SENZ SDVD20 DVD SPILLER Omaniku manuaal

Bränd: SENZ

Mudel: SDVD20 DVD SPILLER

Kategooria: DVD-mängijad

Tüüp: Omaniku manuaal

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,

DO NOT REMOVE ANY COVER. NO USER-SERVICEABLE

PARTS INSIDE, REFER ANY SERVICING TO QUALIFIED

SERVICE PERSONNEL.

• Take the time to follow the instructions in this

owner’s guide carefully. It will help you set up and

operate your system properly and enjoy all of its

advanced features.

• Retain the manual. If you pass the unit onto a third

party make sure to include this manual.

• The rating label is located on the back of the unit.

• This unit must be used indoors. It is neither

designed nor tested for use outdoors, in recreation

vehicles, or on boats.

To reduce the risk of fire, electric shock or product

damage, do not expose this unit to rain, moisture,

dripping or splashing. No objects filled with liquids,

such as vases, should be placed on the unit.

• If you spill any liquid into the unit, it can cause

serious damage. Switch it off at the mains

immediately. Withdraw the mains plug and consult

your dealer.

• Only use attachments/accessories specified by the

manufacturer.

• In the interests of safety and to avoid unnecessary

energy consumption, never leave the unit switched

on while unattended for long periods of time, e.g.

overnight, while on holiday or while out of the

house.

• Switch it off and disconnect the mains plug from

the mains socket.

• To reduce the risk of electric shock, do not

remove screws. The unit does not contain any

userserviceable parts. Please leave all maintenance

work to qualified personnel.

• Do not continue to operate the unit if you are in any

doubt about it working normally, or if it is damaged

in any way - switch off, withdraw the mains adapter

and consult your dealer.

• Do not open any fixed covers as this may expose

dangerous voltages.

• Use proper power sources - Plug the unit into a

proper power source, as described in the operating

instructions or as marked on the unit.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK!

DO NOT OPEN!

This symbol on the product or in the

instructions means that your electrical and

electronic equipment should be disposed at

the end of its life separately from your

household waste. There are separate collection

systems for recycling in the EU. For more information,

please contact the local authority or your retailer where

you purchased the product.

Follow the advice below for safe operations.

ON PROTECTION AGAINST LASER ENERGY EXPOSURE

• As the laser beam used in this compact disc

player is harmful to the eyes, do not attempt to

disassemble the casing.

• Stop operation immediately if any liquid or solid

object should fall into the cabinet.

• Do not touch the lens or poke at it. If you do, you

may damage the lens and the player may not

operate properly.

• Do not put anything in the safety slot. If you do, the

laser diode will be ON when the CD door is still open.

• If the unit is not to be used for a long period of time,

make sure that all power sources are disconnected

from the unit. Remove all batteries from the battery

compartment.

• This unit employs a laser. The use of controls or

adjustment or performance of procedures other

than those specified here may result in exposure to

hazardous radiation.

Should any trouble occur, remove the power source

and refer servicing to qualified personnel.

In The Box

Carefully remove your DVD Player from the packaging.

Inside the box you will find:

DVD player

Remote Control

Instruction Booklet

SENZSDVD20Instruction Manual

Mains Power

Your DVD player requires a mains supply of 110-240V

AC ~ 50Hz.

Please ensure that your mains supply is compatible

before use.

Disconnect the Power Cord from the mains when not

in use.

Position of DVD Player

Place on a flat, stable surface that is not subject to

vibrations. Avoid the following locations:

• Where it is exposed to direct sunlight

• Where it is close to heat radiating sources

• Where the humidity is high and ventilation is poor

• Where it is dusty

Front View & Rear View

D E F

A. DVD Disc Drawer. Load a disc for playback

B. STANDBY Button. To switch on / off between

Standby Mode.

C. OPEN/CLOSE Button. Press to open & close the disc

drawer

D. PLAY/PAUSE Button. Press to begin playback or

pause playback

E. button. Press to skip through DVD chapters /

CD tracks.

F. button. Press to skip to previous DVD chapters

/CD tracks.

G. USB Port.

H. HDMI Output

I. Audio output L/R Channel

J. Composite Video Output

K. Coaxial output

L. MAINS Cable. Connect to a mains supply

Remote Control

RETURN

USB

1. MUTE button. Press to silence audio output.

2. STANDBY button. Press to enter sleep mode.

3. SETUP button.

4. RETURN button.

5. TITLE Button.

6. OK Button. Press to select an option.

7. Navigation buttons

8. VOLUME - buttons. Press to decrease the volume

output.

9. PLAY / PAUSE button. Press to begin playback.

10. PROG button. Press to initiate the program

function.

11. Numeric buttons

12. button. Press to fast forward.

13. button. Press to fast rewind.

14. USB Button. Switch between USB and DVD

source.

15. OPEN/CLOSE button. Press to eject/ close the

disc drawer.

16. DISPLAY button. Displays information about the

current disc.

17. ANGLE select button. Press to select alternate

angles (if available).

18. MENU Button. Press to enter the system MENU

options.

19. VOLUME + buttons. Press to increase the volume

output.

20. STOP button. Press to stop playback.

21. SUBTITLE select button. Press to select alternate

subtitle tracks.

22. REPEAT button. Press to initiate the repeat

functions.

23. AUDIO track select button. Press to select

alternate audio tracks.

24. ZOOM button. Press to initiate the zoom function.

25. GOTO Button. Go to specific time.

26. button. Press to skip through DVD chapters /

CD tracks.

27. button. Press to skip to previous DVD

chapters /CD tracks.

Power On/Off

1. Insert the plug into a household power socket, and

switch the power on.

2. Press the STANDBY button to wake from Standby

mode.

Standby & Auto Standby

1. Press the STANDBY button to wake from Standby

mode.

2. Press the STANDBY button again to enter Standby

mode.

Due to new ECO regulation requirements this product

incorporates a power saving feature.

3. Once audio playback has ceased and the unit has

stood idle for approximately 20 minutes, it will

switch into a ‘power-down’ power saving mode.

4. To wake the unit up, press the STANDBY button.

Fitting The Remote Batteries

Before use, the remote control batteries will need

fitting. These are supplied with the package and need

removing from their packaging before fitting.

