XW052
JIIRI-/PÖYTÄSIRKKELI
Käyttöohje
Alkuperäisten käyttöohjeiden käännös
HUOMIO! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja
noudata kaikkia annettuja ohjeita. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta
varten.
Maahantuoja:
ISOJOEN KONEHALLI OY
Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As
Puh. 020 1323 232, Fax 020 1323 388
www.ikh.fi
TEKNISET TIEDOT
Ominaisuudet.
► Jännite - Taajuus 230 V – 50 Hz
► Teho 2000 W
► Pölynpoistojärjestelmä kyllä
► Sähköjarrujärjestelmä kyllä
► Nopeustaso 4200 rpm
► Sahanterän mitat 300 x 30 mm
► 90° leikkuukapasiteetti 185 x 85 mm
► 45°-90° leikkuukapasiteetti 125 x 85 mm
► 90°-45° leikkuukapasiteetti 185 x 60 mm
► 45°-45° leikkuukapasiteetti 125 x 60 mm
► Asteikko 0-45°
► Pöytäleikkuukapasiteetti 55 mm
► Pöydän korkeus 375 mm
► Pöydän mitat 460 x 380 mm
► Nettopaino 20,5 kg
► Äänenpainetaso Lpa ≥94,6 dB(A)
► Äänen tehotaso Lwa ≥107,6 dB(A)
► Tärinätaso Aw ≥2,5 m/s2
TURVALLISUUSOHJEET
Huomautus.
► Ennen pöytäjiirisahan käyttöä, lue
perusturvallisuusohjeet tapaturmanriskin rajoittamiseksi.
► Lue kaikki turvallisuusohjeet huolellisesti ennen
pöytäjiirisahan käyttöä.
Pidä työalue puhtaana.
► Sekainen työpaikka lisää tapaturmavaaraa.
Huomioi työympäristö.
► Pidä pöytäjiirisaha poissa kosteista tiloista.
► Varmista, että työalueella on hyvä valaistus.
► Älä käytä pöytäjiirisahaa syttyvien nesteiden tai
kaasujen läheisyydessä.
Suojaudu sähköiskulta.
► Vältä koskettamista maadoitusjohtoihin liitettyihin
pintoihin tai kohteisiin (putket, lämmityslaitteet,
sähkölaitteet jne.) käyttäessäsi pöytäjiirisahaa.
Pidä lasten ulottumattomissa!
► Älä anna lasten tai muiden henkilöiden koskea
pöytäjiirisahaan.
► Vain ammattitaitoinen henkilö saa käyttää laitetta.
► Kun pöytäjiirisahaa ei käytetä, säilytä sitä kuivassa ja
suljetussa tilassa, lasten ulottumattomissa.
Käyttö.
► Tässä käyttöohjeessa on kuvattu tarkasti mihin
käyttöön pöytäjiirisaha on tarkoitettu.
► Älä käytä pöytäjiirisahaa mihinkään muuhun, kuin
valmistajan ilmoittamaan tarkoitukseen.
Älä sekoita varusteita.
► Muiden kuin käyttöohjeessa kuvattujen varusteiden,
lisälaitteiden tai varaosien käyttö voi johtaa tapaturmaan.
Käytä tarkoituksenmukaisia työasuja.
► Älä käytä löysää vaatetusta tai riippuvia koruja.
► Nämä voivat tarttua pöytäjiirisahan liikkuviin osiin.
► Jos työskentelet ulkona, suosittelemme
kumikäsineiden ja luistamattomien kenkien käyttämistä.
► Pidä hiusverkkoa pitämään pitkät hiukset aloillaan
pöytäjiirisahan käytön aikana.
Työskentele turvallisessa asennossa.
► Seiso tukevassa asennossa ja säilytä tasapaino koko
ajan.
Valvo turvallisuuttasi.
► Huomioi aina turvallisuus pöytäjiirisahan käytön
aikana.
► Älä käytä pöytäjiirisahaa väsyneenä.
► Pysy tarkkaavaisena.
► Käytä oikeita puristimia tai kiinnityslaitteita
työkappaleen pitämiseksi oikeassa asennossa.
