Garmin nuvi 42 Kasutusjuhend

nüvi

®

42/52 -sarja

Käyttöopas

Tammikuu 2013 190-01530-37_0A Painettu Taiwanissa

Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän oppaan mitään osaa ei saa jäljentää, kopioida, välittää, levittää, ladata tai tallentaa

mihinkään tallennusvälineeseen ilman Garminin ennakolta myöntämää kirjallista lupaa, ellei toisin ilmoiteta. Garmin

myöntää luvan tämän oppaan ja sen päivitetyn version yhden kopion lataamiseen kiintolevylle tai muuhun sähköiseen

tallennusvälineeseen tarkasteltavaksi, sekä tämän oppaan tai sen päivitetyn version yhden kopion tulostamiseen,

mikäli tämän oppaan sähköinen tai tulostettu kopio sisältää tämän tekijänoikeuslausekkeen kokonaisuudessaan.

Tämän oppaan tai sen päivitetyn version luvaton kaupallinen levittäminen on ehdottomasti kielletty.

Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Garmin pidättää oikeuden muuttaa

tai parannella tuotteitaan sekä tehdä muutoksia niiden sisältöön ilman velvollisuutta ilmoittaa muutoksista tai

parannuksista muille henkilöille tai organisaatioille. Uusimmat päivitykset ja lisätietoja tämän tuotteen ja muiden

Garminin tuotteiden käytöstä ja toiminnasta on Garminin sivustossa osoitteessa (www.garmin.com).

Garmin

®

, Garmin-logo, MapSource

®

ja nüvi

®

ovat Garmin Ltd:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä, jotka on

rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. nüMaps Guarantee

™

ja nüMaps Lifetime

™

ovat Garmin Ltd:n tai sen

tytäryhtiöiden tavaramerkkejä. Näitä tavaramerkkejä ei saa käyttää ilman Garminin nimenomaista lupaa.

Windows

®

on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Mac

®

on Apple

Computer, Inc:n rekisteröity tavaramerkki.

Sisällysluettelo

Aloitus�� 1

Laitteen kiinnittäminen ....................................... 1

Tietoja myDashboardista ................................... 2

Tietoja Garmin Expressistä ............................... 3

Laitteen sammuttaminen ................................... 4

Paikkojenetsiminen�� 5

Tietoja kohdepisteistä ........................................ 6

Kotisijainnin tallentaminen ................................. 7

Sijaintihaut ......................................................... 7

Sijaintikartan käyttäminen .................................. 9

Suosikit ............................................................ 10

Karttasivut�� 12

Autoilureitin seuraaminen ................................ 12

Karttasivut ........................................................ 13

Tietojenhallinta�� 15

Tiedostotyypit .................................................. 16

Tietoja muistikorteista ...................................... 16

Tiedostojen siirtäminen tietokoneesta ............. 16

Tiedostojen poistaminen ................................. 17

Laitteenmukauttaminen�� 17

Järjestelmäasetukset ....................................... 17

Navigointiasetukset ......................................... 18

Näyttöasetukset ............................................... 18

Aika-asetukset ................................................. 18

Kieliasetukset .................................................. 19

Kartta-asetukset .............................................. 19

Läheisyyspisteasetukset .................................. 20

Asetusten alauttaminen ................................... 20

Liite�� 20

Laitteen huoltaminen ....................................... 20

Käyttäjän tietojen poistaminen ......................... 21

Ajoneuvon virtajohdon sulakkeen

vaihtaminen ..................................................... 22

Imukuppikiinnityksen irrottaminen

tuulilasista ........................................................ 22

Tietoja nüMaps Lifetime -tilauksesta .............. 22

Valvontakamerat .............................................. 23

Lisävarusteiden ostaminen .............................. 23

Yhteyden ottaminen Garminin tuotetukeen ..... 23

Vianmääritys ................................................... 24

Aloitus 1

Aloitus

VAROITUS

Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä

seikoista laitteen mukana toimitetusta Tärkeitä

turvallisuus- ja tuotetietoja -oppaasta.

1

Liitä laite ajoneuvon virtalähteeseen (sivu 1).

2

Kiinnitä laite (sivu 1).

3

Rekisteröi laite (sivu 3).

4

Tarkista päivitykset.

• Ohjelmistopäivitykset (sivu 3).

• Maksuton karttapäivitys (sivu 3).

Laitteenkiinnittäminen

VAROITUS

Tämä tuote sisältää litiumioniakun. Voit välttää

henkilövahinkoja ja tuotteen vahingoittumisen

akun ylikuumenemisen vuoksi irrottamalla laitteen

ajoneuvosta aina, kun poistut ajoneuvosta,

tai säilyttämällä laitetta poissa suorasta

auringonvalosta.



Ennen kuin asennat laitteen paikalleen, lue Tärkeitä

turvallisuus- ja tuotetietoja -oppaasta tietoja

tuulilasikiinnitykseen liittyvistä lakirajoituksista.

2 Aloitus

Lataa laite ajaessasi, ennen kuin käytät sitä

akkuvirralla.

1

Paina imukuppivarsi ➊ tuulilasiin.

➊

➌

➎

➏

➋

➍

2

Käännä samalla vipua ➋ taaksepäin tuulilasia

kohti.

3

Työnnä telinettä ➌ ylöspäin ja laitteen takana

olevaa aukkoa kohti, kunnes se napsahtaa

paikalleen.

4

Liitä ajoneuvon virtajohto ➍ laitteen USB-

porttiin

➎.

5

Liitä ajoneuvon virtajohdon toinen pää

ajoneuvon vapaaseen virtapistorasiaan.

6

Napsauta teline kiinni imukupin ➏ varteen.

Satelliittienetsiminen

Satelliittisignaalien etsiminen saattaa edellyttää

esteetöntä näköyhteyttä taivaalle. Kun palkit

ovat vihreitä, laite on löytänyt satelliittisignaaleja.

TietojamyDashboardista

myDashboardin avulla voit esimerkiksi rekisteröidä

laitteen, tarkistaa ohjelmisto- ja karttapäivitykset

sekä käyttää laitteen oppaita ja tukitietoja.

Aloitus 3

TietojaGarminExpressistä

Garmin Expressin avulla voit esimerkiksi

rekisteröidä laitteen, tarkistaa ohjelmisto- ja

karttapäivitykset sekä käyttää laitteen oppaita ja

tukitietoja.

GarminExpressinmäärittäminen

1

Liitä USB-kaapeli ➊ laitteen mini-USB-

porttiin

➋.

➊

➋

2

Liitä USB-kaapelin toinen pää tietokoneen

USB-porttiin.

3

Siirry osoitteeseen www.garmin.com/express.

4

Seuraa näytön ohjeita.

nüMapsGuarantee

™

Jos rekisteröit laitteen osoitteessa

www.garmin.com/express 90 päivän kuluessa siitä,

kun olet ensimmäisen kerran hakenut satelliitteja

ajaessasi, laitteella voi olla oikeus yhteen

maksuttomaan karttapäivitykseen. Lue käyttöehdot

osoitteessa www.garmin.com/numaps.

Karttojenpäivittäminen

1

Rekisteröi laite (sivu 3).

2

Valitse Karttapäivitykset-kohdassa Päivitä.

3

Seuraa näytön ohjeita.

Elinikäistenkarttapäivitystenaktivoiminen

1

Siirry osoitteeseen

www.garmin.com/lifetimeupdater.

2

Seuraa näytön ohjeita.

HUOMAUTUS: rekisteröimällä laitteen voit

vastaanottaa sähköposti-ilmoituksia, kun

karttapäivitys on saatavilla.

4 Aloitus

Laitteensammuttaminen

1

Napauta virtapainiketta ➊.

➊

2

Valitse Sammuta.

Laitteenasetustennollaaminen

Voit nollata laitteen, jos se lakkaa toimimasta.

Paina virtapainiketta 10 sekuntia.

Näytönkirkkaudenmuuttaminen

1

Valitse Asetukset > Näyttö > Kirkkaus.

2

Valitse tai .

Äänenvoimakkuudensäätäminen

1

Valitse Voimakkuus.

2

Valitse vaihtoehto:

• Valitse

tai .

• Valitse Mykistä-valintaruutu.

Tilarivinkuvakkeet

Tilarivi sijaitsee päävalikon yläreunassa.

Tilarivin kuvakkeet näyttävät tietoja laitteen

ominaisuuksista. Valitsemalla joitakin kuvakkeita

voit muuttaa asetuksia tai näyttää lisätietoja.

GPS-signaalin tila.

Nykyinen aika.

Akun tila.

Ohjeenkäyttäminen

Valitsemalla voit näyttää lisätietoja laitteen

käyttämisestä.



Valitse

> Haku.

Paikkojen etsiminen 5

Näyttöpainikkeidenkäyttäminen

• Palaa päävalikkoon pikaisesti painamalla

-painiketta pitkään.

• Voit näyttää lisää vaihtoehtoja valitsemalla

ja .

• Voit vierittää nopeammin painamalla

- tai

-painiketta pitkään.

Näyttönäppäimistönkäyttäminen

Lisätietoja näppäimistöasettelun muuttamisesta on

kohdassa Järjestelmäasetukset (sivu 17).

1

Valitse Minne? > Kohdepisteet > Kirjoita

nimi.

2

Valitse vaihtoehto.

• Kirjoita kirjain tai numero valitsemalla

merkki näppäimistöllä.

• Lisää välilyönti valitsemalla

.

• Vaihda merkkikokoa valitsemalla

.

• Siirrä kohdistinta

- ja -painikkeilla.

• Poista merkki

-painikkeella.

• Voit poistaa merkinnän kokonaan pitämällä

-painiketta painettuna.

• Valitsemalla Tilavoit valita näppäimistön

kielitilan.

• Valitsemalla

voit kirjoittaa

välimerkkejä ja muita erikoismerkkejä.

Paikkojenetsiminen

Voit etsiä paikkoja useilla tavoilla.

• Luokan mukaan (sivu 6)

• Toisen paikan läheltä (sivu 6)

• Nimellä (sivu 7)

• Osoitteella (sivu 8)

• Viimeksi löytyneiden paikkojen avulla (sivu 8)

• Koordinaattien avulla (sivu 9)

• Kartan avulla (sivu 9)

• Suosikkien avulla (sivu 10)

6 Paikkojen etsiminen

Tietojakohdepisteistä

Laitteeseen ladatut yksityiskohtaiset kartat

sisältävät kohdepisteitä, kuten ravintoloita, hotelleja

ja autopalveluja.

Kohdepisteenetsiminenluokanmukaan

1

Valitse Minne? > Kohdepisteet.

2

Valitse luokka.

3

Valitse tarvittaessa aliluokka.

4

Valitse sijainti.

5

Valitse Aja.



Voit rajata hakua etsimällä joidenkin luokkien

sisältä.

1

Valitse Minne? > Kohdepisteet.

2

Valitse luokka.

3

Valitse tarvittaessa aliluokka.

4

Valitse Kirjoita.

5

Kirjoita koko nimi tai sen osa.

6

Valitse Valmis.

Paikanetsiminenjonkintoisensijainnin

läheltä

Laite hakee oletusarvoisesti nykyisen sijainnin

lähellä olevia paikkoja. Voit etsiä paikkoja jonkin

toisen kaupungin tai sijainnin läheltä.

1

Valitse Minne? > Lähellä.

2

Valitse jokin vaihtoehto ja OK.

3

Valitse tarvittaessa sijainti.

Pysähdyksenlisääminenreitille

1

Kun navigoit autoilureittiä, valitse Minne?.

2

Etsi sijainti (sivu 6).

3

Valitse Aja.

4

Valitse Lisääkauttakulkupisteeksi.

Paikkojen etsiminen 7

Kotisijainnintallentaminen

Voit määrittää kotisijainniksi osoitteen, johon

useimmiten palaat.

1

Valitse Minne? > Menenkotiin.

2

Valitse Kirjoitakotiosoite, Käytänykyistä

sijaintia taiViimeksilöydetyt.

Sijainti tallennetaan suosikkeihin nimellä Koti

(sivu 10).

Palaaminenkotiin

Valitse Minne? > Menenkotiin.

Kotisijainninpoistaminen

1

Valitse Minne? > Suosikit > Koti.

2

Valitse ilmoitus.

3

Valitse Poista ja Kyllä.

Kotisijainnintietojenmuokkaaminen

1

Valitse Minne? > Suosikit > Koti.

2

Valitse ilmoitus.

3

Valitse Muokkaa.

4

Tee muutokset.

5

Valitse Valmis.

Sijaintihaut

Voit hakea sijainteja esimerkiksi

näyttönäppäimistöllä, kirjoittamalla sijainnin

osoitteen tai koordinaatit ja kartan avulla.

Paikanetsiminennimellä

1

Valitse Minne? > Kohdepisteet > Kirjoita

nimi.

2

Kirjoita yrityksen nimi tai tyyppi.

Voit kirjoittaa esimerkiksi Starbucks tai Kahvi.

3

Valitse Valmis.

4

Valitse sijainti.

8 Paikkojen etsiminen

Osoitteenetsiminen

HUOMAUTUS: vaiheiden järjestys saattaa

vaihdella laitteeseen ladattujen karttatietojen

mukaan.

1

Valitse Minne? > Osoite.

2

Vaihda tarvittaessa osavaltio, maa tai provinssi.

3

Valitse vaihtoehto:

• Valitse Kirjoitakaupunki, syötä

paikkakunta ja valitse Valmis.

• Valitsemalla Etsikaikki voit etsiä kaikki

kaupungit osavaltiosta tai provinssista.

4

Kirjoita osoitteen numero ja valitse Valmis.

5

Anna kadun nimi ja valitse Valmis.

6

Valitse katu tarvittaessa.

7

Valitse osoite tarvittaessa.

Sijaintienetsiminenkartanavulla

1

Valitse Minne? > Etsikartalta.

2

Etsi sijainti vetämällä karttaa.

3

Valitse sijainti.

Sijainnin tiedot tulevat näkyviin.

4

Valitse ilmoitus.

Viimeksilöydettyjenpaikkojenluettelon

näyttäminen

Laite tallentaa viimeksi löydetyt 50 sijaintia.

Valitse Minne? > Vastalöydetyt.





Valitse Minne? > Vastalöydetyt> Tyhjennä.

Paikkojen etsiminen 9

Paikanetsiminenkoordinaateilla

Voit etsiä sijainnin leveys- ja pituuspiirien

koordinaateilla. Tämä on hyödyllistä

geokätkennässä.

1

Valitse Minne? > Koordinaatit.

2

Valitse tarvittaessa Muoto, valitse karttatyypin

mukainen koordinaattien muoto ja valitse OK.

3

Valitse leveyspiirien koordinaatit.

4

Anna uudet koordinaatit ja valitse Valmis.

5

Valitse pituuspiirien koordinaatit.

6

Anna uudet koordinaatit ja valitse Valmis.

7

Valitse Seuraava.

8

Valitse Aja.

Sijaintikartankäyttäminen

Sijaintikartta avautuu, kun olet valinnut sijainnin

Minne?-valikosta.

➍

➋

➌

➊

➐

➎ ➏

• Valitsemalla ➊ voit tallentaa sijainnin

suosikkeihin.

• Valitsemalla ilmoituksen

➋ voit näyttää lisää

sijainnin tietoja.

• Voit loitontaa ja lähentää valitsemalla

➌.

• Luo yksityiskohtainen reitti kohteeseen

valitsemalla

➍.

• Voit palata edelliselle sivulle valitsemalla

➎.

• Voit määrittää simuloidun sijainnin valitsemalla

➏ (sivu 10).

10 Paikkojen etsiminen

• Voit tarkastella kartan muita osia koskettamalla

kohtaa

➐.

Simuloidunsijainninasettaminen

Jos olet sisätiloissa tai laite ei vastaanota

satelliittisignaaleja, voit määrittää simuloidun

sijainnin GPS-simulaattorilla.

1

Valitse Asetukset > Järjestelmä.

2

Valitse SimuloituGPS > Käytössä> OK.

3

Valitse päävalikosta Minne? > Etsikartalta.

4

Valitse jokin kartan alue.

Sijainnin tiedot tulevat näkyviin.

5

Valitse Asetasijainti.

Suosikit

Suosikkeihin voi tallentaa sijainteja, jotka voidaan

etsiä nopeasti ja joihin voidaan luoda reittejä. Myös

kotisijainti tallennetaan Suosikit-kohtaan.

Sijainnintallentaminensuosikiksi

1

Valitse kartassa ajoneuvokuvake.

2

Valitse Tallennasijainti.

3

Kirjoita nimi ja valitse Valmis.

4

Valitse OK.

Sijainti tallennetaan Suosikit-kohtaan.

Sijaintientallentaminensuosikeiksi

1

Etsi sijainti (sivu 6).

2

Valitse sijaintikartassa > Tallenna > OK.

Suosikkienetsiminen

1

Valitse Minne? > Suosikit.

2

Valitse tarvittaessa luokka.

3

Valitse tallennettu sijainti.

Suosikkienmuokkaaminen

1

Valitse Minne? > Suosikit.

2

Valitse tarvittaessa luokka.

Paikkojen etsiminen 11

3

Valitse suosikki.

4

Valitse ilmoitus.

5

Valitse Muokkaa.

6

Valitse vaihtoehto:

• Valitse Vaihdanimi.

• Voit vaihtaa symbolin, jolla suosikki

merkitään kartassa, valitsemalla Vaihda

karttasymboli.

• Valitse Vaihdapuhelinnumero.

• Voit liittää luokkia suosikkiin valitsemalla

Vaihda luokka.

7

Muokkaa tietoja.

8

Valitse Valmis.

Luokanlisääminen

Voit järjestää suosikkeja lisäämällä mukautettuja

luokkia.

HUOMAUTUS: luokat näkyvät Suosikit-valikossa,

kun olet tallentanut yli 12 suosikkia.

1

Valitse Minne? > Suosikit.

2

Valitse suosikki.

3

Valitse ilmoitus.

4

Valitse Muokkaa > Vaihda luokka.

5

Valitse Uusi.

Suosikkienpoistaminen

HUOMAUTUS: poistettuja suosikkeja ei voi

palauttaa.

1

Valitse Minne? > Suosikit.

2

Valitse tarvittaessa luokka.

3

Valitse suosikki.

4

Valitse ilmoitus.

5

Valitse Poista > Kyllä.

12 Karttasivut

Karttasivut

Autoilureitinseuraaminen



Nopeusrajoituskuvake on viitteellinen. Kuljettaja on

aina vastuussa nopeusrajoitusten noudattamisesta

ja ajoturvallisuudesta. Garmin ei vastaa

mahdollisista liikennesakoista tai maksuista, joita

kuljettaja voi saada, jos hän ei noudata kaikkia

sovellettavia liikennelakeja ja -merkkejä.

Reitti on merkitty punaisella viivalla. Määränpään

merkkinä on ruutulippu.

Ajaessasi laite ohjaa sinut päämäärään puhuttujen

ohjeiden, kartalla olevien nuolien ja karttasivun

yläosassa olevien ohjeiden avulla. Jos poikkeat

alkuperäiseltä reitiltä, laite laskee reitin uudelleen ja

antaa uusia ohjeita.

Kantatiellä ajaessasi näyttöön saattaa tulla kuvake,

jossa näkyy nykyinen nopeusrajoitus.

Kiertotienkäyttäminen

Reittiä ajettaessa voit käyttää kiertoteitä

edessäpäin olevien esteiden, kuten

rakennustyömaiden välttämiseksi.

HUOMAUTUS: jos nykyinen reitti on ainoa järkevä

vaihtoehto, laite ei ehkä laske kiertotietä.

1

Reitin navigoimisen aikana voit palata

päävalikkoon valitsemalla

.

2

Valitse Kiertotie.

Karttasivut 13

Reitinpysäyttäminen

Valitse reitin navigoimisen aikana >

Pysäytä.

Navigoiminenpoissatieltä

Voit luoda suoraviivaisia reittejä, jotka eivät seuraa

teitä.

1

Valitse Asetukset > Navigointi.

2

Valitse Reittisuositus > Poistieltä > OK.

Reitti lasketaan suorana viivana sijaintiin.

Kartantietokentänmuuttaminen

1

Valitse kartassa tietokenttä.

2

Valitse näytettävien tietojen tyyppi.

3

Valitse OK.

Nykyisensijainnintietojentarkasteleminen

Nykysijainti-sivulla voit näyttää tietoja nykyisestä

sijainnista. Tämä on kätevää, jos joudut kertomaan

sijaintisi esimerkiksi ensiapuhenkilökunnalle.

Kosketa ajoneuvokuvaketta kartassa.

Läheistenpalvelujenetsiminen

1

Valitse kartassa ajoneuvokuvake.

2

Valitsemalla Sairaalat, Poliisiasemat tai

Polttoaine voit näyttää kyseisen luokan

lähimmät sijainnit.

Karttasivut

Matkantietojennäyttäminen

Matkan tietosivulla näkyy nykyinen nopeus. Lisäksi

sillä on tietoja matkasta.

VIHJE: jos pysähdyt usein, jätä laitteen virta

kytketyksi, jotta se voi mitata matkalla kuluneen

ajan tarkasti.

Valitse kartassa Nopeus-kenttä.

14 Karttasivut



1

Valitse kartassa Nopeus-kenttä > Nollaa.

2

Valitse vaihtoehto:

• Voit nollata ajotietokoneen tiedot

valitsemalla Nollaamatkatiedot.

• Voit nollata maksiminopeuden valitsemalla

Nollaamaksiminopeus.

3

Valitse OK.

Käännösluettelonnäyttäminen

Kun navigoit reittiä, voit näyttää koko reitin

käännökset ja ohjausliikkeet sekä niiden välisen

etäisyyden.

1

Valitse kartan yläreunassa oleva tekstipalkki.

2

Valitse käännös.

Käännöksen tiedot tulevat näyttöön. Risteyksen

kuva tulee näyttöön, jos risteys on päätien

varrella.

Kokoreitinnäyttäminenkartassa

1

Valitse navigointipalkki kartan yläreunassa,

kun navigoit autoilureittiä.

2

Valitse Näytä kartta.

Tietojen hallinta 15

Seuraavankäännöksensivun

tarkasteleminen

Kun navigoit autoilureittiä, seuraavan käännöksen,

kaistanvaihdon tai muun ohjausliikkeen esikatselu

näkyy kartan vasemmassa yläkulmassa. Esikatselu

sisältää mahdollisuuksien mukaan etäisyyden

seuraavaan käännökseen tai ohjausliikkeeseen ja

ajokaistan.

Valitse kartasta

.

Tulevanristeyksennäyttäminen

Kun navigoit autoilureittiä, voit näyttää pääteiden

risteykset. Kun lähestyt risteystä reitillä, kyseisen

risteyksen kuva näkyy lyhyesti, jos se on

käytettävissä.

1

Valitse kartasta .

2

Valitse Risteysnäkymä.

Tietojenhallinta

Laitteeseen voi tallentaa tiedostoja, kuten JPEG-

kuvatiedostoja. Laitteessa on muistikorttipaikka

tietojen lisätallennusta varten.

HUOMAUTUS

:

laite ei ole yhteensopiva Windows

®

95-, 98-, Me-, Windows NT

®

- ja Mac

®

OS 10.3

-käyttöjärjestelmän tai niitä aiempien versioiden

kanssa.

16 Tietojen hallinta

Tiedostotyypit

Laite tukee seuraavia tiedostotyyppejä:

• Kartat ja GPX-reittipistetiedostot

MapSourcesta

®

• GPI - mukautettujen kohdepisteiden (POI)

tiedostot Garminin POI Loader -ohjelmasta.

Tietojamuistikorteista

Voit ostaa muistikortteja tietokonetarvikeliikkeestä

tai ostaa esiladattuja Garmin-karttaohjelmistoja

(www.garmin.com/trip_planning). Kartta- ja

tiedontallennuksen lisäksi muistikorteille voi

tallentaa myös esimerkiksi karttoja, kuvia,

geokätköjä, reittejä, reittipisteitä ja mukautettuja

kohdepisteitä.

Muistikortinasettaminen

Laite tukee microSD™- ja microSDHC-

muistikortteja.

Aseta muistikortti laitteen muistikorttipaikkaan.

Tiedostojensiirtäminen

tietokoneesta

1

Liitä laite tietokoneeseen (sivu 3).

Laite ja muistikortti näkyvät Windows-

tietokoneiden Resurssienhallinnassa

siirrettävinä levyinä ja Mac-tietokoneissa

liitettyinä taltioina.

HUOMAUTUS: nüvi-asemat eivät näy kaikissa

tietokoneissa, joissa on useita verkkoasemia.

Lisätietoja asemien liittämisestä on

käyttöjärjestelmän ohjeessa.

2

Avaa tiedostoselain tietokoneessa.

3

Valitse tiedosto.

4

Valitse Muokkaa > Kopioi.

Leht laadib ...

Garmin nuvi 42 Kasutusjuhend

Garmin nuvi 42 Kasutusjuhend

Seotud paberid