Remove the battery compartment lid by pressing the

tab inwards and lifting the lid upwards.

Fit 2 x AAA batteries as shown. Take care to match

the polarities of the remote to the batteries. EG: the +

sign on the battery matches the + sign on the remote

control battery compartment.

Replace the battery compartment lid and proceed to

use.

Video Connections

SCART: Carries both VIDEO & AUDIO. Connect one end

of the SCART cable to the DVD player and the other end

to your TV.

DVD PLAYER

2. (HDMI optional)

Power On and Play a DVD

1. Ensure you have correctly connected all the cables.

2. Turn on your TV/Monitor and set it to the correct

input. This will depend on which cable(s) you

connected the DVD player with.

3. Press the STANDBY button.

4. Press the OPEN/CLOSE button. Insert a disc

(label side up), press the OPEN/CLOSE button

once again to shut the drawer and wait for the DVD

player to read the disc.

5. Use the navigation buttons to navigate to the

play option on the DVD menu. When an audio

CD is inserted the first track will begin playback

automatically. A picture CD will load and display the

contents of the disc in a file browser.

6. Press the ENTER or button to begin playback.

SENZSDVD20Instruction Manual

Basic Operation

Stop

Pressing the button once during playback will stop

play at the current position.

Pressing on remote or button at unit. On

this point will resume playback from the position you

stopped playback from.

If you press the button twice, playback will cease

and the resume option will not be available.

Pause

If you need to pause the playback at any time, press

the button or PAUSE (09).

To resume playback press the (09) or button

once more.

Fast Search /

During playback, press either or buttons to

fast search forwards or backwards.

Each press increases the search speed from 2X, 4X,

8X 16X & 32X the next press of the button will resume

normal playback.

This function may not work during the “Warning”

section of a DVD.

Display

When playing a disc, pressing the DISPLAY button will

display various information about the playing disc. You

will need to press the DISPLAY button a few times to

view all the info another press will hide the display info.

TITLE

ELAPSED

DVD

TITLE

REMAIN

CHAPTER

ELAPSED

CHAPTER

REMAIN

DISPLAY

OFF

SINGLE

REMAIN

TOTAL

ELAPSED

TOTAL

REMAIN

SINGLE

ELAPSED

Different types of disc will show different options.

Menu (DVD Only)

Pressing the MENU button during playback activates

the disc main menu.

Title (DVD Only)

Pressing the TITLE button during playback activates

the discs title menu (if available).

The TITLE menu is the beginning track of a disc. (not all

discs contain these and as such the TITLE button may

not respond).

Volume Controls

Press the VOLUME +/- buttons on the remote control to

increase or decrease the volume level.

Mute

This function will instantly silence the audio.

1. Press the MUTE button, the audio will cease.

2. Press the MUTE button again to resume.

Advanced Operation

Repeat

The repeat function allows you to view a section of a

disc repeatedly.

DVD

1. Press the REPEAT button to activate the first repeat

function CHAPTER.

2. Press again to swap to TITLE.

3. Press once more to swap to REPEAT ALL.

4. Another press of the REPEAT button disables the

function.

1. Press the REPEAT button to activate the first repeat

function REPEAT 1.

2. Press again to swap to REPEAT ALL (repeats all

track on the current disc).

3. Another press of the REPEAT button disables the

function.

Some discs may not allow repeat functions.

Numeric Buttons

It is possible to use the numeric keys to control various

functions on the player, for example.

TRACK: when playing a CD disc

CHAPTER/TITLE: When playing a DVD disc.

Input the required chapter or track number using the

numeric keypad.

To select chapter or track 10, press the 10+ button then

the 0 button. To select chapter or track 22 press the

10+ button twice and then the 2 button. If the second

digit is ‘0’ press the 0 button.

Multi-Angle

Some discs contain scenes which have been shot

simultaneously from a number of different angles. For

these discs, the same scene can be viewed from each

of these angles by using the ANGLE button.

During playback, pressing the ANGLE button will cycle

through the available angles (if any exist).

A single DVD disc can contain up to 9 different viewing

angles.

Audio Track

It is common for a DVD disc to contains more than one

audio track for example 5.1 audio, stereo audio and

other languages.

Press the AUDIO button to cycle through the tracks.

This DVD player does NOT support DTS audio. If

you select a DTS audio track or one is selected

automatically no sound will be output. Should this

occur select a compatible audio track.

Subtitle Track

Many DVD discs contain subtitle tracks to aid in various

ways.

1. Press the SUBTITLE button to activate the first set

of subtitles.

2. Press the SUBTITLE button repeatedly to cycle

through the available subtitle options.

3. Press the SUBTITLE button repeatedly until you

reach OFF to disable the subtitle function.

Zoom

To zoom into the displayed image follow the below

steps.

1. Press the ZOOM button to activate the zoom setting

of 2X. Every subsequent press cycles through the

zoom options EG:- 3X, 4X, 1/2, 1/3 & 1/4. The next

press will return to the OFF setting.

2. When in ZOOM mode you can use the navigation

button to scroll the picture up, down, left & right.

Zooming into the picture will degrade the quality of the

viewed image as the pixels are being stretched.

JPG Disc

JPEG picture discs can be obtained from any good

photo developing lab when your photos are developed.

Or can be created manually on a computer.

• Insert a DVD disc containing JPG images into the

DVD player. A file browser menu will be displayed.

• You can use the navigation buttons to scroll

through the list of images. Press the ENTER button

to begin a slide show of the entire contents of the

disc from the selected image.

During the slide show the navigation buttons will rotate

the displayed image.

The or buttons will skip to the previous or

next image.

Press the ZOOM button to activate the default zoom

setting of 100%. Every subsequent press cycles

through the zoom options eg: 100%, 125%, 150%,

200%, 75% & 50%.

Repeat can be set to REP ONE, REP FOLDER by

repeatedly pressing the REPEAT button.

The REPEAT function can only be set from the file

browser screen.

Program Playback

• Press the PROG button to begin the program

function.

• Use the navigation buttons to highlight ‘Track 01’.

• Enter the CHAPTER /TRACK number EG:- Chapter/

Track 22 would mean pressing the ‘10+’ button

twice and then the ‘2’ button.

• Repeat steps 2-3 until you have programmed all the

chapters/tracks required. Should you require more

chapters/tracks than 10, navigate to the NEXT icon

and press the ENTER button. Tracks 11-20 will now

be programmable.

• Once the programming is complete navigate to the

START icon and press the ENTER button to begin

playback of your programmed sequence.

Program Playback for MP3

• Press PROG button of remote control

• Press RIGHT direction of remote control to add

programe file

• Press LEFT direction of remote control to delete

programe file

• Press PROG

• Press start play song.

SENZSDVD20Instruction Manual

Setup Menu

System Setup

The setup menu contains various preferences for

functions found on the unit. To enter the Setup menu

press the SETUP button on the remote control.

Use the navigation buttons to scroll up and down, left

to right and press the OK button to select. To access

the ‘preferences’ panel, press the STOP button twice

during playback or press SETUP without a disc loaded.

General Setup

16:9

TV Display

Choose a setting between 4:3/PS (pan and scan), 4:3/

LB (letter box) or 16:9 (widescreen).

Angle mark

Enabling this function displays an icon for a compatible

disc when multiple angles are available for selection.

OSD Lang

This sets the On Screen Display language. Choose

between: English, Danish, Finnish & Swedish.

CAPTIONS

Switch on or off for Closed Caption.

Screen Saver

When the unit is not in use, the DVD logo will appear

as a screen saver to prevent screen burn in. Choose

on or off.

HDCD

When playing CD’s or HDCD’s you can apply filters to

the sound output. Select from 1X, 2X and OFF.

Last Memory

When set to ON the unit will remember the last position

on a disc before the unit was shut down (STANDBY).

Audio Setup

Speaker Set Up

This option allows you to change the way the audio

is assigned to each speaker. Choose from:

LT/RT: Left / Right mixed mode

STEREO: Stereo audio output

SPDIF Set Up

SPDIF Output : This option allows you to select the

SPDIF output between OFF / RAW / PCM

Dolby Setup

Dual Mono : This allow you select Stereo / L-Mono /

R-Mono / Mix-Mono

Dynamic : This allow you to enchance the Dynamic

Range of Audio

Video Setup

Component

Switch between YUV or S-Video output.

Resolution

Select the resolution output

Quality

Sharpness

Set the video sharpness level. Select from:

High

Medium

Low

Brightness

Set the video brightness level. Use the buttons to

increase or decrease from -20 to +20.

Press the ENTER button to complete the setting.

Contrast

Set the video contrast level. Use the buttons to

increase or decrease from -16 to +16.

Press the ENTER button to complete the setting.

HDMI Setup

Turn HDMI output on or off

Switch audio Source between AUTO or PCM.

Preferences Setup

TV Type

Set this option to whatever type of disc you are

watching.

NTSC, PAL or AUTO (to set automatically).

Audio

Choose the default audio setting. This means the

DVD player will automatically select this language

as the audio track (if available).

Select from:- English, Spanish, German & French.

Subtitle

Select the default subtitle language.

Select from:- English, Spanish, German, French

& Off.

Disc Menu

This option sets the default DVD menu language,

once set if the DVD you are watching contains a

menu with your specified language that is used by

default.

Parental

Choose between: KID SAF, G, PG, PG13, PGR, R, NC

17 and ADUIT. When changing the parental level you

will be asked to enter the password. The default

password is ‘1234’.

Password

Enter a new password. First you will be required to

enter the current password. This will be ‘1234’ if

changing for the first time.

Once you have entered a correct existing password

you can then enter your new password and confirm.

Press the ENTER button to save the new password.

The master override password can be used if you

change the default but forget the new password. The

master password is ‘0000’.

Default

Activating this option resets every setting to the

factory default.

Useful Information

Disc Handling

• Do not touch the playback side of the disc.

• Do not attach paper or tape to disc.

• Fingerprints and dust on the disc cause picture and

sound deterioration. Wipe the disc from the centre

outwards with a soft cloth. Always keep the disc

clean.

• If you cannot wipe off the dust with a soft cloth,

wipe the disc lightly with a slightly moistened soft

cloth and finish with a dry cloth.

• Do not use any type of solvent such as thinner,

benzene, commercially available cleaners or

antistatic spray for vinyl. It may damage the disc.

• Do not store discs in a place subject to direct

sunlight or near heat source.

• Do not store discs in a place subject to moisture

and dust such as a bathroom or near a humidifier.

• Store discs vertically in a case, stacking or placing

object on discs outside or their case may cause

warping.

Disc Information

• Normally, DVD discs are divided into titles, and the

titles are sub-divided into chapters. Audio CD discs

are divided into tracks.

• Each title, chapter, or track is assigned a number,

which is called title number, chapter number or

track number respectively. There may be discs that

do not have these numbers.

SENZSDVD20Instruction Manual

This product incorporates copyright protection

technology that is protected by U.S. patents and

other intellectual property rights. Use of this

by Macrovision, and is intended for home and other

limited viewing uses only unless otherwise authorized

by Macrovision. Reverse engineering or disassembly is

prohibited.

Disc types

Audio and Video

Disc size 12cm

Single side, single layer / single side, double layer

PAL and NTSC DVD disc

Playback time 135min / 240min max

Audio

Disc size 12cm / 8cm CD disc Playback time

74min/20min max

Picture

JPG format disc

* Player is DVD-Video, DVD+/-R, DVD+/-RW, CD-DA, CD-

R, CD-RW compatible.

Region Management Information

This DVD Player is designed and

manufactured to respond to the Region

Management Information that is

recorded on a DVD disc. If the Region

number described on

the DVD disc does not correspond to

the Region number of this DVD Player, this DVD player

can¬not play that disc.

The Region number of this DVD player is ‘REGION 2’

Troubleshooting

Problem What to do

No Power Check the mains plug is connected to the wall socket.

Switch the wall socket ON.

Press the Standby button to wake from Standby mode.

No Picture Set to the correct input channel on your TV.

Re-connect the connection cable if incorrectly fitted.

Incompatible TV resolution selected. Press the RESET button to return

to the default resolution

No Sound Re-connect the cable(s) if in-correctly fitted.

Audio output settings incorrect. Set to the correct mode.

Non compatible DTS audio track selected. Press the AUDIO button

repeatedly to cycle through the available audio tracks.

Distorted Picture Disc is dirty. Clean the disc or try another disc

In fast forward or rewind mode. Picture distortion can occur during this

function. This is normal.

Unable to Play Load a compatible disc.

Check the disc is loaded correctly.

Clean the disc if it is dirty or try a clean disc.

The setup menu obscures the picture. Press the SETUP button to

close the menu.

Remote not working Replace the batteries.

Move any objects obstructing the sensor path to the DVD player.

Move closer to the DVD player.

SENZSDVD20Instruction Manual

Technical Specifications

Power 100-240V ~ 50/60Hz

Power Consumption 12W (maximum)

Frequency Response 20Hz-20KHz

Sample Result DVD : 48KHz (96KHz)

Audio S/N ratio > 8 0 d B

Video/Picture MPEG1 V2.0; MPEG2

Audio MPEG LAYER2 standard

Imported and Exclusively marketed by:

Power International AS,

PO Box 523, 1471 Lørenskog, Norway

Power Norge:

https://www.power.no/kundeservice/

T: 21 00 40 00

Expert Danmark:

https://www.expert.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Power Danmark:

https://www.power.dk/kundeservice/

T: 70 33 80 80

Punkt 1 Danmark:

https://www.punkt1.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Expert Finland:

https://www.expert.fi/tuki/asiakaspalvelu/

T: 020 7100 670

Power Finland:

https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/

T: 0305 0305

Power Sverige:

https://www.power.se/kundservice/

T: 08 517 66 000

FORSIGTIG: FOR AT UNDGÅ ELEKTRISK STØD

MÅ APPARATET IKKE ÅBNES. PRODUKTET

INDEHOLDER INGEN DELE, DU SELV KAN REPARERE.

REPARATIONER SKAL UDFØRES AF AUTORISEREDE

SERVICETEKNIKERE.

• Tag dig tid til at læse anvisningerne i denne

brugervejledning nøje. Det vil hjælpe dig med at

konfigurere og betjene dit system korrekt og nyde

alle dets avancerede funktioner.

• Opbevar denne vejledning til senere reference. Hvis

enheden gives videre til en tredjepart, skal du sørge

for, at denne vejledning følger med.

• Produktmærkatet findes på bagsiden af apparatet.

• Dette produkt er beregnet til indendørs brug. Det er

hverken designet til eller testet for udendørs brug

eller i køretøjer eller både.

For at mindske risikoen for brand, elektrisk stød og

beskadigelse af enheden må den ikke udsættes for

regn, fugt, dryp eller sprøjt. Stil ikke genstande fyldt

med væske, såsom vaser, på apparatet.

• Hvis der spildes væske på apparatet, kan det

forårsage alvorlige skader. Sluk øjeblikkelig for

stikkontakten. Træk stikket ud, og kontakt din

forhandler.

• Brug kun tilbehør, som er specificeret af

fabrikanten.

• For en sikkerheds skyld, og for at undgå

unødvendigt energiforbrug, må apparatet aldrig

efterlades tændt uden opsyn i længere tid, f.eks.

natten over, mens du er på ferie eller ude af huset.

• Sluk den, og træk stikket ud af stikkontakten.

• For at mindske risikoen for elektrisk stød må du ikke

fjerne skruerne i kabinettet. Apparatet indeholder

ikke nogen dele, som brugeren selv kan reparere. Du

bedes venligst efterlade al vedligeholdelsesarbejde

til kvalificeret personale.

• Apparatet må ikke bruges, hvis du er i tvivl om,

at det virker normalt, eller hvis det er beskadiget

på nogen måde - sluk apparatet, tag stikket ud af

stikkontakten og kontakt din forhandler.

• Du må ikke åbne påmonterede afskærmninger, da

dette kan udsætte dig for farlige spændinger.

• Brug passende strømkilder - Tilslut enheden

til en passende strømkilde som beskrevet i

brugervejledningen eller som markeret på enheden.

Dette symbol på produktet eller i vejledningen

betyder, at det udtjente elektriske eller

elektroniske udstyr ikke må bortskaffes

sammen med husholdningsaffald. I EU-lande

findes der separate genbrugsordninger.

Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren for

yderligere oplysninger.

Følg nedenstående råd for sikker brug.

VEDRØRENDE BESKYTTELSE MOD UDSÆTTELSE FOR

LASERENERGI

• Da laserstrålen, der bruges i denne cd-afspiller, er

skadelig for øjnene, må kabinettet ikke skilles ad.

• Hold øjeblikkeligt op med at bruge enheden, hvis

der kommer væske eller en fast genstand ind i

kabinettet.

• Rør ikke linsen eller sæt fingrene på det. Hvis dette

sker, kan det beskadige linsen og afspilleren holder

muligvis op med at virke ordentligt.

• Stik ikke noget ind i sikkerhedsstikket. Hvis dette

sker, lyser laserdioden, når cd-lågen er åben.

• Hvis enheden ikke skal bruges i længere tid, skal du

sørge for, at alle strømkilder afbrydes fra enheden.

Tag batterierne ud af batterikammeret.

• Dette apparatet bruger en laser. Brug af knapper,

indstillinger eller procedurer andre end dem, der

er anført heri, kan medføre udsættelse for farlig

stråling.

Hvis der opstår problemer, skal du afbryde strømkilden

og få enheden repareret af kvalificeret personale.

I boksen

Tag forsigtigt din dvd-afspiller ud af emballagen.

I boksen finder du:

Dvd-afspiller

Fjernbetjeningen

Instruktionshåndbog

KLASSE 1 LASERPRODUKT

APPAREIL LASER DE CLASSE 1

PRODUCTO LASER DE CLASE 1

FORSIGTIG

UAFGÆNGELIG LASERSTRÅLING,

NÅR APPARATET ER ÅBEN OG

IKKE LÅST.

UNDGÅ UDSÆTTELSE AF

STRÅLEN

Dette produkt indeholder en laserenhed med lav eekt.

FORSIGTIG

RISIKO FOR ELEKTRISK STØD!

MÅ IKKE ÅBNES!

SENZSDVD20Brugervejledning

Strøm fra stikkontakten

Din dvd-afspiller bruger en strømforsyning på

110-240 V AC ~ 50 Hz.

Sørg for, at din strømforsyning er kompatibel inden

brug.

Træk ledningen ud af stikkontakten, når den ikke er i

brug.

Placering af dvd-afspilleren

Placer dvd-afspilleren på en flad, stabil overflade, der

ikke udsættes for vibrationer. Undgå følgende steder:

• Steder, hvor produktet udsættes for direkte sollys

• Steder, der er tæt på varmekilder

• Steder, hvor luftfugtigheden er høj og ventilation

er dårlig

• Steder, der er støvet

Set forfra og bagfra

D E F

A. Dvd-bakke. Put disken i, der skal afspilles

B. STANDBY-knap. Til at tænde apparatet og sætte det

på standby.

C. ÅBN/LUK-knap. Tryk for at åbne eller lukke

diskbakken

D. AFSPIL/PAUSE-knap. Tryk for at starte afspilningen

og for at sætte den på pause.

E. -knap. Tryk for at springe over DVD-kapitler/

CD-spor.

F. -knap. Tryk for at springe til forrige DVD-kapitler/

CD-spor.

G. USB-port.

H. HDMI-udgang

I. Lydudgang venstre/højre kanal

J. Komposit videoudgang

K. Koaksial udgang

L. Strømledning: Tilslut til en netforsyning

Fjernbetjeningen

RETURN

USB

1. LYDLØS-knap. Tryk for at afbryde lydudgangen.

2. STANDBY-knap. Tryk for at åbne dvalefunktionen.

3. OPSÆTNING-knap.

4. TILBAGE-knap.

5. TITEL-knap

6. OK-knap Tryk for at vælge en mulighed.

7. Navigationsknapper

8. LYDSTYRKE - knap. Trykkes for, at skrue ned for

lydstyrken.

9. AFSPIL/PAUSE-knap. Tryk for at starte afspilning.

10. PROG-knap. Tryk for at starte programfunktionen.

11. Numeriske knapper

12. -knap. Tryk for at spole hurtigt frem.

13. -knap. Tryk for at spole hurtigt tilbage.

14. USB-knap. Skift mellem kilderne USB og dvd.

15. ÅBN/LUK-knap. Tryk for at åbne/lukke diskbakken.

16. SKÆRM-knap. Viser oplysninger om den aktuelle

disk.

17. Valgknap for VINKEL. Tryk for at vælge alternative

vinkler (hvis tilgængelig).

18. MENU-knap. Tryk for at åbne MENUEN.

19. LYDSTYRKE + knap. Trykkes for, at skrue op for

lydstyrken.

20. STOP-knap. Tryk for at stoppe afspilning.

21. Valgknap for UNDERTEKST. Tryk for at vælge

alternative undertekstspor.

22. GENTAG-knap. Tryk for at starte gentag-

funktioner.

23. Valgknap for Lydspor. Tryk for at vælge alternative

lydspor.

24. ZOOM-knap. Tryk for at starte forstør-funktionen.

25. GÅ TIL-knap Gå til et bestemt tidspunkt.

26. -knap. Tryk for at springe over DVD-kapitler/

CD-spor.

27. -knap. Tryk for at springe til forrige DVD-

kapitler/CD-spor.

Tænd/sluk

1. Sæt stikket i en stikkontakt og tænd.

2. Tryk på STANDBY for at vække apparatet fra

standby-tilstand.

Standby og Autom. standby

1. Tryk på STANDBY for at vække apparatet fra

standby-tilstand.

2. Tryk på STANDBY for at gå i standby igen.

På grund af nye ECO lovgivningskrav indeholder dette

produkt en strømbesparende funktion.

3. Når lydafspilningen er stoppet og apparatet ikke

har været i brug i ca. 20 minutter, går den på en

strømbesparende strømnedlukningsfunktion.

4. Tryk på STANDBY for at tænde for enheden igen.

Isætning af batterier i fjernbetjeningen

Før brug skal batterierne sættes i fjernbetjeningen.

Disse leveres med pakken og skal fjernes fra

emballagen inden montering.

Fjern låget til batterikammeret ved at trykke tappen

indad og løfte låget opad.

Isæt 2 x AAA batterier som vist. Sørg for at matche

polariteten i fjernbetjeningen med batterierne.

EG: Tegnet + på batteriet svarer til tegnet + i

fjernbetjeningens batterirum.

Sæt låget til batterirummet tilbage på plads og fortsæt

med at bruge fjernbetjeningen.

Videoforbindelser

SCART: Bærer både VIDEO og AUDIO. Slut den ene ende

af SCART-kablet til dvd-afspilleren og den anden ende

til dit tv.

DVD-AFSPILLER

2. (HDMI er ekstraudstyr)

Tænd enheden og afspil en dvd

1. Sørg for, at alle kabler er korrekt forbundet.

2. Tænd dit tv/skærm og indstil til den korrekte

indgang. Dette afhænger af, hvilket kabel(kabler) du

har tilsluttet DVD-afspilleren med.

3. Tryk på STANDBY-knappen.

4. Tryk på ÅBN/LUK-knappen. Sæt en disk (med

mærkatsiden opad). Tryk på ÅBN/LUK-knappen

igen, for at lukke bakken og vent på, at dvd-

afspilleren læser disken.

5. Brug navigationsknapperne til at navigere til

afspilningspunktet i dvd-menuen. Når en lyd-

cd er indsat, starter det første spor automatisk

afspilning. En billed-cd vil indlæse og vise indholdet

af disken i en filbrowser.

6. Tryk på ENTER eller på for at starte

afspilningen.

SENZSDVD20Brugervejledning

Grundlæggende betjening

Stop

Hvis du trykker på en gang under afspilningen,

stoppes afspilningen på det aktuelle sted.

Tryk på på fjernbetjening eller på på enheden.

Afspilningen starter igen derfra, hvor du stoppede den.

Hvis du trykker to gange på , afbrydes afspilningen,

og det er ikke muligt, at starte afspilning fra det sted

igen.

Pause

Hvis du vil stoppe afspilningen midlertidig, skal du

trykke på knappen eller PAUSE (09).

For at starte afspilningen igen, skal du trykke på (09)

eller på en gang mere.

Hurtig søgning /

Tryk på enten eller under afspilningen, for at

spole frem og tilbage.

Hver tryk øger hastigheden med 2X, 4X, 8X 16X & 32X.

Det efterfølgende tryk på knappen genoptager normal

afspilning.

Denne funktion fungerer muligvis ikke i afsnittet

"Advarsel" på en dvd.

Skærm

Når du afspiller en disk, skal du trykke på VIS-knappen

for at se forskellige oplysninger om disken. Du skal

trykke gentagne gange på VIS-knappen, for at se alle

oplysningerne. Oplysningerne skjules til sidst, når du

trykker løbende på knappen.

TITEL

FORLØBET

DVD

KAPITEL

FORLØBET

KAPITEL

TILBAGE

Skærm

FRA

ENKELT

RESTERENDE

I ALT

ENKELT

FORLØBET

TITEL

RESTERENDE

FORLØBET

I ALT

Der er forskellige valgmuligheder på forskellige slags

diske.

Menu (kun dvd)

Diskens hovedmenu åbnes ved at trykke på MENU-

knappen under afspilningen.

Titel (kun dvd)

Diskens titelmenu (hvis tilgængelig) åbnes ved at trykke

på TITEL-knappen under afspilningen.

TITEL-menuen er startnummeret på en disk (på diske,

der ikke har et startnummer, sker der ingenting, når der

trykkes på TITLE-knappen).

Justering af lydstyrken

Tryk på LYDSTYRKE +/- knapperne på fjernbetjeningen

for at skrue op og ned for lydstyrken.

Lydløs

Denne funktion slår øjeblikkeligt lyden fra.

1. Tryk på knappen LYD FRA, for at slå lyden fra.

2. Tryk igen på LYD FRA-knappen, for at slå lyden til

igen.

Avanceret betjening

Gentag

Gentagelsesfunktionen giver dig mulighed for at se et

afsnit på en disk flere gange.

DVD

1. Tryk på GENTAG-knappen, for at starte den første

gentagelsesfunktion, KAPITEL.

2. Tryk igen for at skifte til TITEL.

3. Tryk en gang til for at skifte til GENTAG ALT.

4. Tryk en gang mere på GENTAG-knappen, for at slå

funktionen fra.

1. Tryk på GENTAG-knappen, for at starte den første

gentagelsesfunktion, GENTAG 1.

2. Tryk igen for at skifte til GENTAG ALT (gentager alle

spor på den aktuelle disk).

3. Tryk en gang mere på GENTAG-knappen, for at slå

funktionen fra.

Gentagelsesfunktionen virker ikke på alle diske.

Numeriske knapper

Det er muligt at bruge de numeriske taster til at styre

forskellige funktioner på afspilleren.

NUMMER: Når du afspiller en cd

KAPITEL/TITEL: Når du afspiller en dvd.

Indtast det ønskede kapitel eller nummer med

taltastaturet.

Hvis du f.eks. vil vælge kapitel eller spor 10, skal du

trykke på knap 10+ og derefter på knap 0. Hvis du f.eks.

vil vælge kapitel eller spor 22, skal du trykke på knap

10+ to gange og derefter på knap 2. Hvis det andet

ciffer er '0', skal du trykke på 0-knappen.

Valg af vinkel

Nogle diske indeholder scener, der er filmet samtidigt

fra forskellige vinkler. På disse diske kan den samme

scene ses fra forskellige vinkler ved brug af VINKEL-

knappen.

Tryk på VINKEL-knappen under afspilningen for at skifte

mellem de forskellige vinkler (hvis disse findes).

En enkelt DVD-disk kan indeholde op til 9 forskellige

synsvinkler.

Lydspor

Det er almindeligt, at en dvd indeholder mere end et

lydspor, f.eks. et spor med 5.1 lyd, stereolyd og andre

lydspor.

Tryk på LYD-knappen, for at skifte mellem numrene.

Denne DVD-afspiller understøtter IKKE DTS-lyd. Hvis

du vælger et DTS-lydspor eller hvis et lydspor vælges

automatisk, afspiller enheden ikke nogen lyd. Skulle

dette ske, skal du vælge et kompatibelt lydspor.

Undertekstspor

Mange dvd'er indeholder undertekster.

1. Tryk på UNDERTEKSTER-knappen, for at aktivere de

første undertekster.

2. Tryk gentagne gange på knappen UNDERTEKSTER

for at gennemgå de tilgængelige undertekster.

3. Tryk på knappen UNDERTEKSTER gentagne

gange, indtil du kommer til FRA for at deaktivere

undertekstfunktionen.

Forstør

For at zoome ind på det viste billede, skal du følge

nedenstående trin.

1. Tryk på ZOOM, for at aktivere standard-zoom

på 2X. Hvert efterfølgende tryk går gennem

zoomindstillingerne EG:- 3X, 4X, 1/2, 1/3 og 1/4. Ved

det efterfølgende tryk slås zoomfunktionen FRA.

2. Når du er i FORSTØR-tilstand, kan du bruge

navigationsknappen til at rulle billedet op, ned, til

venstre og højre.

Når der zoomes ind på billedet, reduceres

billedkvaliteten og pixlerne bliver mere tydelige.

JPG-disk

JPEG-billeddiske kan fås fra ethvert godt

fremkaldelsescenter, når dine fotos er blevet fremkaldt.

De kan også oprettes manuelt på en computer.

• Indsæt en dvd-disk, der indeholder JPG-billeder, i

dvd-afspilleren. Der vises en filbrowsermenu.

• Du kan bruge navigationsknapperne til at rulle

gennem listen med billeder. Tryk på ENTER-

knappne, for at starte et diasshow med hele

indholdet af disken fra det valgte billede.

Under fremvisningen kan navigationsknapperne bruges

til at dreje det viste billede.

Brug og knapperne til at gå frem og tilbage

mellem billederne.

Tryk på ZOOM-knappen, for at aktivere standard-zoom

på 100 %. Hver efterfølgende tryk skifter mellem

zoomindstillingerne, f.eks. 100%, 125%, 150%, 200%,

75% og 50%.

Gentag kan indstilles til GENTAG ÉN, GENTAG MAPPE

ved gentagne gange at trykke på GENTAG-knappen.

REPEAT-funktionen kan kun indstilles fra

filbrowserskærmen.

Programafspilning

• Tryk på PROG-knappen, for at starte

programfunktionen.

• Brug navigationsknapperne til at markere ”Nummer

1”.

• Indtast nummeret for KAPITEL/NUMMER EG:

Kapitel/Nummer 22 betyder, at du skal trykke på

"10" to gange og dernæst på "2".

• Gentag trin 2-3, indtil du har programmeret alle de

ønskede kapitler/numre. Hvis du ønsker at tilføje

flere kapitler/numre end 10, skal du gå til NÆSTE-

ikonet og trykke på OK-knappen. Numrene 11-20 er

nu programmerbare.

• Når programmeringen er færdig, skal du gå til

START-ikonet og trykke på ENTER-knappen, for

at starte afspilningen af din programmerede

rækkefølge.

Programafspilning med MP3

• Tryk på PROG-knappen på fjernbetjeningen

• Tryk på HØJRE pileknap på fjernbetjeningen, for at

SENZSDVD20Brugervejledning

tilføje en program-fil

• Tryk på VENSTRE pileknap på fjernbetjeningen, for

at slette en program-fil

• Tryk på PROG-knappen

• Tryk på

for at afspille en sang.

Opsætningsmenu

Systemopsætning

Opsætningsmenuen indeholder forskellige

præferencer for enhedens funktioner. For at komme

ind i opsætningsmenuen skal du trykke på knappen

OPSÆTNING på fjernbetjeningen.

Brug navigationsknapperne til at rulle op og ned, og til

venstre og højre, og tryk på OK-knappen for at vælge

det ønskede punkt. Hvis du ønsker at få adgang til

'præferencer'-panelet, skal du trykke to gange på STOP-

knappen under afspilning eller tryk på OPSÆTNING,

uden at der er lagt en disk i.

Generel konfiguration

16:9

Tv-skærm

Vælg en indstilling på mellem 4:3/PS (Pan og Scan),

4:3/LB (Letter Box) eller 16:9 (bredformat).

Vinkelmærke

Når denne funktion slås til, vises et ikon for en

kompatibel disk, hvis det er muligt at vælge flere

vinkler.

OSD-sprog

Dette indstiller On Screen Display-sprog. Vælg imellem:

Engelsk, dansk, finsk og svensk.

BILLEDTEKSTER

Slå billedtekster til og fra.

Pauseskærm

Når enheden ikke er i brug, vises dvd-logoet som en

pauseskærm for at forhindre skærmbrænding. Vælg til

eller fra.

HDCD

Ved afspilning af cd'er eller HDCD'er kan du anvende

filtre for lydudgangen. Vælg enten 1X, 2X eller FRA.

Sidste hukommelse

Når denne funktion slås til, husker enheden det sidste

sted der blev afspillet på disken, inden enheden blev

lukket (STANDBY).

Lydopsætning

Højttaleropsætning

Denne indstilling giver dig mulighed for at ændre den

måde, som lyden spilles på hver højttaler. Du kan

vælge imellem:

LT/RT: Venstre/højre blandet tilstand

STEREO: Stereolydudgang

SPDIF-opsætning

SPDIF-udgang: Dette punkt giver dig mulighed, for at

stille SPDIF-udgangen til enten FRA/RAW/PCM

Dolby-opsætning

Dual Mono: Dette punkt giver dig mulighed, for at vælge

mellem Stereo/L-Mono/R-Mono/Mix-Mono

Dynamisk: Dette giver dig mulighed, for at forstærke

det dynamiske lydområde

Videoopsætning

Del

Skift mellem udgangen YUV og S-Video.

Opløsning

Vælg opløsningsudgang

Kvalitet

Skarphed

Indstil videobilledets skarphed. Vælg mellem:

High (Høj)

Medium

Low (Lav)

Lysstyrke

Indstil videobilledets lysstyrke. Brug knapperne til

at øge eller reducere fra -20 til +20.

Tryk på knappen ENTER for at afslutte

indstillingen.

Kontrast

Indstil videobilledets kontrast. Brug knapperne til

at øge eller reducere fra -16 til +16.

Tryk på knappen ENTER for at afslutte

indstillingen.

HDMI-opsætning

Slå HDMI-udgangen til og fra

Skift mellem lydkilderne AUTO og PCM.

Opsætning af præferencer

Tv-type

Indstil dette menupunkt til hvilken type disk, du

ser.

NTSC, PAL eller AUTO (for at opsætte automatisk).

Lyd

Vælg standard lydindstillingen. Det betyder, at

dvd-afspilleren automatisk vælger dette sprog

som lydsporet (hvis tilgængelig).

Vælg mellem: engelsk, spansk, tysk og fransk.

Undertekster

Vælg et standard undertekstsprog.

Vælg mellem: engelsk, spansk, tysk, fransk eller

Fra.

Diskmenu

Denne indstilling angiver standardsproget for DVD-

menuen, når den er indstillet. Hvis den dvd, du ser,

indeholder en menu med dit specificerede sprog,

bruges sproget som standard.

Forældrekontrol

Vælg imellem: KID SAF, G, PG, PG13, PGR, R, NC 17

og ADUIT. Når du ændrer forældrekontrol-niveauet

bliver du bedt om at indtaste adgangskoden.

Standardadgangskoden er '1234'.

Adgangskode

Indtast en ny adgangskode. Først skal du indtaste

den aktuelle adgangskode. Dette vil være '1234', hvis

adgangskoden ændres for første gang.

Når du har indtastet en korrekt eksisterende

adgangskode, kan du derefter indtaste din nye

adgangskode og bekræfte. Klik på knappen ENTER

for at gemme den nye adgangskode.

Hovedenheden kan tilsidesætte adgangskode, hvis

du ændrer standardadgangskoden, men glemmer

den nye adgangskode. Hovedadgangskoden er

'0000'.

Standard

Når denne indstilling slås til, nulstilles alle

indstillingerne til fabriksindstillingerne.

Nyttig information

Diskhåndtering

• Rør ikke afspilningssiden på disken.

• Anbring ikke papir eller tape på disken.

• Fingeraftryk og støv på disken kan forårsage

forringelse af billed- og lydkvaliteten. Tør disken

af fra midten og udad med en blød klud. Hold altid

disken ren.

• Hvis du ikke kan fjerne støvet med en blød klud, skal

du tørre den af med en let fugtig og blød klud og

derefter tørre den af med en tør klud.

• Brug ikke nogen former for opløsningsmiddel

såsom fortynder, benzin, rengøringsmidler i

handlen eller antistatisk spray til vinyl. Det kan

skade disken.

• Opbevar ikke diske på et sted, der er direkte udsat

for sollys, eller nær varmekilder.

• Opbevar ikke diske på fugtige og støvede steder

såsom i et badeværelse eller nær en luftbefugter.

• Opbevar diske lodret i en kassette. Stakning af

diske eller anbringelse af ting på diske, mens de er

ude af kassetten, kan gøre dem skæve.

Diskoplysninger

• Normalt er dvd'er opdelt i titler, og titlerne er opdelt i

kapitler. Lyd cd'er er opdelt i numre.

• Hver titel, kapitel eller spor tildeles et nummer, som

henholdsvis hedder titelnummer, kapitelnummer

eller spornummer

• . Der kan være diske, der ikke har disse numre.

SENZSDVD20Brugervejledning

DVD-DISK

TITEL1 TITEL2

KAPITEL 1 KAPITEL 1 KAPITEL 3 KAPITEL 4 KAPITEL 5

LYD-CD

NUMMER 1 NUMMER 2 NUMMER 3 NUMMER 4 NUMMER 5

Oplysninger om ophavsret

Dette produkt har en teknologi til beskyttelse af

ophavsret, der er beskyttet af amerikanske patenter

og andre intellektuelle ejendomsrettigheder. Brug

af denne teknologi til beskyttelse af ophavsret skal

godkendes af Macrovision, og den er kun beregnet

til brug i hjemmet og andre begrænsede visninger,

medmindre Macrovision tillader det. Reverse

engineering og adskillelse er forbudt.

Disktyper

Lyd og video

Diskstørrelse 12 cm

Enkelt side, enkelt lag/enkelt side, dobbelt lag

PAL og NTSC dvd'er

Afspilningstid 135 min/240 min maks.

Lyd

Diskstørrelse 12/8 cm cd’er med afspilningstid på højst

74/20 min.

Billede

Diske med medie i JPG-format

*Afspilleren er kompatibel med DVD-Video, DVD +/- R,

DVD +/- RW, CD-DA, CD-R og CD-RW.

Oplysninger om regionstyring

Denne DVD-afspiller er designet og

fremstillet til at reagere på Region

Management Information, der er optaget

på en DVD-disk. Hvis regionnummeret på

DVD-disken ikke svarer til

regionnummeret på denne DVD-afspiller,

kan denne DVD-afspiller ikke afspille den pågældende

disk.

Regionnummeret på denne dvd-afspiller er 'REGION 2'

Fejlsøgning

Problem Løsningsforslag

Ingen strøm Kontroller, at strømledningen er sat i stikkontakten.

Tænd for stikkontakten.

Tryk på Standby-knappen, for at starte apparatet fra standby.

Intet billede Indstil til den korrekte indgangskanal på dit tv.

Tilslut tilslutningskablet igen, hvis det ikke er korrekt isat.

Der er valgt en ikke kompatibel tv-opløsning. Klik på knappen NULSTIL

for at vende tilbage til standardopløsningen

Ingen lyd Tilslut kablet(kablerne) igen, hvis det ikke er korrekt monteret.

Indstillinger for lydudgang er ikke korrekte. Indstil til den korrekte

tilstand.

Der er ikke valgt et kompatibelt DTS-lydspor. Tryk gentagne gange på

knappen AUDIO for at gennemgå de tilgængelige lydspor.

Forvrænget billede Disken er snavset. Rengør disken eller prøv en anden disk

Tilstanden for spol frem eller tilbage kan være aktiv. Billedforvrængning

kan forekomme under denne funktion. Dette er normalt.

Kan ikke spille Isæt en kompatibel disk.

Kontroller, at disken er sat korrekt i.

Rengør disken, hvis den er snavset eller prøv en ren disk.

Opsætningsmenuen dækker for billedet. Tryk på OPSÆTNING-knappen,

for at lukke menuen.

Fjernbetjeningen virker ikke Udskift batterierne.

Flyt objekter, som blokerer for dvd-afspillerens sensor.

Flyt tættere på dvd-afspilleren.

SENZSDVD20Brugervejledning

Tekniske specifikationer

Strøm 100 - 240 V~ 50/60Hz

Strømforbrug 12 W (maks.)

Frekvensrespons 20Hz-20KHz

Sampleresultat DVD: 48KHz /96KHz

Lyd S/N-forhold > 8 0 d B

Video/billede MPEG1 V2.0; MPEG2

Lyd MPEG LAYER2 standard

Importeret og markedsføres udelukkende af:

Power International AS,

PO Box 523, 1471 Lørenskog, Norway

Power Norge:

https://www.power.no/kundeservice/

T: 21 00 40 00

Expert Danmark:

https://www.expert.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Power Danmark:

https://www.power.dk/kundeservice/

T: 70 33 80 80

Punkt 1 Danmark:

https://www.punkt1.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Expert Finland:

https://www.expert.fi/tuki/asiakaspalvelu/

T: 020 7100 670

Power Finland:

https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/

T: 0305 0305

Power Sverige:

https://www.power.se/kundservice/

T: 08 517 66 000

Leht laadib ...

SENZ SDVD20 DVD SPILLER Omaniku manuaal

Bränd: SENZ

Mudel: SDVD20 DVD SPILLER

Kategooria: DVD-mängijad

Tüüp: Omaniku manuaal

Laadige alla PDF

aruanne

teistes keeltes

svenska: SENZ SDVD20 DVD SPILLER Bruksanvisning
English: SENZ SDVD20 DVD SPILLER Owner's manual
dansk: SENZ SDVD20 DVD SPILLER Brugervejledning

Seotud paberid

SENZ GO 7" TWIN BÆRBAR DVD-SPILLER Omaniku manuaal

SENZ SDVD20 DVD SPILLER Omaniku manuaal

SENZ SDVD20 DVD SPILLER Omaniku manuaal

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid