesügavuse reguleerimine puitdetaili abil

(joonis K)

♦ Paigaldage proﬁ ilfreesi otsak ja laske proﬁ ilfrees

alla, nagu eespool kirjeldatud.

♦ Vabastage lukustuskruvi (30).

♦ Viige sügavuse peatustala (9) üles, kasutades

sügavuspiiriku regulaatorit (31).

♦ Asetage sügavuspiiriku (29) ja sügavuse pea-

tustala (9) vahele puitdetail, mille paksus on

võrdväärne soovitud lõikesügavusega.

♦ Liigutage sügavuse peatustala (9) alla puidu

vastu, kasutades sügavuspiiriku regulaatorit

(31).

♦ Pingutage lukustuskruvi (30).

♦ Peenhäälestage reguleernuppu (34).

♦ Eemaldage puitdetail.

♦ Tõmmake vertikaali lukustushoob (5) üles ja

viige proﬁ ilfrees oma algasendisse tagasi.

♦ Pärast proﬁ ilfreesi sisselülitamist laske see alla

ja tehke soovitud lõige.

Reguleerige pöördsügavuse piirikut (joonis L)

Pärast pöördsügavuse piiriku keeramist soovitud

asendisse, saate peenhäälestada kasutatavat sü-

gavuspiirikut. Kui soovite teha mitu lõiget erineva

sügavuslõikega, reguleerige iga sügavuspiirikut.

♦

Keerake sügavuspiiriku kruvi kruvikeerajaga

(35) üles või alla, vastavalt vajadusele.

Kiiruse seadistamine

♦ Seadke töökiiruse piiramise nupp (4) soovitud

kiirusele. Kasutage suurt kiirust väikese dia-

meetriga proﬁ ilfreesi otsakute jaoks. Kasutage

väikest kiirust suure diameetriga proﬁ ilfreesi

otsakute jaoks.

Lati kasutamine juhikuna (joonis M)

Kui servajuhiku kasutamine pole võimalik, nt riiulite

toetamiseks raamaturiiuli tagapaneeli süvendite

freesimisel, siis toimiga järgmiselt:

11

EESTI KEEL

♦ Valige sirge servaga puutükk, mida kasutada

latina.

♦ Asetage latt töödetailile.

♦ Liigutage latti, kuni see on õiges asendis töö-

riista juhtimiseks.

♦ Kinnitage latt klambriga töödetaili külge.

Šabloonijuhiku kasutamine (joonis D)

Šabloonijuhikut saab kasutada šablooni abil kujude

lõikamiseks, nt täht.

♦ Kinnitage šabloon töödetailile kahepoose teibi

või ‘G‘-kujuliste klambritega.

♦ Proﬁ ilfreesi otsak peaks ulatuma šabloonijuhiku

ääriku alla, et lõigata töödetail šablooni kujuli-

seks.

Vahekaugusdetaili kasutamine (joonis E)

Vahekaugusdetaili kasutamine puidust või lami-

naadist vertikaalsete projektsioonide trimmimiseks.

Tsentreerimistihvti kasutamine (joonis F)

Tsentreerimistihvti saab kasutada tsirkulaarsete

mustrite lõikamiseks.

♦ Puurige auk tsentreerimistihvti punkti jaoks

lõigatava ringi keskele.

♦ Asetage proﬁ ilfrees töödetailile, kus tsentreeri-

mistihvti punkt on puuritud augus.

♦ Reguleerige ringi raadiust servajuhiku taladega.

♦ Proﬁ ilfreesi saab nüüd üle töödetaili liigutada,

et lõigata ring välja.

Koopiajärgija kasutamine (joonis G)

Koopiajärgija aitab hoida ebaregulaarse kujuga

töödetailide servast võrdväärset lõikekaugust.

♦ Asetage proﬁ ilfrees töödetailil soovitud kõrgu-

sele koopia servast.

♦ Reguleerige servajuhiku talasid, kuni ketas

puutub kokku detailiga.

Sisse- ja väljalülitamine

Sisselülitamine

♦ Hoidke luku vabastamise nuppu (2) all ja vaju-

tage toitelülitit (1).

♦ Laske luku vabastamise nupp lahti.

Väljalülitamine

♦ Laske toitelüliti lahti.

Hoiatus! Hoidke tööriista alati kahe käega, kui

kasutate seda tööks.

Freesimine

♦ Paigaldage proﬁ ilfreesi otsak ja reguleerige va-

jalikku lõikesügavust, nagu eespool kirjeldatud.

♦ Hoides tööriista tugevalt kahe käega käepide-

metest (3), asetage tööriist töödetailile ja lülitage

sisse.

♦ Laske tööriistal kasvatada kiirust enne tööriista

langetamist töödetailile. Kui sügavuse peatus-

tala on kokku puutunud, kasutage vertikaali

lukustushoova (5).

♦ Tehke tööd, avaldades pidevat survet nii alla-

poole kui ka lõike suunas. Tagage, et hoiate

käepidemetest tugevalt kinni, ja olge valmis

võimalikuks reageerimisjõuks, kui proﬁ ilfreesi

otsak peaks ootamatult seiskuma, nt puutudes

kokku sõlmega.

♦ Kui töö on tehtud, vabastage vertikaali lukustus-

hoob ja kontrollige tööriista ülespoole liikumist,

et see jõuaks tagasi oma algasendisse. Kui

tööriist on oma algasendis tagasi, saab selle

välja lülitada. Pidage meeles, et alus on ved-

rustatud ning et tööriist hüppab üles, kui seda

ei kontrollita.

Freesimise kiirus

Tööriista töökiirus varieerub, et mõjutada viimist-

luse taset. Õige kiiruse valimine sõltub vajalikust

viimistluse tasemest, lõigatavast materjali tüübist,

proﬁ ilfreesi otsaku diameetrist ja kujust.

♦ Valmistage tööriist ette proovilõike tegemiseks

proovimaterjalil. Reguleerige eelnevalt kiiruse

piiramise nuppu, valides suure kiiruse väike-

se diameetriga proﬁ ilfreesi otsakute jaoks ja

väikese kiiruse suure diameetriga proﬁ ilfreesi

otsakute jaoks.

♦ Kui freesimine on lõpetatud, tõmmake tööriist

töödetailist eemale, lülitage tööriist välja ja

uurige viimistluse taset. Reguleerige kiiruse

piiramise nuppu (4) ja korrake seda, kuni olete

saavutanud optimaalse viimistluse.

Hoiatus! Ärge vabastage käepidet kiiruse regulee-

rimiseks, kui tööriist on lukustatud ja detaili kallal

töötamas.

Soovitusi optimaalseks kasutamiseks

♦ Kui töötate servadest väljaspool, liigutage töö-

riista vastupäeva (joonis N). Kui töötade serva-

dest seespool, liigutage tööriista päripäeva.

♦ Kasutage HSS profiilfreesi otsakuid pehme

puidu jaoks.

♦ Kasutage TCT proﬁ ilfreesi otsakuid kõva puidu

jaoks.

♦ Võite kasutada tööriista ilma juhikuta (joonis

O). See on kasulik märkide kirjutamiseks ja loo-

minguliseks tööks. Tehke vaid pealiskaudseid

lõikeid.

♦ Vt allpool toodud tabelist proﬁ ilfreesi otsakute

tüüpe.

12

EESTI KEEL

KW1600EA - Proﬁ ilfreesi otsakud (joonis P)

Apraksts Darba veids

Sirge otsak (1) Süvendid ja vähendu-

sed

Trimmimisotsak (2) Laminaatide ja kõva pui-

du trimmimiseks; täpne

proﬁ ili lõikamine šablo-

oni abil

Vähendusotsak (3) Vähendused sirgete või

kurviliste töödetailide

puhul

V-süvendiga otsak (4) Süvendid, graveerimine

ja serva kallutamine

Soonehöövli otsak (5) Lainestamine, grave-

erimine ja dekoratiivne

serva vormimine

Nõgusproﬁ ili otsak (6) Dekoratiivne serva vor-

mimine

S-proﬁ ili otsak (7) Dekoratiivne serva vor-

mimine

Ümardamisotsak (8) Servade ümardamine

Kalasabaotsak (9) Kalasabaseotis

Kaldpinna otsak (10) Faasitud servad

Hooldamine

Teie tööriist on loodud pikaajaliseks kasutamiseks

ja vajab minimaalset hooldamist. Pideva rahuldava

töö tagamiseks tuleb tööriista õigesti hooldada ja

regulaarselt puhastada.

Hoiatus! Enne mis tahes hooldustööde tegemist

lülitage tööriist välja ja eemaldage see vooluvõrgust.

♦ Puhastage tööriista ventilatsiooniavasid regu-

laarselt pehme harja või kuiva lapiga.

♦ Puhastage mootori korpust regulaarselt niiske

lapiga. Ärge kasutage abrasiivseid ega lahusti-

põhiseid puhastusvahendeid.

Toitepistiku vahetamine (ainult

Suurbritannia ja Iirimaa)

Kui on vaja paigaldada uus toitepistik, toimige

järgmiselt:

♦ Kõrvaldage vana pistik ohutult.

♦ Ühendage pruun juhe uue pingestatud pistiku

faasiklemmiga.

♦ Ühendage sinine juhe neutraalklemmiga.

♦ Ühendage roheline/kollane juhe maandusklem-

miga.

Hoiatus! Järgige kvaliteetsete pistikutega kaasas-

olevaid paigaldusjuhiseid. Soovitatav kaitse: 13 A.

Keskkonnakaitse

Eraldi kogumine. Seda toodet ei tohi kõrval-

dada koos olmejäätmetega.

Kui te ühel päeval leiate, et teie Вlack & Deckeri too-

de on muutunud kasutuks või vajab väljavahetamist,

ärge visake seda olmejäätmete hulka. Viige toode

vastavasse kogumispunkti.

Kasutatud toodete ja pakendite eraldi

kogumine aitab materjale taaskasutada.

Materjalide taaskasutamine aitab vältida

keskkonna saastamist ja vähendab vajadust

tooraine järele.

Kohalikud määrused võivad nõuda elektroonika-

romu eraldamist olmejäätmetest ning selle viimist

prügilasse või jaemüüjale, kellelt ostate uue toote.

Вlack & Decker pakub võimalust Вlack & Deckeri

toodete tagasivõtmiseks ja taaskasutamiseks pärast

kasutusea lõppu. Selle teenuse kasutamiseks viige

toode volitatud remonditöökotta, kus see meie nimel

tagasi võetakse.

Lähima volitatud remonditöökoja leidmiseks võite

pöörduda Вlack & Deckeri kohalikku esindusse,

mille aadressi leiate sellest kasutusjuhendist. Sa-

muti on Вlack & Deckeri volitatud remonditöökoda-

de nimekiri ja müügijärgse teeninduse üksikasjad

ning kontaktandmed leitavad internetis aadressil:

www.2helpU.com

Tehnilised andmed

KW1600E TYPE1

Sisendpinge V

AC

230

Sisendvõimsus W 1 600

Koormata kiirus min

-1

11 000 – 28 000

Krae suurus 1/2" (12,7) / 1/4"

(6,35) / 8 mm /

6 mm

Proﬁ ilfreesi otsaku

max diameeter mm 42

Max lõikesügavus mm 60

Mass kg 5,1

Helirõhu tase vastavalt standardile EN 60745:

Helirõhk (L

pA

) 90 dB(A), määramatus (K) 3 dB(A)

Helivõimsus (L

WA

) 101 dB(A), määramatus (K)

3 dB(A)

Vibratsiooni koguväärtused (kolmeteljelise vektori

summa) mõõdetuna vastavalt EN 60745:

Vibratsioonitugevus (a

h

) 3 m/s

2

, määramatus (K)

1,5 m/s

2

13

EESTI KEEL

EÜ vastavusavaldus

MASINADIREKTIIV

KW1600E

Вlack & Decker kinnitab, et jaotises „Tehnilised

andmed” kirjeldatud tooted vastavad järgmistele

dokumentidele:

2006/42/EÜ, EN 60745-1, EN 60745-2-17

Lisainfo saamiseks võtke palun ühendust

Black & Deckeriga allpool asuval aadressil või vaa-

dake kasutusjuhendi tagaküljel olevat infot.

Allakirjutanu on vastutav tehnilise dokumentatsiooni

kokkupanemise eest ja kinnitab seda Black & Dec-

keri nimel.

Kevin Hewitt

Vice-President Global Engineering

Вlack & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough,

Berkshire, SL1 3YD

Suurbritannia

31/03/2010

Leht laadib ...

BLACK+DECKER KW1600E Kasutusjuhend

BLACK+DECKER KW1600E Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid