Garmin Xero® X1i Crossbow Scope Omaniku manuaal

Xero® X1i Crossbow Scope
Garmin
Bränd
Garmin
Mudel
Xero® X1i Crossbow Scope
Tüüp
Omaniku manuaal
XERO
®
X1i
Käyttöopas
© 2020 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt
Kaikki oikeudet pidätetään. Tekijänoikeuslakien mukaisesti tätä opasta ei saa kopioida kokonaan tai osittain ilman Garmin kirjallista lupaa. Garmin pidättää oikeuden muuttaa tai parannella
tuotteitaan sekä tehdä muutoksia tämän oppaan sisältöön ilman velvollisuutta ilmoittaa muutoksista tai parannuksista muille henkilöille tai organisaatioille. Osoitteessa www.garmin.com on
uusimmat päivitykset ja lisätietoja tämän tuotteen käyttämisestä.
Garmin
®
, Garmin logo, ANT
®
ja Xero
®
ovat Garmin Ltd:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Garmin Express
™
ja Laser Locate
™
ovat
Garmin Ltd:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä. Näitä tavaramerkkejä ei saa käyttää ilman yhtiön Garmin nimenomaista lupaa.
Mac
®
on Apple Inc:n rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Windows
®
on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Muut
tavaramerkit ja tuotenimet kuuluvat omistajilleen.
Sisällysluettelo
Aloitus............................................................................. 1
Laitteen esittely........................................................................... 1
AAA-paristojen asentaminen...................................................... 2
Tähtäimen kiinnittäminen............................................................ 2
Kaukolaukaisinkaapelin asentaminen........................................ 2
Virran kytkeminen ja katkaiseminen........................................... 3
Okulaarin säätäminen................................................................. 3
Yleistä asetuksista...................................................................... 3
Ilmanvastuksen ja nostokorkeuden säätö.................................. 3
Tähtäimen käyttö............................................................ 3
Näytön esittely............................................................................ 3
Pika-asetusvalikon avaaminen................................................... 3
Kirkkauden säätäminen......................................................... 3
Kantaman määritystilan määrittäminen..................................4
Manuaalisen kantaman määrittäminen.................................. 4
Laukauksen dynamiikkatietojen tarkasteleminen.................. 4
Nuoliprofiilien lisääminen............................................................ 4
Nuoliprofiilien aktivoiminen tai muokkaaminen...................... 4
Tähtäyspisteiden lisääminen..................................................4
Lasersijainnit............................................................................... 4
Sijaintien lähettäminen laitteeseen........................................ 4
Kohteen koon mittaaminen......................................................... 4
Jäljitystilan käyttäminen.............................................................. 5
Asetukset........................................................................ 5
Näyttöasetukset.......................................................................... 5
Väriasetukset......................................................................... 5
Tietokentät............................................................................. 5
Jänteen laskurin asettaminen..................................................... 5
Jänteen laskurin nollaaminen................................................ 5
Ammattilaisasetukset.................................................................. 5
Laitteen kohdistusasetukset.................................................. 5
Vesivaaka-asetukset...................................................................6
Xero sijaintiasetukset.................................................................. 6
Laukauksen dynamiikka-asetukset............................................. 6
Kompassin kalibroiminen............................................................ 6
Tarkennuksen säätäminen......................................................... 6
Järjestelmäasetukset.................................................................. 6
Mittayksiköiden muuttaminen.................................................6
Laitteen tiedot................................................................. 6
Laitteen tekniset tiedot................................................................ 6
Lainsäädännöllisten e-label-tietojen ja yhdenmukaisuustietojen
tarkasteleminen.......................................................................... 6
Tuotepäivitykset.......................................................................... 6
Ohjelmiston päivittäminen tietokoneella................................ 6
Laitteen liittäminen tietokoneeseen....................................... 7
Laitteen huoltaminen.................................................................. 7
Laitteen puhdistaminen.......................................................... 7
Lisätietojen saaminen................................................................. 7
Vianmääritys............................................................................... 7
Osumakohta siirtyy laukausten välillä.................................... 7
Laite näyttää vain kiinteät tähtäyspisteet............................... 7
Laitteen asetusten nollaaminen............................................. 7
Hakemisto....................................................................... 8
Sisällysluettelo i
Aloitus
VAROITUS
Tarkasta varusteesi aina ennen varsijousella ampumista.
Tunnista aina kohteesi ja ole selvillä siitä, mitä sen takana on,
ennen kuin ammut. Ampumisympäristön puutteellinen
huomioiminen voi aiheuttaa omaisuus- tai henkilövahinkoja tai
kuoleman. Vastaat siitä, että tunnet varsijousen käyttöä
koskevat sovellettavat säädökset ja noudatat niitä.
Laitteessa on suojakotelo, joka paikallaan ollessaan estää
ihmisen altistumisen lasersäteilylle, joka ylittää luokan 1
lasertuotteiden päästöjen raja-arvon. Laitetta ei saa muuttaa
eikä käyttää ilman sen koteloa tai optiikkaa. Jos laitetta
käytetään ilman koteloa tai optiikkaa, käyttäen muokattua
koteloa taikka käyttäen optiikkaa, joka paljastaa laserlähteen,
käyttäjä saattaa altistua suoralle lasersäteilylle ja saada pysyviä
silmävammoja. Laseroptiikan edessä olevan diffuusorin
irrottaminen tai muuttaminen voi aiheuttaa laitteen käytön myötä
pysyviä silmävammoja.
Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen
mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja -
oppaasta.
1
Aseta laitteeseen kaksi AAA-litiumparistoa (AAA-paristojen
asentaminen, sivu 2).
2
Kiinnitä laite varsijouseesi (Tähtäimen kiinnittäminen,
sivu 2).
3
Käynnistä laite (Virran kytkeminen ja katkaiseminen,
sivu 3).
4
Säädä okulaarin tarkennus (Okulaarin säätäminen, sivu 3).
5
Kalibroi laite varsijoustasi varten näytön ohjeiden mukaisesti
(Yleistä asetuksista, sivu 3).
Laitteen esittely
Kantaman
mittaus -painike
Pidä painettuna: aktivoi laseretäisyysmittari
Paina: palaa metsästystilaan
OK (PWR)
Paina: käynnistä laite
Paina: valitse asetuksia ja määritä laitteen asetukset
Paina: vähennä ristikon kirkkautta
Paina: selaa valikkoa
Avaa pika-asetusvalikko painamalla pitkään
Paina: lisää ristikon kirkkautta
Paina: selaa valikkoa
Avaa pika-asetusvalikko painamalla pitkään
Nostokor-
keuden säätö
Säädä tähtäintä ylös tai alas
1
/
2
kulmaminuutin
(MOA) verran / napsautus
Ilmanvas-
tuksen säätö
Säädä tähtäintä vasemmalle tai oikealle
1
/
2
kulma-
minuutin (MOA) verran / napsautus
Säätöjen luki-
tusnuppi
Löysää nuppia, jotta voit säätää ilmanvastusta ja
nostokorkeutta
Lukitse säädöt kiristämällä nuppia
Paristolokeron
kansi
Irrota kansi, jotta voit asettaa paristot paikoilleen tai
käyttää USB-porttia
Paristolokeron
lukko
Liu’uta, jotta voit irrottaa paristolokeron kannen
Kaukolaukai-
simen portti
Yhdistä kaukolaukaisinkaapeli porttiin
Aloitus 1
Kiinnitysruuvit
Kiinnittävät tähtäimen Picatinny-/Weaver-kiskoihin
Laseryhden-
mukaisuusmer-
kintä
Valmistajan tunnus ja sertifiointitiedot
AAA-paristojen asentaminen
Laite tarvitsee kaksi AAA-litiumparistoa. Laitteessa on
käytettävä litiumparistoja.
1
Liu’uta paristolokeron kannen lukkoa okulaarin suuntaan.
Paristolokeron kansi irtoaa tähtäimestä.
2
Aseta laitteeseen kaksi AAA-litiumparistoa navat oikein päin.
3
Aseta paristokotelon kansi takaisin paikalleen.
4
Varmista, että kansi on lukittuna.
Tähtäimen kiinnittäminen
Laite kiinnitetään Picatinny-/Weaver-kiskoihin. Tähtäimen
silmäetäisyys on 62 mm (2,44 tuumaa). Asenna laite niin, että
näet esteettömästi tähtäimen läpi, kun poskesi lepää
varsijousessa olevaa leposijaa vasten.
1
Aseta laite kiskolle.
VIHJE: varmista, että laitteen pohjassa oleva kiinnike on
kiskon urien välissä.
2
Kiinnitä laitteen pidike käyttämällä mukana toimitettuja
ruuveja ja aluslevyjä .
3
Kiristä ruuvit enimmäiskireyteen 2,5 N-m (22 lbf-in).
Kaukolaukaisinkaapelin asentaminen
Voit asentaa kaukolaukaisimen, joka aktivoi
laseretäisyysmittarin, kun kätesi on lähellä varsijousen
laukaisinta. Kaukolaukaisimen toimintaperiaate on samanlainen
kuin tähtäimen kantaman mittaus -painikkeessa. Voit
tarvittaessa katkaista kaukolaukaisimen yhteyden
laukaisinkaapeliin, jotta voit virittää varsijousen.
1
Yhdistä kaukolaukaisinkaapeli porttiin.
2
Paina etälaukaisinkaapelin liitin porttiin ja käännä sitä
myötäpäivään, kunnes se lukittuu paikalleen.
3
Irrota laukaisinkaapelin kiinnikkeen suojakalvo .
HUOMAUTUS: laitteessa on kaksi laukaisinkaapelin
kiinnikettä, toinen tasaiselle ja toinen kaartuvalle alustalle.
Valitse kiinnityspinnalle parhaiten sopiva laukaisinkaapelin
kiinnike.
4
Paina kaukolaukaisinkaapelin kiinnike varsijousesi kahvaan
sellaiseen kohtaan, jossa se on helppo aktivoida tähtäämisen
aikana.
HUOMAUTUS: varmista, että kaukolaukaisinkaapeli on
sijoitettu siten, että se ei häiritse varsijousen käyttöä.
5
Työnnä kaukolaukaisinkaapelia kaapelikiinnikkeeseen,
kunnes se naksahtaa.
6
Kiinnitä kaapeli varsijouseen teipillä tai nippusiteillä.
2 Aloitus
VIHJE: jos kaapeli on liian pitkä, voit kiristää sen kiertämällä
kaapelin kerälle tai varsijousen ympärille.
Virran kytkeminen ja katkaiseminen
1
Käynnistä laite painamalla PWR-painiketta pitkään.
2
Sammuta laite painamalla PWR-painiketta 3 sekunnin ajan.
Okulaarin säätäminen
Laitteessa on säädettävä okulaari. Sen avulla voit tarkentaa
okulaarin oman näkökykysi mukaan. Säädä okulaari niin, että
näytön kuva ja katselukulma ovat tarkennettuina
samanaikaisesti.
Säädä tarkennus kiertämällä okulaaria.
VIHJE: hae nimellistarkennus kiertämällä okulaari kiinni ja
takaisinpäin yhden täyden kierroksen verran.
Yleistä asetuksista
Kun käynnistät laitteen ensimmäistä kertaa, sinua ohjeistetaan
säätämään ilmanvastusta ja nostokorkeutta määrittääksesi
ensimmäisen tähtäyspisteen. Voit myöhemmin määrittää lisää
tähtäyspisteitä eri kantamille sähköisesti. Voit kalibroida
tähtäyspisteet joko manuaalisesti tai antaa tähtäimen tehdä sen
automaattisesti, jolloin kantama on 80 metriä (80 jaardia)
varsijousen nopeudesta riippuen. Voit lisätä, poistaa tai
uudelleenkalibroida tähtäyspisteitä asennuksen jälkeen.
Jos kalibroit tähtäyspisteet automaattisesti, sinun on
vahvistettava tarkkuus 50 metriin (tai 50 jaardiin). Tarkkuuden
vahvistaminen on tärkeää erityisesti silloin, jos käytät
varsijousen valmistajan mainostamaa nopeutta.
Ilmanvastuksen ja nostokorkeuden säätö
Laitteen pidikkeessä on lukitusnuppi, joka estää pidikkeen
tahattoman säätämisen. Löysää lukitusnuppi ennen säätöä.
Lukitusnuppi täytyy kiristää ennen laukaisemista, jotta pidike
pysyy paikallaan käytön ajan.
1
Löysää lukitusnuppi 3,5 mm:n (
1
/
8
tuuman)
kuusiokoloavaimella.
2
Säädä ilmanvastusta tai nostokorkeutta kääntämällä
painikkeita.
3
Kiristä lukitusnuppia kunnes se napsahtaa yhden kerran.
HUOMAUTUS: älä anna lukitusnupin napsahtaa useamman
kerran, kun lukitset sitä.
Tähtäimen käyttö
Tähtäin on kalibroitava varsijousta ja nuolta varten ennen
käyttöä.
1
Osoita kohdettasi tähtäimellä.
2
Pidä kantaman mittaus -painike painettuna, kunnes mitattu
etäisyys näkyy ristikon vieressä.
VIHJE: teksti KOHDE LUKITTU tulee näkyviin ristikon alle,
kun etäisyysmittarin lukemat ovat arvoltaan yhtenäisiä.
3
Vapauta kantaman mittaus -painike.
Laite näyttää mitatun matkan tähtäyspisteen.
Näytön esittely
Kompassi
Näyttää suunnan, johon osoitat laitteella, kun
tähtäät kohdetta.
Tähtäyspiste
Näyttää mitatun matkan tähtäyspisteen.
Tähtäyspisteen taso
Näyttää varsijousen olevan kallistunut.
Tähtäyksen
vakauden ilmaisin
Näyttää, kuinka vakaa ote varsijousen käyttä-
jällä on. Kehä laajenee ja supistuu tähdät-
täessä varsijousen liikkeen mukaan.
Kallistuman mittari
Näyttää varsijousen kallistuskulman asteina.
Näköetäisyys
Näyttää laseretäisyysmittarin ja kohteen
välisen etäisyyden.
Säädetty etäisyys
Näyttää vaakaetäisyyden kohteeseen, joka
lasketaan mittauskulman avulla.
Mittauskulma
Näyttää kulman ylös- tai alaspäin etäisyysmit-
tarista kohteeseen.
Kuplan taso
Näyttää digitaalisen vesivaa'an, joka näyttää
varsijousen kallistuskulman.
Näyttää pariston jäljellä olevan virran.
Näyttää laukausten määrän tällä ammuntaker-
ralla.
Näyttää edellisen laukauksen impulssin keston
millisekunteina.
Näyttää edellisen laukauksen kallistuman.
Näyttää kaukolaukaisinkaapelin yhteyden
tilan.
Pika-asetusvalikon avaaminen
Pika-asetusvalikosta voit käyttää lisäominaisuuksia ja -asetuksia
nopeasti.
Paina tai , kunnes pika-asetusvalikko avautuu.
Kirkkauden säätäminen
Voit säätää näytön kirkkauden valaistusolosuhteiden mukaan.
Tähtäimen käyttö 3
Valitse vaihtoehto:
• Säädä kirkkautta tarkastellessasi ristikkoa valitsemalla
tai .
• Näytä nykyinen kirkkaustaso painamalla tai , kunnes
pika-asetusvalikko avautuu, ja valitsemalla KIRKKAUS.
Kantaman määritystilan määrittäminen
Voit parantaa toimintatehoa metsästysympäristössä säätämällä
kantaman määritystilaa. Varmista parhaat tulokset kussakin
kantaman määritystilassa painamalla mittauspainiketta, kunnes
näytössä on teksti KOHDE LUKITTU.
1
Valitse pika-asetusvalikosta KANTAMAN MÄÄRITYSTILA.
2
Valitse vaihtoehto:
• Näytä viimeisin etäisyysmittarin mittaama arvo
valitsemalla UUSIN. Tämä vaihtoehto sopii parhaiten
useimpiin ympäristöihin.
• Näytä lyhyin etäisyysmittarin mittaama etäisyys
valitsemalla MINIMI. Tämä vaihtoehto on kätevä, kun
kohde on kaukana ja jonkin taustan (kuten puuryhmän)
edessä.
• Näytä pisin etäisyysmittarin mittaama etäisyys valitsemalla
MAKSIMI. Tämä vaihtoehto on kätevä, kun kohde on
puiden joukossa ja esimerkiksi lehdet voivat häiritä
etäisyysmittarin toimintaa.
Manuaalisen kantaman määrittäminen
Voit määrittää tietyn etäisyyden tähtäyspisteen manuaalisesti.
Tämä voi olla kätevää, jos ammut tunnetulta etäisyydeltä.
Manuaalisia tähtäyspisteitä voi määrittää ainoastaan, kun
etäisyys on alle suurimman kalibroidun kantaman.
1
Valitse pika-asetusvalikosta MANUAALINEN KANTAMA.
Laite siirtyy manuaaliseen kantamanmittaustilaan.
2
Määritä etäisyys valitsemalla tai .
3
Paina OK-painiketta.
Laite näyttää valitun etäisyyden tähtäyspisteen.
Laukauksen dynamiikkatietojen tarkasteleminen
Laite tallentaa tilastotietoja laukausten dynamiikasta. Voit
kehittää tarkkuuttasi tämän ominaisuuden avulla.
Valitse pika-asetusvalikosta LAUKAUKSEN DYNAMIIKKA.
Laite näyttää nykyiseltä ammuntakerralta tallennetut
tilastotiedot.
Nuoliprofiilien lisääminen
Voit määrittää nuoliprofiileja käytettäväksi eri tyyppisten ja
painoisten nuolten kanssa. Määritä oma nuoliprofiili kullekin
käyttämällesi nuolityypille.
1
Valitse päävalikosta PROFIILI > LISÄÄ NUOLIPROFIILI.
2
Nimeä nuoliprofiili.
VIHJE: voit myös selata valikkoa painamalla tai
painiketta. Voit lisätä kirjaimen painamalla OK-painiketta.
3
Vahvista nimi valitsemalla .
4
Aloita nuoliprofiilin kalibrointi valitsemalla KYLLÄ.
Nuoliprofiilien aktivoiminen tai muokkaaminen
1
Valitse päävalikosta PROFIILI.
2
Valitse nuoliprofiili.
3
Valitse vaihtoehto:
• Aktivoi profiili valitsemalla AKTIVOI.
• Säädä valitun profiilin tähtäyspisteitä valitsemalla
TÄHTÄYSPISTEET.
• Muuta jousen nopeutta valitsemalla JOUSEN NOPEUS.
HUOMAUTUS: jousen nopeusasetus näkyy ainoastaan,
jos olet kalibroinut tähtäyspisteet automaattisesti
luodessasi nuoliprofiilia.
• Vahvista automaattisesti kalibroidun profiilin tähtäyspisteet
valitsemalla VALIDATE.
• Voit muokata profiilin nimeä valitsemalla MUOKKAA
NIMEÄ.
• Voit nollata kaikki nykyisen profiilin kalibrointitiedot
valitsemalla NOLLAA PROFIILI.
• Voit kopioida profiilin tiedot uuteen profiiliin valitsemalla
COPY PROFILE.
• Voit poistaa profiilin valitsemalla POISTA.
Tähtäyspisteiden lisääminen
Voit kalibroida aiemmin luodun nuoliprofiilin tietylle etäisyydelle
lisäämällä tähtäyspisteitä.
1
Valitse päävalikosta PROFIILI.
2
Valitse nuoliprofiili.
3
Valitse TÄHTÄYSPISTEET > .
4
Valitse vaihtoehto:
• Voit kalibroida uuden tähtäyspisteen manuaalisesti
valitsemalla KALIBROITU KANTAMA.
• Voit lisätä kalibroituihin kantamiin perustuvan kiinteän
tähtäyspisteen valitsemalla KIINTEÄ TÄHTÄYSPISTE.
5
Kalibroi tähtäyspiste näytön ohjeiden mukaan.
Lasersijainnit
Kun käytät laitetta metsästäessäsi, laite tallentaa suunnan ja
mitatun etäisyyden aina, kun mittaat kohteen etäisyyden. Voit
lähettää tiedot yhteensopivaan Garmin
®
kelloon tai
käsilaitteeseen. Tiedoista voi olla hyötyä, kun luot reittipisteitä tai
seuraat riistaa. Lasersijainnit näkyvät XERO-sijainnit -widgetissä
tai yhteensopivan laitteen sovelluksessa. Voit muuttaa
lähetysasetuksia jousitähtäimen asetusvalikosta (Xero
sijaintiasetukset, sivu 6).
HUOMAUTUS: yhteensopivan kellon tai käsilaitteen ohjelmisto
tarvitsee ehkä päivittää, jotta XERO-sijainnit -sovellusta voi
käyttää (Tuotepäivitykset, sivu 6).
Sijaintien lähettäminen laitteeseen
Ota puettavissa laitteissa käyttöön Xero
®
widget, jotta voit
vastaanottaa tietoja tähtäimestä. Lisätietoja on Garmin laitteen
käyttöoppaassa.
Voit lähettää mitatut sijainnit manuaalisesti yhteensopivaan
Garmin kelloon tai käsilaitteeseen.
1
Valitse päävalikosta XERO-SIJAINNIT.
2
Valitse mitattu sijainti.
3
Valitse KYLLÄ.
Tähtäin lähettää valitun sijainnin yhteensopivaan Garmin
laitteeseen.
Kohteen koon mittaaminen
Ota metri- tai jaardimittaominaisuus käyttöön, jotta voit käyttää
sitä (Ammattilaisasetukset, sivu 5).
Metri- tai jaardimittaominaisuudella voit mitata kohteen koon
matkan päästä.
1
Mittaa kohteen etäisyys.
2
Napauta kantaman mittauspainiketta, kunnes näet asteikon.
HUOMAUTUS: jos olet määrittänyt kiinteitä tähtäyspisteitä,
napauta painiketta kaksi kertaa. Jos et ole määrittänyt
kiinteitä tähtäyspisteitä, napauta painiketta kerran.
Laite näyttää yhden metrin tai jaardin asteikkomittauksen
mitatulla etäisyydellä. Asteikon avulla voit arvioida kohteen
koon.
4 Tähtäimen käyttö
Jäljitystilan käyttäminen
Ota jäljitystila käyttöön, jotta voit käyttää sitä
(Ammattilaisasetukset, sivu 5).
Jäljitystila poistaa kaukolaukauskaapelin käytöstä, jottet aktivoi
etäisyysmittaria vahingossa.
1
Paina PWR-painiketta, kunnes näet kehotteen.
Laite kysyy, haluatko siirtyä jäljitystilaan.
2
Valitse KYLLÄ.
Herätä laite jäljitystilasta valitsemalla OK.
Kaukolaukaisinkaapelin lukitus on auki siihen saakka, kun siirryt
uudelleen jäljitystilaan.
Asetukset
Näyttöasetukset
Valitse päävalikosta > NÄYTTÖ.
KIRKKAUS: kirkkauden näyttäminen ja asettaminen.
VÄRI: näytön väriasetukset (Väriasetukset, sivu 5).
AIKAKATKAISU: määritä, miten pitkään näyttö on aktiivinen,
ennen kuin se sammuu.
HUOMAUTUS: jos laitetta käytetään alle 0 °C:n (32 °F:n)
lämpötilassa, näytön aikakatkaisuaika lyhenee
automaattisesti 10 sekuntiin.
TÄHTÄYSPISTEEN MUOTO: mitatun tähtäyspisteen muodon
määrittäminen.
VAKAA TÄHTÄYS: ottaa käyttöön laitteen tähtäimen vakaa
tähtäys -toiminnon (Näytön esittely, sivu 3).
KANTAMAN KULMAN MITTAUS: määrittää kulmamittarin
näkymään tähtäimen vierellä, kun kohteen etäisyyttä
mitataan.
TÄHTÄYSPISTEEN TASO: määrittää tason ilmaisimen
näkymään mitatun tähtäyspisteen kanssa (Näytön esittely,
sivu 3).
TASON MITTAUS: määrittää tasomittarin näkymään näytössä.
BUBBLE LEVEL: määrittää kuplan tason näkymään näytössä.
Kuplan taso näyttää helposti, miten voimakkaasti varsijousi
on kallellaan. Varmista paras tarkkuus pitämällä kuplan taso
aina keskitettynä, kun ammut varsijousella.
KOMPASSI: määrittää kompassin näkymään näytössä (Näytön
esittely, sivu 3).
KOHTEEN LUKITUS: määrittää laitteessa näkymään tekstin
KOHDE LUKITTU, kun etäisyysmittarin lukemat pysyvät
jatkuvasti samassa arvossa.
TIETOKENTÄT: määrittää, mitkä ilmaisimet näkyvät
tarkasteltaessa tähtäintä (Tietokentät, sivu 5).
Väriasetukset
Valitse päävalikosta > NÄYTTÖ > VÄRI.
AUTOMAATTINEN NÄYTTÖVÄRI: määrittää näytön ja
tähtäyspisteiden värin muuttumaan automaattisesti
punaiseksi vähässä valossa ja vihreäksi kirkkaassa valossa.
NÄYTTÖVÄRI: näytön päävärin määrittäminen.
TÄHTÄYSPISTEEN VÄRI: tähtäyspisteen värin määrittäminen.
Tietokentät
Valitse päävalikosta > NÄYTTÖ > TIETOKENTÄT.
IMPULSSIN KESTO: näyttää edellisen laukauksen impulssin
keston millisekunteina.
LAUKAUSRULLA: näyttää edellisen laukauksen kallistuman.
LAUKAUSLASKURI: nykyisen ampumakerran laukausten
määrä.
ETÄKAAPELIN OSOITIN: näyttää kaukolaukaisinkaapelin
yhteyden tilan.
Jänteen laskurin asettaminen
Jänteen laskurilla voit seurata, miten monta kertaa olet ampunut
jousen jänteellä. Nollaa jänteen laskuri aina, kun vaihdat jousen
jänteen.
1
Valitse päävalikosta > JÄNTEEN LASKURI.
2
Valitse KÄYTÖSSÄ.
3
Määritä jousen jänteen laukausten enimmäismäärä.
Laite seuraa laukausten ja jousen jänteen jäljellä olevien
laukausten määrää.
Jänteen laskurin nollaaminen
1
Valitse päävalikosta > JÄNTEEN LASKURI > NOLLAA.
2
Määritä jousen vaihtojänteen laukausten enimmäismäärä.
Ammattilaisasetukset
Valitse päävalikosta > AMMATTILAISASETUKSET.
JÄLJITYSTILA: mahdollistaa tilan, joka estää tahattomat
painikkeiden painallukset (Jäljitystilan käyttäminen, sivu 5).
TÄHTÄYSPISTEEN SIJAINTI: näyttää pikselisijainnin kunkin
tähtäyspisteen vierellä näytössä.
DESIMAALITARKKUUS: näyttää mitatun arvon
desimaalimuodossa.
FLIGHT APEX: näyttää tähtäyspisteen yläpuolella kaaren, joka
osoittaa korkeimman arvioidun pisteen, johon nuoli yltää
lennon aikana.
AUTOMAATTINEN KIRKKAUS: määrittää laitteen asettamaan
näytön kirkkauden automaattisesti ympäristön valoisuuden
mukaan. Tämä ominaisuus on käytössä oletusarvoisesti.
RANGE AND AIMPOINT ONLY MODE: määrittää laitteen
näyttämään ainoastaan etäisyyden ja tähtäyspisteen
mitattuaan etäisyyden.
METRIMITTA: ottaa käyttöön toiminnon, joka projisoi yhden
metrin asteikkomittauksen näytössä etäisyysmittarin
mittaamalle etäisyydelle. Asetus on käytettävissä ainoastaan,
kun mittayksiköksi on valittu metri (Kohteen koon
mittaaminen, sivu 4).
JAARDIMITTA: ottaa käyttöön toiminnon, joka projisoi yhden
jaardin asteikkomittauksen näytössä etäisyysmittarin
mittaamalle etäisyydelle. Asetus on käytettävissä ainoastaan,
kun mittayksiköksi on valittu jaardi (Kohteen koon
mittaaminen, sivu 4).
LAITTEEN KOHDISTUS: asetukset, joilla voit kohdistaa laitteen
varsijousessa.
SECOND AXIS CALIBRATION: määrittää asetukset, jotka
siirtävät tähtäyspistettä vasemmalle tai oikealle (Toisen
akselin kalibrointi, sivu 5).
Laitteen kohdistusasetukset
Laitteen kohdistusasetuksilla voit tehdä laitteen kohdistuksen
lisäsäätöjä. Näillä asetuksilla voit kompensoida kallellaan olevaa
kiinnityskiskoa.
Valitse päävalikosta > AMMATTILAISASETUKSET >
LAITTEEN KOHDISTUS.
SHIM: näyttää näytössä pystyviivan, jonka avulla voit suoristaa
telineen. Varmista aina, että pystyviiva on nadiiripisteen
suuntainen.
TARE LEVEL: nollaa vesivaa'an.
SECOND AXIS CALIBRATION: määrittää asetukset, jotka
siirtävät tähtäyspistettä vasemmalle tai oikealle (Toisen
akselin kalibrointi, sivu 5).
Toisen akselin kalibrointi
Toisen akselin kalibrointiasetuksella voit poistaa varsijousen
kiskon ja tähtäimen liitännän mahdolliset kulmapoikkeukset.
1
Valitse > AMMATTILAISASETUKSET > LAITTEEN
KOHDISTUS.
Asetukset 5
2
Varmista, että näytössä näkyvä viiva on nadiiripisteen
suuntainen, ja valitse OK.
VIHJE: jos viiva ei ole nadiiripisteen suuntainen, lisää välike
ja tasoita teline, ennen kuin kalibroit toisen akselin.
3
Valitse SECOND AXIS CALIBRATION.
4
Seuraa näytön ohjeita.
Vesivaaka-asetukset
Valitse päävalikosta > TASO.
TAARAUS: nollaa nykyisen kulman tason.
TÄHTÄYSPISTEEN TASO: määrittää kulman ilmaisimen
näkymään mitatun tähtäyspisteen kanssa (Näytön esittely,
sivu 3).
TASON MITTAUS: määrittää tasomittarin näkymään näytössä.
Tasomittari näyttää varsijousen kallistuskulman asteina.
BUBBLE LEVEL: määrittää kuplan tason näkymään näytössä.
Kuplan taso näyttää helposti, miten voimakkaasti varsijousi
on kallellaan. Varmista paras tarkkuus pitämällä kuplan taso
aina keskitettynä, kun ammut varsijousella.
HERKKYYS: määrittää herkkyyden pieneksi, keskitasoiseksi tai
suureksi. Pienellä herkkyydellä kallistuksen ilmaisimet
näkyvät, kun varsijousi on vähintään viisi astetta kallellaan.
Keskitasoisella herkkyydellä kallistuksen ilmaisimet näkyvät,
kun varsijousi on vähintään kolme astetta kallellaan. Suurella
herkkyydellä kallistuksen ilmaisimet näkyvät, kun varsijousi
on vähintään yhden asteen verran kallellaan.
NOLLAA TAARA: nollaa vesivaa'an kalibroinnin oletusarvoon.
Xero sijaintiasetukset
Valitse päävalikosta > XERO-SIJAINNIT.
LÄHETYSTILA: määrittää lasersijaintien lähetyksen
suojauksen. Valitsemalla YKSITYINEN voit lähettää sijainnit
ainoastaan pariliitettyyn laitteeseen.
UNOHDA LAITE: poistaa pariliitetyn laitteet, jotta voit pariliittää
toiseen laitteeseen yksityisessä tilassa. Tätä ominaisuutta ei
tarvitse käyttää käytettäessä julkista lähetystilaa.
Laukauksen dynamiikka-asetukset
Valitse päävalikosta > LAUKAUKSEN DYNAMIIKKA.
TYHJENNÄ AMPUMAKERRAN LAUKAUSLASKURI:
tyhjentää nykyisen ampumakerran historian.
TYHJENNÄ LAUKAUSTEN KOKONAISLASKURI: tyhjentää
laitteeseen tallennetun laukaushistorian kokonaan.
Kompassin kalibroiminen
HUOMAUTUS: sähköinen kompassi on kalibroitava
ulkoilmassa. Älä seiso lähellä kohteita, jotka vaikuttavat
magneettikenttiin, kuten autot, rakennukset tai jännitelinjat.
Laitteesi on kalibroitu jo tehtaalla, ja se käyttää oletusarvona
automaattista kalibrointia. Jos Laser Locate
™
ei toimi kunnolla
esimerkiksi pitkien siirtymien tai voimakkaiden
lämpötilanvaihteluiden jälkeen, voit kalibroida kompassin
manuaalisesti.
1
Valitse päävalikosta > KALIBROI KOMPASSI.
2
Seuraa näytön ohjeita.
Tarkennuksen säätäminen
Säädä okulaari siten, että sekä katselukulma että näytössä
näkyvät tiedot ovat tarkennettuina samanaikaisesti. Voit säätää
tarkennusta tarkennuksen säätösivun avulla.
1
Valitse päävalikosta > TARKENNUKSEN SÄÄTÖ.
2
Säädä okulaaria, kunnes näet kuvan selvästi sekä näytössä
että katselukulmassa samanaikaisesti (Okulaarin
säätäminen, sivu 3).
Järjestelmäasetukset
Valitse päävalikosta > JÄRJESTELMÄ.
YKSIKKÖ: mittayksiköiden määrittäminen (Mittayksiköiden
muuttaminen, sivu 6).
KIELI: laitteen kielen määrittäminen.
NOLLAA KAIKKI ASETUKSET: palauttaa kaikkien asetusten
tehdasoletukset.
TIETOJA: laitteen teknisten tietojen tarkasteleminen.
Mittayksiköiden muuttaminen
Voit mukauttaa laitteessa näkyviä mittayksiköitä.
1
Valitse > JÄRJESTELMÄ > YKSIKKÖ.
2
Valitse mittajärjestelmä.
Laitteen tiedot
Laitteen tekniset tiedot
Akun/pariston
tyyppi
Vaihdettava 1,5 voltin AAA, litium
Akun-/pariston-
kesto
Enintään 1 200 lasermittausta käyttäen näytön 20
sekunnin aikakatkaisua
Enintään 1 vuosi valmiustilassa
Käyttö- ja varas-
tointilämpötila-alue
–20–60 °C (–4–140 °F)
HUOMAUTUS
Älä altista laitetta yli 60 °C:n (140 °F:n) lämpöti-
loille.
HUOMAUTUS: jos laitetta käytetään alle 0°C
(32°F) lämpötilassa, näytön aikakatkaisuaika
lyhenee automaattisesti 10 sekuntiin.
Vesitiiviys IEC 60529 IPX7
1
Langaton taajuus/
yhteyskäytäntö
ANT
®
2,4 GHz (nimellinen 4 dBm)
Lainsäädännöllisten e-label-tietojen ja
yhdenmukaisuustietojen tarkasteleminen
Tämän laitteen tyyppimerkintä toimitetaan sähköisesti. E-label-
tiedot saattavat sisältää säädöstietoja, kuten FCC:n
tunnistenumeroita tai alueellisia yhdenmukaisuusmerkintöjä
sekä sovellettavia tuote- ja lisensointitietoja.
1
Valitse asetusvalikosta JÄRJESTELMÄ.
2
Valitse TIETOJA.
Tuotepäivitykset
Asenna tietokoneeseen Garmin Express
™
(www.garmin.com
/express).
Tämä helpottaa näiden palvelujen käyttöä Garmin laitteissa:
• Ohjelmistopäivitykset
• Tuotteen rekisteröiminen
Ohjelmiston päivittäminen tietokoneella
Garmin Express ohjelmistolla voit ladata ja asentaa uusimmat
ohjelmistopäivitykset laitteeseen. Garmin Express on saatavilla
Windows
®
ja Mac
®
tietokoneisiin.
1
Siirry tietokoneessa osoitteeseen garmin.com/express.
2
Valitse vaihtoehto:
• Asenna Windows tietokoneeseen valitsemalla Windows-
lataus.
• Asenna Mac tietokoneeseen valitsemalla Mac-lataus.
3
Avaa ladattu tiedosto ja asenna ohjelmisto seuraamalla
näytön ohjeita.
1
Laite kestää satunnaisen upottamisen enintään 1 metrin syvyiseen veteen
enintään 30 minuutiksi. Lisätietoja on osoitteessa www.garmin.com/waterrating.
6 Laitteen tiedot
4
Avaa Garmin Express sovellus.
5
Liitä Xero laite tietokoneeseen micro-USB-kaapelilla (Laitteen
liittäminen tietokoneeseen, sivu 7).
6
Valitse Garmin Express sovelluksessa Lisää laite.
Garmin Express ohjelmisto tunnistaa laitteen.
7
Valitse Lisää laite.
8
Rekisteröi laite ja lisää se Garmin Express ohjelmistoon
näytön ohjeiden mukaisesti.
Kun määritys on valmis, Garmin Express hakee laitteen
ohjelmistopäivitykset.
9
Valitse vaihtoehto:
• Jos haluat asentaa kaikki saatavilla olevat päivitykset,
valitse Asenna kaikki.
• Jos haluat asentaa yksittäisen päivityksen, valitse Näytä
tiedot ja valitse sitten haluamasi päivitys.
10
Kun ohjelmistopäivitys on valmis, irrota laite tietokoneesta.
11
Kiinnitä paristolokeron luukku takaisin.
Laite asentaa ohjelmistopäivityksen.
Laitteen liittäminen tietokoneeseen
1
Liu’uta paristolokeron kannen lukkoa okulaarin suuntaan.
2
Irrota paristolokeron luukku ja aseta se sivuun.
HUOMAUTUS: älä poista paristoja.
3
Liitä USB-kaapelin pienempi liitin laitteen USB-liitäntään .
4
Liitä USB-kaapelin suurempi pää tietokoneen USB-porttiin.
5
Jos tähtäimestä on katkaistu virta, käynnistä laite painamalla
PWR-painiketta.
Tähtäin siirtyy USB-massamuistitilaan.
Laitteen huoltaminen
HUOMAUTUS
Vältä kovia iskuja ja kovaa käsittelyä, koska se voi lyhentää
laitteen käyttöikää.
Älä käytä terävää esinettä laitteen puhdistamiseen.
Vältä kemiallisia puhdistusaineita, liuottimia ja hyönteismyrkkyjä,
jotka voivat vahingoittaa muoviosia ja pintoja.
Älä säilytä laitetta erittäin kuumissa tai kylmissä paikoissa,
koska laite saattaa vahingoittua pysyvästi.
Laitteen puhdistaminen
1
Kostuta pehmeä, puhdas nukkaamaton liina puhtaalla
vedellä.
2
Pyyhi laite varovasti.
Lisätietojen saaminen
Lisätietoja tästä laitteesta on yhtiön Garmin sivustossa.
• Osoitteesta support.garmin.com saat lisää oppaita,
artikkeleita ja ohjelmistopäivityksiä.
• Saat lisätietoja valinnaisista lisävarusteista ja varaosista
osoitteesta buy.garmin.com tai Garmin jälleenmyyjältä.
Vianmääritys
Osumakohta siirtyy laukausten välillä
Monet tekijät voivat aiheuttaa osumiskohdan vaihtelua.
• Varmista, että telineen ruuvit on kiristetty enimmäiskireyteen
2,5 N-m (22 lbf-in).
• Varmista, että lukitusnuppi on tukevasti kiinni.
• Varmista, että käytät oikeaa nuoliprofiilia.
• Varmista, että varsijousi ja kaikki osat ovat käyttökunnossa.
Laite näyttää vain kiinteät tähtäyspisteet
Kun paristot ovat vähissä tai ne eivät täytä laseretäisyysmittarin
vähimmäisvirtavaatimuksia, ainoastaan tähtäys kiinteiden
tähtäyspisteiden avulla toimii laitteessa.
• Varmista asennettujen paristojen virtataso.
• Varmista, että käytät AAA-litiumparistoja.
Laitteen asetusten nollaaminen
Jos laite lakkaa vastaamasta, se on ehkä nollattava. Tämä ei
poista tallennettuja tietoja tai nollaa määrittämiäsi asetuksia.
1
Paina PWR-painiketta enintään 30 sekunnin ajan tai kunnes
laite sammuu.
2
Käynnistä laite painamalla painiketta PWR yhden sekunnin
ajan.
Laitteen tiedot 7
Hakemisto
A
alkumääritys 3
asetukset 3, 5, 6
G
Garmin Express, ohjelmiston päivittäminen 6
J
jousitähtäin, käyttäminen 3
jäljitystila 5
jänteen laskuri 5
K
kantaman määritystila 4
kiinteät pinnit 4
kirkkaus 3
kohdistus 5
kompassi, kalibrointi 6
koon mittaaminen 4
L
laite, puhdistaminen 7
laitteen asetusten nollaaminen 7
laitteen kiinnittäminen 2
laitteen puhdistaminen 7
lasersijainnit 4
laukauksen dynamiikka 4, 6
lisävarusteet 7
M
mittayksiköt 6
N
nuoliprofiilit 4
O
ohjelmisto, päivittäminen 6
P
paristo 6
asentaminen 2
päivittäminen, ohjelmisto 6
S
sijainnit, lähettäminen 4
T
tarkennus 3, 6
tekniset tiedot 6
tiedot, siirtäminen 7
tietojen tallentaminen 7
tietokone, yhdistäminen 7
tähtäimen kalibrointi 3
V
vesitiiviys 6
vesivaaka, asetukset 5, 6
vianmääritys 6, 7
virtapainike 3
8 Hakemisto
support.garmin.com
GUID-693FA105-1B57-421A-AFE2-6D258F86A8B3 v1Marraskuu 2020
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14

Garmin Xero® X1i Crossbow Scope Omaniku manuaal

Xero® X1i Crossbow Scope
Garmin
Bränd
Garmin
Mudel
Xero® X1i Crossbow Scope
Tüüp
Omaniku manuaal
Laadige alla PDF
aruanne

Seotud paberid

Muud dokumendid