Mi Redmi Note 10 5G Kasutusjuhend

Kaubamärk: Mi

Mudel: Redmi Note 10 5G

Tüüp: Kasutusjuhend

Redmi Note 10 5G

Lühĳuhend

L 16. AUG

Helitugevuse

nupp

Toitenupp

C-tüüpi USB-port

Täname, et valisite seadme Redmi Note 10 5G

Seadme sisselülitamiseks vajutage ja hoidke toitenuppu all.

Seadme konﬁgureerimiseks järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

Lisateabe saamiseks külastage meie ametlikku veebisaiti

www.mi.com/global/service/userguide

MIUI

Redmi Note 10 5G seadmele on eelinstallitud meie Android-põhine kohandatud

operatsioonisüsteem MIUI, millele pakume sagedasi uuendusi ja kasutajasõbralikke

funktsioone, mis on välja töötatud üle 200 miljoni aktiivse kasutaja eepanekute alusel

kõikjalt maailmast. Lisateabe saamiseks külastage saiti en.miui.com

SIM-kaardi salv

Nano-SIM

Mikro-SD

Teave kahe SIM-kaardi kohta

• Toetab kahte SIM-kaarti, operaatori piiranguteta, topelt 5G ①

• Toetab kahte Nano-SIM-kaardi pesa, emma-kumma kaardi saab määrata peamiseks

kaardiks

• Toetab kahte 5G/4G/3G/2G SIM-kaarti

• Toetab kahte VoLTE SIM-kaarti ②

Märkus ① 5G-ühendus sõltub riigist, operaatorist ja kasutajakeskkonnast.

Märkus ② VoLTE sõltub operaatori võrgust ja sellega seotud kasutatavatest

teenustest.

• Ärge sisestage SIM-kaardi pessa miestandardseid SIM-kaarte. Need võivad SIM-

kaardi pesa kahjustada.

• HOIATUS Ärge võtke seda seadet lahti.

Elektroonikaromu

Selle toote ohutuks kasutuselt kõrvaldamiseks tuleb rakendada erilisi

eevaatusabinõusid. See märgis näitab, et Euroopa Liidus ei tohi seda

toodet visata muude olmejäätmete hulka.

Et vältida jäätmete sobimatu kõrvaldamise tagajärjel keskkonnale või

inimeste tervisele tekkivat kahju ja edendada materiaalsete ressursside

säästvat korduskasutamist, palume seade kõrvaldada kasutuselt vastutustundlikult.

Oma seadme ohutuks kasutuselt kõrvaldamiseks kasutage tagastus- ja

kogumissüsteeme või pöörduge selle jaemüüja poole, kust seade algselt osteti.

Meie keskkonnadeklaratsiooni vaatamiseks kasutage järgmist linki:

www.mi.com/en/about/environment

ETTEVAATUST

PLAHVATUSOHT, KUI AKU ASENDATAKSE VALET TÜÜPI AKUGA.

KÕRVALDAGE KASUTATUD AKUD KASUTUSELT JÄRGIDES JUHISEID.

Võimaliku kuulmiskahjustuse vältimiseks ärge kuulake suure helitugevusega

pikka aega.

Lisateavet ohutusalase teabe ja eevaatusabinõude kohta leiate järgmiselt

lingilt: www.mi.com/en/certiﬁcation

Oluline ohutusteave

Enne seadme kasutamist lugege alltoodud ohutusteave täielikult läbi.

• Ametliku kasutusloata juhtmete, toiteadapterite või akude kasutamine võib

põhjustada tulekahju, plahvatuse või kujutada endast muid ohte.

• Kasutage ainult teie seadmega ühilduvaid ametliku kasutusloaga lisaseadmeid.

• Selle seadme töötemperatuuri vahemik on 0 °C kuni 40 °C. Seadme kasutamine

keskkonnas väljaspool seda temperatuurivahemikku võib seadet kahjustada.

• Kui teie seadmel on sisseehitatud aku, ärge proovige akut ise vahetada, et vältida

aku või seadme kahjustamist.

• Laadige seadet ainult kaasasoleva või ametliku kasutusloaga kaabli ja

toiteadapteriga. Muude adapterite kasutamine võib põhjustada tulekahju,

elektrilöögi ja kahjustada seadet ning adapterit.

• Kui laadimine on lõppenud, ühendage adapter lahti nii seadmest kui ka

pistikupesast. Ärge laadige seadet kauem kui 12 tundi.

• Aku tuleb ringlusse võa või kasutuselt kõrvaldada olmejäätmetest eraldi. Aku

vale käitlemine võib põhjustada tulekahju või plahvatuse. Järgige seadme, selle aku

ja lisaseadmete kasutuselt kõrvaldamisel või ringlussevõtuks andmisel kohalikke

õigusakte.

• Akut ei tohi lahti võa, lüüa, purustada ega põletada. Kui aku näib olevat

deformeerunud või kahjustatud, lõpetage viivitamatult selle kasutamine.

-Ärge lühistage akut, kuna see võib põhjustada ülekuumenemist, põletusi või

muid kahjustusi.

-Ärge paigutage akut kõrge temperatuuriga keskkonda.

-Ülekuumenemine võib põhjustada plahvatuse.

-Akut ei tohi lahti võa, lüüa ega purustada, sest selle tagajärjel võib aku lekkima

hakata, ülekuumeneda või plahvatada.

-Ärge põletage akut, sest see võib põhjustada tulekahju või plahvatuse.

-Kui aku näib olevat deformeerunud või kahjustatud, lõpetage viivitamatult selle

kasutamine.

• Kasutaja ei tohi akut eemaldada ega muuta. Akut tohib eemaldada või parandada

ainult tootja volitatud remondikeskus.

• Hoidke seade kuiv.

• Ärge proovige seadet ise parandada. Kui mõni seadme osa ei tööta korralikult, võtke

ühendust Mi klienditoega või viige seade volitatud remondikeskusesse.

• Järgige muude seadmete ühendamisel nende kasutusjuhendeid. Ärge ühendage

selle seadmega mieühilduvaid seadmeid.

• Vahelduv- ja alalisvoolu adapterite jaoks tuleb pistikupesa paigaldada seadme

lähedale ja sellele peab olema lihtne juurdepääs.

Ohutusabinõud

• Järgige kõiki seadusi ja eeskirju, mis piiravad mobiilseadmete kasutamist teatud

juhtudel ja keskkondades.

• Ärge kasutage seadet tanklates ega üheski plahvatusohtlikus või potentsiaalselt

plahvatusohtlikus keskkonnas, näiteks tankimisaladel, laevateki all, kütuse või

kemikaalide transportimis- või ladustamisrajatistes või keskkonnas, kus õhus võib

olla kemikaale või osakesi, nt teravilja, tolmu või metallipulbreid. Täitke kõikide

ülespandud siltide nõudeid juhtmevabad seadmed, näiteks telefon või muud

raadioseadmed, välja lülitada. Lülitage oma mobiiltelefon või juhtmevaba seade

välja, kui olete lõhketöö piirkonnas või piirkondades, kus võimaliku ohu vältimiseks

on kästud lülitada välja kahesuunalised raadiovastuvõtjad või elektroonilised

seadmed.

• Ärge kasutage telefoni haigla operatsioonisaalides, erakorralise meditsiini ruumides

ega intensiivravi osakondades. Järgige alati kõiki haiglate ja tervisekeskuste

reegleid. Et teha kindlaks, kas teie telefon võib häirida teie meditsiiniseadme tööd,

konsulteerige oma arsti ja seadme tootjaga. Südamestimulaatori töö võimaliku

häire välistamiseks hoidke mobiiltelefon alati südamestimulaatorist vähemalt 15 cm

kaugusel. Selleks kasutage seadet südamestimulaatorist vastaspoole jääva kõrva

juures ja ärge kandke seda rinnataskus. Ärge kasutage telefoni kuuldeaparaadi,

sisekõrvaimplantaadi jms seadmete läheduses, et vältida meditsiiniseadmete

häirimist.

• Järgige kõiki õhusõiduki ohutuseeskirju ja lülitage telefon õhusõiduki pardal välja,

kui see on nõutud.

• Autoroolis kasutage telefoni asjakohaste õigusaktide nõuete kohaselt.

• Välgulöögi vältimiseks ärge kasutage telefoni väljas äikese ajal.

• Ärge kasutage telefoni helistamiseks laadimise ajal.

• Ärge kasutage telefoni suure niiskusega kohtades, näiteks vannitoas. See võib

põhjustada elektrilööki, vigastusi, tulekahju ja laadĳa kahjustumist.

Ohutusteade

Uuendage telefoni operatsioonisüsteemi sisseehitatud tarkvarauuenduse funktsiooni

abil, või külastage meie volitatud teeninduspunkte. Tarkvara uuendamine muul moel

võib seadet kahjustada või põhjustada andmete kaotsiminekut, turvaprobleeme ja

muid ohte.

Euroopa Liidu õigusaktid

Raadioseadmete turul käesaadavaks

tegemist käsitleva direktiivi

vastavusdeklaratsioon

Xiaomi Communications Co., Ltd. kinnitab, et see digitaalne mobiiltelefon GSM / GPRS

/ EDGE / UMTS / LTE / 5G NR koos Bluetoothi ja Wi-Fi-ga M2103K19G on kooskõlas

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/53/EL põhinõuete ja muude asjakohaste

sätetega. Euroopa Liidu vastavusdeklaratsiooni täistekst on saadaval interneti-

aadressil www.mi.com/en/certiﬁcation

Teave raadiosageduslike väljade kohta (SAR)

See seade vastab elanikkonna / kontrollimatu kokkupuute erineelduvuskiiruse (SAR)

piirnormidele (lokaliseerituna 10-grammine SAR pea ja keha kohta, piirnorm: 2,0 W/kg),

mis on määratletud Euroopa Liidu Nõukogu soovituses 1999/519/EÜ, mieioniseeriva

kiirguse eest kaitsmise rahvusvahelise komisjoni ICNIRP soovitustes ja Euroopa

Parlamendi ja nõukogu direktiivis 2014/53/EL.

SAR-i testimise ajal seati see seade edastama kõrgeimal sertiﬁtseeritud

võimsustasemel kõigis testitud sagedusribades ja paigutati sellistesse raadiosageduse

kokkupuutetaset imiteerivatesse asenditesse, kui seade asetatakse kasutamisel

vahetult vastu pead ja keha lähedale 5 mm kaugusele.

Vastavus SAR-ile kasutamisel keha juures lähtub seadme ja inimese keha vahelisest

5 mm kaugusest. Seda seadet tuleks kanda kehast vähemalt 5 mm kaugusel, et tagada

raadiosagedusliku kokkupuutetaseme vastavus teatatud tasemele või et see oleks

sellest madalam. Seadme kinnitamisel keha lähedale tuleks kasutada vööklambrit või

vutlarit, mis ei sisalda metallosasid ja võimaldab seadme ja keha vahel hoida vähemalt

5 mm vahemaad. Raadiosagedusega kokkupuute nõuetele vastavust ei testitud ega

serditud ühegi kehal kantud metalli sisaldava tarvikuga ning sellise tarviku kasutamist

tuleks vältida.

Sertiﬁkaadi teave (kõrgeim SAR)

SAR-i 10 g piirnorm: 2,0 W/kg

SAR-i väärtus: pea: 0,539 W/kg, keha: 0,895 W/kg (5 mm kaugus).

Juriidiline teave

Seda seadet võib kasutada kõigis Euroopa Liidu liikmesriikides.

Järgige seadme kasutamisel riiklikke ja piirkondlikke õigusakte.

Seadet tohib kasutada ainult siseruumides, kui see töötab sagedusvahemikes

5150–5350 MHz järgmistes riikides:

AT BE BG HR CY CZ DK

EE FI FR DE EL HU IE

IT LV LT LU MT NL PL

PT RO SK SI ES SE UK (NI)

IS LI NO CH TR

Piirangud 2,4 GHz sagedusalas

Norra: seda alapunkti ei kohaldata geograaﬁlise piirkonna suhtes, mis asub 20 km

raadiuses Ny-Ålesundi keskusest.

2. kategooria vastuvõtja

Veenduge, et kasutatav toiteadapter vastab standardi IEC/EN 62368-1 punkti 6.4.5

nõuetele ning et see on testitud ja heaks kiidetud vastavalt riiklikele või piirkondlikele

standarditele.

Sagedusribad ja võimsus

See mobiiltelefon pakub järgmisi sagedusribasid ainult Euroopa Liidu piirkondades ja

järgmisi maksimaalseid raadiosagedusvõimsusi:

GSM 900: 35,5 dBm

GSM 1800: 32,5 dBm

WCDMA 900/2100: 25,7 dBm

LTE-sagedusala 1/3/7/8/20/28/38/40: 25,7 dBm,

5G NR-sagedusala n1/n3/n7/n8/n20/n28/n38/n40/n41: 26 dBm,

5G NR-sagedusala n77/n78: 29 dBm

Bluetooth: 20 dBm

Wi-Fi 2,4 GHz sagedusala: 20 dBm

Wi-Fi 5 GHz: 5150–5250 MHz: 23 dBm, 5250–5350 MHz: 23 dBm,

5470–5725 MHz: 23 dBm, 5725–5850 MHz: 14 dBm

NFC: 13,56 MHz < 42 dBuA/m 10 m juures

USA Föderaalse Sideameti (FCC) õigusaktid

See mobiiltelefon vastab FCC reeglite 15. osa nõuetele. Seadme töötamine peab

vastama kahele järgmisele tingimusele: (1) seade ei tohi tekitada kahjulikke häireid

ja (2) peab lubama kõik vastuvõetud häired, sh sellised, mis võivad põhjustada

soovimatuid toimeid.

See mobiiltelefon on testitud ja tunnistatud B-klassi digitaalseadmete piirangutele

vastavaks, kooskõlas FCC reeglite 15. osaga.

Need piirangud on loodud pakkuma mõistlikku kaitset kodutarbĳate seadmete

kahjulike mõjutuste eest.

See seade genereerib, kasutab ja võib kiirata raadiosageduslikku energiat ning, kui

selle paigaldamisel ja kasutamisel ei järgita juhiseid, võib seade põhjustada kahjulikke

häireid raadiosides.

Samas puudub igasugune garantii selle kohta, et mis tahes konkreetses paigaldises

häireid ei esine. Kui see seade põhjustab raadio või televisiooni vastuvõtuseadmetele

kahjulikke häireid, mida saab kindlaks teha lülitades seda seadet välja ja sisse,

soovitatakse kasutajal proovida häireid kõrvaldada ühe või mitme järgmise meetme

abil.

-Suunake või paigutage vastuvõtuantenn mujale.

-Suurendage seadme ja vastuvõtja vahelist kaugust.

-Ühendage seade pistikupessa, mis ei ole samas vooluringis, kuhu on ühendatud

vastuvõtja.

-Abi saamiseks konsulteerige edasimüüja või kogenud raadiotehnikuga.

Teave raadiosageduslike väljade kohta (SAR)

See seade vastab USA valitsuse kehtestatud raadiolainetega kokkupuutumise

nõuetele. Seade on kavandatud ja valmistatud nii, et see ei ületaks raadiosagedusliku

(RF) energiaga kokkupuute piirnorme. Juhtmeta seadmete kokkupuutestandardis

kasutatakse mõõtühikut, mida nimetatakse erineelduvuskiiruseks (Speciﬁc Absorption

Rate, SAR).

FCC kehtestatud SAR-i piirnorm on 1,6 W/kg. Seade on testitud kasutamiseks kehal

kantavana ja vastab FCC raadiosageduse kokkupuutetaseme juhistele, kui kasutatakse

lisaseadet, mis ei sisalda metalli ja hoiab seadet kehast vähemalt 1,0 cm kaugusel.

Raadiosageduse kokkupuutetaseme vastavust seadme kasutamisel metalli sisaldavate

kehal kantavate tarvikutega ei ole testitud ega serditud ning selliste kehal kantavate

tarvikute kasutamist tuleks vältida. Kõik selle seadmega kasutatavad kehal kantavad

tarvikud peavad hoidma seadet kehast vähemalt 1,0 cm kaugusel.

FCC märkus

Seadme muutmine viisil, mida nõuetele vastavuse eest vastutav isik pole sõnaselgelt

heaks kiitnud, võib muuta kehtetuks kasutaja õiguse seadet kasutada.

FCC B-klassi piirnormide järgimise tagamiseks tuleb selle seadmega kasutada

varjestatud kaableid.

Elektrooniline etike

Seadmel on elektrooniline sertimisteabe etike.

Sellele vaatamiseks valige menüüs Seaded > Telefonist > Sertiﬁkaat või avage Seaded

ja tippige otsinguribale „Sertiﬁkaat“.

Mudel: M2103K19G

2103 ukazuje da će se proizvod lansirati nakon marta 2021.

Lahtiütlus

Selle lühĳuhendi on välja andnud Xiaomi või tema kohalik siduseevõte. Xiaomi võib

igal ajal ja ee teatamata teha juhendisse parandusi ja muudatusi, mis on tingitud

trükivigadest, esitatud teabe ebatäpsusest või programmide ja/või seadmete

täiustamisest. Sellised muudatused lisatakse lühĳuhendi uutesse veebiväljaannetesse

(vt üksikasju aadressil www.mi.com/global/service/userguide). Kõik illustratsioonid on

üksnes teksti selgitavad või täiendavad ja ei pruugi täpselt kujutada tegelikku seadet.

Selles nutitelefonis on kasutatud

klaasi Corning® Gorilla® Glass 3.

Tootja: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Tootja postiaddress:

#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road,

Haidian District, Beĳing, Hiina, 100085

Kaubamärk: Redmi Mudel: M2103K19G

Mi Redmi Note 10 5G Kasutusjuhend

Kaubamärk: Mi

Mudel: Redmi Note 10 5G

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

Mi Redmi Note 10 5G Kasutusjuhend

Mi Redmi Note 10 5G Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid