Käyttöohje
Purkuvasara
BH
Konetyyppi BH23, BH55, BH65
Materiaalinumero 5100056226
Versio 4
Päivämäärä 12/2020
Kieli [fi]
5100056226
Julkaisutiedot
Julkaisija ja tekijänoikeudenhaltija:
WackerNeusonProduktionGmbH&Co.KG
Wackerstraße 6
85084 Reichertshofen, Germany
Yhtiön kotipaikka: Reichertshofen
Kaupparekisterin pitäjä ja -numero: Käräjäoikeus Ingolstadt, HRA3195
ALV-tunnus/VAT Nummer: DE277138620
Puhelin: +49 (0) 8453-3403200
www.wackerneuson.com
Alkuperäinen käyttöohje
Kaikki oikeudet pidätetään, erityisesti tekijänoikeus, oikeus monistamiseen ja oikeus levitykseen.
Tämän painotuotteen haltija saa käyttää sitä vain määrättyyn käyttötarkoitukseen. Sitä ei saa ilman kirjallista
ennakkohyväksyntää millään tavoin monistaa tai kääntää osaksi tai kokonaisuudessaan.
Tämän asiakirjan kopiointi tai kääntäminen, myös osittainen, on sallittu ainoastaan Wacker Neuson Produktion
GmbH & Co. KG kirjallisella hyväksynnällä.
Lakisääteisiä määräyksiä, etenkin tekijänoikeussuojaa, vastaan rikkomisesta joutuu siviili- ja rikosoikeudelliseen
vastuuseen.
Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG pidättää oikeuden muuttaa tuotteitaan ja niiden teknisiä määrityksiä
milloin tahansa ilman, että niistä voitaisiin laittaa vireille muutosvaateita jo toimitettuihin koneisiin. Tällöin pätevät
ne teknisen dokumentaation tiedot, jotka toimitetaan tuotteen mukana.
Otsikkokuvassa oleva kone on tarkoitettu havainnollistamiseen ja sen vuoksi se voi sisältää erikoisvarusteita
(vaihtoehtoja).
Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Oikeudet muutoksiin pidätetään, printed in Germany
Copyright © 2020
Sisällysluettelo
iii
[fi] | 12/2020 | 5100056226 | BH | Käyttöohje
Sisällysluettelo
1 EY-yhdenmukaisuustodistus
2 Johdanto
2.1 Johdanto ......................................................................................................................................... 16
2.2 Käyttöohjeen säilytyspaikka............................................................................................................ 16
2.3 Tapaturmantorjuntamääräykset...................................................................................................... 17
2.4 Wacker Neusonin yhteyshenkilö..................................................................................................... 18
2.5 Takuurajoitteet ................................................................................................................................ 18
2.6 Koneen merkintä............................................................................................................................. 18
2.7 Käyttöohjeen käyttö ........................................................................................................................ 19
3 Käyttö
3.1 Tarkoituksenmukainen käyttö ......................................................................................................... 20
3.2 Määräystenvastainen käyttö ........................................................................................................... 20
4 Turvallisuus
4.1 Turvallisuussymbolit ja signaalisanat.............................................................................................. 21
4.2 Perusvaatimus ................................................................................................................................ 21
4.3 Rakenteelliset muutokset................................................................................................................ 22
4.4 Toiminnanharjoittajan vastuu.......................................................................................................... 22
4.5 Toiminnanharjoittajan velvollisuudet............................................................................................... 23
4.6 Henkilökunnan pätevyys................................................................................................................. 23
4.7 Yleiset turvallisuusohjeet ................................................................................................................ 23
4.8 Huolto.............................................................................................................................................. 25
4.9 Turvalaitteet .................................................................................................................................... 26
5 Koneen kuvaus
5.1 Turva- ja huomautustarrat .............................................................................................................. 28
5.2 Komponentit.................................................................................................................................... 29
5.3 Käyttöelementit ............................................................................................................................... 30
6 Kuljetus
6.1 Polttoainejärjestelmän tyhjentäminen ............................................................................................. 32
6.2 Suoritettavat esivalmistelut ............................................................................................................. 32
6.3 Koneen kuljetus .............................................................................................................................. 32
7 Käyttöönotto
7.1 Ensikäyttöönotto ............................................................................................................................. 34
7.2 Tarkastukset ennen käyttöönottoa.................................................................................................. 34
7.3 Työkalun vaihto............................................................................................................................... 34
7.4 Koneen säätö.................................................................................................................................. 36
8 Käyttö
8.1 Käyttöönotto.................................................................................................................................... 37
8.2 Koneen käyttö................................................................................................................................. 40
Sisällysluettelo
iv
Käyttöohje | BH | 5100056226 | 12/2020 | [fi]
8.3 Käytöstä poistaminen ..................................................................................................................... 41
9 Huolto
9.1 Huoltokaavio ................................................................................................................................... 42
9.2 Huoltotyöt........................................................................................................................................ 42
10 Käyttöhäiriöt
10.1 Häiriönpoisto................................................................................................................................... 48
11 Varastointi
11.1 Suoritettavat esivalmistelut ............................................................................................................. 49
11.2 Polttoainejärjestelmän tyhjentäminen ............................................................................................. 49
11.3 Koneen varastointi .......................................................................................................................... 49
12 Lisätarvikkeet
12.1 Kuljetusvaunu ................................................................................................................................. 50
13 Tekniset tiedot
13.1 Yleisohjeita ..................................................................................................................................... 52
13.2 Melu- ja tärinätiedot ........................................................................................................................ 52
13.3 BH23............................................................................................................................................... 52
13.4 BH55............................................................................................................................................... 53
13.5 BH55rw ........................................................................................................................................... 54
13.6 BH65............................................................................................................................................... 55
13.7 Polttomoottori WM80c..................................................................................................................... 57
TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystr. 2, D-90431 Nürnberg (NB 0197)
Direktiivit ja normit
Taattu äänenvoimakkuuden taso
109 dB(A)
Vaatimustenmukaisuuden arviointimenettely
2000/14/EY, Liite VIII
Ilmoitetun laitoksen
Paino
22,8 kg
Mitattu äänenvoimakkuuden taso
106 dB(A)
EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Valmistaja
Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Wackerstraße 6, D-85084 Reichertshofen
Valmistajalla on yksinomainen vastuu tämän vaatimustenmukaisuusvakuutuksen antamisesta.
Tuote
BH23
Tuotetyyppi
Murtovasara
Tuotteen käyttötarkoitus
Materiaalien murtaminen
Materiaalinumero
5100060159
__BH23_CE_fi
Alkuperäinen vaatimustenmukaisuusvakuutus
Täten vakuutamme, että tämä tuote vastaa seuraavien direktiivien ja normien asiaa koskevia
määräyksiä ja vaatimuksia:
2006/42/EY, 2000/14/EY, 2014/30/EU, EN 55012:2007 + A1:2009, EN ISO 11148-4:2012
Valtuutettu edustaja teknisiä tietoja varten
Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Wackerstraße 6, D-85084 Reichertshofen
Helmut Bauer
Reichertshofen, 04.12.2020
Toimitusjohtaja
EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Valmistaja
Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Wackerstraße 6, D-85084 Reichertshofen
Valmistajalla on yksinomainen vastuu tämän vaatimustenmukaisuusvakuutuksen antamisesta.
Tuote
BH55
Tuotetyyppi
Murtovasara
Tuotteen käyttötarkoitus
Materiaalien murtaminen
Materiaalinumero
5100047063
Täten vakuutamme, että tämä tuote vastaa seuraavien direktiivien ja normien asiaa koskevia
määräyksiä ja vaatimuksia:
Paino
22,8 kg
Mitattu äänenvoimakkuuden taso
107 dB(A)
Taattu äänenvoimakkuuden taso
109 dB(A)
Vaatimustenmukaisuuden arviointimenettely
2000/14/EY, Liite VIII
Ilmoitetun laitoksen
TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystr. 2, D-90431 Nürnberg (NB 0197)
Direktiivit ja normit
Alkuperäinen vaatimustenmukaisuusvakuutus
_BH55_CE_fi
2006/42/EY, 2000/14/EY, 2014/30/EU, EN 55012:2007 + A1:2009, EN ISO 11148-4:2012
Valtuutettu edustaja teknisiä tietoja varten
Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Wackerstraße 6, D-85084 Reichertshofen
Reichertshofen, 19.06.2019
Helmut Bauer
Toimitusjohtaja
EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Valmistaja
Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Wackerstraße 6, D-85084 Reichertshofen
Valmistajalla on yksinomainen vastuu tämän vaatimustenmukaisuusvakuutuksen antamisesta.
Tuote
BH55
Tuotetyyppi
Murtovasara
Tuotteen käyttötarkoitus
Materiaalien murtaminen
Materiaalinumero
5100047104
Täten vakuutamme, että tämä tuote vastaa seuraavien direktiivien ja normien asiaa koskevia
määräyksiä ja vaatimuksia:
Paino
22,7 kg
Mitattu äänenvoimakkuuden taso
107 dB(A)
Taattu äänenvoimakkuuden taso
109 dB(A)
Vaatimustenmukaisuuden arviointimenettely
2000/14/EY, Liite VIII
Ilmoitetun laitoksen
TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystr. 2, D-90431 Nürnberg (NB 0197)
Direktiivit ja normit
Alkuperäinen vaatimustenmukaisuusvakuutus
_BH55_CE_fi
2006/42/EY, 2000/14/EY, 2014/30/EU, EN 55012:2007 + A1:2009, EN ISO 11148-4:2012
Valtuutettu edustaja teknisiä tietoja varten
Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Wackerstraße 6, D-85084 Reichertshofen
Reichertshofen, 19.06.2019
Helmut Bauer
Toimitusjohtaja
EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Valmistaja
Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Wackerstraße 6, D-85084 Reichertshofen
Valmistajalla on yksinomainen vastuu tämän vaatimustenmukaisuusvakuutuksen antamisesta.
Tuote
BH55
Tuotetyyppi
Murtovasara
Tuotteen käyttötarkoitus
Materiaalien murtaminen
Materiaalinumero
5100047105
Täten vakuutamme, että tämä tuote vastaa seuraavien direktiivien ja normien asiaa koskevia
määräyksiä ja vaatimuksia:
Paino
23,8 kg
Mitattu äänenvoimakkuuden taso
107 dB(A)
Taattu äänenvoimakkuuden taso
109 dB(A)
Vaatimustenmukaisuuden arviointimenettely
2000/14/EY, Liite VIII
Ilmoitetun laitoksen
TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystr. 2, D-90431 Nürnberg (NB 0197)
Direktiivit ja normit
Alkuperäinen vaatimustenmukaisuusvakuutus
_BH55_CE_fi
2006/42/EY, 2000/14/EY, 2014/30/EU, EN 55012:2007 + A1:2009, EN ISO 11148-4:2012
Valtuutettu edustaja teknisiä tietoja varten
Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Wackerstraße 6, D-85084 Reichertshofen
Reichertshofen, 19.06.2019
Helmut Bauer
Toimitusjohtaja
EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Valmistaja
Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Wackerstraße 6, D-85084 Reichertshofen
Valmistajalla on yksinomainen vastuu tämän vaatimustenmukaisuusvakuutuksen antamisesta.
Tuote
BH55rw
Tuotetyyppi
Murtovasara
Tuotteen käyttötarkoitus
Tiivistäminen raiteiden rakentamisessa
Materiaalinumero
5100047100, 5100047103
Täten vakuutamme, että tämä tuote vastaa seuraavien direktiivien ja normien asiaa koskevia
määräyksiä ja vaatimuksia:
Paino
24,2 kg
Mitattu äänenvoimakkuuden taso
106 dB(A)
Taattu äänenvoimakkuuden taso
109 dB(A)
Vaatimustenmukaisuuden arviointimenettely
2000/14/EY, Liite VIII
Ilmoitetun laitoksen
TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystr. 2, D-90431 Nürnberg (NB 0197)
Direktiivit ja normit
Alkuperäinen vaatimustenmukaisuusvakuutus
_BH55rw_CE_fi
2006/42/EY, 2000/14/EY, 2014/30/EU, EN 55012:2007 + A1:2009, EN ISO 11148-4:2012
Valtuutettu edustaja teknisiä tietoja varten
Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Wackerstraße 6, D-85084 Reichertshofen
Reichertshofen, 19.06.2019
Helmut Bauer
Toimitusjohtaja
Alkuperäinen vaatimustenmukaisuusvakuutus
_BH55rw_CE_fi
2006/42/EY, 2000/14/EY, 2014/30/EU, EN 55012:2007 + A1:2009, EN ISO 11148-4:2012
Valtuutettu edustaja teknisiä tietoja varten
Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Wackerstraße 6, D-85084 Reichertshofen
Reichertshofen, 19.06.2019
Helmut Bauer
Toimitusjohtaja
Täten vakuutamme, että tämä tuote vastaa seuraavien direktiivien ja normien asiaa koskevia
määräyksiä ja vaatimuksia:
Paino
25,1 kg
Mitattu äänenvoimakkuuden taso
106 dB(A)
Taattu äänenvoimakkuuden taso
109 dB(A)
Vaatimustenmukaisuuden arviointimenettely
2000/14/EY, Liite VIII
Ilmoitetun laitoksen
TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystr. 2, D-90431 Nürnberg (NB 0197)
Direktiivit ja normit
Tuotetyyppi
Murtovasara
Tuotteen käyttötarkoitus
Tiivistäminen raiteiden rakentamisessa
Materiaalinumero
5100047102
EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Valmistaja
Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Wackerstraße 6, D-85084 Reichertshofen
Valmistajalla on yksinomainen vastuu tämän vaatimustenmukaisuusvakuutuksen antamisesta.
Tuote
BH55rw
Alkuperäinen vaatimustenmukaisuusvakuutus
_BH55rw_CE_fi
2006/42/EY, 2000/14/EY, 2014/30/EU, EN 55012:2007 + A1:2009, EN ISO 11148-4:2012
Valtuutettu edustaja teknisiä tietoja varten
Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Wackerstraße 6, D-85084 Reichertshofen
Reichertshofen, 19.06.2019
Helmut Bauer
Toimitusjohtaja
Täten vakuutamme, että tämä tuote vastaa seuraavien direktiivien ja normien asiaa koskevia
määräyksiä ja vaatimuksia:
Paino
25,2 kg
Mitattu äänenvoimakkuuden taso
106 dB(A)
Taattu äänenvoimakkuuden taso
109 dB(A)
Vaatimustenmukaisuuden arviointimenettely
2000/14/EY, Liite VIII
Ilmoitetun laitoksen
TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystr. 2, D-90431 Nürnberg (NB 0197)
Direktiivit ja normit
Tuotetyyppi
Murtovasara
Tuotteen käyttötarkoitus
Tiivistäminen raiteiden rakentamisessa
Materiaalinumero
5100047101
EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Valmistaja
Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Wackerstraße 6, D-85084 Reichertshofen
Valmistajalla on yksinomainen vastuu tämän vaatimustenmukaisuusvakuutuksen antamisesta.
Tuote
BH55rw
Alkuperäinen vaatimustenmukaisuusvakuutus
_BH65_CE_fi
2006/42/EY, 2000/14/EY, 2014/30/EU, EN 55012:2007 + A1:2009, EN ISO 11148-4:2012
Valtuutettu edustaja teknisiä tietoja varten
Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Wackerstraße 6, D-85084 Reichertshofen
Reichertshofen, 19.06.2019
Helmut Bauer
Toimitusjohtaja
Täten vakuutamme, että tämä tuote vastaa seuraavien direktiivien ja normien asiaa koskevia
määräyksiä ja vaatimuksia:
Paino
25,2 kg
Mitattu äänenvoimakkuuden taso
106 dB(A)
Taattu äänenvoimakkuuden taso
109 dB(A)
Vaatimustenmukaisuuden arviointimenettely
2000/14/EY, Liite VIII
Ilmoitetun laitoksen
TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystr. 2, D-90431 Nürnberg (NB 0197)
Direktiivit ja normit
Tuotetyyppi
Murtovasara
Tuotteen käyttötarkoitus
Materiaalien murtaminen
Materiaalinumero
5100047068, 5100051587
EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Valmistaja
Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Wackerstraße 6, D-85084 Reichertshofen
Valmistajalla on yksinomainen vastuu tämän vaatimustenmukaisuusvakuutuksen antamisesta.
Tuote
BH65
Alkuperäinen vaatimustenmukaisuusvakuutus
_BH65_CE_fi
2006/42/EY, 2000/14/EY, 2014/30/EU, EN 55012:2007 + A1:2009, EN ISO 11148-4:2012
Valtuutettu edustaja teknisiä tietoja varten
Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Wackerstraße 6, D-85084 Reichertshofen
Reichertshofen, 19.06.2019
Helmut Bauer
Toimitusjohtaja
Täten vakuutamme, että tämä tuote vastaa seuraavien direktiivien ja normien asiaa koskevia
määräyksiä ja vaatimuksia:
Paino
25,1 kg
Mitattu äänenvoimakkuuden taso
106 dB(A)
Taattu äänenvoimakkuuden taso
109 dB(A)
Vaatimustenmukaisuuden arviointimenettely
2000/14/EY, Liite VIII
Ilmoitetun laitoksen
TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystr. 2, D-90431 Nürnberg (NB 0197)
Direktiivit ja normit
Tuotetyyppi
Murtovasara
Tuotteen käyttötarkoitus
Materiaalien murtaminen
Materiaalinumero
5100047069
EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Valmistaja
Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Wackerstraße 6, D-85084 Reichertshofen
Valmistajalla on yksinomainen vastuu tämän vaatimustenmukaisuusvakuutuksen antamisesta.
Tuote
BH65
Alkuperäinen vaatimustenmukaisuusvakuutus
_BH65_CE_fi
2006/42/EY, 2000/14/EY, 2014/30/EU, EN 55012:2007 + A1:2009, EN ISO 11148-4:2012
Valtuutettu edustaja teknisiä tietoja varten
Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Wackerstraße 6, D-85084 Reichertshofen
Reichertshofen, 19.06.2019
Helmut Bauer
Toimitusjohtaja
Täten vakuutamme, että tämä tuote vastaa seuraavien direktiivien ja normien asiaa koskevia
määräyksiä ja vaatimuksia:
Paino
24,2 kg
Mitattu äänenvoimakkuuden taso
106 dB(A)
Taattu äänenvoimakkuuden taso
109 dB(A)
Vaatimustenmukaisuuden arviointimenettely
2000/14/EY, Liite VIII
Ilmoitetun laitoksen
TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystr. 2, D-90431 Nürnberg (NB 0197)
Direktiivit ja normit
Tuotetyyppi
Murtovasara
Tuotteen käyttötarkoitus
Materiaalien murtaminen
Materiaalinumero
5100047106
EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Valmistaja
Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Wackerstraße 6, D-85084 Reichertshofen
Valmistajalla on yksinomainen vastuu tämän vaatimustenmukaisuusvakuutuksen antamisesta.
Tuote
BH65
Alkuperäinen vaatimustenmukaisuusvakuutus
_BH65_CE_fi
2006/42/EY, 2000/14/EY, 2014/30/EU, EN 55012:2007 + A1:2009, EN ISO 11148-4:2012
Valtuutettu edustaja teknisiä tietoja varten
Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Wackerstraße 6, D-85084 Reichertshofen
Reichertshofen, 19.06.2019
Helmut Bauer
Toimitusjohtaja
Täten vakuutamme, että tämä tuote vastaa seuraavien direktiivien ja normien asiaa koskevia
määräyksiä ja vaatimuksia:
Paino
24,1 kg
Mitattu äänenvoimakkuuden taso
106 dB(A)
Taattu äänenvoimakkuuden taso
109 dB(A)
Vaatimustenmukaisuuden arviointimenettely
2000/14/EY, Liite VIII
Ilmoitetun laitoksen
TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystr. 2, D-90431 Nürnberg (NB 0197)
Direktiivit ja normit
Tuotetyyppi
Murtovasara
Tuotteen käyttötarkoitus
Materiaalien murtaminen
Materiaalinumero
5100047107
EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Valmistaja
Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Wackerstraße 6, D-85084 Reichertshofen
Valmistajalla on yksinomainen vastuu tämän vaatimustenmukaisuusvakuutuksen antamisesta.
Tuote
BH65
Johdanto
2.1 Johdanto
16
Käyttöohje | BH | 5100056226 | 12/2020 | [fi]
2 Johdanto
2.1 Johdanto
Tämä käyttöohje sisältää tärkeitä tietoja ja ohjeita tämän Wacker Neuson
-koneen turvalliseen, asianmukaiseen ja taloudelliseen käyttöön. Niiden
huolellinen lukeminen, ymmärtäminen ja noudattaminen auttaa
välttämään vaaroja, pienentämään korjauskustannuksia ja seisokkiaikoja
ja täten pidentämään koneen käytettävyyttä ja elinikää.
Tämä käyttöohje ei ole kattavien kunnossapito- ja korjaustöiden opas.
Tällaiset työt on annettava Wacker Neuson -huoltopalvelun tai
valtuutetun ammattihenkilökunnan suoritettaviksi. Wacker Neuson -
konetta tulee käyttää ja huoltaa tämän käyttöohjeen määräysten
mukaisesti. Epäasianmukainen käyttö tai määräystenvastainen huolto
voivat aiheuttaa vaaroja.
Vialliset koneen osat on vaihdettava heti!
Jos käytön tai huollon suhteen ilmenee kysyttävää, WackerNeusonin
yhteyshenkilö on aina käytettävissä.
2.2 Käyttöohjeen säilytyspaikka
Käyttöohjetta on säilytettävä koneen läheisyydessä, jossa se on aina
henkilöstön ulottuvilla.
Jos käyttöohje hukkuu tai tarvitset toisen kappaleen, käytettävissä on
kaksi vaihtoehtoa:
• Lataa internetistä - http://www.wackerneuson.com
• Ota yhteyttä Wacker Neusonin yhteyshenkilöön.
2.2.1 Tämän ohjeen ymmärtäminen
Tämä kappale auttaa ymmärtämään käyttöohjeen ja siinä käytetyt
kuvaukset.
Kohderyhmä
Koneella työskenteleville henkilöille on annettava säännöllisesti
koulutusta koneen käsittelyyn liittyvistä vaaroista.
Tämä käyttöohje on suunnattu seuraaville:
• Käyttöhenkilökunta:
– Nämä henkilöt ovat saaneet koulutusta koneen käytöstä ja heitä
on opastettu epäasianmukaisen toiminnan aiheuttamista
mahdollisista vaaroista.
• Ammattihenkilökunta:
– Näillä henkilöillä on ammatillinen koulutus sekä lisäksi tietoja ja
kokemusta. He kykenevät arvioimaan heille annettuja tehtäviä ja
tunnistamaan mahdolliset vaarat.
Merkkien selitykset
Merkki Selitys
1., 2., 3… Merkitsee tehtävää. Järjestystä täytyy noudattaa.
Johdanto
Tapaturmantorjuntamääräykset 2.3
17
[fi] | 12/2020 | 5100056226 | BH | Käyttöohje
Merkki Selitys
⇨ Merkitsee tulosta tai jonkin käsittelyn välitulosta.
✓ Merkitsee tehtävälle tarpeellisia edellytyksiä.
● Merkitsee luetteloa, esim. jos useampia rakenneosia mainitaan peräkkäin.
- Merkitsee aliluetteloa, esim. jos rakenneosat koostuvat lisäosista
I
Merkitsee paikkaa, useimmiten rakenneosaa tai käyttöelementtiä jossakin grafiikassa.
Numerointi voi olla juokseva tai roomalaisilla numeroilla.
1; A Merkitsee selittävässä tekstissä rakenneosien nimet. Se vastaa viereisten grafiikoiden
numerointia.
III
III
Merkitsee kytkimien liikesuuntaa tai erilaisia asentoja.
► Merkitsee varoitusohjeissa vaarojen estämistä.
[▸52] Merkitsee taulukoissa hyperlinkkiä. Tässä esim. hyperlinkki sivulla 52
2.2.1.1 Symbolien selitys
Seuraavassa selitetään käyttöohjeessa käytetyt symbolit. Symboleja
käytetään pelkästään varoitus- tai ympäristöohjeissa tai informaatiossa.
Varoitusohjeet on aina otettava huomioon käyttäjän ja kolmansien
osapuolien suojaamiseksi henkilö- ja esinevahingoilta.
Varoitusohjeiden symboli
Tämä symboli merkitsee yleistä varoitusohjetta. Sitä
käytetään varoittamaan mahdollisista vaaroista, esim.
tapaturma- ja onnettomuusvaaroista.
Teknisiin vaurioihin viittaava symboli
Tämä symboli merkitsee varoitusohjeita, jotka viittaavat
teknisiin vaurioihin vaaraan. Sitä käytetään viittaamaan
erityisiin olosuhteisiin, joissa voi aiheutua vaurioita
koneeseen tai kolmansien osapuolien omaisuudelle.
Ympäristöohjeiden symboli
Tämä symboli merkitsee ympäristöä koskevia ohjeita. Sitä
käytetään varoittamaan mahdollisista ympäristöä
koskevista haitoista.
Informaatiosymboli
Tämä symboli merkitsee informaatiota. Informaatio voi olla
esim. käyttöä koskevia vinkkejä. Ne auttavat ymmärtämään
ja käyttämään konetta paremmin.
2.3 Tapaturmantorjuntamääräykset
Tämän käyttöohjeen ohjeiden ja turvallisuusohjeiden lisäksi voimassa
ovat paikalliset tapaturmantorjuntamääräykset ja kansalliset
työsuojelumääräykset.
2
Johdanto
2.4 Wacker Neusonin yhteyshenkilö
18
Käyttöohje | BH | 5100056226 | 12/2020 | [fi]
2.4 Wacker Neusonin yhteyshenkilö
Wacker Neusonin yhteyshenkilö on maasta riippuen Wacker Neuson -
huoltopalvelu, Wacker Neusonin tytäryhtiö tai Wacker Neuson -
jälleenmyyjä.
Internetissä osoitteessa - http://www.wackerneuson.com.
2.5 Takuurajoitteet
Seuraavissa rikkomuksissa valmistaja sulkee pois kaikki henkilöihin ja
esineisiin kohdistuvat takuut:
• Käyttöohjeen vastaiset käsittelyt.
• Määräysten vastainen käyttö.
• Kouluttamattomien henkilöiden velvoittaminen.
• Ei-sallittujen tai ei-hyväksyttyjen varaosien- ja lisätarvikkeiden käyttö.
• Asiaankuulumaton käsittely.
• Kaikenlaiset rakenteelliset muutokset.
• Yleisten kauppasopimuksien (AGB) noudattamattomuus.
2.6 Koneen merkintä
Tyyppikilven tiedot
Tyyppikilvessä on tietoja, joiden avulla kone tunnistetaan yksiselitteisesti.
Näitä tietoja tarvitaan tilattaessa varaosia ja esitettäessä konetta
koskevia teknisiä kysymyksiä.
Kirjaa koneen tiedot seuraavaan taulukkoon:
Nimike Omat tiedot
Ryhmä – tyyppi
Materiaalinumero (Mat.-Nr.)
Koneversio (Version)
Koneen numero (Masch.-Nr.)
Valmistusvuosi
Johdanto
Käyttöohjeen käyttö 2.7
19
[fi] | 12/2020 | 5100056226 | BH | Käyttöohje
2.7 Käyttöohjeen käyttö
Tämä käyttöohje:
• on oleellinen osa konetta ja sitä on säilytettävä koko käyttöiän ajan
turvallisesti.
• on luovutettava eteenpäin jokaiselle tulevalle koneen omistajalle tai
käyttäjälle.
• koskee saman tuoteryhmän eri konetyyppejä. Tästä syystä jotkin
kuvat saattavat poiketa toimitetun koneen ulkonäöstä. Lisäksi
kuvattuna saattaa olla versiokohtaisia komponentteja, jotka eivät
sisälly toimitukseen.
Wacker Neuson pidättää itsellään oikeuden muuttaa tässä
käyttöohjeessa olevia tietoja ilman etukäteisilmoitusta.
Valmistajan tekemien muutosten tai lisäysten muuttaminen välittömästi
tähän käyttöohjeeseen on valmistettava.
Ryhmä – tyyppi Materiaalinumero (Mat.-Nr.)
BH23 27x80 CN 5100060159
BH55 27x80 5100047063
BH55 25x108 5100047104
BH55 28x160 5100047105
BH55rw 27x80 5100047100
BH55rw 28x160 5100047101
BH55rw 32x160 5100047102
BH55rw rs 27x80 5100047103
BH65 25x108 5100047107
BH65 27x80 5100047106
BH65 28x160 5100047068
BH65 28x160 5100051587
BH65 32x160 5100047069
Lisävarusteet koostuvat
seuraavista:
• Meisselivalikoima
• Kuljetusvaunu
Lisävarusteet on tilattava erikseen.
2
Käyttö
3.1 Tarkoituksenmukainen käyttö
20
Käyttöohje | BH | 5100056226 | 12/2020 | [fi]
3 Käyttö
3.1 Tarkoituksenmukainen käyttö
Määräystenmukaiseen käyttöön kuuluu myös kaikkien tässä
käyttöohjeessa olevien ohjeiden ja turvallisuusohjeiden noudattaminen
sekä määrättyjen hoito- ja kunnossapito-ohjeiden noudattaminen.
Konetta käytetään seuraaviin:
• Betonin ja asfaltin sekä kivikkoisen maapohjan murtaminen.
• Betonin, muurauksen ym. materiaalien, rikkomattoman ja jäätyneen
maan rikkominen.
• Teiden ja betonin, asfaltin, tervapinnoitteen sekä puu- ja
kivilaatoituksen repiminen.
• Saven, turpeen ja suolan irrottaminen.
• Kiinteäksi tampatun maan hajottaminen.
• Paalujen, anturien ja maadoitustankojen junttaaminen.
• Ratapölkkyjen sullominen radanrakennuksessa.
Koneessa saa käyttää ainoastaan sellaisia työkaluja, jotka on tarkoitettu
käytettäväksi kyseisen koneen ja työstettävän materiaalin kanssa.
Kaikki muunlainen tai siitä poikkeava käyttö katsotaan
määräystenvastaiseksi. Valmistaja ei vastaa tästä aiheutuvista
vahingoista. Riskin kantaa yksin käyttäjä.
3.2 Määräystenvastainen käyttö
Valmistaja ei vastaa määräystenvastaisesta käytöstä aiheutuvista
henkilö- tai esinevahingoista. Muun muassa seuraavat toiminnot ovat
määräystenvastaisia:
• Terveydelle haitallisten materiaalien, esim. asbestin, työstö.
• Koneen käyttö suorituskykyalueen ulkopuolella.
• Työskentely räjähdysvaarallisessa ympäristössä.
• Työskentely suljetuissa tiloissa tai työskentely osittain suljetuissa
tiloissa ilman riittävää ilmanvaihtoa ja ilmanpoistoa.
• Koneeseen kiinnitettyjen ja käyttöohjeen sisältämien ohjeiden ja
turvallisuusohjeiden vastainen käyttö.
• Rakenteelliset muutokset.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
Wacker Neuson BH55 27x80 Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
- See käsiraamat sobib ka
Seotud paberid
-
Wacker Neuson AP1840e Kasutusjuhend
-
Wacker Neuson VP1135AW Kasutusjuhend
-
-
Wacker Neuson BS60-2 11in Kasutusjuhend
-
Wacker Neuson BS50-2 6in Kasutusjuhend
-
-
Wacker Neuson AS60e Kasutusjuhend
-
-
Wacker Neuson FUH70/4/042 Kasutusjuhend
-
Wacker Neuson RD7Heh Kasutusjuhend