2. Arvutid
  3. Heli
  4. Digitaalmeediapleierid
  5. Acme United
  6. DP-02
DP-02

Acme United DP-02 Kasutusjuhend

3
GB
GB 4 User’s manual 193 Warranty card
RU 64 Инструкцияпользователя 194 Гарантийныйталон
LT 114 Vartotojo gidas 195 Garantinis lapas
LV 127 Lietošanas instrukcija 196 Garantijas lapa
EE 140 Kasutusjuhend 197 Garantiileht
DE 153 Bedienungsanleitung 198 Garantieblatt
PL 166 Instrukcjaobsługi 199 Kartagwarancyjna
RO 180 Manualdeutilizare 200 Fişadegaranţie
140
EE
1. EESSÕNA
Heaklient,
Täname, et ostsite ACME digitaalse multimeediakeskuse. Tänasel digitaalajastul
onseetoodeideaalnekodunemeelelahutuspartner.Selletootesuurepäranedisain
võimaldab Teil filme, muusikat ja olulistest hetkedest tehtud fotosid tõeliselt nautida.
Hoiatused
Selleseadmedisainimiseljatootmiseloneelkõigepeetudsilmaskasutajaohutust.
Selleks,etoskaksiteseadetohutultjatõhusaltkasutada,lugegealltoodudinfoenne
kasutamist kindlasti läbi.
Ohutusnõuded
Seadme ülesehitust ei tohi muuta. Kui kasutatakse kaubandusvõrgust ostetud
kõvakettast, siis peaks töökeskkonna temperatuur olema vahemikus +5°C kuni
+35°C.
Võimsus
Pleieri toitepinge: 12 V alalisvool.
Seadme vahelduvvoolu adapter tuleb ühendada seadme vastavasse pistikusse.
Kaabliühendamiselveenduge,etseepolekahjustatudegaraskuseall.Elektrilöögiohu
vähendamiseksühendagekaabelennepuhastamistseadmeküljestjavooluvõrgust
lahti. Ärge ühendage adapterit pleieriga tolmuses või niiskes keskkonnas. Ärge
üritageadapterit,kaabliotsavõipistikutväljavahetada.
Raadiointerferents
- Korrektse maanduseta esineb kõigi elektroonikaseadmete töös raadiointerferentsi
mõju. Mõningatel tingimustel võib interferents seadme tööd segada.
- Selle seadme disainimisel on järgitud FCC/CE standardi nõudeid ja järgmisi
reegleid:
(1)Seadeeipõhjustakahjulikkuinterferentsi;
(2)Seadevõibvastuvõttamõningastinterferentsi.Sealhulgasniisugustinterferentsi,
mis võib seadme tööd häirida.
Remont
Rikke korral tuleb seade viia ametlikku remonditöökotta ja lasta spetsialistidel seade
parandada.Ärgeüritageseadetiseparandada,sestniivõitekahjustadaseadetvõi
141
EE
põhjustada ohtu iseendale või seadmesse salvestatud andmetele.
Muu info
Seadmekasutamiselvältigesellekontaktiveegajamuudevedelikega.Kuivesisiiski
kogemata satud pleieri peale, siis kuivatage vedelik kuiva lapiga.
Elektroonikaseadmedonvägatundlikud.Neideitohiraputadaegapõrutada.Samuti
ei tohi seadme nuppudele liiga tugevalt vajutada.
• Vältige seadme kontakti vee või muude vedelikega.
• Ärge üritage seadet lahti võtta, remontida ega ümber ehitada. Niisuguste
toimingute käigus tekkinud kahjude eemaldamisest võivad keelduda ka ametlikud
remonditöökojad.
• Ärge vajutage pleieri nuppudele liiga tugevalt.
• Vältige raskete esemete kukkumist seadmele, ärge raputage seadet ning hoidke
seda kaugel tugevate magnetlainete mõjualast.
• Elektrostaatilise laengu või tugevate elektromagnetväljade mõjude tulemusena
võib toote töös tekkida häireid. Niisugusel juhul tõmmake toitejuhe pistikust välja.
Järgmiselsisse-lülitamiseltöötabseadejällenormaalselt.
2. ÜHENDAMINE
2.1 Toiteühendus
(1) Ühendage AC-adapter mängija DC IN-pessa, nagu joonisel on näidatud.
(2) Ühendage AC-adapter toiteväljundisse, nagu joonisel on näidatud.
142
EE
2.2 Arvutiga ühendamine
(1)Jälgige,etmängijaolekssisselülitatud.
(2)ÜhendageUSB3.0kaablipistikmängijaliidesesseUSBDEVICE.
(3)ÜhendageUSB3.0kaabliristkülikukujulinepistikarvutisse.
2.3 USB-massmäluseadme (nt USB-pulk, USB
HDD jne) ühendamine
(1)Jälgige,etmängijaolekssisselülitatud.
(2)ÜhendageUSB-pulk,USBHDDvmsmõndamängijaUSB-liidesesse.
2.4 Mälukaardi ühendamine
Mälukaardikasutamisekstulebseeühendadakaardipessa.
(1)Sisestagemälukaartkorralikultkaardipilusse,nagujooniselonnäidatud.
(2)Sisestagekaartjooniselkujutatudnooleganäidatudkohta.
143
EE
2.5 Teleri ühendamine
2.5.1 A/V OUT
(1)ÜhendagekolmevärvilinepistikmängijaliidesesseA/VOUT,nagujooniselon
näidatud.
(2)ÜhendagekolmevärvilinepistikteleriliidesesseA/VIN,nagujooniselonnäidatud.
Nii saate vaadata mängija sisu telerist või muudest kuvaseadmetest.
2.5.2 Y/Pb/Pr-komponent OUT
(1) Ühendage YUV-kaabli pistik mängija Y/Pb/Pr-liidesesse, nagu joonisel on
näidatud.
(2) Ühendage kolmevärviline pistik teleri Y/Pb/Pr-liidesesse, nagu joonisel on
näidatud.
AudioühendusY/Pb/Pr-liideseVideooutkasutamisel:
Esimene meetod: kasutageliideseA/VOUTaudioväljundit.
Teine meetod: kasutageliideseS/PDIFkoaksiaal-võioptilistliidest.
144
EE
Nii saate vaadata mängijas olevaid videoid, muusikat ja fotosid telerist.
2.5.3 HDMI OUT
(1)ÜhendageomaHDMI-kaabliükspistikmängijaHDMI-liidesesse,nagujoonisel
on näidatud.
(2)ÜhendageomaHDMI-kaabliteinepistikteleriHDMI-liidesesse,nagujooniselon
näidatud.
Niisaateühekaablikaudukõrgeimakvaliteedigavideojaheli.
2.6 Digitaalse audioseadme ühendamine
(1)ÜhendagekoaksiaalkaabliRCA-pistikmängijaS/PDIF-koaksiaalliidesesse,nagu
joonisel on näidatud. Kuikasutateoptilistkiudu,ühendageomaoptilisekiuToslinki-
pistikmängijaS/PDIFoptilisseliidesesse;(eiolekaasas).
(2) Ühendage koaksiaalkaabli või optilise kiu teine pistik mängija digitaalse
audioseadmega, nagu joonisel on näidatud; (ei ole kaasas).
145
EE
2.7 LAN-ühenduse loomine
LAN- (Local Area Network) ühenduse loomiseks on vaja cat5, cat5e või cat6
võrgukaablit (ei ole kaasas).
(1)ÜhendageükskaabliläbipaistvatestpistikutestmängijaliidesesseRJ45LAN;
(2)Ühendagekaabliteineläbipaistevpistikruuteri,lülitivõijaoturseadmeliidesesse
RJ45LAN.
146
EE
2.8 DVB-T-signaali sisend
ÜhendageteleriantennliidesesseANT./RFIN,nagujooniselonnäidatud.
2.9 DVB-T-signaali väljastamine
Mängija võib saata DVB-T-signaali teise telerisse.
(1)Jälgige,etmängijaoleksühendatudtoiteallikaga.
(2)Jälgige,etteleantennonühendatudliideseseANT./RFIN.
(3)ÜhendagetelerikaabelliidesesseANT./RFOUT,nagujooniselonnäidatud.
SeejärelühendagekaabeltelerissevõiTV-vastuvõtjasse.
147
EE
3 ESIPANEEL
1. Infrapunavastuvõtja aken 2. Toiteindikaator
4 KÜLJEPANEEL
1. Mälukaardipesa
2.LiidesUSB2.0HOST
3.USB3.0seadmeliides
5 TAGAPANEEL
148
EE
1.Lähtestusnupp 2.LiidesA/VOUT 3. LiidesY/Pb/PrOUT
4.LiidesHDMI 5. LiidesRJ45LAN 6.KoaksiaalliidesS/PDIF
7. OptilineliidesS/PDIF 8.DC-IN 9. Liides ANT. /RFIN
10. Liides ANT. /RFOUT 11.LiidesANT./WIFI
6. ESIMENE KASUTAMINE
6.1 Toide sisse/välja
Toide sisse
PärastliideseDCINühendamistjakaugjuhtimispuldil toitenupuvajutamistlülitub
mängijavarstialgkuvalejatoiteindikaatorissüttibsininetuli.
Toide välja
Vajutage kaugjuhtimispuldil toitenuppu, mängija lülitub varsti ooterežiimi ja
toiteindikaatoris süttib punanetuli. Seejärel lahutage toitekaabel, et toiteühendus
katkestada.
6.2 Menüükeel
Selle mängija süsteemikeeleks saab validainglise või muukeele. Soovitud keelt
saabmuutaseadistusmenüüs,valitudkeelaktiveeritaksekohe.
6.3 HDD-formaat
Kasutajad,kessoovivadinstallidamängijasseuueSATAHDD,peavadkõigepealt
vormindama mängija kõvaketta. Vastasel korral ei saa kasutada paljusid funktsioone,
ntBT-allalaadimine,ülekanne. Kõvaketta vormindamiseks toimige alljärgnevalt.
- 1. samm: valige lehel Warning valik OK, vajutage kinnitamiseks OK.
149
EE
Märkus: SellelelehelepääsebkamenüüstSetup->System-> Format.
HDDvormindamiseksonvajaparooli(0000)
- 2. samm: ajapuhvri mahutavuse reguleerimiseks vajutage üles/alla-nuppu.
Nupu Next valimiseks vajutage vasakut/paremat nuppu, kinnitamiseks vajutage
OK.
- 3. samm: Valige Format, vajutage OK ning seejärel käivitub kõvaketta
vormindus.
Vormindamine võtab aega mõni minut. Seejärelsaatemängijakõvaketastkorralikult
kasutada.
Märkus: HDDvormindamineeemaldabkõvakettaltkõiksellelsalvestatudandmed.
Varundage eelnevalt andmed!
150
EE
7. KAUGJUHTIMISPULT
1. Toide 2. Numbrinupud
3.Shuffle 4.Helitugevus-
5. Vaigistamine 6. Menu
7. Lähtekuva 8. Navigatsiooninupud
9. Stopp 10. Mängi/paus
11. Tagasi
kerimine
12. Edasi kerimine
13. Punane 14. Roheline (EPG)
15.Setup 16. TVSYS
17. Goto 18. Slow
19. REC 20. Edit
21.Copy 22. Timeshift
23. Angle 24. Zoom
25. Audio 26. Subtitle
27. Kollane
(TTX)
28. Sinine
29. Eelmine 30. Järgmine
31. Info 32. OK
33.Back 34. Helitugevus+
35. Repeat 36.Eject
151
EE
Nr Nupp Funktsioon
1 Toide Ooterežiimisiseneminevõisellestväljumine.
2 Numeric buttons Vajutage kanalinumbrite sisestamiseks või seadistamise ajal
numbrite sisestamiseks.
3 SHUFFLE Vajutage muusika mängimiseks juhuslikus järjestuses.
4 Helitugevus - Vajutage helitugevuse vähendamiseks.
5 Vaigistamine Vajutage heliväljalülitamiseks; heli aktiveerimiseksvajutage
uuesti.
6 Menu Vajutage suvandite menüü aktiveerimiseks, kus te saate
muutafailihaldurijameediateegiülevaaterežiimi.
Vajutage suvandite menüü kuvamiseks või peitmiseks
taasesituse ajal.
7 Lähtekuva Vajutage lähtekuva kuvamiseks.
8 Navigatsiooninupud Vajutagenoolenuppemenüüsuvanditevalimiseksjakinnitage
valik nupuga OK.
9 Stopp Vajutage taasesituse peatamiseks.
10 Mängi/paus Vajutagetaasesitusealustamiseks/peatamiseks.
11 Tagasi kerimine Vajutage käimasoleva taasesituse kiireks tagasikerimiseks.
Kiiruse valimiseks vajutage korduvalt.
12 Edasi kerimine Vajutage käimasoleva taasesituse kiireks edasikerimiseks.
Kiiruse valimiseks vajutage korduvalt.
13 PUNANE Funktsiooni kasutatakse virtuaalsel klaviatuuril.
14 Roheline (EPG) Vajutage elektroonilisse telekavasse (EPG) sisenemiseks, mis
kuvab maapealse digitelevisiooni (DTT) vaatamisel ekraanil
kogu päeva telekava.
15 Seadistamine Vajutageseadistusmenüüssesisenemiseks.
16 TV SYS. Vajutagesüsteemi(NTSC,PAL,480P,576P,720P,1080Ija
1080P) vahetamiseks.
17 Goto Vajutage salvestise kindlasse punkti minemiseks. Määrake
punktsalvestise,peatükijaajaabil.
18 Slow Vajutage aegluubis taasesituse käivitamiseks. Tavalise
taasesituse taastamiseks vajutage nuppu PLAY.
19 REC Vajutage salvestamise alustamiseks.
Vajutage korduvalt ühe-vajutuse-salvestuse (OTR) pikkuse
seadmiseks(30MIN./60MIN./90MIN./120MIN./180MIN.
/240MIN./Off).
152
EE
20 EDIT Vajutagefailihaldurifailiredigeerimismenüüssesisenemiseks.
Vajutagemeediateegifailivalimismenüüssesisenemiseks.
21 Copy Vajutagefailivalimismenüüssesisenemiseks.
22 Timeshift Vajutage ajanihkefunktsiooni aktiveerimiseks.
Ajanihkefunktsioonvõimaldabtehapausetelevisiooniülekandes
ja jätkata programmiedastust poolelijäänud kohast. Pausi ajal
salvestatakseprogrammsisemiseleHDD-kettale,kuisealon
piisavalt mälu.
Pausile seatud teleprogrammi taasesituse käivitamiseks
vajutage nuppu Play.
Ajanihkefunktsioon jääb aktiivseks, kuni vajutate nuppu stop.
23 Angle Vajutage (mitmenurkse) DVD taasesituse vaatenurga
muutmiseks.
24 Zoom Vajutage pildi (foto või video) suumimiseks.
25 Audio Vajutage audiopala valimiseks.
26 Subtitle Vajutage subtiitrite suvandite seadmiseks. Saate muuta
subtiitritevärvi/suurust/nihet/tekstikoodi.
27 Kollane (TTX) Vajutage teleteksti funktsiooni avamiseks, kui see on
maapealse digitelevisiooni edastatavas voos saadaval.
28 Sinine VajutageUSBDVD-ROMiavamiseks/sulgemiseks.
29 Eelmine Vajutageeelmisefailikuvamiseks/leheülaossaliikumiseks.
30 Järgmine Vajutagejärgmisefailikuvamiseks/lehealaossaliikumiseks.
31 Info Vajutage praeguse oleku kuvamiseks.
Vajutades seda nuppu taasesituse ajal, kuvatakse ekraanil
palanumberjakulunud/järelejäänudaeg.
32 OK Funktsiooni kasutatakse virtuaalsel klaviatuuril. Vajutage
nuppu OK valiku kinnitamiseks.
33 BACK Vajutage menüüdes liikumise ajal eelmisele kuvale
naasmiseks.
34 Helitugevus + Vajutage helitugevuse suurendamiseks.
35 Repeat Vajutage korduse seadmiseks.
36 Väljasta VajutageUSB-seadmeturvalisekseemaldamiseks.
197
EE
Garantiileht www.acme.eu/warranty
1. Müügigarantii tähtaeg
Müügigarantiikehtibalatespäevast,milostjakäesolevatootemüüjaltostis.Müügigaran-
tii tähtaeg on märgitud toote pakendile.
2. Garantiitingimused
Garantii kehtib ainult toote ostudokumendi originaali ja käesoleva garantiilehe esitamisel.
Garantiilehelepeabolemamärgitudtootemudelinimetus,tootemüügikuupäev,müüja
ärinimi ja aadress.
Kui garantiiaja vältel avastatakse tootel defekt ning kui seda ei põhjustanud allpool
toodud garantii kehtetuks tunnistamise sätetes märgitud asjaolud, siis kohustub tootja
toote parandama või välja vahetama.
Garantiid ei kohaldata regulaarse kontrolli, hoolduse ja loomulikul teel kulunud osade
remondi või väljavahetamise suhtes.
Garantiid ei kohaldata juhul, kui kahju või rikked on põhjustanud
• toote ebaõige installeerimine, ebaõige kasutamine ja/või tootja esitatud toote kasu-
tamisjuhendite, tehniliste nõuete või ohutusstandardite eiramine tootega töötamisel,
samuti juhul, kui puudused põhjustas ebakorrektne ladustamine, toote mahakukku-
mine või tugevad löögid;
• korrosioon,muda,vesivõiliiv;
• tootjapooltvolitamatateeninduskeskusessooritatudremont,parandaminevõipuhas-
tamine;
• tooteleebasobivatevaruosade,tarkvaravõikulumaterjalidepaigaldamine;
• õnnetusjuhtumidvõijuhtumidvõimistahesmuudasjaolud,mistoimusidmittetootja
süül,shkaäikese,vee,tulekahjuvõimagnetväljatoimejaebaõigeventilatsioon;
• juhulkuitoodeeivastakonkreetseriigi,miseioleostusooritamiseriik,standarditevõi
spetsikatsioonidenõuetele.Mistaheskatsekohandadatoodetteisteriikidetehnilistele
nõuetelevõiohutusnõueteletühistabkõikõigusedgarantiiteenindusele.
Juhulkuitootelriketeileita,tasubostjakõikteeninduskulud.
Toote nimetus Toote mudel
Toote ostmise kuupäev Müüjaärinimi,aadress
Puudused (kuupäev, kirjeldus, toote vastuvõtnud isiku amet, ees- ja perekonnanimi ning allkiri)
/