Atos Provox Flush Kasutusjuhend

Atos
Bränd
Atos
Mudel
Provox Flush
Tüüp
Kasutusjuhend
Flush
1
MD
RT
IFU
1
2
3
Max 25º
11
X3
9
10
X3
12
6
4
X3
5
8
2 /250 ml
(8,5 fl oz)
7
x 12
Max use 12 months
50°-100° C
122°-212° F
70 % Ethanol
or
70 % Isopropylalcohol
or
3 % Hydrogenperoxide
10 min
10 min
60 min
1 2 43 65 7
98
16
12
17
1110 13 14
15
22
21201918
282726252423
3029
1
2
3
Max 25º
11
X3
9
10
X3
12
6
4
X3
5
8
2 /250 ml
(8,5 fl oz)
7
x 12
Max use 12 months
50°-100° C
122°-212° F
70 % Ethanol
or
70 % Isopropylalcohol
or
3 % Hydrogenperoxide
10 min
10 min
60 min
1 2 43 65 7
98
16
12
17
1110 13 14
15
22
21201918
282726252423
3029
3
1
2
3
Max 25º
11
X3
9
10
X3
12
6
4
X3
5
8
2 /250 ml
(8,5 fl oz)
7
x 12
Max use 12 months
50°-100° C
122°-212° F
70 % Ethanol
or
70 % Isopropylalcohol
or
3 % Hydrogenperoxide
10 min
10 min
60 min
1 2 43 65 7
98
16
12
17
1110 13 14
15
22
21201918
282726252423
3029
4
1
2
3
Max 25º
11
X3
9
10
X3
12
6
4
X3
5
8
2 /250 ml
(8,5 fl oz)
7
x 12
Max use 12 months
50°-100° C
122°-212° F
70 % Ethanol
or
70 % Isopropylalcohol
or
3 % Hydrogenperoxide
10 min
10 min
60 min
1 2 43 65 7
98
16
12
17
1110 13 14
15
22
21201918
282726252423
3029
5
1
2
3
Max 25º
11
X3
9
10
X3
12
6
4
X3
5
8
2 /250 ml
(8,5 fl oz)
7
x 12
Max use 12 months
50°-100° C
122°-212° F
70 % Ethanol
or
70 % Isopropylalcohol
or
3 % Hydrogenperoxide
10 min
10 min
60 min
1 2 43 65 7
98
16
12
17
1110 13 14
15
22
21201918
282726252423
3029
6
1
2
3
Max 25º
11
X3
9
10
X3
12
6
4
X3
5
8
2 /250 ml
(8,5 fl oz)
7
x 12
Max use 12 months
50°-100° C
122°-212° F
70 % Ethanol
or
70 % Isopropylalcohol
or
3 % Hydrogenperoxide
10 min
10 min
60 min
1 2 43 65 7
98
16
12
17
1110 13 14
15
22
21201918
282726252423
3029
7
Disclaimer






Patents and trademarks
®



8





 
 󴊍󴦰󲋽󳦕󹣒󹤦󹅢󴊍󴦰󰻖󰯆󴦰󰻖
  








 

󴊍󴦰󱽵󹣒󹤦󹠲󹡆󴊍󴦰󱽵󲂯󰯆󴦰󱽵󲂯
  








9


 󰤏󲺸󲂯󴿠󹅢󹝟󷻦󺘒󰤏󲺸󱮺󲓲󱽵󲂯
󰤏󲺸󱮺󲓲󱽵󲂯





 

󸳦󹼎󺀊󸖒󱰉󲒱󰡳󳉌󱰉󰶇
   
  











 



󴊍󰹑󰵒󲫷󲻺󰶇󹣒󺔾󹳮󹤦󸴾󺛮󲺲󰹑󰵓󳦓󳿯󰠷󰹑󰵒󳦓󳢦󰶇
   
10






󵃮󲡕󳵜󸯪󷺖󹗺󸎎󲂺
󲡕󳵜󵃮󱽰󳵜   
























11


󳂄󱖔󱽵󰫙󲠏󲖧󳌑󲓲
󹩷󹅢󷷇󹇖󹠪󸎵󹩶󹘀󷵂󺘎󷶖󷴪󹤦󺘒󹅷󺆒󸤒󹟖󹩶󺘎󹎣󹎒󹛚
󴨏󰫝󱽵󲫷󰞶󰥭󱲑󰠎󲭵󴨏󰫝󱽵󲫷󰸜󰥭󱲑󱠂󲭵

        


















󰥭󳔱󲞹󱠶󰯆󴿠󸶪󷶶󹛞󸑺󹣒󺘒󰫂󱓨󲠻󱠶󴿠󰯆
󰨸󱓨󲞹󱠶󴿠󰯆     
RT
MAX
MIN




12






































13


       .   
.( - )

















󱔴󲞹󰥭󳔱󲞹󱠶󳕔󱂂󰃥󲂐󱊷󰄻󲂐󱖟󰃦󰬕󲞹󱠶󴧈󳫁󴏁󱕉
󹎚󹛞󹚆󹇒󸶪󷶶󺘎󹎣󹎒󹛚󹛞󸑺󸵊󹞺󸅪󹚆󹇒󹠎󹠲󹎒󹢷󹠮󺑮󹳞󹸒
󸎶󹸒󹉂󸍊󺙾󹝟󸓟󸍾󸎚󱔴󲠻󰫂󱓨󰫑󴏁󱂸󲠻󱠶󳕔󱂝󰫷󰃥󰞚󴿠󳮃
󰞛󴿠󰃦󳀔󲠻󱠶󱝾󲼀󱔴󲞹󰞛󱓨󱻎󰫑󴕈󲞹󱠶󳲓󱂄󰬕󰃥󲂐󵑨󲂐
󰣞󰃦󳀔󲀒󱾆󰧟󱝾








1
14
       
      


      
      
   
       
    
 


󰞐󰡊󱨳󳦕󴊗󱼀󱁮
󰤏󲺸󺜎󹡆󹠲󹠮󸎚󸭟󹢷󹠪󹝟󰼾󰞐󱨳󳦕󰃷󱊪󲒱󰤏󲺸󰤫󰞐󰣝󱨳󳦕
󱊪󲒱󰤏󲺸





















  -  
15


󲙸󱪟󰵦󱰁󴐼
󱾞󲂈󰵒󲫷󹦲󹠎󹅢󹝟󹩶󹼞󹟺󹳮󹤦󺘎󹎣󹎒󹛚󲙸󱪟󰠛󵆕󰃩
󰵓󴽁󰤏󲺸󴐺󱾞󱖟󱥓󰃩󰵒󴾕󰤏󲺸󴖄󱾞󰟶
    











󰳋󲿒󲏯󰿸󹠎󸦂󹡛󹼎󴬻󲿒󴉭󳣾 󰳋󲼧󰿸󲉀   
IFU











󰵦󱰁󴐼󱾞󲂈󹅢󹝟󹩶󹼞󰤏󲺸󴐺󱾞
󰤏󲺸󴖄󱾞󰟶   
16
EN - ENGLISH ..............................................................................................17
DE - DEUTSCH ............................................................................................19
NL - NEDERLANDS....................................................................................21
FR - FRANÇAIS ............................................................................................23
IT - ITALIANO ..............................................................................................25
ES - ESPAÑOL ..............................................................................................27
PT - PORTUGUÊS .......................................................................................29
SV - SVENSKA .............................................................................................31
DA - DANSK .................................................................................................33
NO - NORSK ................................................................................................35
FI - SUOMI ....................................................................................................37
IS - ÍSLENSKA ..............................................................................................39
ET - EESTI ......................................................................................................41
LT - LIETUVIŲ KALBA. ..............................................................................43
CS - ČESKY ...................................................................................................45
HU - MAGYAR .............................................................................................47
SK - SLOVENČINA ......................................................................................49
SL - SLOVENŠČINA ...................................................................................51
PL - POLSKI ..................................................................................................53
RO - ROMÂNĂ ............................................................................................55
HR - HRVATSKI ............................................................................................57
SR - SRPSKI ..................................................................................................59
EL - ΕΛΛΗΝΙΚΑ ...........................................................................................61
TR - TÜRKÇE.................................................................................................63
HY -  .............................................................................................65
RU - РУССКИЙ ............................................................................................67
MS - BAHASA MELAYU ...........................................................................69
󱽵󲂼󴐮 .................................................................................................71
󺘒󷸣󹙪 ................................................................................................73
ZHTW - 繁體中文 ......................................................................................75
HE - ..............................................................................................78
AR - ...............................................................................................80
Contents
17
Intended use





WARNINGS
•



• 

•




Cleaning and disinfection





 
 
 
Caution:

ENGLISH
18







before



Disposal
Always follow medical practice and national requirements
regarding biohazard when disposing of a used medical
device.
Reporting
Please note that any serious incident that has occurred in
relation to the device shall be reported to the manufacturer
and the national authority of the country in which the user
and/or patient resides.
19
Verwendungszweck





WARNHINWEISE
•




• 


•






Reinigung und Desinfektion






• 
• 
• 
DEUTSCH
20
Vorsicht:















kurz vor


Entsorgung




Meldung





Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84

Atos Provox Flush Kasutusjuhend

Atos
Bränd
Atos
Mudel
Provox Flush
Tüüp
Kasutusjuhend
Laadige alla PDF
aruanne

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid