Makita HG 551 Kasutusjuhend

Leht laadib ...

Eesti - 64 -

HOIATUS: Ohutusjuhiste mittejärgimine

võib kuumaõhuseadmega töötamisel

põhjustada tulekahju, plahvatuse,

elektrilöögi või põletuste teket. Lugege

kasutusjuhendit enne kasutamist ja pidage alati

ohutuseeskirjadest kinni. Hoidke kasutusjuhend alles

ning andke seda instrueerimata isikutele enne

kasutamist lugeda.

HOIATUS: Kahjustatud korpus või avatud

seade võib põhjustada eluohtliku

elektrilöögi. Ärge tehke seadet lahti ega võtke

kahjustatud seadet kasutusse. Ärge puurige

korpusesse auke, nt firmasildi kinnitamiseks. Enne

kõiki seadme juures tehtavaid töid tõmmake

võrgupistik kontaktist välja.

HOIATUS: Katkine ühenduskaabel võib

põhjustada eluohtliku elektrilöögi.

Kontrollige ühenduskaablit regulaarselt.

Ärge võtke kahjustatud kaabliga seadet

kasutusse. Laske kahjustatud kaabel alati spetsialistil

välja vahetada. Ärge mähkige kaablit ümber seadme ja

kaitske seda õli, kuumuse ning teravate servade eest.

Ärge kandke seadet kaablist hoides ning ärge

kasutage seda pistiku kontaktist väljatõmbamiseks.

HOIATUS: Ärge töötage vihmas, niiskes või

märjas keskkonnas. See võib põhjustada

eluohtliku elektrilöögi. Hoidke seade kuiv.

Mittekasutamisel hoidke seadet kuivas kohas.

Võtke arvesse ilmastikutingimusi. Ärge töötage

niisketes sanitaarruumides. Ärge puudutage

majaisolatsiooni maandatud juhtmeid või seadmeid

nagu nt torusid, küttekehasid, pliite või külmkappe.

HOIATUS: Ühendage elektritööriistad, mida

kasutatakse vabas õhus, rikkevoolu-(FI-)

kaitselüliti abil.

HOIATUS: Plahvatusoht! Kuumaõhupuhur

võib süttivaid vedelikke ja gaase

plahvatuslikult süüdata. Ärge töötage

plahvatusohtlikus keskkonnas. Uurige enne

töö alustamist ümbrust. Ärge töötage kütuse või

gaasimahutite läheduses, isegi kui need on tühjad.

HOIATUS: Tuleoht! Kuumus võib jõuda

süttivate materjalideni, mis peituvad

nähtamatuna vooderdiste taga, lagedes,

põrandates või tühimikes, ja need põlema

süüdata. Kontrollige enne töö alustamist tööala ning

loobuge ebaselge olukorra puhul kuumaõhuseadme

kasutamisest. Ärge suunake seadet pikemat aega ühte

ja samasse kohta.

HOIATUS: Tuleoht! Järelevalveta jäetud

kuumaõhuseade võib läheduses asuvad

esemed põlema süüdata. Käitage seadet

alati järelevalve all. Asetage väljalülitatud

seade jahtuma ainult püstasendis. Laske tal täielikult

maha jahtuda.

HOIATUS: Tuleoht! Sünteetiliste ainete,

lakkide või teiste sarnaste materjalide

töötlemisel tekivad gaasid, mis on kergesti

süttivad ja võivad plahvatada. Olge valmis

leekide tekkeks ning hoidke valmis sobivad

kustutusvahendid.

HOIATUS: Mürgistusoht! Sünteetiliste

ainete, lakkide või sarnaste materjalide

töötlemisel tekivad gaasid, mis võivad olla

agressiivsed või mürgised. Vältige aurude

sissehingamist, ka siis, kui need tunduvad ohutud.

Hoolitsege alati töökoha hea õhutatuse eest või kandke

hingamisteede kaitsemaski.

HOIATUS: Vigastusoht! Kuumaõhujuga

võib vigastada inimesi või loomi. Tulise

kütteelemendi toru või düüsi puudutamine

põhjustab nahapõletusi. Hoidke lapsed ja

teised isikud seadmest eemal. Ärge puudutage

kütteelemendi toru kuumas seisundis. Ärge kasutage

seadet juuste kuivatamiseks, see läheb palju

kuumemaks kui juukseföön. Ärge kasutage seadet

vedelike soojendamiseks või esemete ja materjalide

kuivatamiseks, mis kuuma õhu mõjul purunevad.

HOIATUS: Vigastusoht! Soovimatu

töölehakkamine või kütte ootamatu

sisselülitumine pärast temperatuuripiiraja

käivitamist võib põhjustada vigastusi.

Veenduge, et lüliti on vooluvõrku ühendamisel välja

lülitatud. Lülitage seade välja, kui temperatuuripiiraja

reageerib.

HOIATUS: Vigastusoht! Teie seadmele

sobimatu õhujoajuhikuga düüsi

kasutamine võib põhjustada põletusi.

Kasutage ainult originaal-lisatarvikut, mis on

selles kasutusjuhendis teie mudelile ära toodud.

HOIATUS: Vigastus- ja tuleoht!

Kuumaõhuseade on lastele ohtlik. Hoidke

kuumaõhuseadet lastele kättesaamatus

kohas.

ETTEVAATUST! Ülekuumenemisoht! Vale

käsitsemine võib põhjustada kuumuse

kuhjumist ja seega seadme kahjustumist.

Ärge käitage seadet lamavas asendis või pidevalt

allapoole suunatuna. Õhu sisseimemisava ja düüsi ei

tohi kinni katta. Kasutage ainult teie seadmele sobivaid

düüse.

Tooraine taaskasutamine jäätmehoolduse

asemel. Seade, lisatarvikud ja pakend tuleb

toimetada keskkonnasõbralikku

taaskasutuspunkti.

Ohutusjuhised

Eesti - 65 -

See kuumaõhuseade on ohutuseeskirjadest kinni pidades ja originaal-lisatarvikuid kasutades ette nähtud kõigiks

selles kasutusjuhendis ära toodud rakendusteks kuuma õhuga.

Mahakukkuv düüs võib eseme põlema süüdata. Düüsid peavad olema kõvasti ja kindlalt seadme külge

monteeritud.

Kuuma düüsi puudutamine võib tekitada raske põletuse. Enne düüsi paigaldamist või vahetamist tuleb

lasta seadmel täielikult maha jahtuda või kasutada sobivat tööriista.

Kuum düüs võib aluse põlema süüdata. Asetage kuum düüs ainult tulekindlale alusele.

Vale või defektne düüs võib põhjustada kuumaõhutagasilöögi ning kahjustada seadet. Kasutage

tabeli alusel vaid teie seadmele sobivaid originaaldüüse.

Tehnilised andmed

A B C

Pinge [V] 230 120 100 230 120 100 230 120 100

Sagedus [Hz] 50/60 50/60 50/60

Võimsus [W] 1600 1200 1100 1800 1400 1200 2000 1500 1300

Voolutarbimine [A] 7 10 11 8 12 12 9 13 13

Lüliti astmed 0 - l - ll 0 - l - ll 0 - l

Aste I II I II I II Käsitsi seadistatav Elektrooniliselt seadistatav ja

reguleeritud

Temperatuur [°C] 350 500 500 500 100–550 80–550 80–550 80–650 80–650 80–650

[°F] 660 930 930 930 210–1020 180–1020 180–1020 180–1200 180–1200 180–1200

Aste I II I II I II I II I II I II Elektrooniliselt seadistatav

Õhuhulk [l/min] 350 500 250 400 250 400 250 550 250 450 250 450 200–550 200–500 200–500

[cfm] 12.5 17.5 8.8 14 8.8 14 8.8 19.5 8.8 16 8.8 16 7–19.5 7–17.5 7–17.5

Kaal koos

kaabliga

[kg] 0.68 0.74 0.74 0.72 0.78 0.78 0.78 0.84 0.84

[lbs] 1.5 1.63 1.63 1.6 1.72 1.72 1.72 1.85 1.85

Mõõdud

L x B x H

[mm] 230 x 80 x 240

[inch] 9.1 x 3.2 x 9.5

Kaitseklass II/ (Kahekordselt isoleeritud)

Otstarbekohane kasutamine

Rakendused A B C

Termorüüside, jooteliidete ja -ühenduste, pakendite ning elektrikomponentide kahandamine. l l l

Akrüül-, PVC- ja polüstüreen-artiklite, torude, plaatide ning profiilide, samuti märja puidu

deformeerimine.

l l l

Termoplastsete sünteetiliste ainete, PVC- ja linoleum-põrandakatete, PVC-kattega kangaste,

tentide ja kilede keevitamine.

l l

Tina, spetsiaalse hõbejoodise, SMD-komponentide, kaablikingade jootmine, samuti

jooteliidete lahutamine.

l l

Laki eemaldamine - vanade, ka paksude õli- ja lakkvärvikihtide, samuti sünteetilise krohvi

eemaldamine.

l l l

Värvitooniproovide, pahtlimasside, liimide, ehitusvuukide ja kipskrohvivormide kuivatamine. l l l

Liimiühendus - suurepinnaline liimimine kontaktliimidega, kinnitusliimide aktiveerimine,

liimimisprotsesside kiirendamine, kleepepunktide lahutamine, samuti servaliistude lahutamine

või paigaldamine (kinnitamine).

l l l

Jäätunud trepiastmete, ukselukkude, pagasiruumiluukide, autouste või veetorude

ülessulatamine, samuti külmutuskappide või sügavkülmikute sulatamine.

l l l

Desinfitseerimine – 600 °C kuuma õhuga on võimalik kiiresti hävitada baktereid

loomalautades. On võimalik vabaneda puidukahjuritest. (Tähelepanu tuleoht! Puitpindu ei tohi

väga kõvasti kuumutada.)

l l

Düüsi paigaldamine kütteelemendi torule 3

A

l l l

B

l l l l

C

l l l l l l l l

0.63

1.39

0.58

1.28

0.60

1.32

Kaal koos

kaabliga

Kaal ilma

kaablita

Eesti - 66 -

Järgida võrgupinget. Vooluallika pinge peab olema sama nagu on märgitud seadme andmeplaadile.

Pikendusjuhtmete läbimõõt peab olema vähemalt 2 x 1,5 mm

2

.

Sisselülitamine:

: Pange lüliti 1 I või II peale.

: Pange lüliti 1 I või II peale. Seadistage

temperatuuriregulaator 2 vastavalt vajadusele.

: Pange lüliti 1 I peale. Valige soovitud programm,

või programmeerige temperatuur ja õhuvool

vastavalt oma soovidele (vt „Seadistused“).

Väljalülitamine:

Pange lüliti 1 0 peale.

Pange jahtumiseks lüliti 1 II peale ja

temperatuuriregulaator 2 MIN peale. Kui seade on

maha jahtunud, pange lüliti 1 0 peale.

Laske seadmel mahajahtumiseks töötada

COOL DOWN peal (vt „Seadistused“).

Kui seade on maha jahtunud, pange lüliti 1 0 peale.

Valik käivitada klahviga SELECT (menüü). Märkus. Kui displeil vilgub mõni näit, on klahvide PLUS või MINUS abil

alati võimalik teha muudatusi. Uus vajutus klahvile SELECT viib järgmise sammuni.

Keelevalik, temperatuur

Funktsiooniprogrammi valik

Valitud funktsiooniprogrammi märksõna kujutatakse vilkuvana. Pikem tekst hakkab 2 sek järel jooksma ning jõuab

2 ringi järel tagasi lööksõnani. Selle aja jooksul võib uuesti vajutada SELECT-klahvile, et kohandada temperatuuri

või õhuhulka.

STANDBY või COOL DOWN valimine

– Valige STANDBY, kui katkestate töö lühikeseks ajaks. Energiakulu piiratakse.

– Valige tööd lõpetades alati COOL DOWN. Lülitage seade välja, kui see on maha jahtunud, ning tõmmake pistik

kontaktist välja.

Kasutamine

A

B

C

Seadistuste teostamine displeil 2

1. 1-Vaba seadistus 80 °C/5 8. Keevitamine PPEPDM 280 °C/5

2. 2-Vaba seadistus 80 °C/5 9. Keevitamine HD-PE 300 °C/3

3. Kahandamine 450 °C/5 10. Keevitamine PP 320 °C/3

4. Vormimine 500 °C/4 11. Keevitamine PVC-U 340 °C/3

5. Pehmejootmine 650 °C/3 12. Keevitamine ABS 360 °C/3

6. Värvi kuivatamine 650 °C/5 13. Keevitamine PC 370 °C/3

7. Värvi eemaldamine 425 °C/5 14. Põhjakilede keevitamine 450 °C/3

C

ENGLISH

PORTUGUES

M

E

N

U

S

E

L

E

C

T

2 sec 1 x

M

E

N

U

S

E

L

E

C

T

1 x

M

E

N

U

S

E

L

E

C

T

1 x

M

E

N

U

S

E

L

E

C

T

CELSIUS

FAHRENHEIT

SAVE

RESET

1-FREE

WELDING

M

E

N

U

S

E

L

E

C

T

1 x 1 x

M

E

N

U

S

E

L

E

C

T

1 x

M

E

N

U

S

E

L

E

C

T

M

E

N

U

S

E

L

E

C

T

COOL DOWN STAND-BY

S

T

A

N

D

B

Y

S

T

A

N

D

B

Y

Leht laadib ...

-102-

Lietuvi

ų

Atitikties sertifikatas

MAKITA Corporation,

3-11-8 Sumiyoshi-cho,

Anjo, Aichi 446-8502, Japonija

patvirtina, kad karšto oro fenai

HG5012, HG551V, HG651C

kuriuos mes pristatome rinkai, pagaminti

kompanijos

„LEISTER Process Technologies“,

Galileo-Strasse 10, CH-6056 Kaegiswil,

laikantis šių normų:

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2,

EN 61000-3-3, EN 50366, EN 62233,

EN 60335-2-45 atitinka EB direktyvas

2004/108 bei 2006/95.

Pasiliekame teisę daryti techninius

pakeitimus

SHQIP

Deklaratë Konformiteti

Shoqëria MAKITA Corporation,

3-11-8 Sumiyoshi-cho,

Anjo, Aichi 446-8502, Japoni

konfirmoi se ventilatorët e ajrit të

nxehtë

HG5012, HG551V, HG651C

u prodhuan nga

LEISTER Process Technologies

(Teknologjia e Proçesit LEISTER), Rr.

Galileo 10, CH-6056 Kaegiswil, e cila

është hedhur në qarkullim nga ne nën

udhëzimet e Unionit 2004/108 dhe

2006/95 për t’u përdorur duke përmbushur

standartet në vijim:

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2,

EN 61000-3-3, EN 50366, EN 62233,

EN 60335-2-45

Subjekt i ndryshueshëm

Бъларски

Декларация за съответствие

MAKITA Corporation,

3-11-8 Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi

446-8502, Япония

декларира, че продуктите:

вентилатори за горещ въздух

HG5012, HG551V, HG651C

за които се отнася тази декларация,

произведени от

LEISTER Process Technologies, Galileo-

Strasse 10, CH-6056 Kaegiswil, в

изпълнението, пуснато от нас на паза-

ра, съответстват на изискванията

на

Директиви 2004/108/EO и 2006/95/ЕО и

че са приложени

следните стандарти:

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2,

EN 61000-3-3, EN 50366, EN 62233,

EN 60335-2-45

Производителят си запазва пра-

вото на промени

Latviešu

Atbilstības sertifikāts

MAKITA Corporation, 3-11-8 Sumiyoshi-cho,

Anjo, Aichi 446-8502, Japāna

apstiprina, ka karstā gaisa pistole

HG5012, HG551V, HG651C

izgatavota

LEISTER Process Technologies,

Galileo-Strasse 10, CH-6056 Kaegiswil,

kuru laižam tirgū, atbilst EK Direktīvām

2004/108 un 2006/95, un tika piemērotas

šīs normas:

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2,

EN 61000-3-3, EN 50366, EN 62233,

EN 60335-2-45

Atstājam sev tiesības veikt

tehniskas izmaiņas

Hrvatski

Izjava o sukladnosti

MAKITA Corporation,

3-11-8 Sumiyoshi-cho,

Anjo, Aichi 446-8502, Japan

potvrñuje da puhalo za vrući zrak

HG5012, HG551V, HG651C

proizvedeno od strane tvrtke LEISTER

Process Technologies, Galileo-Strasse

10, CH-6056 Kaegiswil, u izvedbi koja

je s naše strane stavljena na tržište,

ispunjava uvjete EZ smjernica 2004/108

i 2006/95 te poštuje sljedeće norme

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2,

EN 61000-3-3, EN 50366, EN 62233,

EN 60335-2-45

Zadržavamo pravo na izmjene

Saksa

Vastavusavaldus

MAKITA Corporation, 3-11-8 Sumiyoshi-cho,

Anjo, Aichi 446-8502, Japan

kinnitab, et kuumaõhupuhur

HG5012, HG551V, HG651C

mille on tootnud LEISTER Process

Technologies, aadressiga Galileo-

Strasse 10, CH-6056 Kaegiswil, vastab

meie poolt turule toodud konstruktsiooni

tootmisel EG-eeskirjadele 2004/108 ja

2006/95 ning järgmistele normidele:

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2,

EN 61000-3-3, EN 50366, EN 62233,

EN 60335-2-45

Võib muutuda

Русский

Декларация о соответствии

MAKITA Corporation, 3-11-8 Sumiyoshi-cho,

г. Андзё, Айти 446-8502, Япония

подтверждает, что термофены

HG5012, HG551V, HG651C

изготовленные компанией LEISTER

Process Technologies, Galileo-Strasse

10, CH-6056 Kaegiswil/Швейцария, в

выпущенном нами исполнении удо-

влетворяют требованиям общеевро-

пейских директив 2004/108 и 2006/95

и что были применены следующие

нормативы:

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2,

EN 61000-3-3, EN 50366, EN 62233,

EN 60335-2-45

Сохраняется право на изменения

Srpski

Izjava o usaglašenosti

MAKITA Corporation, 3-11-8 Sumiyoshi-cho,

Anjo, Aichi 446-8502, Japan

potvrñuje da je fen za vreli vazduh

HG5012, HG551V, HG651C

proizveden od strane firme LEISTER

Process Technologies, Galileo-Strasse

10, CH-6056 Kaegiswil, u modelu koji je

sa naše strane iznet na tržište, ispunjava

uslove EZ direktive 2004/108 i 2006/95

kao i da poštuje sledeće standarde

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2,

EN 61000-3-3, EN 50366, EN 62233,

EN 60335-2-45

Zadržavamo pravo na izmene

Slovenščina

Izjava o skladnosti

MAKITA Corporation,

3-11-8 Sumiyoshi-cho,

Anjo, Aichi 446-8502, Japonska

potrjuje, da puhalo za vroči zrak

HG5012, HG551V, HG651C

katerega proizvaja podjetje

LEISTER Process Technologies,

Galileo-Strasse 10, CH-6056 Kaegiswil,

v izvedbi, ki jo razpečujemo, izpolnjuje

smernici ES 2004/108 in 2006/95 ter

spoštuje sledeče norme:

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2,

EN 61000-3-3, EN 50366, EN 62233,

EN 60335-2-45

Pridržujemo si pravico do

sprememb

Leht laadib ...

Makita HG 551 Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

Makita HG 551 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid