Atos Provox® Life™ Shower™ Kasutusjuhend

Shower

IFU

RT

1

MD

1.

2.3.

4. 5.

3

2 /250 ml (8,5 fl oz)

35-45 °C

95-113 °F

15 min

35-45 °C

95-113 °F

70% Ethanol 10 min

/(or)

70% Isopropylalcohol 10 min

/(or)

3% Hydrogenperoxide 60 min

2 h

6. 7.

8

.

9

.

4

Disclaimer













5

Contents

EN - ENGLISH .................................. 7

DE - DEUTSCH ..............................10

NL - NEDERLANDS ...................... 14

FR - FRANÇAIS ..............................17

IT - ITALIANO ................................. 20

ES - ESPAÑOL ................................23

PT - PORTUGUÊS .........................26

SV - SVENSKA ................................ 29

DA - DANSK ...................................32

NO - NORSK ................................... 35

FI - SUOMI ......................................38

IS - ÍSLENSKA ................................41

ET - EESTI ........................................44

CS - ČESKY ......................................47

HU - MAGYAR ................................50

PL - POLSKI ....................................53

HR - HRVATSKI ..............................57

6

EL - ΕΛΛΗΝΙΚΑ .............................60

TR - TÜRKÇE ................................... 63

RU - РУССКИЙ ..............................66

JA - 日本語 ........................... 70

KO - 󼨫󺈼󻪃 ........................... 73

HE -  ............................ 78

AR -  ............................. 81

7

ENGLISH

1. Intended use







2. Contraindications













3. Warnings

• 





•        

        

        





• 



•           



• 



8

•         

         



4. Instructions for use

4.1 Operating instructions









4.2 Cleaning and disinfection





 



 

       

       





       



9

5. Storage instructions





6. Device lifetime and disposal











7. Compatible products





8. Reporting









10

DEUTSCH

1. Verwendungszweck









2. Gegenanzeigen

      













3. Warnhinweise

• 

     



•       

     



     

     





•       

      



11

• 

       



•      



•       

        

     



4. Gebrauchsanweisung

4.1Gebrauchsanleitung













4.2 Reinigung und Desinfektion





        

      



     



        

       

12

       



       





5. Lagerungsvorschriften







6. Nutzungsdauer und Entsorgung des

Produkts













7. Kompatible Produkte





13

8. Meldung











14

NEDERLANDS

1. Beoogd gebruik









2. Contra-indicaties















3. Waarschuwingen

•      







• 





        

      

   



15

• 





•        

      



•        



•        

          



4. Gebruiksaanwijzing

4.1 Gebruiksinstructies











4.2 Reiniging en desinfectie







       





 

 



16

     

     



•        



5. Bewaar instructies







6. Levensduur van het hulpmiddel en

afvoeren













7. Compatibele producten





8. Meldingen









17

FRANÇAIS

1. Utilisation









2. Contre-indications















3. Avertissements

•         

      



•       

         

       

         



•        





18

• 



• 



• 





4. Mode d’emploi

4.1 Instructions d’utilisation











4.2 Nettoyage et désinfection







 



 

 



       

        



19

        



5. Instructions de stockage







6. Durée de vie et mise au rebut du dispositif







      





7. Produits compatibles





8. Signalement







20

ITALIANO

1. Uso previsto









2. Controindicazioni

     











3. Avvertenze

• 

     

   



•      

   

      





•       

      



Leht laaditakse ...

Atos Provox® Life™ Shower™ Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Atos Provox® Life™ Shower™ Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid