Samsung BD-D7500 Omaniku manuaal

imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service,

please register your product at

www.samsung.com/register

BD-D5500

föreställ dig möjligheterna

Tack för att du har valt att köpa den här produkten från

Samsung.

För att få mer komplett service ska du registrera

produkten på

www.samsung.com/register

BD-D7500

BD-D7500B

BD-D7500E

Blu-ray

™

-skiva

bruksanvisning

02031H-BD-D7500,D7500B,D7500E-XE-SWE.indb 1 2012-01-12 오전 11:51:51

2 Svenska

Funktioner för Blu-ray-skivor

Blu-ray-skivor stöder den mest högkvalitativa HD-

videon som finns tillgänglig i branschen – stor

kapacitet innebär inga kompromisser när det

gäller videokvalitet.

Följande Blu-ray-skivfunktioner är skivberoende

och varierar.

Utseende och navigering för egenskaperna

varierar också från skiva till skiva.

Det är inte alla skivor som har funktionerna som

beskrivs nedan.

Videomarkeringar

BD-ROM-formatet stöder tre mycket avancerade

video codec, inklusive AVC, VC-1 och MPEG-2.

HD-videoupplösning finns också:

• 1920 x 1080 High Definition

• 1280 x 720 High Definition

För uppspelning av High-Definition

För att visa high-definition-innehåll på en Blu-

ray-skiva behöver du en HDTV (High Definition

Television).

Vissa Blu-ray-skivor kan kräva att du använder

spelarens HDMI OUT-port för att visa high-

definition-innehåll.

Möjligheten att visa innehållet på Blu-ray-

skivor kan vara begränsad beroende på TV:ns

upplösning.

BD-LIVE

Du kan använda en Blu-ray-skiva som stöder BD-

LIVE för att hämta innehåll från skivtillverkaren via

en nätverksanslutning.

Funktioner för Blu-ray-spelare

3D

Den här spelaren kan spela upp 3D-innehåll via en

HDMI-kabel.

För att implementera 3D-effekten ska du ansluta

en 3D-enhet (3D-kompatibel AV-mottagare,

3D-kompatibel TV) till spelaren via en HDMI-

kabel och spela upp 3D-innehåll medan du bär

3D-glasögon.

3D-konvertering

När du spelar upp 2D-innehåll kan du konvertera

2D- till 3D-innehåll genom att trycka på knappen

2D



3D på fjärrkontrollen.

Smart Hub

Du kan hämta flera kostnadsfria eller avgiftsbelagda

applikationer via en

nätverksanslutning. Med

dessa kommer du åt Internet-tjänster och innehåll

som nyheter, väderprognoser, aktiekurser, spel,

filmer och musik.

AllShare

Du kan spela upp videor, musik och bilder som har

sparats på enheterna (såsom dator, mobiltelefoner,

eller NAS) via en nätverksanslutning.

Spela upp multimediefiler

Du kan använda USB-anslutningen för att spela

upp multimediafiler (MP3, JPEG, DivX, etc.) som

laddats ner från en USB-lagringsenhet.

Nyckelfunktioner

02031H-BD-D7500,D7500B,D7500E-XE-SWE.indb 2 2012-01-12 오전 11:51:51

Svenska 3

02 Säkerhetsinformation

Säkerhetsinformation

Installera inte den här utrustningen i ett begränsat

utrymme som exempelvis en bokhylla eller liknande.

VARNING

För att förhindra skador som kan leda till brand

eller risk för elektriska stötar bör du inte utsätta

den här produkten för regn eller fukt.

OBSERVERA

BLU-RAY DISC-SPELAREN ANVÄNDER EN

OSYNLIG LASERSTRÅLE SOM KAN ORSAKA

SKADLIG EXPONERING AV STRÅLNING OM DEN

RIKTAS OM. SE TILL ATT DU ANVÄNDER BLU-

RAY DISC-SPELAREN ENLIGT ANVISNINGARNA.

OBSERVERA

RISK FÖR ELEKTRISK STÖT, ÖPPNA INTE DEN

HÄR PRODUKTEN ANVÄNDER LASER. ANNAN

ANVÄNDNING AV KONTROLLER, ÄNDRING

AV PRESTANDA ELLER PROCEDURER ÄN

DE SOM SPECIFICERATS HÄR KAN ORSAKA

SKADLIG STRÅLNING. ÖPPNA INTE HÖLJET

ELLER REPARERA INTE PRODUKTEN SJÄLV.

ÖVERLÄMNA SERVICEÅTAGANDEN TILL

PERSONAL.

Den här produkten uppfyller kraven för CE-

märkning när skärmade kablar och anslutningar

används för att ansluta enheten till annan

utrustning. För att förhindra elektromagnetiska

störningar med annan elektrisk utrustning

som radio- och tv-apparater skall du använda

skärmade kablar och anslutningar.

Varning

FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR SKALL DU INTE TA BORT HÖLJET (ELLER BAKSIDAN).

DET FINNS INGA DELAR INUTI SOM DU KAN REPARERA. ÖVERLÄMNA SERVICEÅTAGANDEN TILL

KVALIFICERAD PERSONAL.

OBSERVERA

RISK FÖR ELEKTRISK STÖT,

ÖPPNA INTE

Den här symbolen betyder att det finns

“farlig spänning” inuti den här produkten

som kan utgöra risk för elektriska stötar

eller personskador.

OBSERVERA:

FÖR ATT MINSKA RISKEN

FÖR ELEKTRISKA STÖTAR SKALL DU INTE TA

BORT HÖLJET (ELLER BAKSIDAN). ÖVERLÄMNA

SERVICEÅTAGANDEN TILL KVALIFICERAD PERSONAL.

Den här symbolen visar att det finns viktiga

instruktioner som tillhör produkten.

VIKTIG ANMÄRKNING

Nätsladden till den här utrustningen har en gjuten

kontakt med en inbyggd säkring. Säkringens

värden finns på en ytan vid kontaktens stift.

Om den behöver bytas skall en säkring som är

godkänd enligt BS1362 med samma märkning

användas.

Använd aldrig kontakten om säkringens lock

saknas om locket är avtagbart. Om ett nytt

säkringslock behövs skall det ha samma färg som

ytan vid kontaktens stift. Utbyteslock finns att tillgå

hos din återförsäljare.

Om den kontakt som är monterad inte passar i

uttagen i ditt hus eller om kabel inte är tillräckligt

lång för att nå till uttaget skall du skaffa en

passande godkänd förlängningssladd eller

kontakta din återförsäljare för hjälp.

Om det inte finns något alternativ till att kapa

kontakten skall säkringen tas bort och kontakten

skall avyttras på ett säkert sätt. Anslut inte

kontakten till ett uttag då det finns risk för

elektriska stötar från den oskyddade sladden.

När du kopplar bort enheten från ström ska

kontakten dras ut från vägguttaget, därför ska

väggkontakten vara lättåtkomlig.

Produkten som den här manualen tillhör är

licensierad under immaterialrättigheter tillhörande

tredje part.

02031H-BD-D7500,D7500B,D7500E-XE-SWE.indb 3 2012-01-12 오전 11:51:51

4 Svenska

Säkerhetsinformation

KLASS 1 LASER-PRODUKT

Denna CD-spelare är klassificerad som en KLASS

1 LASER-produkt. Om du använder kontroller, gör

ändringar eller utför arbetsgångar på andra sätt

än så som är angivna häri kan det uppstå farlig

strålning.

OBSERVERA :

• KLASS 3B SYNLIG OCH OSYNLIG

LASERSTRÅLNING NÄR ENHETEN ÄR

ÖPPEN. UNDVIK EXPONERING AV STRÅLEN

(IEC 60825-1)

•

DENNA PRODUKT ANVÄNDER EN LASER. OM

DU ANVÄNDER KONTROLLER, GÖR ÄNDRINGAR

ELLER UTFÖR ARBETSGÅNGAR PÅ ANDRA

SÄTT ÄN SÅ SOM ÄR ANGIVNA HÄRI KAN DET

UPPSTÅ FARLIG STRÅLNING. ÖPPNA INTE

HÖLJET OCH UTFÖR INGA REPARATIONER PÅ

EGEN HAND. LÄMNA SERVICEARBETEN TILL

KVALIFICERAD PERSONAL.

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

PRODUCTO LÁSER CLASE 1

Försiktighetsåtgärder

Viktiga säkerhetsföreskrifter

Läs de här användaranvisningarna noggrant

innan du använder enheten. Följ alla

säkerhetsanvisningar som anges nedan.

Förvara de här användaranvisningarna för framtida

referens.

1. Läs de här instruktionerna.

2. Spara de här instruktionerna.

3. Beakta alla varningar.

4. Följ alla instruktioner.

5. Använd inte den här apparaten nära vatten.

6. Rengör endast med torr trasa.

7. Blockera inte ventilationsöppningarna.

Installera i enlighet med tillverkarens

anvisningar.

8. Installera inte produkten nära värmekällor som

exempelvis element, värmeutsläpp eller andra

enheter (inklusive AV-mottagare) som avger

värme.

9. Bryt inte mot säkerhetsreglerna för den

polariserade eller jordade kontakten. En

polariserad kontakt har två blad som är

bredare än de andra. En jordad kontakt har

två blad och ett tredje jordningsstift. Det breda

stiftet eller den tredje kontaktytan finns där för

din säkerhet. Om den medföljande kontakten

inte passar i ditt uttag skall du kontakta en

elektriker för utbyte av ditt felaktiga uttag.

10. Skydda strömsladden från att utsättas

för tryck på grund av att du går på den,

eller att den kläms, samt skydda bekväma

recepterorer och den punkt där de går ut ur

apparaten.

11. Använd bara tillbehör/accessoarer som

specificeras av tillverkaren.

12. Använd endast vagn, stall,

stativ, fäste eller bord som

specificerats av tillverkaren

eller som sålts tillsammans

med apparaten. När en

kundvagn används ska

du vara försiktig när du flyttar kundvagnen/

apparaten för att undvika att skada den till

följd av att den välter.

13. Koppla ur apparaten ur vägguttaget under

åskväder eller när den inte används under en

lång tid.

14. Överlämna alla reparationer åt kvalificerad

personal. Service krävs när apparaten har

skadats på något sätt, exempelvis då en

elsladd eller kontakt har skadats, vätska

har spillts ut eller föremål har ramlat ned på

apparaten, om apparaten har utsatts för regn

eller fukt, inte fungerar normalt eller har fallit.

02031H-BD-D7500,D7500B,D7500E-XE-SWE.indb 4 2012-01-12 오전 11:51:51

Svenska 5

02 Säkerhetsinformation

Titta på TV med 3D-funktionen

VIKTIG HÄLSO- OCH SÄKERHETSINFORMATION

FÖR 3D-BILDER.

Läs och förstå följande säkerhetsinformation innan

du använder 3D-funktionen.

• Vissa tittare kan uppleva obehag när de tittar på

3D-TV, såsom yrsel, illamående och huvudvärk.

Om du upplever sådana symptom ska du sluta

titta på 3D-TV, ta av dig 3D-glasögonen och vila.

• Om du tittar på 3D-bilder under en längre tid

kan det ge trötta ögon. Om du upplever sådana

symptom ska du sluta titta på 3D-TV, ta av dig

3D-glasögonen och vila.

• En vuxen ska titta till barn ofta när de använder

3D-funktionen.

Om de säger sig uppleva trötta ögon,

huvudvärk, yrsel eller illamående ska de

omedelbart sluta titta på 3D-TV och vila.

• Använd inte 3D-glasögonen i andra syften

(exempelvis som vanliga glasögon, solglasögon,

skyddslagöson etc).

• Använd inte 3D-funktionen eller 3D-glasögonen

när du går eller rör dig. Om du använder

3D-funktionen eller 3D-glasögonen när du rör

dig kan det göra att du går in i föremål, snubblar

på och/eller faller och orsakar allvarlig skada.

Skivförvaring och -hantering

Hantering av skivorna

Format

• Använd skivor med en

regelbunden form. Om du

använder en skiva som inte

har regelbunden form (en skiva med en speciell

form) kan du skada spelaren.

Att hålla i skivorna

• Undvik att vidröra skivan på det

område inspelning sker.

Blu-ray-skivor

• Lämna inte Blu-ray-skivan i spelaren under

längre tidsperioder. Ta bort Blu-ray-skivan från

spelaren och förvara den i fodralet.

• Var försiktig så det inte blir fingeravtryck eller

repor på Blu-ray-skivans yta.

DVD-VIDEO, Audio CD (CD-DA)

• Torka bort smuts eller föroreningar från skivan

med en mjuk trasa.

Skivförvaring

Var försiktig så att du inte skadar skivorna

eftersom informationen på skivorna är mycket

känsliga för miljöpåverkan.

• Förvara dem inte i direkt solljus.

• Förvara dem på en kall ventilerad plats.

• Lagra vertikalt.

• Förvara i en ren förvaringspåse.

• Om du flyttar spelaren snabbt från en kall plats

till en varmare kan det uppstå kondens på

mekaniken och linsen vilket kan ge upphov till

onormal uppspelning. Om detta inträffar, ska du

dra ur kontakten och vänta i två timmar innan

du ansluter den igen. Sätt sedan i skivan och

försök spela upp den igen.

Hanteringsföreskrifter

• Skriv inte på den tryckta sidan med blyerts- eller

kulspetspenna.

• Använd inte rengöringsmedel eller antistatmedel

för vinylskivor. Använd inte heller flyktiga vätskor

som bensen eller thinner.

• Sätt inte på etiketter eller dekaler på skivorna.

(Använd inte skivor med limrester eller rester av

borttagna dekaler.)

• Använd inte repfria skydd eller fodral.

• Använd inte skivor med etiketter från

etikettskrivare som finns att köpa på

eftermarknaden.

• Lägg inte i skeva eller spruckna skivor.

• Se till att du har stängt av alla apparater innan

du ansluter några komponenter till den här

produkten.

02031H-BD-D7500,D7500B,D7500E-XE-SWE.indb 5 2012-01-12 오전 11:51:51

6 Svenska

Säkerhetsinformation

• Flytta inte på spelaren när den spelar upp

en skiva. Skivan kan repas eller skadas och

spelarens invändiga delar kan skadas.

• Ställ inte blomvaser med vatten eller små

metallföremål på spelaren.

• Var försiktig så att du inte vidrör skivfacket.

• Placera inget annat än skivor på skivfacket.

• Exteriöra störningar som blixtar och statisk

elektricitet kan påverka spelarens normala

funktion. Om detta skulle hända skall du stänga

av spelaren och slå på den igen med knappen

POWER eller koppla ur och sedan i nätsladden

i vägguttaget. Spelaren skall sedan fungera

normalt.

• Se till att du tar ur skivan och stänger av

spelaren när du använt den.

• Ta ur nätsladden ur vägguttaget när du inte

tänker använda spelaren under en längre tid.

• Rengör skivan genom att torka den

i en rät linje inifrån och ut.

• Utsätt inte spelaren för väta.

• När växelströmsadaptern är

ansluten till ett vägguttag drar

spelaren ström även om den är frånslagen i

standby-läge.

• Apparaten får inte utsättas för droppar eller

fukt och därför skall inte föremål som innehåller

vatten, exempelvis vaser, placeras på apparaten.

• Strömkontakten används som en

urkopplingsenhet och skall vara inkopplad under

hela användningen.

• Rör inte vid strömkontakten med våta händer.

Dret kan orsaka elektriska stötar.

• Dela inte el-uttaget mellan flera elektriska

enheter. Det kan orsaka överhettning och

resultera i brand.

• Om du upplever ett onormalt ljud, lukt av

bränt eller rök, ska du omedelbart slå av

strömbrytaren och koppla från kontakten ur el-

uttaget. Kontakta sedan närmaste kundcenter

för teknisk hjälp. Om du fortfarande använder

produkten kan det orsaka elektrisk stöt eller

brand.

Underhåll av höljet

Innan du rengör Blu-ray- spelarens hölje ska du se

till att koppla från strömsladden från el-uttaget.

• Använd inte bensen, thinner eller andra

lösningsmedel för rengöring.

• Torka av höljet med en mjuk trasa.

Begränsningar vid uppspelning

• Den här spelaren kanske inte svarar på alla

kommandon, eftersom vissa Blu-ray-, DVD-

och CD-skivor tillåter specifik eller begränsad

användning och bara erbjuder vissa funktioner

under uppspelning.

Observera att detta inte beror på något fel hos

spelaren.

• Samsung kan inte garantera att den här

spelaren spelar alla skivor med logotypen för

Blu-ray-, DVD- och CD-skivor, eftersom det kan

utvecklas olika skivformat och problem och fel

kan inträffa vid skapande av Blu-ray-, DVD- och

CD-programvara och/eller skivfabrikat.

Kontakta ett kundcenter för SAMSUNG om

du har frågor eller stöter på svårigheter vid

uppspelning av Blu-ray-, DVD-, eller CD-skivor

i den här spelaren. Läs även resterande av

den här bruksanvisningen för att få ytterligare

information om uppspelningsbegränsningar.

02031H-BD-D7500,D7500B,D7500E-XE-SWE.indb 6 2012-01-12 오전 11:51:52

Svenska 7

SVENSKA

Innehåll

NYCKELFUNKTIONER

2 Funktioner för Blu-ray-skivor

2 Funktioner för Blu-ray-spelare

SÄKERHETSINFORMATION

3 Varning

4 Försiktighetsåtgärder

4 Viktiga säkerhetsföreskrifter

5 Titta på TV med 3D-funktionen

5 Skivförvaring och -hantering

5 Hantering av skivorna

KOMMA IGÅNG

11 Innan du använder den här bruksanvisningen

11 Skivtyper och innehåll spelaren kan spela upp

11 Skivtyper spelaren inte kan spela upp

12 Blu-ray-kompatibilitet

12 Skivtyper

13 Regionskod

13 Copyright

14 Filformat som stöds

16 Logotyper för skivor som spelaren kan spela upp

16 Tillbehör

17 Övre panel

19 Nedre panel

20 Fjärrkontroll

20 Genomgång av fjärrkontrollen

21 Ställa in fjärrkontrollen för att styra TV:n

ANSLUTNINGAR

22 Ansluta till en TV

22 Fall 1 : Ansluta till en TV med en HDMI-kabel -

Bästa kvalitet (Rekommenderas)

23 Fall 2 : Ansluta till en TV med Audio/Video-kabel -

Bra kvalitet

02031H-BD-D7500,D7500B,D7500E-XE-SWE.indb 7 2012-01-12 오전 11:51:52

8 Svenska

Innehåll

ANSLUTNINGAR

24 Ansluta till ett ljudsystem

24 Fall 1 : Ansluta till ett ljudsystem (HDMI

som stöder AV-mottagare)

- Bästa kvalitet

(Rekommenderas)

25 Fall 2 : Ansluta till ett ljudsystem (AV-mottagare

med Dolby Digital eller DTS-förstärkare) - Bättre

kvalitet

25 Fall 3 : Ansluta till ett högtalarsystem

(Stereoförstärkare) - Bra kvalitet

26 Ansluta till nätverket

26 Kabelnätverk

27 Trådlöst nätverk

28 Installera Blu-ray-skivspelaren

28 Fall 1 : Installera på stativ

29 Fall 2 : Installera på vägg

INSTÄLLATION

30 Inledande inställning

31 Öppna inställningsmenyn

32 Visning

32 3D-inställn.

33 Bildformat

33 Skärmstorlek för Smart Hub

33 BD Wise (endast spelare från Samsung)

33 Upplösning

35 HDMI-färgformat

35 Filmram (24 r/s)

36 HDMI, djup färg

36 Stillbildsläge

36 Progressivt läge

36 Ljud

36 Digital utgång

38 PCM-nedsampling

38 Dynamisk områdeskontroll

38 Downmixing-läge

38 DTS Neo 6-läge

39 Ljudsynk

39 Nätverk

39 Nätverksinställning

42 Nätverksstatus

43 Internetanslutning för BD-Live

02031H-BD-D7500,D7500B,D7500E-XE-SWE.indb 8 2012-01-12 오전 11:51:52

Svenska 9

SVENSKA

INSTÄLLATION

43 System

43 Inledande inställning

43 Anynet+ (HDMI-CEC)

43 BD-datahantering

44 Tidszon

44 DivX® Video på begäran

44 Återst

44 Språk

44 Säkerhet

44 BD-föräldraklass.

44 DVD-föräldraklass.

44 Ändra lösenord

45 Allmänt

45 Främre skärm

45 Ljuseffekt

45 Fjärrkontroll av nätverk

45 Suppport

45 Programuppgradering

47 Kontakta Samsung

BASFUNKTIONER

48 Spela upp en video

48 Uppspelning

48 3D-konvertering

49 Skivstruktur

49 Använda skivmenyn/titelmenyn/popup-menyn

49 Använda skivmenyn

49 Använda titelmenyn

49 Spela upp titellistan

49 Använda popup-menyn

50 Använda funktionerna Sök Hoppa över

50 Söka efter en viss scen

50 Hoppa över kapitel

50 Upprepa uppspelning

50 Upprepa titeln eller kapitlet

50 Upprepa avsnittet

02031H-BD-D7500,D7500B,D7500E-XE-SWE.indb 9 2012-01-12 오전 11:51:52

10 Svenska

Innehåll

BASFUNKTIONER

51 Uppspelning i Slow-motion/Stegvis

uppspelning

51 Uppspelning i Slow-motion

51 Uppspelning stegvis

51 Använda knappen TOOLS

51 Gå direkt till önskad scen

51 Ändra till helskärm

52 Välja bildinställning

52 Välja språk för ljud

52 Välja textningsspråk

53 Byta kameravinkel

53 Ställa in BONUSVIEW

53 Lyssna på musik

53 Spela upp en Audio CD (CD-DA)/MP3

54 Upprepa en Audio CD (CD-DA)/MP3

54 Spellista

55 Uppspelningsegenskaper

55 Spela JPEG-filer

55 Använda knappen TOOLS

56 Spela upp från en USB-lagringsenhet

NÄTVERKSTJÄNSTER

57 Använda Smart Hub

57 Starta Smart Hub första gången

60 Inställningsmenyn - BLÅ (D)

62 Menyn för redigeringsläge - GUL (C)

64 Sorteringsmeny - GRÖN (B)

64 Samsung Apps

64 För Pay Apps

66 BD-LIVE™

66 Använda funktionen AllShare

APPENDIX

67 Felsökning

69 Reparationer

70 Specifikationer

02031H-BD-D7500,D7500B,D7500E-XE-SWE.indb 10 2012-01-12 오전 11:51:52

Svenska 11

03 Komma igång

Innan du använder den här bruksanvisningen

Skivtyper och innehåll spelaren kan spela upp

Term Logo Ikon Definition

VIDEO

h

z

Indikerar en funktion som finns tillgänglig på en BD-ROM- eller BD-RE/-R-skiva som

är inspelad i BD-RE-format.

Z

y

Indikerar en funktion som är tillgänglig på inspelade skivor av typen DVD-VIDEO eller

DVD+RW eller DVD-RW(V)/DVD-R/+R som har spelats in och stängts.

-

x

Indikerar en funktion som är tillgänglig på en CD-RW/-R, DVD-RW/-R eller BD-RE/-R

skiva eller en USB-lagringsenhet med DivX-, MKV- eller MP4-innehåll.

MUSIK

o

Indikerar en funktion som är tillgänglig på en ljud-CD-RW/-R (CD-DA-format).

-

w

Indikerar en funktion som är tillgänglig på en CD-RW/-R-, DVD-RW/-R eller BD-RE/-R

skiva eller en USB-lagringsenhet med MP3- eller WMA-innehåll.

FOTO

-

G

Indikerar en funktion som är tillgänglig på en CD-RW/-R, DVD-RW/-R eller BD-RE/-R

skiva eller en USB-lagringsenhet med JPEG-innehåll.

✎

OBS!

`

Spelaren kanske inte kan spela vissa CD-RW/-R- och DVD-R-format på grund av skivtypen eller

inspelningsförhållandena.

`

Om en skiva av typen DVD-RW/-R inte har spelats in korrekt i DVD-videoformat kan den inte spelas.

`

Spelaren spelar inte upp innehåll som har spelats in på en DVD-R-skiva med en bithastighet som överskrider 10 Mbps.

`

Spelaren spelar inte upp innehåll som har spelats in på en BD-R-skiva eller USB-enhet med en bithastighet som

överskrider 30 Mbps.

Skivtyper spelaren inte kan spela upp

• HD DVD

• DVD-ROM/PD/

MV-skiva etc.

• DVD-RAM

• Super Audio CD

(utom CD-lager)

• DVD-RW (VR-läge)

• CVD/CD-ROM/CDV/

CD-G/CD-I/LD

(CD-Gs spelar endast

ljud, inte grafik.)

• 3,9 GB DVD-R-skiva

for Authoring.

Komma igång

02031H-BD-D7500,D7500B,D7500E-XE-SWE.indb 11 2012-01-12 오전 11:51:53

12 Svenska

Komma igång

✎

OBS!

`

Vissa kommersiella skivor och DVD-skivor som är

inköpta utanför din region kanske inte går att spela

upp med den här spelaren.

`

Uppspelning kanske inte fungerar för vissa

skivtyper, eller vid specifika förhållanden, såsom

vinkelförändring och justeringar av bildförhållandet.

Information om skivan anges detaljerat på skivans

förpackning. Läs där vid behov.

`

Se till att skivan inte blir smutsig eller repig.

Fingeravtryck, smuts, damm, repor eller avlagringar

av cigarettrök på inspelningsytan kan göra det

omöjligt att spela upp skivan.

`

När en BD-J-titel spelas upp kan laddningen ta

längre tid än för en normal titel, eller så kanske vissa

funktioner arbetar långsamt.

`

Den här spelaren kanske inte svarar på alla

kommandon, eftersom vissa Blu-ray-, DVD-

och CD-skivor tillåter specifik eller begränsad

användning och bara erbjuder vissa funktioner under

uppspelning.

Observera att detta inte beror på något fel hos

spelaren.

`

Samsung kan inte garantera att den här spelaren

spelar alla skivor med logotypen för Blu-ray-, DVD-

och CD-skivor, eftersom det kan utvecklas olika

skivformat och problem och fel kan inträffa vid

skapande av Blu-ray-, DVD- och CD-programvara

och/eller skivfabrikat.

Kontakta ett kundcenter för SAMSUNG om

du har frågor eller stöter på svårigheter vid

uppspelning av Blu-ray-, DVD-, eller CD-skivor i

den här spelaren. Läs även resterande av den här

bruksanvisningen för att få ytterligare information

om uppspelningsbegränsningar.

Blu-ray-kompatibilitet

Blu-ray-skivor är ett nytt format som håller på att

utvecklas. Skivkompatibilitetsfel är därför möjliga.

Alla skivor är inte kompatibla och alla skivor kan

inte spelas upp. Mer information finns i avsnittet

Krav och kompatibilitet i den här bruksanvisningen.

Skivtyper

BD-ROM

Den här Blu-ray-ROM-skivan kan bara spelas upp.

Den här spelaren kan spela upp förinspelat

innehåll på kommersiella BD-ROM-skivor.

BD-RE/-R

Blu-ray RE/-R-skivor kan spelas in och spelas

upp.

Den här spelaren kan spela upp en BD-RE/-R-

skiva som har spelats in av andra kompatibla Blu-

ray-skivspelare.

DVD-VIDEO

• Den här spelaren kan spela upp förinspelade

kommersiella DVD-skivor (DVD-VIDEO-skivor)

med filmer.

• När du växlar mellan det första och andra lagret

på en DVD-VIDEO-skiva med dubbla lager kan

det uppstå en momentan störning i bild och

ljud. Detta beror inte på något fel på spelaren.

DVD-RW/-R/+R

Den här spelaren kan spela upp en DVD-RW-/

-R-/+R-skiva som är inspelad och stängd

med en inspelningsenhet för DVD-video.

Uppspelningsmöjligheten kan bero på

inspelningsförhållandena.

DVD+RW

• Den här spelaren kan spela upp en DVD-RW-

skiva som är inspelad med en inspelningsenhet

för DVD-Video. Uppspelningsmöjligheten kan

bero på inspelningsförhållandena.

Audio CD (CD-DA)

• Den här spelaren kan spela upp audio-CD-RW/

-R-skivor av CD-DA-format.

• Spelaren kanske inte kan spela vissa CD-RW/

-R-skivor beroende på inspelningens kvalitet.

02031H-BD-D7500,D7500B,D7500E-XE-SWE.indb 12 2012-01-12 오전 11:51:53

Svenska 13

03 Komma igång

CD-RW/-R

• Använd en CD-RW/-R på 700 Mb (80 minuter).

Om det är möjligt skall du inte använda en skiva

på 800 Mb (90 minuter) eller mer, eftersom det

inte är säkert att denna kan spelas upp.

• Om CD-RW/-R-skivan inte har spelats in med

en avslutad inspelning (stängd session) kan du

uppleva en försening i början av uppspelningen

och det är inte säkert att det går att spela upp

alla filer.

• Vissa CD-RW/-R-skivor är inte spelbara i den

här produkten beroende på vilken typ av enhet

de bränts på. För innehåll som spelats in på

CD-RW/-R-media från CD-skivor för eget bruk

kan spelbarheten variera beroende på innehållet

och på skivorna.

AVCHD (Advanced Video Codec High

Definition)

• Den här spelaren kan spela upp skivor i formatet

AVCHD. Dessa skivor spelas normalt in på och

används av videokameror.

• Formatet AVCHD är ett högupplöst digitalt

videokameraformat.

• Formatet MPEG-4 AVC/H.264 komprimerar

bilder med större effektivitet än traditionella

bildkomprimeringsformat.

• Vissa AVCHD-skivor använder formatet

”x.v.Color”. Den här spelaren kan spela upp

AVCHD-skivor som använder formatet

”x.v.Color”.

• ”x.v.Color” är ett varumärke som tillhör Sony

Corporation.

• ”AVCHD” och logotypen AVCHD är varumärken

som tillhör Matsushita Electronic Industrial Co.,

Ltd. och Sony Corporation.

✎

OBS!

`

Vissa AVCHD-formatsskivor kanske inte går att spela

upp, beroende på inspelningsförhållanden.

AVCHD-formatsskivor behöver stängas.

`

”x.v.Color” ger ett bredare färgspektrum än vanliga

skivor för DVD-videokameror.

`

Vissa DivX, MKV och MP4-formaterade skivor kan

inte spelas, beroende på videoupplösning och

bildrutehastighet.

Regionskod

Både spelare och skivor är regionskodade. Dessa

regionskoder måste överensstämma för att det

skall gå att spela upp skivan. Om koderna inte

överensstämmer går skivan inte att spela upp.

Regionsnumret för den här spelaren visades på

spelarens övre panel.

Skivtyp

Regionskod

Område

Blu-ray

A

Nordamerika, Centralamerika,

Sydamerika, Korea, Japan,

Taiwan, Hongkong och

Sydöstasien.

B

Europa, Grönland, Franska

territorier, Mellanöstern, Afrika,

Australien och Nya Zeeland.

C

Indien, Kina, Ryssland, Central-

och Sydasien.

DVD-VIDEO

1

USA, amerikanska territorier och

Kanada

2

Europa, Japan, Mellanöstern,

Egypten, Sydafrika, Grönland

3

Taiwan, Korea, Filippinerna,

Indonesien, Hong Kong

4

Mexiko, Sydamerika,

Centralamerika, Australien,

Nya Zeeland, Stillahavsöarna,

Västindien

5

Ryssland, Östeuropa, Indien,

större delen av Afrika,

Nordkorea, Mongoliet

6

Kina

Copyright

Alla rättigheter förbehållna; det är förbjudet

att helt eller delvis kopiera eller återge denna

instruktionsmanual utan föregående tillstånd från

Samsung Electronics Co, Ltd.

02031H-BD-D7500,D7500B,D7500E-XE-SWE.indb 13 2012-01-12 오전 11:51:53

14 Svenska

Komma igång

Filformat som stöds

Att observera kring USB-anslutning

• Spelaren stöder USB-lagringsmedia, MP3-spelare, digitalkameror och USB-kortläsare.

• Spelaren stöder inte mapp- eller filnamn som är längre än 128 tecken.

• Vissa USB-/digitalkameror kanske inte är kompatibla med spelaren.

• Spelaren stöder filsystemen FAT16, FAT32 och NTFS.

• Anslut USB-enheterna direkt till spelarens USB-port. Anslutning via en USB-kabel kan orsaka

kompatibilitetsproblem.

• Om du sätter i mer än en minnesenhet i en multikortsläsare kanske den inte fungerar som den ska.

• Stöder PTP-protokoll.

• Koppla inte från USB-enheten under en laddningsprocess.

• Ju större bildupplösning desto längre fördröjning till visning.

• Den här spelaren kan inte spela upp MP3-filer med DRM (Digital Rights Management) hämtat från

kommersiella platser.

• Spelaren stöder bara video som har lägre hastighet än 30 fps (Bildrutehastighet).

• Spelaren stöder endast USB MSC-enheter (Mass Storage Class). Exempel på MSC är Thumb-enheter

och USB-hårddiskar. (HUB stöds inte.)

• Vissa USB-hårddiskar, multi-card-läsare och Thumb-enheter kanske inte är kompatibla med den här

produkten.

• Om vissa enheter kräver mer effekt kan USB-enheten bli begränsad av kretssäkerhetssystemet.

• Om enheten kopplas från eller om uppspelningen är instabil när innehåll spelas upp från USB-

hårddisken ska du ansluta strömmen.

Om problemet kvarstår ska du kontakta tillverkaren av USB-hårddisken.

• Du måste avlägsna USB-lagringsenheten på ett säkert sätt (genom att utföra funktionen ”Säker

borttagning av USB”) för att förhindra möjliga skador på USB-minnet.

Tryck på knappen MENU för att gå till startmenyn och välj GUL (C) knapp och tryck sedan på knappen

ENTER.

• SAMSUNG kan inte hållas ansvariga för skador eller förlust av filer och data.

Videofiler som stöds

Filtillägg Innehåll Video Codec Upplösning

Ramhastighet

(fps)

Bithastighet

(Mbsp)

Audio Codec

*.avi

AVI

Divx 3.11/4.x/

5.1/6.0

1920x1080 6 ~ 30 8

MP3

AC3

LPCM

ADPCM

DTS Core

H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 25

MPEG4 SP/ASP 1920x1080

6 ~ 30 8

Motion JPEG 1920x1080

6 ~ 30 8

*.mkv

MKV

DivX 3.11/4.x/

5.1/6.0

1920x1080

6 ~ 30 8

MP3

AC3

LPCM

ADPCM

DTS Core

H.264 BP/MP/HP 1920x1080

6 ~ 30 25

MPEG4 SP/ASP 1920x1080

6 ~ 30 8

Motion JPEG 1920x1080

6 ~ 30 8

02031H-BD-D7500,D7500B,D7500E-XE-SWE.indb 14 2012-01-12 오전 11:51:53

Svenska 15

03 Komma igång

*.asf

ASF

DivX 3.11/4.x

/5.1/6.0

1920x1080

6 ~ 30 8

MP3

AC3

LPCM

ADPCM

WMA

H.264 BP/MP/HP 1920x1080

6 ~ 30 25

MPEG4 SP/ASP 1920x1080

6 ~ 30 8

Motion JPEG 1920x1080

6 ~ 30 8

*.wmv

ASF

Window Media

Video v9

1920x1080

6 ~ 30 25 WMA

*.mp4

MP4

H.264 BP/MP/HP 1920x1080

6 ~ 30 25

MP3

ADPCM

AAC

MPEG4 SP/ASP 1920x1080

6 ~ 30 8

*.3gp

3GPP

H.264 BP/MP/HP 1920x1080

6 ~ 30 25

ADPCM

AAC

HE-AAC

MPEG4 SP/ASP 1920x1080

6 ~ 30 8

*.vro

VRO

VOB

MPEG2 1920x1080

24/25/30 30

AC3

MPEG

LPCMMPEG1 352 X 288

24/25/30 30

*.mpg

*.mpeg

PS

MPEG1 352 X 288

24/25/30 30

AC3

MPEG

LPCM

AAC

MPEG2 1920x1080

24/25/30 30

H.264 1920x1080

6 ~ 30 25

*.ts

*.tp

*.trp

TS

MPEG2 1920x1080

24/25/30 30

AC3

AAC

MP3

DD+

HE-AAC

H.264 1920x1080

6 ~ 30 25

VC1 1920x1080

6 ~ 30 25



Begränsningar

- Även om filen är kodad av ett codec som stöds (nämns ovan) kanske en fil inte kan spelas om det är

något problem med innehållet.

- Normal uppspelning kan inte garanteras om filen innehåller information som är felaktig eller om filen i

sig är korrupt.

- Filer med högre bithastighet/bildrutehastighet än standard kan hoppa i ljud och bild vid uppspelning.

- Sökfunktionen (hoppa) är inte tillgänglig om filens indextabell är skadad.

- När du fjärrspelar en fil via en nätverksanslutning kan videouppspelningen hoppa beroende på

nätverkshastigheten.



Videodekoder

- Stöder upp till H.264 nivå 4.1

- Stöder inte H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4 eller AVCHD

- MPEG4 SP, ASP :

Under 1280 x 720: 60 bildrutor max

Över 1280 x 720: 30 bildrutor max

- Stöder inte GMC 2 eller högre



Audiodekoder

- Stöder WMA 7, 8, 9 och STD

- Stöder inte WMA 9 PRO multikanaler om antalet kanaler är mer än 2

- Stöder inte ljudförlust för WMA 9.

- Stöder inte WMA samplingshastighet på 22050Hz mono

- Stöder inte APDCM MULAW, ALAW

02031H-BD-D7500,D7500B,D7500E-XE-SWE.indb 15 2012-01-12 오전 11:51:53

16 Svenska

Komma igång

Filformat som stöds för DivX-undertexter

*.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt

Musikfiler som stöds

Filtillägg Innehåll Audio Codec Intervall som stöds

*.mp3

MP3

MP3 -

*.wma

WMA

Kompatibel med WMA version 10

* Samplingshastigheter (i kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44.1, 48

* Bithastigheter - Alla bithastigheter i intervallet 5 kbps till 384

kbps

Logotyper för skivor som spelaren kan spela upp

Blu-ray-skiva 3D Blu-ray-skiva DTS-HD huvudljud DivX

BD-LIVE Dolby TrueHD

PAL sändningssystem i

Storbritannien, Frankrike,

Tyskland etc.

Java

Tillbehör

Kontrollera de medföljande tillbehören nedan.

Audio/Video-kabel Väggfäste / Fästessats / Fästesskruv

INTERNET@

79

MUTE

VOLCH

POWER

TV

SOURCE

DISC MENU TITLE MENUMENU

SUBTITLE

AUDIO

INFO

POPUP

TOOLS

EXITRETURN

REPEATSEARCH

1 2

3

4 5 6

7 8 9

0

2D



3D

SMART

HUB

Adapter Hållarstativ Fjärrkontroll

02031H-BD-D7500,D7500B,D7500E-XE-SWE.indb 16 2012-01-12 오전 11:51:54

Svenska 17

03 Komma igång

Batterier till fjärrkontrollen

(AAA-storlek)

Bruksanvisning

✎

OBS!

