Nikon COOLPIX AW120 Lühike juhend

Fi

Pikaopas

Pakkauksen sisällön varmistus 3

Ensimmäiset vaiheet 5

Kuvaus ja toisto 13

ViewNX 2 -ohjelmiston käyttäminen 17

Muut toiminnot 21

Turvallisuusohjeita 25

2

Kiitos, että olet hankkinut Nikon COOLPIX AW120 -digitaalikameran. Tässä oppaassa esitellään kameran

käyttöönottoon tarvittavat toimenpiteet.

Jotta käytät laitetta varmasti oikein, lue ja varmista, että ymmärrät täysin tiedot kohdassa

"Turvallisuusohjeita" (A25), ennen kuin käytät kameraa.

Lue kohdat "Huomautuksia iskunkestävyydestä" (A34), "Sijaintitietotoimintoja koskevia

huomautuksia (GPS/GLONASS, sähköinen kompassi)" (A34) ja "Wi-Fi (langaton

lähiverkko)" (A37) ennen tämän kameran käyttöä.

C "Käyttöoppaan" lataaminen

Katso lisätietoja Käyttöoppaasta (PDF-muodossa).

Käyttöopas voidaan ladata Nikonin verkkosivustolta.

http://nikonimglib.com/manual/

Käyttöopasta voidaan katsella Adobe Reader -ohjelmistolla, jonka voi ladata veloituksetta Adoben

verkkosivuilta.

Nikonin käyttäjätuki

Rekisteröi kamerasi alla olevassa sivustossa, jossa on uusimpia tuotetietoja. Täältä löydät vastauksia

usein kysyttyihin kysymyksiin (FAQ) ja voit pyytää teknistä apua.

http://www.europe-nikon.com/support

Tärkeä varusteisiin liittyvä ilmoitus

Nikon COOLPIX -digitaalikamerat on suunniteltu vaativimpien standardien mukaan, ja ne

sisältävät monimutkaista elektroniikkaa. Nikon sallii Nikon COOLPIX -digitaalikameran kanssa

vain siihen tarkoitetut Nikon-varusteet, kuten akkulaturit, akut, verkkovirtalaturit, verkkolaitteet

ja kaapelit. Nämä varusteet on suunniteltu ja testattu niin, että niiden toiminta kameroidemme

elektronisten virtapiirien kanssa voidaan taata.

Pakkauksen sisällön varmistus

3

Jos pakkauksesta puuttuu jotakin, ota yhteys liikkeeseen, josta ostit

kameran.

Pakkauksen sisällön varmistus

COOLPIX AW120

-digitaalikamera

Kameran hihna maakäyttöä

varten

Litiumioniakku

EN-EL12

Verkkovirtalaturi

EH-71P

1

USB-kaapeli UC-E21 Harja

2

• Pikaopas (tämä opas) • Takuu

1

Pistokesovitin toimitetaan kameran mukana, jos kamera ostetaan maassa

tai alueella, jossa pistokesovitinta tarvitaan. Pistokesovittimen muoto

vaihtelee kameran ostomaan tai -alueen mukaan (A8).

2

Harjaa käytetään vesitiiviyspakkauksen puhdistukseen.

HUOMAUTUKSIA:

• Varusteet eivät ole vedenkestäviä.

• Secure Digital (SD) -muistikortti, josta jäljempänä käytetään nimitystä

muistikortti, ei sisälly myyntipakkaukseen.

A: Tämä kuvake tarkoittaa, että asiasta kerrotaan lisää jollakin muulla

tämän oppaan sivulla.

Pakkauksen sisällön varmistus

4

Kameran osat

1 Laukaisin

2 Virtakytkin/virran merkkivalo

3 Salama

4 Akkutilan/muistikorttipaikan

kannen salvan vapautuspainike

5 Akkutilan/muistikorttipaikan

kannen salpa

6 OLED-näyttö (näyttö)

7 Zoomaussäädin

f: laajakulma

g: telekuvaus

h: pienoiskuvien toisto

i: toiston zoomaus

j: ohje

8 Salaman merkkivalo

9 b (e elokuvan tallennus)

-painike

10 c (toisto) -painike

11 k (vahvista valinta) -painike

12 Monivalitsin

13 U (kartta) -painike

14 V (toiminta) -painike

15 A (kuvaustila) -painike

16 d (valikko) -painike

17 l (poisto) -painike

12 3

54 15

678 9 10 11

1413 17

12

16

Ensimmäiset vaiheet

5

Vaihe 1 Kameran hihnan kiinnitys maakäyttöä

varten

Irrota maakäyttöön tarkoitettu hihna, ennen kuin käytät kameraa

veden alla.

Vaihe

2 Aseta akku ja muistikortti paikalleen

Jos kamerassa on muistikortti, otetut kuvat tallentuvat muistikortille.

Jos kamerassa ei ole muistikorttia, kuvat tallentuvat kameran

sisäiseen muistiin.

2.1 Paina akkutilan/muistikorttipaikan

kannen salvan vapautuspainiketta

(1), kierrä akkutilan/

muistikorttipaikan kannen salpaa (2)

ja avaa kansi (3).

Ensimmäiset vaiheet

6

2.2 Aseta akku paikalleen.

• Työnnä oranssia akkusalpaa nuolen

osoittamaan suuntaan (1) ja aseta

akku kokonaan akkutilaan (2).

• Akku lukittuu paikalleen, kun se

asetetaan oikein.

Varmista, että asetat akun oikeaan

asentoon

Akun asettaminen ylösalaisin tai väärin päin

voi vahingoittaa kameraa.

2.3 Aseta muistikortti paikalleen.

• Työnnä muistikortti paikalleen niin, että

kortti napsahtaa paikalleen.

Varmista, että asetat muistikortin oikeaan

asentoon

Jos muistikortti työnnetään paikalleen ylösalaisin tai

väärin päin, kamera ja kortti voivat vahingoittua.

Akkusalpa

Muistikorttipaikka

Ensimmäiset vaiheet

7

2.4 Paina akkutilan/muistikorttipaikan

kantta kameraa vasten (1) ja kierrä

akkutilan/muistikorttipaikan kannen

salpaa, kunnes kansi lukittuu (2).

• Kierrä akkutilan/muistikorttipaikan

kannen salpaa, kunnes se napsahtaa

paikalleen.

Akun ja muistikortin poistaminen kamerasta

Katkaise kameran virta ja varmista, että virran merkkivalo ja näyttö

ovat sammuneet. Avaa sitten akkutilan/muistikorttipaikan kansi.

• Kamera, akku ja muistikortti voivat olla kuumia välittömästi kameran

käytön jälkeen.

Akun poistaminen

• Työnnä akkusalpaa nuolen osoittamaan

suuntaan (1) ja poista akku (2).

Muistikortin poistaminen

• Paina muistikorttia kevyesti kameran sisään

(1), niin että se tulee osittain ulos (2).

Ensimmäiset vaiheet

8

Vaihe 3 Lataa akku

Lataa kamerassa oleva akku mukana toimitettujen verkkovirtalaturin

ja USB-kaapelin avulla.

3.1 Valmistele mukana toimitettu verkkovirtalaturi.

Jos kameran mukana on toimitettu pistokesovitin*,

liitä se verkkovirtalaturin pistokkeeseen. Paina

pistokesovitinta tukevasti, kunnes se on hyvin

paikallaan. Kun osat on liitetty toisiinsa,

pistokesovittimen irrottaminen väkisin saattaa

vaurioittaa tuotetta.

* Pistokesovittimen muoto vaihtelee kameran

ostomaan tai -alueen mukaan.

Tämä vaihe voidaan ohittaa, mikäli pistokesovitin

on kiinnitetty pysyvästi verkkovirtalaturiin.

3.2 Varmista, että akku on asetettu kameraan, ja liitä kamera sitten

verkkovirtalaturiin järjestyksessä 1–3.

• Pidä kameran virta katkaistuna.

• Varmista, että pistokkeet ovat oikeassa asennossa. Älä kytke tai irrota

pistokkeita viistossa asennossa.

B Huomautuksia

Älä käytä muuta USB-kaapelia kuin UC-E21. Muun USB-kaapelin kuin UC-E21

käyttö voi aiheuttaa ylikuumenemisen, tulipalon tai sähköiskun.

Ensimmäiset vaiheet

9

• Latauksen merkkivalo vilkkuu hitaasti vihreänä ja ilmaisee, että akku

latautuu.

• Täysin tyhjentyneen akun lataus kestää noin 2 tuntia ja 20 minuuttia.

3.3 Irrota verkkovirtalaturi pistorasiasta ja irrota sitten USB-kaapeli.

Vaihe

4 Kytke virta kameraan

Paina virtakytkintä.

• Näyttö kytkeytyy päälle.

• Huomaa, että virtakytkin aktivoituu

muutaman sekunnin kuluttua akun

asettamisen jälkeen. Odota muutaman

sekunnin ajan ennen kuin painat

virtakytkintä.

C Automaattinen sammutustoiminto

Jos mitään toimintoa ei käytetä vähään aikaan, näyttö sammuu, kamera

siirtyy valmiustilaan ja virran merkkivalo vilkkuu. Jos kameraa ei käytetä

kolmeen minuuttiin kameran siirryttyä valmiustilaan, kameran virta katkeaa

automaattisesti.

Latauksen merkkivalo

Pistorasia

USB-kaapeli (mukana toimitettu)

Ensimmäiset vaiheet

10

Vaihe 5 Valitse kieli ja aseta kameran kello

Kun kameraan kytketään virta ensimmäisen kerran, kielen

valintanäyttö ja kameran kellon päiväyksen ja ajan asetusnäyttö

tulevat näkyviin. Tee asetukset monivalitsimella.

• Jos poistut asettamatta päiväystä ja aikaa, kuvausnäytössä vilkkuu O.

5.1 Valitse haluamasi kieli

painamalla

monivalitsimella HI ja

paina k-painiketta.

5.2 Valitse Kyllä ja paina k-painiketta.

5.3 Valitse oma

aikavyöhykkeesi ja paina

k-painiketta.

Peruuta

Kieli/Language

Srpski

Suomi

Ei

Kyllä

asetetaanko päiväys ja aika?

Valitaanko aikavyöhyke ja

Peruuta

Tak.

London, Casablanca

Kesäaika

Ota kesäaikatoiminto käyttöön

kesäaikana painamalla H.

• Kun kesäaikatoiminto on

käytössä, kartan yläpuolella

näkyy W.

• Ota kesäaika pois käytöstä

painamalla I.

Ensimmäiset vaiheet

11

5.4 Valitse päiväyksen muoto ja paina

k-painiketta.

5.5 Aseta päiväys ja aika ja paina

k-painiketta.

• Valitse kenttä: Paina JK (vaihtuu

kohtien P, K, V, h ja m välillä).

• Muuta päiväystä ja aikaa: Paina HI.

• Vahvista asetus: Valitse kenttä m ja paina

k-painiketta.

5.6 Valitse Kyllä ja paina k-painiketta.

5.7 Lue vesitiiviysominaisuutta koskeva

ilmoitus ja paina K.

• Ilmoitusnäkymiä on kuusi.

Päivä/kuukausi/vuosi

Kuukausi/päivä/vuosi

Vuosi/kuukausi/päivä

Päiväysmuoto

2014

0515 15 30

Muuta

mhPK V

Päiväys ja aika

15/05/2014 15:30

Ei

Kyllä

OK?

1/6

likaa.

Kameran sisään voi päästä

tai hiekkaisissa paikoissa.

Älä avaa kansia veden äärellä

Ensimmäiset vaiheet

12

5.8 Kun olet lukenut oikealla näytettävän

ilmoituksen, paina k-painiketta.

• Kamera siirtyy kuvaustilaan.

C Päivämäärän ja kellonajan merkitseminen kuviin kuvattaessa

Kun olet asettanut päiväyksen ja kellonajan, ota toiminto Tulosta päiväys

käyttöön z (asetus) -valikossa (A22).

Tuo z (asetus) -valikko näkyviin seuraavien ohjeiden mukaisesti ja muuta

asetuksia.

Paina d-painiketta ➝ paina monivalitsimella J ➝ paina HI ja valitse

z (asetus) -valikkokuvake ja paina k-painiketta ➝ paina HI ja valitse

kohta ja paina k-painiketta.

C Kieliasetuksen ja päiväyksen ja ajan asetuksen muuttaminen

Tuo z (asetus) -valikko (A22) näkyviin samoin kuin yllä olevassa kohdassa

"Päivämäärän ja kellonajan merkitseminen kuviin kuvattaessa" ja aseta Kieli/

Language tai Aikavyöhyke ja päiväys.

6/6

merkityiltä alueilta liinalla.

poista jäljellä olevat pisarat

Kuivaa kamera huolellisesti ja

Poistu

Kuvaus ja toisto

13

Vaihe 1 Tarkista akun varaustaso ja jäljellä

olevien kuvien määrä

Akun varaustason ilmaisin

Jäljellä olevien kuvien määrä

C näytetään, kun kamerassa ei ole muistikorttia ja kuvat tallennetaan

sisäiseen muistiin.

Vaihe 2 Pitele kameraa ja rajaa kuva

2.1 Pitele kameraa tukevasti molemmin käsin.

• Varo, etteivät sormet tai muut esineet peitä objektiivia, salamaa,

tarkennusapuvaloa, mikrofoneja ja kaiutinta.

Kuvaus ja toisto

Näyttö Kuvaus

b Akun varaustaso on korkea.

B Akun varaustaso on alhainen.

N

Akku lopussa.

Kameralla ei voida ottaa kuvia.

Lataa akku.

25

m

0s

25

m

0s

880

40

10

0

-10

30

20

1010hPa

15m

Jäljellä olevien kuvien määrä

Akun varaustason ilmaisin

Kuvaus ja toisto

14

2.2 Rajaa kuva.

• Kun kamera määrittää kuvausohjelman

automaattisesti, kuvaustilan kuvake

muuttuu.

Zoomauksen käyttö

Liikuta zoomaussäädintä.

• Lähennä kohdetta liikuttamalla

zoomaussäädintä suuntaan g (telekuvaus).

• Loitonna ja näytä laajempi alue liikuttamalla

zoomaussäädintä suuntaan f (laajakulma).

Kun kytket kameraan virran, zoomaus siirtyy

äärimmäiseen laajakulma-asentoon.

Vaihe 3 Tarkenna ja kuvaa

3.1 Paina laukaisin puoleenväliin,

eli paina painiketta kevyesti,

kunnes tunnet pientä

vastusta.

• Kun kohde on tarkennettu,

kohteen sisältävä

tarkennusalue tai tarkennuksen

ilmaisin hohtaa vihreänä (useat

tarkennusalueet saattavat

hohtaa vihreänä).

40

10

0

-10

30

20

1010hPa

15m

25

m

0s

25

m

0s

880

Kuvaustilan kuvake

Loitontaa

Lähentää

F 2 .8

F2.8

1 / 2 5 0

1/250

Kuvaus ja toisto

15

Kun ihmisten kasvot tunnistetaan:

• Kamera tarkentaa yksiin niistä.

Kun ihmisten kasvoja ei tunnisteta:

• Jos pääkohde tunnistetaan, kamera tarkentaa siihen.

• Jos pääkohdetta ei tunnisteta, kamera valitsee automaattisesti

yhden tai useamman yhdeksästä tarkennusalueesta sen mukaan,

missä on kameraa lähinnä oleva kohde.

Salaman merkkivalo

Salaman merkkivalo ilmaisee salaman tilan, kun laukaisin painetaan

puoleenväliin.

* Jos akun varaustaso on matala, näyttö sammuu salaman latautumisen

ajaksi.

3.2 Ota kuva painamalla laukaisin pohjaan nostamatta

sormeasi välillä.

• Suljin laukeaa, ja kuva tallennetaan.

• Jos painat laukaisinta liian voimakkaasti, kamera saattaa

tärähtää ja kuvista voi tulla epäteräviä. Paina painiketta

kevyesti.

Vaihe 4 Toista kuvia

Paina c (toisto) -painiketta.

Kamera siirtyy toistotilaan.

• Viimeisin otettu kuva näytetään

täyskuvatoistotilassa.

Päällä Salama välähtää, kun otetaan kuva.

Vilkkuu Salama latautuu.*

Pois Salama ei välähdä, kun kuva otetaan.

000 4.

JPG

0004.

JPG

4

/

4

/

4

15/ 05/2 014 15: 30

15/05/2014 15:30

1010hPa

101 0hPa

1010hPa

15m

Kuvaus ja toisto

16

• Tuo näyttöön edellinen tai seuraava kuva

painamalla monivalitsimella HIJK.

• Palaa kuvaustilaan painamalla A-

painiketta tai laukaisinta.

Kun painat k-painiketta, voit suorittaa jonkin

seuraavista toiminnoista riippuen toistettavan

kuvan tyypistä.

• Näytä sarjan yksittäiset kuvat

täyskuvatoistotilassa.

• Vieritä toiminnolla Helppo panoraama

otettua kuvaa.

• Toista elokuvia.

• Käytä kuviin tehosteita.

Vaihe 5 Poista haluamasi kuvat

Paina l (poisto) -painiketta, kun

haluat poistaa näytössä olevan kuvan.

Valitse poistonäytössä Nykyinen kuva

painamalla monivalitsimella HI ja

paina k-painiketta.

Valitse Kyllä vahvistusikkunassa ja

poista näytettävä kuva painamalla k-painiketta.

• Kun olet painanut l-painiketta, valitse Poista

val. kuvat painamalla HI ja valitse sitten

useita kuvia poistettavaksi. Valitse Kaikki

kuvat, jos haluat poistaa kaikki kuvat.

• Poistettua kuvaa ei voida palauttaa.

Peruuta poisto valitsemalla vahvistusikkunassa

Ei ja painamalla k-painiketta.

Tuo edellinen kuva

näyttöön

Tuo seuraava kuva

näyttöön

000 4.

JPG

0004.

JPG

4

/

4

/

4

15/ 05/2 014 15: 30

15/05/2014 15:30

1010hPa

101 0hPa

1010hPa

15m

Kaikki kuvat

Poista val. kuvat

Nykyinen kuva

Poista

ViewNX 2 -ohjelmiston käyttäminen

17

Asenna ViewNX 2, jotta voit ladata, katsella, muokata ja jakaa kuvia ja

elokuvia.

Vaihe

1 ViewNX 2:n asentaminen

Edellyttää Internet-yhteyttä. Alueesi Nikonin verkkosivustosta saat

tietoja mm. järjestelmävaatimuksista.

1.1 Lataa ViewNX 2 -asennusohjelma.

Käynnistä tietokone ja lataa asennusohjelma sivustolta:

http://nikonimglib.com/nvnx/

1.2 Kaksoisnapsauta ladattua tiedostoa.

1.3 Noudata näytön ohjeita.

1.4 Lopeta asennusohjelma.

Napsauta Yes (Kyllä) (Windows) tai OK (Mac).

ViewNX 2 -ohjelmiston

käyttäminen

ViewNX 2™

Kuvantamisen työkalusarja

ViewNX 2 -ohjelmiston käyttäminen

18

Vaihe 2 Kuvien siirtäminen tietokoneelle

2.1 Valitse, miten kuvat kopioidaan tietokoneelle.

Valitse jokin seuraavista menetelmistä:

• Suora USB-yhteys: Katkaise kameran virta ja varmista, että

muistikortti on asetettu kameraan. Kytke kamera tietokoneeseen

USB-kaapelilla. Kamera kytkeytyy päälle automaattisesti. Jos haluat

siirtää kameran sisäiseen muistiin tallennettuja kuvia, poista

muistikortti kamerasta ennen tietokoneliitäntää.

• SD-korttipaikka: Jos tietokoneesi on varustettu SD-korttipaikalla,

kortti voidaan asettaa suoraan kyseiseen korttipaikkaan.

• SD-kortinlukija: Liitä kortinlukija (myydään erikseen, kolmannen

osapuolen valmistama laite) tietokoneeseen ja aseta kortti lukijaan.

ViewNX 2 -ohjelmiston käyttäminen

19

Jos näytölle tulee viesti, joka kehottaa sinua valitsemaan ohjelman,

valitse Nikon Transfer 2.

• Jos käytössä on Windows 7

Jos oikealla kuvattu

valintaikkuna tulee esiin,

valitse Nikon Transfer 2

seuraavien ohjeiden

mukaisesti.

1 Napsauta kohdassa

Import pictures and

videos (Tuo kuvia ja videoita) vaihtoehtoa Change program

(Vaihda ohjelma). Ohjelman valintaikkuna tulee esiin. Valitse

Import File using Nikon Transfer 2 (Tuo tiedosto Nikon

Transfer 2 -ohjelmalla) ja napsauta OK.

2Kaksoisnapsauta Import File (Tuo tiedosto).

Jos muistikortilla on paljon kuvia, Nikon Transfer 2 -ohjelmiston

käynnistyminen saattaa kestää vähän aikaa. Odota, että

Nikon Transfer 2 käynnistyy.

B USB-kaapelin liittäminen

Yhteyttä ei ehkä tunnisteta, jos kamera liitetään tietokoneeseen USB-keskittimen

avulla.

2.2 Siirrä kuvat tietokoneelle.

• Napsauta Start Transfer (Aloita siirto).

• Oletusasetuksilla kaikki muistikortilla olevat kuvat kopioidaan

tietokoneelle.

Start Transfer

(Aloita siirto)

ViewNX 2 -ohjelmiston käyttäminen

20

2.3 Katkaise yhteys.

• Jos kamera on liitetty tietokoneeseen, katkaise kamerasta virta ja

irrota USB-kaapeli. Jos käytät kortinlukijaa tai korttipaikkaa, poista

muistikorttia vastaava poistettava levy valitsemalla oikea vaihtoehto

tietokoneen käyttöjärjestelmästä. Poista sitten muistikortti

kortinlukijasta tai korttipaikasta.

Vaihe 3 Kuvien katselu

Käynnistä ViewNX 2.

• Kuvat näytetään ViewNX 2

-ohjelmistossa, kun siirto on valmis.

• Katso online-ohjeesta lisätietoja

ViewNX 2 -ohjelmiston

käyttämisestä.

C ViewNX 2 -ohjelmiston käynnistäminen manuaalisesti

• Windows: Kaksoisnapsauta ViewNX 2 -pikakuvaketta työpöydällä.

• Mac: Napsauta ViewNX 2 -kuvaketta Dock-palkissa.

Leht laaditakse ...

Nikon COOLPIX AW120 Lühike juhend

Nikon COOLPIX AW120 Lühike juhend

Seotud paberid