Barco Coronis Uniti MDMC-12133 Kasutusjuhend

ENABLING BRIGHT OUTCOMES

MDMC-12133

Kasutusjuhend

Coronis Uniti

Registered office: Barco NV

President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium

www.barco.com/en/support

www.barco.com

Barco NV

Beneluxpark 21, 8500 Kortrijk, Belgium

www.barco.com/en/support

www.barco.com

1 Tere tulemast!......................................................................................................................................................................................................5

1.1 Tootest........................................................................................................................................................................................................6

1.2 Karbi sisu..................................................................................................................................................................................................6

2 Osad, juhtseadised ja konnektorid.......................................................................................................................................................7

2.1 Kuvari esikülg.........................................................................................................................................................................................8

2.2 Kuvari tagakülg .....................................................................................................................................................................................9

2.3 Lisatarvikud..........................................................................................................................................................................................10

3 Kuvari paigaldamine....................................................................................................................................................................................13

3.1 Konnektoripesa katte eemaldamine.......................................................................................................................................14

3.2 Kallutusmehhanismi luku avamine .........................................................................................................................................14

3.3 Kõrgusmehhanismi luku avamine ...........................................................................................................................................15

3.4 Kuvari asendi reguleerimine.......................................................................................................................................................16

3.5 Signaalikaablite ühendamine.....................................................................................................................................................17

3.6 Toitekaabli ühendamine ................................................................................................................................................................19

3.7 Filmi klambri paigaldamine..........................................................................................................................................................20

3.8 MultiTouchPad-i paigaldamine ..................................................................................................................................................20

3.9 Kaablite paigutamine ja konnektoripesa katte tagasi paigaldamine ....................................................................21

3.10 Jala lauale kinnitamine ..................................................................................................................................................................22

3.11 VESA-kinnituse paigaldamine...................................................................................................................................................23

3.12 Esmakordne käivitamine ..............................................................................................................................................................25

4 Igapäevane kasutamine.............................................................................................................................................................................27

4.1 Igapäevase kasutamise soovitused .......................................................................................................................................28

4.2 Klahvide indikaatortuled................................................................................................................................................................28

4.3 Ooterežiimile lülitamine .................................................................................................................................................................29

4.4 OSD menüüde avamine................................................................................................................................................................29

4.5 Navigeerimine kasutajaliidese menüüdes..........................................................................................................................30

4.6 Vasaku/parema nooleklahvi funktsioonide ülevaade....................................................................................................30

4.7 I-Luminate.............................................................................................................................................................................................31

4.8 Kuvari klahvide laiendatud funktsioonid...............................................................................................................................31

4.8.1 I-luminate’i režiim...........................................................................................................................................................31

4.8.2 Kuvamisrežiim .................................................................................................................................................................32

5 Üksikasjalik kasutamine ...........................................................................................................................................................................33

5.1 OSD menüü keel...............................................................................................................................................................................34

5.2 Kuvaregulaatori (OSD) menüü automaatse sulgemise funktsioon.......................................................................34

5.3 Toite LED-tuli .......................................................................................................................................................................................34

5.4 Nuppude indikaatortuled...............................................................................................................................................................35

5.5 Toite lukustamise funktsioon ......................................................................................................................................................35

K5902079ET /09 Coronis Uniti

3

Sisukord

K5902079ET /09 Coronis Uniti4

5.6 SoftGlow töövalgus..........................................................................................................................................................................35

5.7 SoftGlow seinavalgus.....................................................................................................................................................................36

5.8 Kuvari toitehalduse süsteemi (DPMS) režiim ...................................................................................................................36

5.9 Uinak........................................................................................................................................................................................................37

5.10 Viibiv väljalülitus.................................................................................................................................................................................37

5.11 I-Luminate vaikimisi režiim ..........................................................................................................................................................37

5.12 I-Luminate’i filmi asukoht..............................................................................................................................................................38

5.13 Heleduse sihtväärtus ......................................................................................................................................................................38

5.14 Värvi eelseadistused.......................................................................................................................................................................39

5.15 Värvitemperatuur ..............................................................................................................................................................................39

5.16 Värvi koordinaadid ...........................................................................................................................................................................39

5.17 Vaatamise režiimid...........................................................................................................................................................................40

5.18 Kuva funktsioonid .............................................................................................................................................................................40

5.19 Ümbritseva valguse kompensatsioon (ALC).....................................................................................................................41

5.20 Kasutatavad ruumid ........................................................................................................................................................................41

5.21 Pidev ümbritseva valguse kompensatsioon ......................................................................................................................42

5.22 Sisseehitatud kvaliteedihindamine..........................................................................................................................................42

5.22.1 Teave sisseehitatud kvaliteedihindamise kohta............................................................................................42

5.22.2 DICOMi oleku raport ....................................................................................................................................................43

5.22.3 DICOMi vastavuse kontrollimine...........................................................................................................................43

5.22.4 DICOM kalibreerimine.................................................................................................................................................44

5.22.5 DICOM kalibreerimise lähtestamine ...................................................................................................................44

5.22.6 DICOMi veakünnis ........................................................................................................................................................44

5.23 Kujutise skaleerimine......................................................................................................................................................................44

5.24 Kujutise allika valimisrežiimid.....................................................................................................................................................45

5.25 Halliskaala konverteerimise režiimid......................................................................................................................................45

5.26 Sisendi liidese standardi versioon...........................................................................................................................................46

5.27 EDID ajastused ..................................................................................................................................................................................46

5.28 Kuvari info .............................................................................................................................................................................................46

5.29 Kuvari olek ............................................................................................................................................................................................47

6 Kuvari puhastamine.....................................................................................................................................................................................49

6.1 Puhastamisjuhised...........................................................................................................................................................................50

7 Uuesti pakkimise juhised .........................................................................................................................................................................51

7.1 Coronis Uniti süsteemi uuesti pakkimine.............................................................................................................................52

8 Oluline teave......................................................................................................................................................................................................59

8.1 Ohutusteave ........................................................................................................................................................................................60

8.2 Keskkonnaalane teave ..................................................................................................................................................................61

8.3 Normatiividele vastavuse teave................................................................................................................................................63

8.4 EMÜ teatis ............................................................................................................................................................................................64

8.5 Sümbolite seletused........................................................................................................................................................................66

8.6 Juriidiline lahtiütlus...........................................................................................................................................................................68

8.7 Tehnilised andmed...........................................................................................................................................................................69

8.8 Avatud lähtekoodi litsentsiteave...............................................................................................................................................71

5K5902079ET /09 Coronis Uniti

Tere tulemast! 1

K5902079ET /09 Coronis Uniti6

1.1 Tootest

Ülevaade

Täname, et valisite toote Coronis Uniti!

Coronis Uniti on geniaalne PACS-i kuvarisüsteem, mis on mõeldud parandama piltdiagnostika paindlikkust ja

efektiivsust. Sellel on sektori esimene 33-tolline värviline LCD-ekraan, mida saab kasutada kahe üleminekuta

kuvarina või ühe laia ekraaniga kuvarina, Coronis Uniti annab vabaduse paigutada oma töökoht vastavalt oma

soovidele. See võimaldab vaadata ühel diagnoosimise kuvaril kõrvuti radioloogilisi, mammograafia ja rinna

tomosünteesi kujutisi. Tootel Coronis Uniti on Barco optiline klaas, mida valgustab DuraLight Brilliance

süsteem ja mis tagab erakordse pildi kogu vaateväljas. Kasutage selle juhendi juhiseid Coronis Uniti kuvari

paigaldamiseks ja uurige selle efektiivseid funktsioone ja kaasasolevaid lisatarvikuid!

ETTEVAATUST: Lugege enne toote Coronis Uniti paigaldamist ja kasutamist kogu olulist

ohutusteavet. Vaadake selle kasutusjuhendi vastavat peatükki.

1.2 Karbi sisu

Ülevaade

Seadmega Coronis Uniti on kaasas:

• see toote Coronis Uniti kasutusjuhend

• Kiire paigalduse infoleht

• süsteemi CD-plaat

• kaks DisplayPort kaablit

• USB-kaabel

• vahelduvvoolutoitejuhtmete komplekt

• väline toiteplokk

• Filmi klamber

• MultiTouchPad

Kui tellisite Barco kuvari kontrolleri, on ka see koos muude lisatarvikutega karbis. Spetsiaalne kasutusjuhend

on saadaval süsteemi CD-plaadil.

Hoidke originaalpakend alles. See on mõeldud sellele kuvarile ja on ideaalne selle kaitsmiseks

transportimise ja hoiustamise ajal.

Tere tulemast!

7K5902079ET /09 Coronis Uniti

Osad, juhtseadised

ja konnektorid

2

K5902079ET /09 Coronis Uniti8

2.1 Kuvari esikülg

Ülevaade

Pilt 2-1: Esikülg

1. I-Luminate/vasak nooleklahv

2. Parem nooleklahv

3. Menüüklahv

4. Ooterežiimi klahv

5. Toite indikaatortuli (toide sees)

6. Toite indikaatortuli (ooterežiim)

7. I-Guard

8. Keskkonnavalgustuse andur

Osad, juhtseadised ja konnektorid

K5902079ET /09 Coronis Uniti 9

2.2 Kuvari tagakülg

Konnektoripesa kate suletud

Pilt 2-2: Tagakülg suletud konnektoripesa kattega

1. Konnektoripesa kate

2. Kallutusmehhanismi lukustustihvt

3. Kallutatav ja pööratav jalg

4. Kaablite kanal

5. Jala lukustustihvt (ainult transportimiseks)

6. SoftGlow töövalgus

7. SoftGlow seinavalgus

Hoidke jala lukustustihvt ja kallutamise lukustustihvt alles juhuks, kui tulevikus on kuvarit tarvis

transportida.

Osad, juhtseadised ja konnektorid

K5902079ET /09 Coronis Uniti10

Konnektoripesa kate avatud

Pilt 2-3: Tagakülg avatud konnektoripesa kattega

1. Toitekonnektor

2. Display port konnektor

3. Display port konnektor

4. Ei kasutata

5. USB ülesvoolu konnektor

6. USB allavoolu konnektor (vt allolev soovitus)

7. USB allavoolu konnektor (vt allolev soovitus)

8. USB allavoolu konnektor (vt allolev soovitus)

Kui lubatud on talveunerežiim (vaikesäte), ühendage klaviatuur või hiir oma arvutiga, mitte Uniti

USB-portidega. Vaadake talveunerežiimi keelamist peatükist “Uinak”, lk 37.

2.3 Lisatarvikud

Filmi klamber

Filmi klambrit saab kasutada röntgenfilmi hoidmiseks I-Luminate funktsiooni valguskastina kasutades.

Osad, juhtseadised ja konnektorid

K5902079ET /09 Coronis Uniti 11

Pilt 2-4: Filmi klamber

MultiTouchPad

MultiTouchPad võimaldab ja juhib SpotView funktsiooni.

Pilt 2-5: MultiTouchPad

Osad, juhtseadised ja konnektorid

K5902079ET /09 Coronis Uniti12

Osad, juhtseadised ja konnektorid

13

Enne Coronis Uniti installimist ja kõigi vajalike juhtmete ühendamist veenduge, et teil on sobiv

kuvarikontroller füüsiliselt arvutisse installitud. Kui te kasutate Barco kuvarikontrollerit, lugege koos

kuvariga kaasas olevat kasutusjuhendit.

Ühilduvate kuvarikontrollerite nimekirja nägemiseks vt ühilduvusmaatriksi kõige uuemat versiooni,

mille leiate my. barco. com (MyBarco > Tugi (My Support) > Tervishoid (Healthcare) >

Ühilduvusmaatriksid (Compatibility Matrices) > Barco süsteemide ühilduvusmaatriksid (Barco

Systems Compatibility Matrices).

K5902079ET /09 Coronis Uniti

Kuvari paigaldamine 3

K5902079ET /09 Coronis Uniti14

3.1 Konnektoripesa katte eemaldamine

Konnektoritele juurde pääsemiseks tuleb eemaldada konnektoripesa kate.

Konnektoripesa katte eemaldamiseks

1. Vajutage õrnalt kahele äärikule katte ülemises osas.

2. Tõmmake katte ülemine osa kerget kuvarist eemale ja tõstke kate üles.

3. Eemaldage kate.

3.2 Kallutusmehhanismi luku avamine

Tehases on kuvari jala kallutussüsteem lukustatud punase tihvtiga, et vältida selle kahjustamist

transportimise ajal. Enne kuvari asendi muutmist peate selle tihvti eemaldama.

Tihvti mugavamaks eemaldamiseks vajutage kuvar vastu puhvriosa.

Tihvti eemaldamiseks:

1. Paigutage kuvar nii, et selle tagakülg oleks teie suunas.

2. Tõmmake punane tihvt kuvari jalast välja.

Kuvari paigaldamine

K5902079ET /09 Coronis Uniti 15

3. Hoidke tihvt alles juhuks, kui kuvarit tuleb tulevikus transportida.

HOIATUS: Enne kuvari transportimist sisestage tihvt lukustusmehhanismi nii, et tihvti hall värv ei

oleks enam nähtav.

3.3 Kõrgusmehhanismi luku avamine

Tehases on kuvari jala kõrguse reguleerimise süsteem lukustatud punase tihvtiga, et vältida selle

kahjustamist transportimise ajal. Enne kuvari kõrguse muutmist peate selle tihvti eemaldama.

Tihvti eemaldamiseks:

1. Paigutage kuvar nii, et selle tagakülg oleks teie suunas.

2. Hoides kuvari paneeli alla surutuna tõmmake punane tihvt kuvari jalast välja.

Kuvari paigaldamine

K5902079ET /09 Coronis Uniti16

3. Hoidke tihvt spetsiaalses augus juhuks, kui kuvarit tuleb tulevikus transportida.

Tihvti alles hoidmiseks juhuks, kui tulevikus võib olla vajalik kuvarit transportida, sisestage lühike

tihvti punane ots tagasi kuvari jala sisse.

3.4 Kuvari asendi reguleerimine

Tehases on kuvari jala kõrguse reguleerimise ja kallutamise süsteem lukustatud punaste tihvtidega,

et vältida selle kahjustamist transportimise ajal. Enne kuvari asendi muutmist peate eemaldama

mõlemad tihvtid.

Kuvari asendi reguleerimiseks

1. Eemaldage kallutussüsteemi lukustustihvt, vt “Kallutusmehhanismi luku avamine”, lk 14.

2. Eemaldage kuvari jalalt kõrguse lukustustihvt, vt “Kõrgusmehhanismi luku avamine”, lk 15.

3. Kallutage, pöörake, tõstke ja langetage kuvarit vastavalt vajadusele.

Kuvari paigaldamine

K5902079ET /09 Coronis Uniti 17

ETTEVAATUST: Kui kuvar on jala külge kinnitatud, ärge proovige kuvari asendit muuta. See võib

põhjustada kuvarile ja kuvari jalale tõsiseid kahjustusi.

3.5 Signaalikaablite ühendamine

Konnektoritele ligi pääsemiseks eemaldage konnektoripesa kate. Vt “Konnektoripesa katte

eemaldamine”, lk 14.

Signaalikaablite kuvariga ühendamine:

1. Ühendage kuvari kontrolleri üks pea DisplayPort-i konnektoriga ühe kaasasoleva DisplayPort-i kaabliga.

Kuvari paigaldamine

K5902079ET /09 Coronis Uniti18

2. Ühendage kuvari kontrolleri teine pea teise DisplayPort-i konnektoriga ühe kaasasoleva DisplayPort-i

kaabliga.

3. Ühendage arvuti USB allavoolu konnektor kuvari USB ülesvoolu konnektoriga kaasasoleva USB 2.0 kaabliga.

Kuvari paigaldamine

K5902079ET /09 Coronis Uniti 19

Ühendage kõik oma kuvarid nende töökohtadega USB-kaabliga, et tagada häireteta suhtlus ja

kasutada optimaalselt rakendust MediCal QAWeb ja Barco intuitiivseid töövoo tööriistu.

3.6 Toitekaabli ühendamine

Toitekaabli kuvariga ühendamine:

1. Ühendage kaasasolev väline alalisvoolutoiteplokk Coronis Uniti kuvari +24 VDC toitesisendiga.

Kuvari paigaldamine

K5902079ET /09 Coronis Uniti20

Warning: Kinnitage toitekonnektor kuvarile konnektori küljel olevate kruvidega.

2. Ühendage välise alalisvoolutoiteploki teine ots maandatud pistikupesasse sobiva toitejuhtmega, mis on

pakendis kaasas.

Kasutage kuvariga kaasasolevat välist toiteplokki. Kui te ei kasuta õiget toiteplokki, ekraan ei

käivitu.

3.7 Filmi klambri paigaldamine

Filmi klambri paigaldamiseks:

Filmi klambri saab kinnitada kuvari ülemisse ossa.

1. Paigutage filmi klamber ehisvõru ülemise poole soovitud kohta (keskele, vasakule või paremale).

2. Filmi klambri eemaldamiseks tõstke klambri eesmist või tagumist otsa.

3.8 MultiTouchPad-i paigaldamine

MultiTouchPad-i paigaldamiseks

1. Ühendage MultiTouchPad ühe USB allavoolu konnektoriga (kasutades neid, mis on kaablite pesas või kuvari

paremal poolel).

Kuvari paigaldamine

Leht laaditakse ...

Barco Coronis Uniti MDMC-12133 Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Barco Coronis Uniti MDMC-12133 Kasutusjuhend

Seotud paberid