► Tällöin molemmat kädet ovat vapaina pöytäjiirisahan
käyttämisessä.
Järjestys.
► Pidä pöytäjiirisaha puhtaana työn laadun ja
turvallisuuden ylläpitämiseksi.
► Noudata kaikkia huolto- ja varaosien vaihto-ohjeita.
► Pidä pöytäjiirisaha kuivana, ulkopinnat vapaina
öljystä ja rasvasta ja kaikki ohjaimet ja
kiinnitysjärjestelmät hyvässä kunnossa.
► Tarkasta säännöllisesti putkien, liitäntöjen, puristimien,
pistokkeiden, johtojen jne. kunto. Suojaa laite
kuumuudelta, öljyltä, kosteudelta ja teräviltä esineiltä.
Käytä henkilösuojaimia.
► Jos työtyyppi vaatii, käytä turvalaitteita
tapaturmavaaran rajoittamiseksi (kasvosuojus, suojalasit
ja kuulosuojaimet, käsineet jne.).
► Käytä kuulosuojaimia, jos melutaso työpaikallasi ylittää
85 dB(A).
Tarkastus ennen käyttöä.
► Ennen pöytäjiirisahan käyttöä, tarkasta laite
vaurioiden varalta sen toiminnan varmistamiseksi ja
ongelmien ehkäisemiseksi.
► Varmista, että mikään pyörivä osa ei ole väärin
asennettu tai irronnut, viallisia osia ei esiinny ja varusteet
on oikein asennettu, mikä voi vaikuttaa pöytäjiirisahan
toimintaan.
Korjaukset.
► Pöytäjiirisaha noudattaa kaikkia voimassa olevia
turvallisuusmääräyksiä.
► Tapaturmien välttämiseksi pöytäjiirisahan korjauksen
yhteydessä, vain valtuutettu huoltohenkilö saa suorittaa
korjaukset käyttämällä alkuperäisiä varaosia.
TIETOJA LISÄTURVALLISUUDESTA
Huomautus.
► Käytä kuulosuojia pöytäjiirisahan käytön aikana.
► Käytä pää- ja kasvosuojaa suojaamaan
pöytäjiirisahan käytön aikana lentäviltä työkappaleen
osilta.
► Käytä käsineitä ja kasvosuojaa.
► Varmista, että käytössä olevat varusteet on oikein
asennettu.
► Pöytäjiirisahan käyttö tuottaa tärinöitä.
► Ruuvit voivat löystyä ajan myötä ja aiheuttaa vikoja tai
tapaturman.
► Varmista, että kaikki pöytäjiirisahan ruuvit on
kiristetty kunnolla.
► Kylmissä olosuhteissa tai kun pöytäjiirisahaa ole
käytetty pitkään aikaan, anna pöytäjiirisahan lämmetä
jättämällä sen tyhjäkäynnille muutamaksi minuutiksi, jotta
kaikki sisäosat voidellaan kunnolla.
► Varmista, että pöytäjiirisaha on hyvin kiinnitetty
ennen käyttöä.
► Varmista, että kukaan ei oleskele alapuolellasi
käyttäessäsi pöytäjiirisahaa korkeissa paikoissa.
► Pidä kädet aina poissa pöytäjiirisahan liikkuvista
osista.
► Älä jätä pöytäjiirisahaa käymään, ilman että sitä on
kunnolla kiinnitetty.
► Kytke se päälle vasta kun sinulla on sen täysi hallinta.
► Älä koske mahdollisiin pöytäjiirisahaan asennettuihin
varusteisiin.
► Ne voivat olla kuumia.
► Osa työmateriaaleista voi sisältää kemikaaleja tai
myrkyllisiä aineksia.
► Vältä näiden hengittämistä tai kosketusta iholle.
► Käytä tämän tyyppisten tapahtumien ehkäisemiseen
tarkoitettuja suojavarusteita.
► Lue ja ymmärrä tämän käyttöohjeen ohjeet ennen
pöytäjiirisahan käyttöä.
TUOTEKUVAUS
Tärkeää!
► Pöytäjiirisaha on suunniteltu puun, alumiinin ja
muiden pehmeiden materiaalien sahaamiseen.
► Katso tämä taulukko tutustuaksesi pöytäjiirisahan
ominaisuuksiin ennen sen käyttöä.
1. Yläpöytä
2. Laskupainike
3. Liipaisin
4. Lisäohjain
5. Viistoleikkauksen säätö
6. Viisteen valintavipu
7. Asennusreikä
8. Alusta
9. Terän irrotettava suoja
10. Poistojärjestelmä
KÄYTTÖOHJEET
Huomio
► Ennen pöytäjiirisahan käynnistämistä suosittelemme,
että luet kaikki ohjeet huolellisesti.
► Noudata kaikkia onnettomuuksien ehkäisymääräyksiä,
sekä työturvallisuus- ja muita määräyksiä työtapaturmien
estämiseksi.
► Pöytäjiirisahaa saa käyttää vain henkilöt, jotka ovat
tutustuneet sen käyttöön ja vain sen käyttötarkoitukseen.
Virransyöttö
► Varmista, että virransyöttö noudattaa pöytäjiirisahan
tyyppikilvessä ilmoitettuja arvoja (kuva 1).
► Moottori käy hitaasti alhaisella jännitteellä.
► Tämä heikentää sen tehoa ja voi aiheuttaa moottorin
ylikuumenemisen.
Turvaohjeet
► Älä käytä sahanteriä, jotka ovat vaurioituneet tai
epämuodostuneita.
► Älä käytä pöytäjiirisahaa, jos sen suojat on irrotettu,
etenkin käyttötilan vaihtamisen jälkeen ja ellei ne ole
hyvässä kunnossa ja oikein ylläpidetty.
► Varmista, että varsi on hyvin kiinnitetty, etenkin
viisteleikkauksessa.
► Valitse oikea sahanterä leikattavalle materiaalille.
► Älä käytä pöytäjiirisahaa muiden kuin valmistajan
suosittelemien materiaalien sahaamiseen.
► Pidä lattia pöytäjiirisahan ympärillä puhtaana.
► Käytä mukana toimitettuja varusteita välttääksesi
käsien pitämistä liian lähellä sahanterää
pöytäsahaustilassa.
► Käyttäjän on oltava riittävän koulutettu
pöytäjiirisahan käyttöön, säätöön ja ylläpitoon.
► Pysäytä pöytäjiirisaha jos poistut paikalta.
► Varmista, että pöytäsahan pöytä on hyvin kiinnitetty
valitulle korkeudelle.
► Teränvaihto mukaan lukien asennuksen ja varoituksen,
että tämä on suoritettava oikein.
► Varmista, että pöytäjiirisaha on aina kiinnitetty
pöytään, jos mahdollista.
► Pöytäjiirisahaa ei saa käyttää urittamiseen.
► Kun työkalua ei käytetä, niitä tulisi säilyttää kuivassa ja
lukitussa paikassa, lasten ulottumattomissa.
► Tarkasta pöytäjiirisahan johdot säännöllisesti ja
pyydä valtuutettua huoltohenkilöä korjaamaan ne
tarvittaessa.
► Pidä kätesi kuivana, puhtaana ja rasvattomina.
Pöytäjiirisahan kantaminen.
► Pöytäjiirisahan kantamista voidaan helpottaa
lukitsemalla pysäytintapin (kuva 2).
► Voit nyt kantaa pöytäjiirisahaa helposti kahvasta.
► Varmista, että virtapistoke on irrotettu.
Pöytäjiirisahan asentaminen.
► Kiinnitä pöytäjiirisaha tukevalle ja tasaiselle alustalle
rungossa olevan neljän reiän kautta (kuva 3).
Sahanterän asennus tai vaihto
► Varmista aina, että pöytäjiirisaha on sammutettu ja
virtajohto irrotettu ennen sahanterän asennusta tai
vaihtoa.
► Pöytäjiirisaha avattuna, löysää kahta ruuvia
ylemmässä teräsuojassa (kuva 4).
► Irrota teräsuoja vetämällä se ylöspäin (kuva 5).
► Löysää teräohjaimen ruuvit ja irrota se (kuva 6, kuva
7).
► Löysää terän säätömutteria kiertämällä sitä oikealle ja
lukitse levy mukana toimitetulla työkalulla (kuva 8).
► Irrota terä pöydän yläpuolelta vetämällä se ylös (kuva
9).
► Asenna uusi terä päinvastaisessa järjestyksessä.
► Varmasta, että terän hampaat osoittavat terässä
olevan nuolen suuntaan.
► Asenna ulkoinen laippa ja kiristä terän pultti kireästi.
Pölynkerääjä
► Pöytäjiirisaha voidaan liittää imuriin tai pölypussiin
(kuva 10).
► Niitä voidaan käyttää sahaamistoiminnon pitämiseksi
puhtaampana ja sahanpurun keräämisen helpottamiseksi.
Leikkauskulman-pään pyörimisen säätö
► Varmista aina, että pöytäjiirisaha on sammutettu ja
virtajohto irrotettu ennen säätöä.
► Tämä pöytäjiirisaha voi sahata oikealle ja
vasemmalle (kuva 11).
► Esiasetetut asennot ovat 15°, 22.5°, 30° ja 45°.
► Asettaaksesi pöytäjiirisahan yllä olevaan asentoon,
löysää siipimutteria (kuva 12).
► Kierrä pyörimistukea kahvasta (kuva 13).
► Pää pysähtyy automaattisesti, kun punainen osoitin on
kohdistettu vastaavan asennon kanssa pyörityslevyn
asteikolla.
► Kaikissa muissa asennoissa, kun osoitin on
kohdistettu levyn kanssa, lukitse pyörivä laakeri
siipimutterilla.
Leikkauskulman-pään kulman säätö
► pöytäjiirisahan pää voidaan kallistaa vasemmalle
enintään 45° (kuva 14).
► Vapauta lukituskahva pöytäjiirisahan takaosasta ja
kallista päätä (kuva 15).
► Kaikissa muissa asennoissa, kohdista punainen
osoitin pään takaosassa vastaavan merkin kanssa
kääntönivelen asteikolla (kuva 16).
► Kun haluttu viistekulma on asetettu, kiinnitä
pöytäjiirisaha uudestaan asentamalla lukituskahvan
(kuva 15).
► Säädä sahaussyvyyden rajoitinruuvia halutulle
syvyydelle ja lukitse lukkomutterilla (kuva 17).
► Säädä rajoitinruuvi asentoon 0° leikkaukseen, 45°
leikkaukseen, jos se ei ole tarkka (kuva 18).
► Kiristämällä tai löysäämällä ruuveja, tarkka kulma
voidaan asettaa.
Käyttö yläpöytätilassa
► Kun yläpöytätila on käytössä, on alempi turvasuoja
ehdottomasti asennettava (kuva 19).
► Tämä varuste suojaa täysin sahanterän sisäpuoliselta
liikkeeltä, kun pöytäjiirisahan yläpöytätilaa käytetään.
► Kun teräsuoja on paikallaan, laske pää alas ja lukitse
runko paikalleen pysäytintapilla (kuva 20, kuva 21).
► Käynnistä pöytäjiirisaha tässä tilassa painamalla
käynnistyspainiketta oikealla puolella (kuva 22).
Yläpöydän korkeudensäätö
► Löysää siipipulttia (kuva 23).
► Työnnä yläohjainta terää kohti (kuva 24).
► Liikuta yläpöytä haluttuun kohtaan pitämällä ohjainta
viitteenä, jotta valittu korkeus olisi oikea.
► Säädä uudelleen pöydän takana olevaa siipipulttia
(kuva 23)
Leikkausetäisyyden säätö yläpöytätilassa
► Avaa yläohjaimen säätöruuvi (kuva 25).
► Aseta yläohjain mitta-asteikolla haluttuun kohtaan
(kuva 26).
► Kiinnitä leikkausohjain kiristämällä ruuvin (kuva 25).
Käyttö jiirisahana
► Pidä aina kädet kaukana sahausalueelta.
► Vapauta pää irrottamalla pysäytintappi (kuva 2).
► Aseta oikea käsi kahvalle ja paina laskupainiketta
pöytäjiirisahan varren vapauttamiseksi (kuva 20).
► Käynnistä moottori painamalla pääkytkimen
vapautuspainiketta kahvassa (kuva 27).
► Laske terää asteittain kosketukseen työkappaleen
kanssa.
► Suorita katkaisu ja nosta pää alkuperäiseen asentoon.
► Sammuta moottori vapauttamalla pääkytkin.
HUOLTO JA KUNNOSSAPITO
Tärkeää!
► Pöytäjiirisaha on suunniteltu käytettäväksi pitkän
aikaa erittäin vähällä huoltotarpeella.
► Optimaalinen käyttö riippuu pöytäjiirisahan hoidosta
ja säännöllisestä puhdistuksesta.
► Onnettomuuksien ehkäisemiseksi, irrota aina
pöytäjiirisaha verkkovirrasta ennen puhdistusta tai
huoltoa.
► Pöytäjiirisaha voidaan puhdistaa tehokkaasti
paineilmalla.
► Jos paineilmaa ei ole käytettävissä, käytä harjaa pölyn
poistamiseksi pöytäjiirisahasta.
► Moottorin tuuletusaukot ja kytkimet on pidettävä
puhtaina.
► Älä puhdista työntämällä teräviä esineitä aukkoihin.
► Tietyt puhdistusnesteen ja liuottimet voivat vaurioittaa
muoviosia. Näitä ovat bensiini, hiilitetrakloridi,
kloriiniliuottimet, ammoniakki ja kotitalouksien
puhdistusaineet jotka sisältävät ammoniakkia.
► Älä käytä mitään näistä pöytäjiirisahan
puhdistuksessa.
► Jos runsasta kipinöintiä esiintyy, pyydä teknistä
tukipalvelua tarkastamaan ja/tai vaihtamaan hiiliharjat.
YMPÄRISTÖNSUOJELU
Huomautus.
► Laitteen valmistuksessa käytetyt materiaalit ja
komponentit voidaan uudelleenkäyttää ja kierrättää.
► Kun tämä yliruksattu jäteastian tarra on kiinnitetty
tuotteeseen (katso tyyppikilpi tai pakkaus) tarkoittaa se,
että se noudattaa Euroopan direktiiviä 2002/96/E ja
02/95/CE.
► Valmistaja noudattaa integroitua hallintajärjestelmää,
joka on vastuussa tämän tuotteen jäänteiden
poistamisesta.
Jätteenkeräysjärjestelmä
► Älä hävitä tuotetta kotitalousjätteiden mukana.
► Valmistaja tarjoaa asiakkaille maksuttoman palvelun
näiden jätteiden keräämiseksi jälleenmyyjien kautta tai
Integroidun hallintajärjestelmän keräyspisteiden tai
paikallisen kierrätyskeskuksen kautta.
TAKUU JA TEKNINEN HUOLTO
Laillinen ja kaupallinen takuu
► Pöytäjiirisaha on tarkastettu ja testattu huolellisesti ja
se noudattaa tiukkoja laatuvaatimuksia.
► Laillisen takuun lisäksi, valmistaja tarjoaa kaupallisen
lisätakuun pöytäjiirisahalle.
Kuluttajansuoja
► Tämä kaupallinen takuu kattaa kaikki materiaali- tai
valmistusvirheistä johtuvien pöytäjiirisahan vikojen
korjauskulut.
► Jotta tämä takuu olisi voimassa, on näiden vikojen
synnyttävä takuuajan aikana.
► Asiakas on oikeutettu kaikkiin korjauksiin maksutta
jotka valmistaja tunnustaa kuuluvan kaupalliseen
takuuseen (lähetys-, työ- ja materiaalikustannukset
mukaan lukien) valmistajan valitsemalla tavalla, joko
korjaamalla viallisen pöytäjiirisahan tai vaihtamalla sen
uuteen (tarvittaessa uudempaan malliin).
► Tämä kaupallinen takuu ei vaikuta Direktiivin
1999/44/CE lakisääteiseen kuluttajansuojaan.
Voimassaoloaika
► Kaupallinen takuu on voimassa 24 kuukautta.
► Jos pöytäjiirisaha on tarkoitettu ammatti- tai
teollisuuskäyttöön, on takuuaika 12 kuukautta.
► Voimassaoloaika alkaa pöytäjiirisahan ensimmäisen
asiakkaan ostopäivämäärästä.
► Päivämäärä näkyy laskusta tai ostokuitista.
Reklamaation aikaraja
► Reklamaatioiden käsittely tälle kaupalliselle takuulle
päättyy kuusi kuukautta voimassaoloajan päätyttyä.
Reklamaation tekeminen
► Kaupallisen takuun mukaiset reklamaatiot on tehtävä
jälleenmyyjälle tai Tekniseen asiakaspalveluun.
► Tämän tekemiseksi, takuun on oltava oikein täytetty ja
jälleenmyyjän leimaama ja siihen on liitettävä lasku tai
ostokuitti yhdessä viallisen pöytäjiirisahan kanssa.
► Saadakseen lisätietoja kaupallisesta takuusta, ostaja
ja/tai jälleenmyyjä voi ottaa yhteyttä jälleenmyyjän
tekniseen asiakaspalveluun.
► Tarkempia tietoja reklamaation tekemisestä saat
jälleenmyyjältäsi.
Muuta
► Tämä kaupallinen takuu ei korvaa:
► Pöytäjiirisahan vikoja, jotka aiheutuvat osion
luonnollisesta kulumisesta.
► Pöytäjiirisahan vikoja, jotka ovat aiheutuneet tämän
käyttöohjeen ohjeiden laiminlyömisestä tai käytöstä
muuhun sovellukseen, kuin mihin pöytäjiirisaha on
tarkoitettu, epätavallisia ympäristötekijöistä,
ylikuormituksesta tai väärästä ylläpidosta tai
puhdistuksesta.
► Pöytäjiirisahan vikoja, jotka ovat aiheutuneet muiden,
kuin valmistajan alkuperäisosien, -varusteiden tai
varaosien käytöstä.
► Pöytäjiirisahaa joka on kokonaan tai osittain purettu,
muokattu tai korjattu muun kuinjälleenmyyjän teknisen
asiakaspalvelun valtuuttaman henkilön toimesta.
► Pöytäjiirisahaa, jossa on vähäisiä ja epäoleellisia
epäsäännöllisyyksiä sopivaan käyttöön.
Muut ehdot
► Tämä kaupallinen takuu sisältää myös seuraavat
ehdot:
► Korjaukset ja osien vaihdot eivät pidennä tai uudista
tämän kaupallisen takuun voimassaoloaikaa.
► Vaihdetusta pöytäjiirisahasta ja osista tulee
valmistajan omaisuutta.
► Jos ostaja lähettää pöytäjiirisahan jälleenmyyjän
tekniseen asiakashuoltoon ja pöytäjiirisaha ei noudata
kaupallisen takuun ehtoja, on ostaja vastuussa kaikista
kuluista lähetysriskeistä.
Maantieteellinen rajoitus
► Tämä kaupallinen takuu on voimassa vain Euroopan
unionin alueella.
Kaupallisesta takuusta vastuussa oleva yritys
► Tämän kaupallisen takuun noudattamisesta vastuussa
on valmistaja.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
Muud dokumendid
-
Powerplus POWX075750DB Omaniku manuaal
-
Powerplus POWX075730S Omaniku manuaal
-
Powerplus POWX075740DB Omaniku manuaal
-
Powerplus POWDP2550 Omaniku manuaal
-
Femi FEM1050 Kasutusjuhend
-
Powerplus POWX07568TX Omaniku manuaal
-
Powerplus POWX07583 Omaniku manuaal
-
Powerplus POWX075700 Omaniku manuaal
-
Powerplus POWX075710S Omaniku manuaal
-
Powerplus POWX07590 Omaniku manuaal