Philips DCM3060/12 Kasutusjuhend
- Kategooria
- MP3 / MP4 mängijad
- Tüüp
- Kasutusjuhend
Külastage Philipsit internetis:
http://www.philips.com
DCM 3060
Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt
www.philips.com/welcome
Eestikeelne kasutusjuhend
2
SISUKORD
1 Oluline.......................................3
2 Teietoode ...................................6
3 Alustamine..................................9
4 Taasesitamine ............................11
5 Helitugevusemuutmine ................13
6 Raadiokuulamine........................13
7 iPodi/iPhone'i/iPaditaasesitamine....14
8 Teisedfunktsioonid ......................15
9 Tooteinformatsioon......................16
10 Probleemidelahendamine..............18
Ohutus.............................................................3
Teade...............................................................4
Sissejuhatus....................................................6
Mis kuulub varustusse? ..................................6
Ülevaade peaseadmest....................................7
Ülevaade kaugjuhtimispuldist..........................8
Paigaldamine...................................................9
Kaugjuhtimispuldi ettevalmistamine................9
FM antenni ühendamine ................................10
Vooluvõrku ühendamine................................10
Raadiojaamade automaatne installeerimine...10
Aluse paigaldamine .......................................10
Sisse lülitamine .............................................11
Plaatide taasesitamine...................................11
Taasesitamine USB seadmelt.........................11
Taasesitamise ajutine peatamine/jätkamine ...11
Kindla loo juurde liikumine............................11
Otsing loo raames .........................................12
Taasesitamise informatsiooni kuvamine........12
Korduv- ja juhuesituse reþiimi valimine.........12
Lugude programmeerimine...........................12
Helitugevuse muutmine.................................13
Eelsalvestatud heliefekti valimine ..................13
Bassihelide võimendamine............................13
Heli vaigistamine ..........................................13
Raadiojaamade häälestamine ........................13
Raadiojaamade automaatne
programmeerimine........................................13
Raadiojaamade manuaalne
programmeerimine........................................14
Eelseadistatud raadiojaama valimine.............14
RDS funktsiooniga RDS jaamad....................14
Ühilduvad iPodid/iPhone'id/iPadid ................14
iPodi/iPhone'i/iPadi ühendamine...................14
iPodi/iPhone'i/iPadi kuulamine......................15
iPodi/iPhone'i/iPadi laadimine.......................15
Äratustaimeri määramine ..............................15
Unetaimeri määramine ..................................16
Taasesitamine väliselt lisaseadmelt ...............16
Kuulamine kõrvaklappide kaudu....................16
Tehnilised andmed.........................................16
Informatsioon USB taasesitamise kohta........17
Toetatud MP3 plaatide formaadid..................17
Hooldus.........................................................17
19
KEELTEKOODID
18
11. PROBLEEMIDE LAHENDAMINE
Hoiatus
H
Ärge kunagi eemaldage seadme kesta.
Mitte ühelgi tingimusel ei tohi Te üritada seadet
iseseisvalt parandada, kuna see katkestab garantii.
Vea tekkimisel vaadake üle allpool olevad punktid
enne, kui viite seadme parandusse. Kui Te ei ole
võimeline lahendama tekkinud probleemi neid
vihjeid järgides, vaadake Philipsi veebilehte
(www.philips.com/welcome). Kui Te võtate
Philipsiga ühendust, veenduge, et Teie seade on
lähedal ja et Te teate seadme mudeli ja
seerianumbrit.
Veenduge, et seadme AC voolujuhe on
korralikult ühendatud vooluringiga.
Veenduge, et vooluringis on elekter olemas.
Voolu säästmise eesmärgil lülitub seade
automaatselt puhkereþiimi, kui 15 minuti
jooksul peale plaadi/USB taasesitamist ei tehta
enam ühtegi toimingut.
Reguleerige helitugevust.
Eemaldage voolujuhe seinast ja ühendage see
uuesti. Lülitage seade seejärel uuesti sisse.
Valige enne vajutust funktsiooninupule
peaseadme asemel õige allikas.
Vähendage vahemaad kaugjuhtimispuldi ja
seadme vahel.
Kontrollige, et patareid on sisestatud õiget
polaarsuste kohaselt (märked + / -).
Asendage patareid uutega.
Suunake kaugjuhtimispult seadme
kaugsensorile.
Sisestage plaadiliugurisse plaat.
Veenduge, et plaat oleks sisestatud etikett
sissepoole.
Oodake, kuni läätsele kondenseerunud niiskus
aurustub.
Asendage või puhastage plaat.
Kasutage korralikult lõpetatud ja vormindatud
plaati.
USB seadmel olevate kaustade või failide
number on kindla limiidi ületanud. See nähtus
ei ole viga.
Nende failide formaate ei toetata.
See USB seade ei ühildu seadmega. Proovige
mõnda teist seadet.
Liigutage seade televiisorist ning videomakist
kaugemale.
Kui vastuvõtt on nõrk, muutke antenni
asukohta või ühendage väline antenn.
Seadistage kellaaeg õigesti.
Lülitage taimer sisse.
Voolujuhe on seinast eemaldatud või on
toimunud elektrikatkestus.
Seadistage kellaaeg / taimer uuesti.
Puudubvool
Puudubheli
Seadeeireageeri
Kaugjuhtimispulteitööta
Plaatieituvastata
MõndafailiUSBseadmeltpolevõimalik
kuvada
USBseadeteitoetata
Raadiovastuvõttonhalb
Taimereitööta
Kellaaja/taimeriseadedonkustutatud
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Kõik õigused kaitstud.
Ohutus
Olulisedohutusjuhendid
See välgunool” viitab isoleerimata materjalidele
Teie seadmes, mis võivad põhjustada elektrilööki.
Kõikide inimeste ohutuse tagamiseks ärge
eemaldage toote kesta.
See hüüumärk juhib tähelepanu funktsioonidele,
mille kohta peaksite lugema kaasasolevaid
nõuandeid, et vältida probleeme.
HOIATUS: Tulekahju või elektrilöögi riski
vähendamiseks ei tohi seda seadet jätta vihma või
niiskuse kätte ega asetada sellele vedelikuga
täidetud objekte nagu vaasid.
HOIATUS: Elektrilöögi vältimiseks sobitage pistik
seinakontaktiga.
Sisestage patareid õigesti, + ja - nagu
märgitus seadmesse.
Ärge kasutage erinevaid patareisid koos
(vana ja uus või süsi ja alkaline, jne.)
Eemaldage patareid seadmest, kui seda ei
kasutata pikema aja jooksul.
Patareisid (patareipakki või sisestatud
patareisid) ei tohi jätta liigse kuumuse
kätte (nt. päikesevalgus, tuli jne).
”
1. Lugegeneidjuhendeid.
2. Hoidkeneedjuhendidalles.
3. Pööraketähelepanukõikidelehoiatustele.
4. Järgigekõikijuhendeid.
5. Ärgekasutageseadmeidveelähedal.
6. Puhastageseadmeidainultpehme
riidetükiga.
7. Ärgeblokeerigeventilatsiooniavasid.
Paigaldageseadmedtootjajuhenditejärgi.
8. Ärgepaigutageseadmeidsoojusallikate
(radiaator,puhur,ahi)võiteisteseadmete
(kaasaarvatudvõimendid)lähedale,mis
eraldavadsoojust.
9. Kaitskevoolujuhetpealeastumiseeestning
ärgetõmmakesedakohast,kustjuhetuleb
seadmestvälja.
10. Kasutageainulttootjapoolttehtud
lisavarustust.
11. Kasutageainultvarustusegakaasasolevat
võitootjapoolttehtudkäru,alust,kolmjalga,
klambritvõilauda.Kärukasutamiselolge
ettevaatlik,kuiTeliigutateseda/seadet,et
vältidaümberkukkumistjavigastusi.
12. Tõmmakevoolujuhestepslistvälja,kuion
äikesetorm,võiseadmeideikasutatapikema
perioodijooksul.
13. Jätkeparandustöödsellelalalkvalifitseeritud
tehnikutele.Parandamistonvajasiis,kui
seadmeidonkuidagikahjustatud,voolujuhe
onkahjustatud,seadmeteleonvettpeale
läinudvõimõniobjektpealekukkunud,
seadmedonsattunudvihmavõiniiskuse
kätte,seadmedeifunktsioneerinormaalselt,
võiseadmedonmahakukkunud.
14. PatareidekasutamiseHOIATUS-Selleks,et
vältidapatareidelekkimist,misvõib
põhjustadavigastusiinimestele,kahjustada
varavõikahjustadaseadet:
15. Ärgejätkeseadmeidvihmavõiniiskuse
kätte.
16. Ärgeasetageseadmeleohuallikaid(nt.
vedelikugatäidetudobjektid,süüdatud
küünlad).
H
H
H
H
3
1. OLULINE
4
... OLULINE
17. Kohtades,kusseadmelahtiühendamisekson
kasutatudvoolujuhetvõipikendusjuhet,
peavadneedjäämavabaltligipääsetavateks.
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
" Kõrvaklappide kasutamine kõrgel
helitugevusel võib kahjustada Teie kuulmist.
See seade võib toota heli detsibellide
vahemikus, mis võib põhjustada kuulmise
kadumist tavalisel inimesel, isegi kui kuulatakse
vähem kui minut aega. Kõrgemaid detsibellide
vahemikke pakutakse neile, kes on juba
kogenud mõningast kuulmise kadumist.
Heli võib olla petlik. Aja möödudes kuulmise
mugavustsoon kohaneb valjema
helitugevusega. Seega pärast pikema ajalist
kuulamist võib normaalsena tunduv helitugevus
olla liiga valju ja kahjulik kuulmisele. Et kaitsta
end selle vastu, seadke helitugevus ohutule
tasemele enne, kui kuulmine kohaneb ja jätke
sinna.
Seadke helitugevus madalale tasemele.
Suurendage aeglaselt helitugevust, kuni kuulete
seda mugavalt ja selgelt, ilma mürata.
Pikaajaline heli kuulamine, isegi tavalisel ohutul
tasemel, võib samuti põhjustada kuulmise
kadumist.
Kasutage seadet mõistlikult ja pidage vajalikke
pause.
Kuulake mõistlikul tugevusel mõistliku aja
jooksul.
Olge hoolikas, et mitte reguleerida helitugevust,
kui kuulmine kohaneb.
Ärge keerake helitugevust valjuks nii, et Te ise
kuule mis ümberringi toimub.
Olge ettevaatlik või katkestage ajutiselt
kasutamine potentsiaalselt ohtlikes
olukordades. Ärge kasutage kõrvaklappe, kui
juhite mootorsõidukit, jalgratast, rula jne. See
võib põhjustada liikluses ohtliku olukorra ja on
seadusevastane mitmetes riikides.
Kõik selle seadmega tehtud muudatused ja
täiendused, mis ei ole Philips Consumer Lifestyle'i
poolt spetsiaalselt lubatud, tühistavad kasutaja
volitused kasutada seda seadet.
See toode on vastavuses Euroopa Ühenduse
raadiosageduste nõuetega.
Hoiatus
Märkus
H
H
H
H
H
H
H
Ärge kunagi eemaldage seadme kesta.
Ärge kunagi määrige ühtegi seadme osa.
Ärge kunagi asetage seadet teiste
elektriliste seadmete peale.
Hoidke seade eemal otsesest
päikesevalgusest, leekidest ja kuumusest.
Ärge kunagi vaadake otse seadme laserit.
Veenduge, et voolujuhtmetele ja pistikutele
on kergelt võimalik juurde pääseda, et
vajadusel seade vooluvõrgust kiiresti
eemaldada.
Tüübiplaat asub seadme taga.
Kuulamisohutus
Kuulakeesitustmõõdukalhelitugevusel:
Ohutuhelitugevuseleidmine:
Kuulakemõistlikuajajooksul:
Tagagejärgmistejuhistejärgimine
kõrvaklappidekasutamisel:
Märkus
17
... TOOTEINFORMATSIOON
Üldineinformatsioon
ÜhilduvadUSBseadmed:
Toetatudformaadid:
Formaadid,midaeitoetata:
Seadmehooldus
Plaatidehooldus
Plaadimängijaläätsepuhastamine
InformatsioonUSBtaasesitamise
kohta
ToetatudMP3plaatideformaadid
Hooldus
AC vool .............................AC 100-240V ~ 50/60 Hz
Voolutarbivus töö ajal........................................32W
Voolutarbivus Eco puhkere iimis......................< 1W
USB Direct .....................................Versioon 2.0/1.1
Mõõtmed
Põhiseade (l x k x s)...................500 x 217 x 98 mm
Kaal
Peaseade.....................................................2,614 kg
USB mälupulk (USB 2.0 või USB 1.1)
USB mängijad (USB 2.0 või USB 1.1)
mälukaardid (vajavad lisa kaardilugejat, mis
töötaks selle seadmega)
USB või mälufaili formaat FAT12, FAT16, FAT32
(sektori suurus: 512 baiti)
MP3 bitimäär (andmemäär): 32-320 Kbps ja
varieeruv bitimäär
Juurkaustadena kuni 8 taset
Albumite/kaustade arv: maksimaalselt 99
Lugude/pealkirjade arv: maksimaalselt 999
ID3 tag v2.0 või uuem
Faili nimi Unicode UTF8 (maksimaalne pikkus:
128 baiti)
Tühjad albumid: tühi album on album, mis ei
sisalda MP3/WMA faili ja seda ei kuvata.
Mitte toetatud failiformaadid jäetakse vahele.
Näiteks Wordi dokumente (.doc) või MP3 faile,
mille laiend on .dlf, ignoreeritakse ja neid ei
taasesitata.
AAC, WAV, PCM helifailid
DRM kaitsega WMA failid (.wav, .m4a, .m4p,
.mp4, .aac)
WMA failid Lossless formaadis ja bitimääraga,
mis on kõrgem kui 320 kbps
ISO9660, Joliet
Maksimaalne pealkirjade arv: 999 (olenevalt
faili nime pikkusest)
Maksimaalne albumite arv: 99
Toetatud valimimäära sagedused: 32 kHz, 44,1
kHz, 48 kHz
Toetatud bitimäärad: 32~256 (kbps), varieeruv
bitimäär
Kasutage õrnatoimelist puhastusvahendit ning
pehmet puhastuslappi. Ärge kasutage lahuseid,
mis sisaldavad alkoholi, piiritust, ammoniaaki
või söövitavaid aineid.
Kui plaat on muutunud mustaks, puhastage
seda puhastuslapiga. Pühkige plaati suunaga
keskelt väljapoole, ainult ühes suunas.
Ärge kasutage lahusteid nagu benseen,
vedeldaja, jaemüügis olevad puhastusvedelikud
ning antistaatilised pihusteid, mis on mõeldud
sarnastele esemetele.
Pärast pikaajalist kasutamist võib plaadimängija
läätsele koguneda tolmu ja muud mustust.
Kvaliteetse taasesituse tagamiseks puhastage
läätse Philips või mõne muu CD
läätsepuhastajaga. Järgige puhastaja etiketil
toodud instruktsioone
þ
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Märkus
H
Toote informatsioon võib ilma ette
teatamata muutuda.
Tehnilisedandmed
Võimendi
Raadiovastuvõtt
Kõlarid
Väljundi võimsus................................2 x 20 W RMS
Sageduse vastuvõtt ..............60 Hz – 16 KHz, ± 3 dB
Müratase signaalis.........................................>65 dB
MP3 LINK sisend...............................500 mv, 20 k
Lainepikkuste vahemik..............FM: 87,5 – 108 MHz
Lainepikkuste võrgustik .................................50 KHz
FM tundlikkus ...........................................................
Mono.....................26 dB müratase signaalis 26 dBu
Täielik harmooniline muundus...........................<2%
Müratase signaalis.........................................>55 dB
Eelsalvestatud raadiojaamade arv ................20 (FM)
Kõlarite takistus ..................................................8
Kõlarite Driver ..............................2 x 2,5'' täisulatus
Tundlikkus.............................................>82 dB/m/W
W
W
16
... TEISEDFUNKTSIOONID 9. TOOTE INFORMATSIOON
Unetaimerimääramine
Taasesitamineväliselt
lisaseadmelt
Kuulaminekõrvaklappidekaudu
Seda seadet saab määrata automaatselt lülituma
puhkereþiimi peale kindlat ajaperioodi.
Kui seade on sisse lülitatud, vajutage korduvalt
klahvile , et valida ajaperiood
(minutites).
Kui unetaimer on aktiveeritud, kuvatakse
ikoon .
Vajutage korduvalt , kuni
kuvatakse (väljas).
Kui unetaimer on deaktiveeritud, kaob
ekraanilt .
Teil on võimalik kuulata välist audioseadet selle
seadme kaudu.
Vajutage klahvile , et valida MP3 link
allikaks.
Ühendage varustusega kaasas olev MP3 link
kaabel:
seadme taga asuva pesaga
(3,5mm),
välise seadme kõrvaklappide pesaga.
Alustage seadmega taasesitamist (vaadake
seadme kasutusjuhendit).
Sisestage kõrvaklappide juhtme ots (ei kuulu
varustusse) seadme pessa.
1.
SLEEP/TIMER
1. SLEEP/TIMER
[OFF]
1. MP3LINK
2.
MP3LINK
3.
9
9
Unetaimeriväljalülitamine
H
H
Z
5
... OLULINE
Teie seade koosneb kõrgekvaliteedilistest
materjalidest ja osadest, mida on võimalik
taaskasutada ja ümber töödelda.See
mahatõmmatud prügikasti tähis näitab, et seade
vastab Euroopa direktiivile 2002/96/EC.
Palun tutvuge kohalike nõuete ja võimalustega
vanade elektri- ja elektroonikaseadmete
ümbertöötlemise kohta.
Ärge hävitage seda seadet hariliku
majapidamisprügi hulgas. Korrektne seadmete
hävitamine aitab vältida kahju keskkonnale ja
inimtervisele.
Teie toode sisaldab patareisid, mis on vastavuses
Euroopa Direktiiviga 2006/66/EC ning neid ei tohi
hävitada tavalise majapidamisprügi hulgas. Palun
tutvuge kohalike nõuetega patareide kogumise
kohta. Korrektne patareide hävitamine aitab vältida
kahju keskkonnale ja inimtervisele.
Selle seadme puhul ei ole kasutatud üleliigset
pakkematerjali. Pakendit on lihtne eraldada kolmeks
erinevaks materjaliks: kartong (karp),
polüstüreenplast (puhver), polüetüleen (kotike,
kaitsev vahtplast).
Teie seade sisaldab materjale, mida on võimalik
ümber töödelda ja korduvalt kasutada, kui seade on
lahti võetud selleks litsentseeritud ettevõttes.
Pakkematerjalide, vanade patareide ning seadmete
hävitamisel järgige palun kohalikke eeskirju.
Loata koopiate tegemine autoriõigustega kaitstud
materjalidest (kaasa arvatud arvutiprogrammid,
failid, ülekanded ja helisalvestised) võib olla
autoriõiguste rikkumine ja kriminaalkorras
karistatav. Seda seadet ei tohi sellisel eesmärgil
kasutada.
Windows Media ja Windowsi logo on Microsoft
Corporationi kaubamärgid või registreeritud
kaubamärgid Ameerika Ühendriikides ja/või teistes
riikides.
i"MadeforiPod","MadeforiPhone"ja"Madefor
iPad"tähendab,etelektroonilineseadeonloodud
spetsiaalseltühendumaiPodiga,iPhone'igavõi
iPadigajaonvastavusesApple'istandarditega.
Appleeivastutaselleseadmetoimimiseeestega
sellevastavuseeestohutusejaregulatiivsete
standarditega.SelleseadmekasutaminekoosiPodi,
iPhone'ivõiiPadigavõibmõjutadajuhtmetavõrgu
toimimist.
iPodjaiPhoneonAppleInc.kaubamärgid,mison
registreeritudAmeerikaÜhendriikidesjateistest
riikides.iPadonAppleInc.kaubamärk.
Seeseadeonjärgmisemärgistusega:
Keskkonnaalaneinformatsioon
ESIMESEKLASSI
LASERTOODE
Olge vastutustundlik
Austage autoriõiguseid
ÕnnitlemeTeidostupuhulningteretulemast
Philipsisse!
EttäielikultosasaadaPhilipsipooltpakutavatest
võimalustest,siisregistreerigeomatoodeaadressil
www.philips.com/welcome.
Selleseadmegasaatenautidaheliplaatidelt,
iPodist/iPhone'ist/iPadistvõiteistestvälistest
seadmetestvõikuulataraadiot.Selleseadmega
saaterikastadahelikasutadesheliefektenagu
digitaalnehelikontroll(DSC)jadünaamiline
bassivõimendi(DBB).
Seeseadetoetabjärgmiseidmeediaformaate:
Kontrolligeülejatuvastage,kasvarustusegaon
kaasasjärgmisedasjad:
Peaseade
KaugjuhtimispultkooskaheAAApatareiga
FMantenn
1xMP3linkkaabel
Kiirealustamisejuht
Kasutusjuhend
Seinalepaigaldamisejuhendid
Seinalepaigaldamisevahendid(2tüüblitja2
kruvi)
H
H
H
H
H
H
H
H
Sissejuhatus
Miskuulubvarustusse?
6
2. TEIE TOODE
iPodi/iPhone'i/iPadikummistaluse
paigaldamine
iPodi/iPhone'i/iPadikuulamine
iPodi/iPhone'i/iPadilaadimine
Märkus
H
H
VärviliseekraanigaiPodi,iPodclassic'utja
videogaiPodieisaalaadidasellealuse
kaudu.
Ecopuhkereþiimiseiolelaadimine
võimalik.
VajadusekorralpaigaldageenneiPadi/iPad2
ühendamistvarustusegakaasasolevkummistalus,
ethoidaiPad/iPad2stabiilsena.
Veenduge,etTeieiPod/iPhone/iPadonkindlalt
ühendatud.
Vajutageklahvile ,etvalidaallikaks
iPod/iPhone/iPad.
Alustagetaasesitamistoma
iPodil/iPhone'il/iPadil.
Taasesitamiseajutisekspeatamiseks/
alustamiseksvajutage .
Loovahelejätmiseksvajutage .
Taasesitamiseajalotsimiseksvajutageja
hoidkeall klahvijavabastage
see,ettaastadatavaline
taasesitamisreþiim.
Vajutagemenüüsnavigeerimiseksklahvile
javajutageklahvidele ,etteha
valikningkinnitageomaotsusvajutades
klahvile .
Kuiseadeonühendatudvooluvõrku,hakkab
ühendatudiPodi/iPhone'i/iPadilaadimine
automaatselt.
1.
2. DOCK
3.
MENU
OK
H
H
H
H
]
^ _
^ _
\ [
/
/
15
... IPODI/IPHONE'I/IPADI TAASESITAMINE
8. TEISED FUNKTSIOONID
7. IPODI/IPHONE'I/IPADI TAASESITAMINE
Äratustaimerimääramine
Märkus
H
H
MP3linkreþiimiseiolevõimalik
äratustaimeritmäärata.
KuiallikaksonvalitudCD/USB/alus,kuid
ühtegiplaati,USB
seadet/iPodi/iPhone'i/iPadieiole
ühendatud,valitakseallikaksautomaatselt
FMTUNER.
Sedaseadetsaabkasutadakuiäratuskella.Äratuse
helikssaabvalidaheliplaadilt/raadiost/USB-lt/
ühendatudseadmest.
Veenduge,etTeoletekellaajakorrektselt
määranud.
Vajutageklahvile ,etlülitudaseade
puhkere iimi.
Veenduge,etkellaaegakuvatakse(vaadake
peatükki"Sisselülitamine">"Puhkere iimi
lülitumine").
Vajutagekinnitamiseksklahvile .
Kuvatakseallikavalimiseteade.
Vajutageklahvile , , või ,et
validaallikas.
Vajutagekinnitamiseksklahvile .
Kuvataksekellaaegjaseehakkabvilkuma.
Kasutageklahve ,etmäärata
tunninäit.
Vajutagekinnitamiseksklahvile .
Kasutageklahve ,etmäärata
minutid.
Taimeronseadistatudjaaktiveeritud.
Vajutagepuhkere iimiskorduvaltklahvile
SLEEP/TIMER,etaktiveeridavõideaktiveerida
äratustaimer.
Kuiäratustaimeronaktiveeritud,kuvatakse
.
Kuiäratustaimerondeaktiveeritud,siis
kaob .
1.
2.
3. SLEEP/TIMER
4. CDFMUSB DOCK
5. SLEEP/TIMER
6.
7. SLEEP/TIMER
8.
1.
2.
B
^ _
^ _
B
þ
þ
/
/
Vajutageklahvile ,etlülitudaseade
puhkereþiimi.
þ
H
9
9
9
9
9
Äratustaimeriaktiveeriminejadeaktiveerimine
Raadiojaamademanuaalne
programmeerimine
Eelseadistatudraadiojaamade
valimine
RDSfunktsioonigaFMjaamad
Nõuanne
H
Programmeeritudkanaliülekirjutamiseks
salvestageuuskanalvanakanalipeale.
RDSinformatsioonikuvamine
Teilonvõimalikmaksimaalseltprogrammeerida
kuni20raadiojaama.
Häälestugeraadiojaamale.
Vajutageklahvile ,et
aktiveeridaprogrammeerimisereþiim.
Ekraanilvilgub[PROG](programm).
Vajutageklahvile ,etmääratasellele
raadiojaamalenumber(1kuni20).Seejärel
vajutagekinnitamiseksklahvile
.
Korrakeeelnevaidsamme,etprogrammeerida
teisijaamu.
Vajutageklahvile ,etvalidaeelnevalt
seadistatudraadiojaamanumber.
RDS(RadioDataSystem)onteenus,misvõtab
koosFMraadiojaamagavastulisainformatsiooni.
KuiTekuulateFMraadiojaama,millelonRDS
signaal,kuvatakseekraanil"RDS".
Raadiojaamadepuhul,millelon signaal,
vajutagekorduvaltklahvileRDS,etkuvada
erinevatinformatsiooni.
1.
2. PROG/CLOCKSET
3.
PROG/CLOCK
SET
4.
1.
1. RDS
9
\ [
\ [
14
... RAADIO KUULAMINE
7. IPODI/IPHONE'I/IPADI TAASESITAMINE
SelleseadmekauduonTeilvõimaliknautida
muusikatiPodist/iPhone'ist/iPadist.
SeeseadetoetabjärgmiseidiPodi/iPhone'i/iPadi
mudeleid:
iPodtouch(esimene,teine,kolmasjaneljas
generatsioon)
iPodnano(esimene,teine,kolmas,neljas,viies
jakuuesgeneratsioon)
iPhone4
iPhone3GS
iPhone3G
iPhone
iPad2
iPad
Vajutagealusesahtlile,etseeavada.
AsetageiPod/iPhone/iPadalusele.
H
H
H
H
H
H
H
H
1.
2.
ÜhilduvadiPod/iPhone/iPad
iPodi/iPhone'i/iPadiühendamine
7
... TEIETOODE
1.
2. SOURCE
3. /
4. /OK
5. /MENU
6. VOLUME+/ –
7.
8. Ekraanipaneel
9. Plaadisahtliuks
10. AlusiPodi/iPhone'i/iPadijaoks
11. Kaugjuhtimisesensor
12.
13.
14. MP3LINK
15. FMANT
B
^ _
]
]
p
Z
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Lülitabseadmesisse,lülitabseadme
puhkere iimivõiEcopuhkere iimi.
Valiballikaks:CD,FMraadio,
iPod/iPhone/iPad,USBvõiMP3link.
Liigubeelmise/järgmiseloojuurde.
Otsiblooraames.
Häälestabraadiojaamu.
Alustabvõitaastabtaasesituse.
Kinnitabvaliku.
FMraadiopuhulvalibväljundiksstereovõi
miniheli.
Katkestabtaasesitamise.
SisenebiPodi/iPhone'imenüüsse.
Muudabhelitugevust.
Avab/sulgebplaadisahtli.
Kuvabhetkestaatust.
Tuvastabsignaalikaugjuhtimispuldist.
Kõrvaklappideühenduspesa.
USBmälupulgaühenduspesa
Väliseheliseadmeühenduspesa(3,5mm).
Ühenduspesavarustusegakaasasoleva
FMantennijaoks,etparandadavastuvõttu.
þ þ
Ülevaadepeaseadmest
8
... TEIETOODE
Ülevaadekaugjuhtimispuldist
1.
2.
3. CD
4. /
5. USB/MP3LINK
6. RDS/DISPLAY
7.
8. VOL+/-
9. Numbriklahvid
10. PROG/CLOCKSET
11. SLEEP/TIMER
12. DSC
13. DBB
B
@
^ _
]
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Lülitabseadmesisse,lülitabseadme
puhkere iimivõiEcopuhkere iimi.
Vaigistabvõitaastabheli.
Valiballikaksplaadi.
Liigubeelmise/järgmiseloojuurde.
Otsiblooraames.
Häälestabraadiojaamu.
ValiballikaksUSBseadme.
Valiballikaksväliseheliseadme.
ValibRDSinformatsiooniülekandmise.
Valibtaasesitamiseajalekraanilkuvatavat
informatsiooni.
Alustabvõitaastabtaasesituse.
FMraadiopuhulvalibväljundiksstereovõi
monoheli.
Muudabhelitugevust.
Loootsevalikplaadilt.
Programmeeriblood.
Programmeeribraadiojaamad.
Kellaajamääramine.
Unetaimerimääramine.
Äratustaimerimääramine.
Valibeelsalvestatudheliefekti.
Lülitabdünaamilisebassivõimendisisse
võivälja.
þ þ
Raadiojaamadehäälestamine
Raadiojaamadeautomaatne
programmeerimine
Nõuanne
H
H
Paigaldageantennteleviisorist,
videomakistjateistestkiirgavatest
seadmetestvõimalikultkaugele.
Parimaraadiojaamavastuvõtu
saavutamisekspikendageantenntäielikult
jakohandageselleasukohta.
1. FM
2.
3.
1. PROG/CLOCK
SET
Vajutageklahvile .
Vajutagejahoidkeall klahvirohkem
kui2sekundit.
Kuvatakse[SEARCH](otsing).
Raadiohäälestubautomaatselt
raadiokanalile,millelonkõigetugevam
signaal.
Korrakesammu2,ethäälestadarohkem
raadiojaamu.
Nõrgasignaaligaraadiojaamadele
häälestumiseksvajutagekorduvaltklahvile
,kunileiateparimavastuvõtu.
Parimahelikvaliteedisaavutamiseks,
vajutagekorduvaltklahvile ,etvalida
stereovõimonoheli.
Teilonvõimalikmaksimaalseltprogrammeerida
kuni20raadiojaama(FM).
VajutagejahoidkeFMre iimisall
klahvirohkemkui2sekundit,etaktiveerida
automaatneprogrammeerimisere iim.
Kuvatakse[AUTOSRCH](automaatne
otsing).
Kõiksaadavalolevadjaamad
programmeeritakselainealavastuvõtu
tugevusejärgi.
Esimesenaprogrammeeritudraadiojaama
kantakseautomaatseltüle.
^ _
^ _
]
/
/
þ
þ
9
9
9
9
9
H
H
13
Helitugevusemuutmine
Eelsalvestatudheliefekti
valimine
Bassihelidevõimendamine
Helivaigistamine
1. VOL+/-
1.
DSC
1. DBB
1.
Vajutagetaasesitamiseajalklahvile ,et
suurendada/vähendadahelitaset.
Vajutagetaasesitamiseajalkorduvaltklahvile
,etvalidaeelsalvestatudheliefektidevahel.
Vajutagetaasesitamiseajalklahvile ,et
lülitadadünaamilinebassivõimendisissevõi
välja.
KuiDBBfunktsioononaktiveeritud,
kuvatakseekraanileDBB.
Vajutagetaasesitamiseajalklahvile ,et
vaigistada/taastadaheli.
9
@
5. HELITUGEVUSE MUUTMINE
6. RAADIO KUULAMINE
Kindlaloojuurdeliikumine
Otsinglooraames
Taasesitamiseinformatsiooni
kuvamine
Korduv-jajuhuesitusereþiimi
valimine
Lugudeprogrammeerimine
Märkus
H
Juhuesitusteisaasiisvalida,kuiTe
taasesitateprogrammeeritudlugusid.
CD-plaadipuhul:
MP3-plaadivõiUSBpuhul:
1.
1.
2.
1.
2.
1.
DISPLAY
1.
REPEAT/SHUFFLE
ALL:
2.
REPEAT/SHUFFLE
1.
PROG/CLOCKSET
2.
3.
PROG/CLOCK
SET
4.
5.
Vajutageklahvile ,etvalidateine
lugu.
Tesaateluguvalidakaotse
numbriklahvidelevajutades.
Vajutageklahvidele ,etvalidakaustvõi
album.
Vajutageklahvile ,etvalidaluguvõi
fail.
Vajutagejahoidketaasesitamiseajal
klahviall.
Vabastageklahv,ettaastadanormaalne
taasesitamine.
Vajutagetaasesitamiseajalkorduvaltklahvile
,etvalidaerinevataasesitamise
informatsioonivahel.
Vajutagetaasesitamiseajalkorduvaltklahvile
,etvalidakorduvesitusevõi
juhuesitusereþiim.
:antudlugutaasesitataksekorduvalt.
kõikilugusidtaasesitatakse
korduvalt.
:kõikilugusidtaasesitatakse
juhuslikusjärjekorras.
Normaalsetaasesitamisetaastamiseksvajutage
korduvaltklahvile ,kuni
korduvesitusereþiimienameikuvata.
Tevõitetaasesitamisekatkestamiseks
vajutadakaklahvile .
Teilonvõimalikprogrammeeridakuni20lugu.
VajutageCD-plaadi/USBre iimis,stopp-
positsioonis,klahvile ,et
aktiveeridaprogrammeerimisere iim.
Ekraanilvilgub[PROG](programm)jaloo
number.
MP3lugudepuhulvajutageklahvile ,et
validaalbum.
Vajutageklahvile ,etvalidalugu,
seejärelvajutagekinnitamiseks
.
Korrakesamme2kuni3,etvalidajasalvestada
kõiklood,midasoovideprogrammeerida.
Vajutageklahvile ,ettaasesitada
programmeeritudlugusid.
Taasesitamiseajalkuvatakse[PROG]
(programm).
Programmikustutamiseksvajutagestopp-
positsioonisklahvile .
[PROG]kaobekraanilt.
^ _
\ [
^ _
^
_
P
\ [
^ _
]
/
/
/
þ
þ
/
H
H
H
H
H
H
9
9
9
P
12
... TAASESITAMINE
Hoiatus
Hoiatus
H
H
Seadmekäsitlemineteisiti,kuisiinette
nähtud,võibpõhjustadaohtlikku
radiatsioonivõiteisiohtlikkekäitlusi.
Plahvatuseoht!Hoidkepatareideemal
kuumusest,päikesevalgusestjatulest.
Ärgekunagivisakepatareisidtulle.
Paigaldamine
Kaugjuhtimispuldi
ettevalmistamine
Seinalepaigaldamine
Järgigealatisellespeatükisolevaidjuhendeid
järjekorras.
KuiTevõtatePhilipsigaühendust,küsitakseTeilt
seadmemudelijaseerianumbrit.Mudelinumberja
seerianumberonseadmeall.Kirjutageneed
numbridsiia:
Mudelinumber:__________________________
Seerianumber:
Paigaldageseadetasaselepinnalevõikinnitage
seinale.
Vaadakevarustusegakaasasolevateraldilehte,et
saadainformatsiooniseinalepaigaldamisekohta.
Avagepatareisahtel.
Sisestage2AAApatareid(eikuulukomplekti)
õigetepolaarsustega(+/-).
Sulgegepatareisahtel.
__________________________
Patareidesisestaminekaugjuhtimispulti:
1.
2.
3.
9
... TEIETOODE 3. ALUSTAMINE
14. REPEAT/SHUFFLE
15. /MENU
16. DOCK
17. OK
18. PRESET/ALBUM /
19. FM
P
\ [
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Taasesitabluguvõikõikilugusidkorduvalt.
Taasesitablugusidjuhuslikusjärjekorras.
Katkestabtaasesitamise.
SisenebiPodi/iPhone'imenüüsse.
ValiballikaksiPodi/iPhone'i/iPadi.
Kinnitabvaliku.
Liigubeelmise/järgmisealbumijuurde.
Valibeelsalvestatudraadiojaama.
LiigubiPodi/iPhone'i/iPadimenüüs.
ValiballikaksFM.
Märkus
Hoiatus
Märkus
Märkus
H
H
H
H
H
H
H
KuiTeeikasutakaugjuhtimispultipikema
perioodijooksul,eemaldagepatareid.
Ärgekasutagekoosvanujauusipatareisid
võierinevattüüpipatareisid.
Patareidsisaldavadkeemilisiühendeid,
mistõttuneidpeabvastavalthävitama.
Riskkahjustadatoodet!Veenduge,et
vooluvõrgupingeonvõrdnepingega,mis
onmärgitudseadmetahavõialla.
Enne,kuiühendatevoolujuhtme,
veenduge,etoleteteinudkõikvajalikud
ühendused.
Tüübiplaatasubpeaseadmetaga.
Kellaaegaonvõimalikmäärataainult
puhkereþiimis.
FMantenniühendamine
Vooluvõrkuühendamine
Raadiojaamadeautomaatne
installeerimine
Kellaajamääramine
1.
1.
1.
[AUTOINSTALL-
PRESSPLAYKEY]
2.
1.
2.
PROG/CLOCKSET
3.
4.
5.
6.
PROG/CLOCKSET
7.
8.
PROG/CLOCKSET
ÜhendagevarustusegakaasasolevFMantenn
peaseadmetagaolevaFMpesaga.
Ühendagevoolujuheseinakontaktiga.
KuiTeühendateseadmevooluvõrkujaühtegi
raadiojaamaeiolesalvestatud,hakkabseade
automaatseltraadiojaamusalvestama.
Ühendageseadevooluvõrku.
Ekraanilekuvatakse
(automaatne
installeerimine-vajutagetaasesitamise
klahvi).
Vajutagepeaseadmelklahvi ,etalustada
installeerimisega.
Seadesalvestabautomaatseltkõik
raadiojaamad,millelonpiisavtugevus.
Kuikõiksaadavalolevadraadiojaamadon
salvestatud,hakatakseesimesena
salvestatudraadiojaamaautomaatseltüle
kandma.
Vajutage ,etlülitadaseadepuhkere iimi.
Veenduge,etekraanilekuvatakse--:--(või
kellaaeg)(vaadakepeatükki"Sisse
lülitamine">"Puhkere iimilülitumine").
Vajutagejahoidkepuhkere iimisall
nuppu,etaktiveerida
kellaseadistamisere iim.
EkraanilekuvatakseSETCLOCK.
Ekraanilkuvatakse12-tunnivõi24-tunni
formaat.
Vajutagekorduvaltklahvidele ,et
valida12-tunnivõi24-tunniformaat.
Kasutageklahve ,et
määratatunninäit.
Kuvataksetunninäitjaseehakkabvilkuma.
Vajutageklahvidele ,etmäärata
tunnid.
Vajutagekinnitamiseksklahvile
.
Kuvatakseminutinäitjaseehakkab
vilkuma.
Vajutageklahvidele ,etmäärata
minutid.
Kellaajakinnitamiseksvajutageklahvile
.
9
9
9
9
9
9
9
]
B
^ _
^ _
^ _
þ
þ
þ
þ
/
/
/
H
PROG/CLOCKSET
10
... ALUSTAMINE
Plaatidetaasesitamine
TaasesitamineUSBseadmelt
Taasesitamiseajutinepeatamine
/jätkamine
Märkus
H
Veenduge,etUSBseadesisaldabtoetatud
formaate,etneidsaakstaasesitada.
1. CD
2.
3.
4.
1.
2.
1.
Vajutagekaugjuhtimispuldilklahvile ,et
validaallikaksplaat.
Vajutageseadmelklahvile ,etavada
plaadisahtel.
Sisestageplaatplaadisahtlisse,etikettparemal
pooljavajutageklahvile ,etsulgeda
plaadisahtel.
Kuitaasesitamineeialgabautomaatselt,
vajutageklahvile .
Vajutageklahvile ,etkatkestada
taasesitamine.
SisestageUSBseadmeotsseadmetagapaneelil
asuva pesasse.
VajutageklahvileUSB,etvalidaallikaksUSB.
Taasesitaminealgabautomaatselt.
Kaustavalimiseksvajutage
.
Helifailivalimiseksvajutage / .
Taasesitamisealustamiseksvajutage .
Taasesitamisekatkestamiseksvajutage .
Vajutagetaasesitamiseajalklahvile ,et
ajutiseltpeatada/taastadataasesitamine.
p
p
P
]
]
\ [
^ _
]
P
H
H
H
H
H
9
11
4. TAASESITAMINE... ALUSTAMINE
Sisselülitamine
Puhkere iimilülitumineþ
1.
1.
Vajutageklahvile .
Seadelülitubsisseviimasenavalitud
allikale.
Kuiseadeonsisselülitatud,vajutage
klahvile ,etlülitadaseadepuhkere iimi.
Vajutagejahoidkepuhkere iimisall
klahvi,etlülitudatavalisepuhkereþiimi
jaEcopuhkere iimivahel.
Tavalisespuhkere iimiskuvatakse
ekraanilekellaaeg(kuiseeon
määratud).
Ecopuhkere iimislülitatakseekraani
taustavalgusvälja.
B
9
9
9
B
B
þ
þ
þ
þ
þ
H
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Philips DCM3060/12 Kasutusjuhend
- Kategooria
- MP3 / MP4 mängijad
- Tüüp
- Kasutusjuhend
Seotud paberid
-
Philips DCM2020/12 Kasutusjuhend
-
Philips MCM3050/12 Kasutusjuhend
-
Philips MCM233/12 Kasutusjuhend
-
-
Philips DCM7005/12 Kasutusjuhend
-
Philips MCM1110/12 Kasutusjuhend
-
-
Philips MCM3000/12 Kasutusjuhend
-
-