`

Använd bara den audio-/videokabel som levereras med den här spelaren.

Signalen från en extern källa kan inte sändas ut korrekt om du använder en annan audio-/videokabel för anslutningen.

Om du har förlorat den här kabeln ska du besöka närmaste servicecenter för Samsung för att köpa ny kabel.

`

Se till att spelaren har installerats stående på golvet eller hängande på väggen.

Om du lägger ned produkten på marken kan det orsaka felfunktion.

Övre panel

a

bi

c

d

eg

f

h

02031H-BD-D7500,D7500B,D7500E-XE-SWE.indb 17 2012-01-12 오전 11:51:55

18 Svenska

Komma igång

1

STRÖMKNAPPEN Sätter på eller stänger av produkten.

2

SKIVFACK Matar in en skiva.

3

SENSOR FÖR

FJÄRRKONTROLL

Spårar signaler från fjärrkontrollen.

4

KNAPPEN SPELA/PAUS Spelar upp en skiva eller pausar en uppspelning.

5

KNAPPEN ENTER

Väljer ett menyalternativ eller startar uppspelning av en skiva.

6

KNAPPEN MATA UT

Matar ut en skiva.

7

KNAPPEN STOPP Stoppar uppspelning av skiva.

8

DISPLAY Visar upprepningsstatus.

9

USB-VÄRD

Du kan ansluta ett USB-flashminne här och använda det som lagringsplats

när spelaren är ansluten till BD-LIVE. USB-värden kan också användas för

programuppgraderingar och MP3-/JPEG-/DivX-/MKV-/MP4-uppspelning.

✎

OBS!

`

Du kan utföra programuppgraderingar med USB-värdsuttaget med hjälp av enbart ett USB-flashminne.

`

När spelaren visar menyn för Blu-ray-skivan kan du inte starta filmen genom att trycka på knappen Spela på spelaren

eller fjärrkontrollen. Om du vill spela upp filmen måste du välja Spela upp film eller Start på skivmenyn och sedan

trycka på knappen ENTER.

02031H-BD-D7500,D7500B,D7500E-XE-SWE.indb 18 2012-01-12 오전 11:51:55

Svenska 19

03 Komma igång

Nedre panel

1

DC 12V Ansluter till strömkälla.

2

HDMI OUT

Använd en HDMI-kabel, anslut HDMI-utgången till HDMI-ingången på TV:n för att få

bästa bildkvaliteten, och till AV-mottagaren för att få bästa ljudkvaliteten.

3

A/V OUT Ansluter ingången för den externa utrustningen med en audio-/videokabel.

4

DIGITAL AUDIO OUT Ansluter till en AV-mottagare.

5

LAN

Kan användas för nätverksbaserade tjänster (se sidorna 57~66), BD-LIVE och

programuppgraderingar via en nätverksanslutning.

a

b

c

d

e

02031H-BD-D7500,D7500B,D7500E-XE-SWE.indb 19 2012-01-12 오전 11:51:55

20 Svenska

Komma igång

Fjärrkontroll

Genomgång av fjärrkontrollen

Installera batterier

✎

OBS!

`

Om fjärrkontrollen inte fungerar som den skall:

• Kontrollera batteriernas polaritet +/−.

• Kontrollera om batterierna är tomma.

•

Kontrollera om fjärrkontrollens fjärrsensor är

blockerad.

•

Kontrollera om det finns fluorescerande ljus i närheten.

!

OBSERVERA

`

Avyttrande av batterier skall ske i enlighet med lokala

miljöregler. Släng dem inte med hushållssoporna.

INTERNET@

79

MUTE

VOL CH

POWER

TV

SOURCE

DISC MENU TITLE MENUMENU

SUBTITLE

AUDIO

INFO

POPUP

TOOLS

EXITRETURN

REPEATSEARCH

1 2

3

4 5 6

7 8 9

0

2D



3D

SMART

HUB

Mata ut en skiva.

Sätter på eller stänger av produkten.

Tryck för att använda Smart Hub.

Tryck för att söka innehåll.

Tryck på sifferknapparna för att använda

alternativ.

Tryck på denna för att byta Blu-ray-skivans/

DVD:ns textningsspråk.

Tryck här när du vill använda 3D-funktionen.

Tryck på dessa för att hoppa framåt eller bakåt.

Tryck på denna för att stoppa en skiva.

Tryck på dessa för att söka framåt eller

bakåt på en skiva.

Justering av TV-volymen.

Stänger av ljudet på TV-högtalarna.

Tryck på den här för att gå till startmenyn.

Använd denna för att gå till skivmenyn.

Tryck på den här för att använda

verktygsmenyn.

Slå på och av TV:n.

(För att använda TV:n, se sidan 21)

Med denna knapp kan du repetera ett

kapitel, ett spår eller en skiva.

Gör det möjligt att efter inställningarna ställa

in ingångskällan på din TV.

Med den här knappen kan du använda olika

funktioner på en skiva (Blu-ray/DVD).

Tryck på denna för att pausa en skiva.

Tryck på denna för att spela upp en skiva.

Används för att välja en TV-kanal.

Återgå till föregående meny.

Används för att välja menyposter och ändra

menyvärde.

Tryck för att avsluta menyn.

Dessa knappar används både för menyer

och för spelaren samt flera av funktionerna

på en Blu-ray-skiva.

Använd den här för att visa uppspelningsinformationen

under uppspelning av en Blu-ray-/DVD-skiva.

Använd denna för att gå till popup-/

titelmenyn.

02031H-BD-D7500,D7500B,D7500E-XE-SWE.indb 20 2012-01-12 오전 11:51:56

Leht laadib ...

Samsung BD-D7500 Omaniku manuaal

See käsiraamat sobib ka

Samsung BD-D7500 Omaniku manuaal

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid