Electrolux LFU326W KJØKKENVENTILATOR Omaniku manuaal

Bränd: Electrolux

Mudel: LFU326W KJØKKENVENTILATOR

Kategooria: Pliidikubud

Tüüp: Omaniku manuaal

LFU326W

LFU327W

EN User manual

SV Användningshandbok

NO Bruksveiledning

FI Käyttöohjeet

DA Brugsvejledning

EN USER MANUAL ...................................................................................11

SV ANVÄNDNINGSHANDBOK .............................................................. 15

NO BRUKSVEILEDNING ........................................................................18

FI KÄYTTÖOHJEET .............................................................................21

DA BRUGSVEJLEDNING .......................................................................25

Ø125 1x

Ø100

T20

T10

Ø 4,2x35 mm

Ø2,9x9,5 mm

Ø5x45 mm

Ø8

Type 48

Ø 125 mm

Ø 100 mm

60 - 70 cm

1.1

1.2a

1.2b

4 x Ø 6mm

Ø 135

Ø 110

Ø 135

Ø 110

Ø 135

2.1a

2.1b

4.1a

4.1b

8,5 cm

V Hz

V HZ

5.1a

5.4b

5.2b

5.3b

Ø2,9x9,5 mm

6a 6b

Ø 4,2x35 mm

8 9

1cm

2x Ø 8mm 1x Ø 8mm

7.1 7.2

Ø5x45 mm

Ø8

ENGLISH

FOR PERFECT RESULTS

Thank you for choosing this Electrolux product. We have created it to give you impeccable

performance for many years, with innovative technologies that help make life simpler – features

you might not nd on ordinary appliances. Please spend a few minutes reading to get the very

best from it.

Visit our website to:

Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information:

www.electrolux.com

www.electrolux.com/productregistration

Buy Accessories, Consumables and Original spare parts for your appliance:

www.electrolux.com/shop

ENVIRONMENT CONCERNS

Recycle the materials with the symbol . Put the packaging in applicable containers to

recycle it. Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and

electronic appliances. Do not dispose appliances marked with the symbol with the household

waste. Return the product to your local recycling facility or contact your municipal oce

department for household waste or the shop where you purchased this product.

CUSTOMER CARE AND SERVICE

We recommend the use of original spare parts.

When contacting Service, ensure that you have the following data available.

The information can be found on the rating plate. Model, PNC, Serial Number.

Warning / Caution-Safety information.

Subject to change without notice.

SAFETY INFORMATION

Before any cleaning or maintenance operation, disconnect hood from the

mains by removing the plug or disconnecting the mains electrical supply.

Always wear work gloves for all installation and maintenance operations. This

appliance can be used by children aged from 8 years and above and per sons

with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and

knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use

of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children

shall not be allowed to tamper with the controls or play with the appliance.

Cleaning and user main te nance shall not be made by children without

supervision. The premises where the appliance is installed must be sufciently

ventilated, when the kitchen hood is used together with other gas combustion

devices or other fuels. The hood must be regularly cleaned on both the inside

and outside (AT LEAST ONCE A MONTH). This must be completed in accor -

dance with the maintenance instructions provided in this manual. Failure to

follow the instruc tions provided in this user guide regarding the cleaning of the

EN USER MANUAL

www.electrolux.com

hood and lters will lead to the risk of res. The aming of foods beneath the

hood itself is severely prohibited. The use of exposed ames is detrimental

to the lters and may cause a re risk, and must therefore be avoided in all

circumstances.

Any frying must be done with care in order to make sure that the oil does not

overheat and ignite.

CAUTION: Accessible parts of the hood may become hot when used with

cooking appliances.

For lamp replacement use only lamp type indicated in the Maintenance/

Replacing lamps section of this manual.

WARNING! Do not connect the appliance to the mains until the installation

is fully complete.

When connecting the hood to the electrical network, only certied electrical

adaptors are allowed and not power strips.

1.SAFETY INSTRUCTIONS

With regards to the technical and safety

measures to be adopted for fume discharging

it is important to closely follow the regulations

provided by the local authorities.

The ducting system for this appliance must

not be connected to any existing ventilation

system which is being used for any other

purpose such as discharging exhaust fumes

from appliances burning gas or other fuels.

Do not use or leave the hood without the

lamp correctly mounted due to the possible

risk of electric shocks. Never use the hood

without eectively mounted grids. The hood

must NEVER be used as a support surface

unless specically indicated. Use only the

xing screws supplied with the product for

installation or, if not supplied, purchase the

correct screws type. Use the correct length

for the screws which are identied in the

Installation Guide. In case of doubt, consult

an authorised service assistance centre or

similar qualied person.

WARNING! Failure to install the screws

or fixing device in accordance with

these instructions may result in electrical

hazards.

2.USE

The hood serves to aspirate the fumes and

vapors resulting from cooking.

The attached installation manual indicates

the version to be used depending on the

model you have, the suction version with

external evacuation or ltering with internal

recirculation .

In some models ONLY:

As optional accessory is supplied a Non

return valve.

This should be installed inside the proper

outlet hole housing in same cases only (i.e:

in any case there's no protection against

accidental backdraft air current from the

outside).

3.INSTALLATION

The mains power supply must correspond

to the rating indicated on the plate situated

inside the hood. If provided with a plug

connect the hood to a socket in compliance

with current regulations and positioned in

an accessible area, after installation. If it not

tted with a plug (direct mains connection)

or if the plug is not located in an accessible

area, after installation, apply a double

pole switch in accordance with standards

which assures the complete disconnection

of the mains under conditions relating to

over-current category III in accordance with

installation instructions.

Warning!Before re-connecting the hood

circuit to the mains supply and checking

the efficient function, always check that

the mains cable is correctly assembled.

ENGLISH

The saturation of the charcoal lter

occurs after more or less prolonged use,

depending on the type of cooking and the

regularity of cleaning of the grease lter.

In any case it is necessary to replace the

cartridge at least every four mounths.

The charcoal lter may NOT be washed or

regenerated.

5. CONTROLS

The hood is tted with a control panel with

aspiration speed selection control and a

light switch to control cooking area lights.

 







1. ON/OFF lighting

2. OFF motors

3. - 4. - 5. Minimum suction power (3.),

medium (4.), maximum (5.).

Use the high suction speed in cases

of concentrated kitchen vapours. It is

recommended that the cooker hood suction

is switched on for 5 minutes prior to cooking

and to leave in operation during cooking

and for another 15 minutes approximately

after terminating cooking.

Warning! Power cable replacement must

be undertaken by the authorised service

assistance centre or similar qualied

person.

The minimum distance between the

supporting surface for the cooking

equipment on the hob and the lowest part

of the range hood must be not less than

50cm from electric cookers and 65cm from

gas or mixed cookers. If the instructions for

installation for the gas hob specify a greater

distance, this must be adhered to.

4. MAINTENANCE

ATTENTION! Before performing any

maintenance operation, isolate the hood

from the electrical supply by switching o at

the connector and removing the connector

fuse. Or if the appliance has been

connected through a plug and socket, then

the plug must be removed from the socket.

The cooker hood should be cleaned

regularly (at least with the same frequency

with which you carry out maintenance of the

fat lters) internally and externally. Clean

using the cloth dampened with neutral liquid

detergent. Do not use abrasive products.

DO NOT USE ALCOHOL!

Warning! Failure to carry out the basic

cleaning recommendations of the cooker

hood and replacement of the lters may

cause re risks. Therefore, we recommend

observing these instructions.

The manufacturer declines all responsibility

for any damage to the motor or any

re damage linked to inappropriate

maintenance or failure to observe the above

safety recommendations.

The grease lter must be cleaned once a

month using non aggressive detergents,

either by hand or in the dishwasher, which

must be set to a low temperature and a

short cycle. When washed in a dishwasher,

the grease lter may discolour slightly, but

this does not aect its ltering capacity.

6. LIGHTING

Fig.6

Disconnect the hood from the electricity.

Warning! Prior to touching the light bulbs

ensure they are cooled down.

Remove the grill.

Replace the damaged lamp.

Put the grill back.

Use E14 3W max LED lamps only. For

more details, check enclosed leaet “ILCOS

D” (alfanumeric position “1d”)

SVENSKA

FÖR PERFEKT RESULTAT

Tack för att du valt denna produkt från Electrolux. Vi har skapat den så att du ska kunna få

felfritt resultat i många år, med innovativa tekniker som gör livet enklare – funktioner som du

inte skulle hitta hos vanliga produkter. Varsågod att ägna några minuter åt att läsa detta för

att få ut så mycket som möjligt av produkten.

Besök vår webbplats för att:

Få tips om användning, broschyrer, felsökare, serviceinformation:

www.electrolux.com

Registrera din produkt för bättre service:

www.electrolux.com/productregistration

Köp tillbehör, förbrukningsvaror och originalreservdelar till din produkt:

www.electrolux.com/shop

MILJÖSKYDD

Återvinn material med symbolen . Återvinn förpackningen genom att placera den i

lämpligt kärl.

Bidra till att skydda vår miljö och vår hälsa genom att återvinna avfall från elektriska

och elektroniska produkter. Släng inte produkter märkta med symbolen med

hushållsavfallet. Lämna in produkten på närmaste återvinningsstation eller kontakta

kommunkontoret.

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

Vi rekommenderar att originalreservdelar används.

Ha följande uppgifter till hands när du kontaktar serviceavdelningen.

Informationen nns på typskylten. Modell, PNC, serienummer.

Varnings-/viktig säkerhetsinformation.

Vi förbehåller oss rätten till ändringar utan föregående meddelande.

SÄKERHETSINFORMATION

Gör alltid äkten strömlös innan någon typ av underhållsarbete eller

rengöring inleds genom att dra ur kontakten eller slå av bostadens

huvudströmbrytare.Använd alltid skyddshandskar vid installation och

underhållsingrepp.Apparaten får användas av barn från 8 års ålder eller

personer med reducerad rörelseförmåga eller mental kapacitet, eller

personer som saknar erfarenhet och kännedom om apparaten, såtillvida

inte användandet övervakas eller instruktioner ges av erfaren person som

ansvarar för säkerheten. Barn får inte lämnas utan uppsikt för att förhindra

att de leker med apparaten.

Rengörings- och underhållsingrepp får inte utföras av barn utan uppsikt.

Lokalen skall vara ordentligt ventilerad när köksäkten används

tillsammans med andra apparater vilka drivs med gas och andra typer

av bränsle. Rengör äkten ofta, såväl utvändigt som invändigt, (MINST

EN GÅNG I MÅNADEN), och respektera under alla händelser samtliga

SV ANVÄNDNINGSHANDBOK

www.electrolux.com16

underhållsinstruktioner i denna manual.

Bristande rengöring av äkten och ltren samt ett uteblivet byte av ltren

medför brandfara.Det är strängt förbjudet att ambera mat under äkten.

Öppna lågor skadar ltren och kan orsaka brand och skall därför undvikas

i alla lägen.

Frityrkokning skall ske under uppsikt för att undvika att överhettad olja

fattar eld.

Varning! När spishällen är i funktion kan tillgängliga delar av fläkten

hettas upp.

Använd endast den typ av lampor som anges i denna handbok i kapitles

Underhåll/Byte av lampa när lampan skall bytas ut.

Varning! Anslut inte apparaten till elnätet innan installationen är helt

slutförd. För anslutningen av fläkten till elnätet är endast certifierade

eladapters tillåtna och inga elektriska grenuttag.

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Vad beträar de tekniska föreskrifter

och säkerhetsåtgärder som skall vidtas

för avledning av utblåsningsluften, skall

de föreskrifter som utfärdats av lokala

myndigheter noga efterlevas.

Utblåsningsluften får inte ledas in i rökkanal

som används för avledning av rökångor

som kommer från apparater vilka matas

med gas eller andra typer av bränsle.

Använd eller lämna aldrig äkten utan

korrekt imonterade lampor för att undvika

risken för elektriska stötar.

Fläkten får aldrig användas utan att gallret

är korrekt monterat!

Fläkten får ALDRIG användas som

avställningsyta om inte detta är uttryckligen

angivet.

Använd endast de medlevererade

xeringsskruvarna eller införskaa

skruvar av korrekt typ. Använd skruvar

med rätt längd enligt föreskrifterna i

Installationsguiden. I händelse av tvivel,

kontakta Servicekontoret eller behörig

personal.

VARNING! I det fall skruvar och

fixeringsanordningar inte installeras

enligt dessa instruktioner kan elektriska

risker uppstå.

2.ANVÄNDNING INSTALLA-

TION

Fläkten används för att suga ut matos och

ånga. I den bifogade installationshandboken

indikeras de av de två versionerna som är

disponibla på den modell ni är Ägare till.

De disponibla versionerna är de följande:

utsugningsversion med utvändig evakuering

eller lterversion med invändig

återcirkulation .

3.INSTALLATION

Nätspänningen skall motsvara spänningen

som anges på märkplåten som sitter

inne i äkten. Om äkten är utrustad

med stickkontakt skall denna anslutas till

ett uttag som är lättillgängligt även efter

installationen och som uppfyller gällande

föreskrifter. I det fall äkten saknar

stickkontakt (direktanslutning till nätet), eller

om uttaget är placerat på en svåråtkomlig

plats skall en godkänd tvåpolig strömbrytare

installeras som garanterar en fullkomlig

frånkoppling från nätet i samband med

överspänningsklass III, i enlighet med

installationsbestämmelserna.

Varning!kontrollera innan fläktens

krets ansluts med nätspänningen att

den fungerar korrekt och är korrekt

monterad.

SVENSKA

Varning! byte av elektrisk kabel skall

utföras av auktoriserad servicetekniker i

syftet att undvika all typer av risker.

Minsta tillåtna avstånd mellan kokkärlens

stödyta på spishällen och köksäktes

underkant är 50cm om det är frågan om en

elektrisk spis och 65cm om det är frågan

om gasspis eller kombinerad gashäll.

Om spishällens instruktioner anger ett

större avstånd skall detta respekteras.

4. UNDERHÅLL

Varning! Gör alltid äkten strömlös

innan någon typ av underhållsarbete

eller rengöring inleds genom att slå ifrån

bostadens huvudströmbrytare.

Fläkten skall rengöras ofta, såväl invändigt

som utvändigt (åtminstone med samma

underhållsintervall som för fettltren).

Använd en trasa fuktad med neutrala

rengöringsmedel vid rengöring.

Undvik produkter som innehåller slipmedel.

ANVÄND INTE ALKOHOL!

Varning! Observera att en bristande

rengöring av apparaten och icke utförda

lterbyten kan medföra brandrisk. Följ

därför ovanstående instruktioner noga.

Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar

för eventuella motorskador, eldsvådor

beroende på ett bristande underhåll eller att

dessa instruktioner inte respekterats.

Observera att en bristande rengöring

av apparaten och ltren kan medföra

brandrisk. Följ därför ovanstående

instruktioner noga.

Filtret skall rengöras en gång i månaden,

med ett milt rengöringsmedel, för hand eller

i diskmaskin, med låg temperatur och kort

program.

Vi tvätt i diskmaskin kan fettltret av metall

missfärgas utan att detta på något sätt

påverkar ltrets uppsugningsförmåga.

Kolltret mättas efter en mer eller mindre

lång tidsperiod beroende på i vilken

utsträckning äkten används, på typen av

matlagning och hur regelbundet fettltren

rengörs. Det är under alla händelser

nödvändigt att ersätta kollterpatronen

minst var 4 månad.

Filtret kan INTE rengöras eller

återanvändas.

5. KOMMANDON

Fläkten är utrustad med en manöverpanel

med en hastighetskontroll och en

strömbrytare för spishällens belysning.

 







1. ON/OFF belysning

2. OFF motorer

3. - 4. - 5. Låg utblåseekt (3.), medelhög

(4.), hög (5.).

Använd en högre hastighet om matoset är

mycket koncentrerat. Vi rekommenderar

att starta luftevakueringen 5 minuter innan

matlagningen inleds och låta den fungera i

cirka 15 minuter efter avslutad matlagning.

6. BELYSNING Fig. 6

Koppla ur apparaten från elnätet.

Varning! Kontrollera att lamporna har

svalnat innan ni vidrör dem.

Ta bort grillen.

Byt ut den skadade lampan.

Montera tillbaka gallret.

Använd endast LED lampor med max

3W-E14. För ytterligare detaljer konsultera

den bifogade broschyren ”IL COS D”

(alfanumerisk position ”1d”).

www.electrolux.com18

FOR PERFEKTE RESULTATER

Takk for at du har valgt dette Electrolux-produktet. Vi har konstruert det for å gi deg perfekt

ytelse i mange år, med innovativ teknologi som bidrar til å gjøre livet enklere - egenskaper

som du kanskje ikke nner i ordinære produkter. Vi vil be deg bruke noen øyeblikk til å lese

denne, for å få mest mulig ut av produktet.

Gå inn på nettstedet vårt for å:

Få råd om bruk, nne brosjyrer, feilsøking, serviceinformasjon:

www.electrolux.com

Registrere produktet ditt for å få bedre service:

www.electrolux.com/productregistration

Kjøpe tilbehør, forbruksvarer og originale reservedeler til produktet ditt:

www.electrolux.com/shop

MILJØVERN

Resirkuler materialer som er merket med symbolet . Legg emballasjen i riktige

beholdere for å resirkulere det.

Bidrar til å beskytte miljøet, menneskers helse og for å resirkulere avfall av elektriske og

elektroniske produkter. Ikke kast produkter som er merket med symbolet sammen med

husholdningsavfallet. Produktet kan leveres der hvor tilsvarende produkt selges eller på

miljøstasjonen i kommunen. Kontakt kommunen for nærmere opplysninger.

KUNDESTØTTE OG SERVICE

Vi anbefaler at du bruker originale reservedeler.

Når du kontakter serviceavdelingen, må du sørge for å ha følgende data for hånden.

Informasjonen nner du på typeskiltet. Modell, PNC (produktnummer), serienummer.

Advarsel/Forsiktig - Sikkerhetsinformasjon.

Med forbehold om endringer.

SIKKERHETSINFORMASJON

Før det utføres et hvilket som helst vedlikehold eller rengjøring må hetten kobles

fra strømmen, enten ved å dra ut støpselet eller ved å kutte strømmen i hele

huset.Bruk alltid arbeidshansker under hele installasjonen og når det utføres

vedlikehold.

Dette apparatet kan benyttes av barn fra 8 år og oppover og av personer med

svekkede fysiske, følelsesmessige eller mentale egenskaper, eller manglende

erfaring og kjennskap, hvis de overvåkes eller hvis de er opplært til å ta apparatet

i bruk på en sikker måte og er informert om tilhørende farer.

Pass på at barn ikke leker med apparatet.

Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn, med mindre de overvåkes.

Rommet må være tilstrekkelig ventilert hvis hetten anvendes sammen med andre

apparater som forbrenner gass eller annet brensel.

Hetten må vaskes ofte både innvendig og utvendig (MINST EN

GANG I MÅNEDEN), overhold uansett indikasjonene som er oppført i

NO BRUKSVEILEDNING

NORSK

vedlikeholdsinstruksjonene i denne veiledningen.

Manglende overholdelse av reglene for rengjøring av hetten og utbytting og

rengjøring av lter, kan føre til brann. Det er strengt forbudt å lage ambert mat

under hetten. Frie ammer kan skade ltrene og medføre brann og må derfor

alltid unngås.

Frityrsteking må overvåkes for å unngå at oljen blir for varm og antennes.

Vær oppmerksom! Hettens tilgjengelige deler kan bli varme når

koketoppen er i drift.

Bruk kun samme type lyspære som indikeres i avsnittet vedlikehold/

utbytting av lyspære i denne veiledningen når lyspæren skal byttes ut.

Vær oppmerksom! Ikke kobl apparatet til strømnettet før

installasjonen er helt ferdig. Når hetten skal kobles til strømnettet er det

kun tillatt med sertiserte elektriske adaptere, og ikke skjøtekontakter eller

grenuttak.

SIKKERHETSINSTRUKSJO-

NER

Når det gjelder tekniske mål og sikkerhet

for røykuttak, følg nøye alle lokale forskrifter

og regler.

Oppsugd luft må ikke føres inn i et rør

som benyttes som uttak for apparater med

gassforbrenning eller annen brensel.

Ikke bruk hetten uten lyspære eller med

feilmontert lyspære, da det nnes fare for

elektriske støt.

Ikke bruk hetten med feilmontert rist!

Hetten må ALDRI brukes som støtteate,

med mindre dette er uttrykkelig indikert.

Bruk kun de festeskruene som leveres

sammen med apparatet for å utføre

installasjonen eller, hvis de ikke

utleveres, kjøp riktige skruer. Bruk riktig

lengde på skruene som er oppført i

Installasjonsveiledningen. Vennligst ta

kontakt med et autorisert servicesenter eller

lignende kvalisert personell hvis man er

i tvil.

VÆR OPPMERKSOM! Manglende

installasjon av skruer og festeanordninger i

samsvar med disse instruksjonene kan føre

til elektriske farer.

2.BRUK

Kjøkkenhetten brukes til avtrekk av røyk

og damp fra matlaging. I den vedlagte

installasjonsanvisningen er det angitt hvilken

versjon som kan anvendes på modellen du

eier; versjonen med direkte avtrekk ut i friluft

, eller versjonen med resirkulering av

luften .

3.INSTALLASJON

Nettspenningen må være i samsvar med

den elektriske spenningen som angis på

typeskiltet inne i ventilatoren. Hvis det

følger med støpsel, kobles ventilatoren

til en lett tilgjengelig stikkontakt som er

godkjent i henhold til gjeldende normer.

Stikkontakten må være lett tilgjengelig

også etter installasjonen. Hvis det ikke

følger med støpsel (direkte kobling til

strømnettet), eller stikkontakten selv etter

installasjonen ikke er lett tilgjengelig, må

man sette på en godkjent topolet bryter

som garanterer fullstendig frakobling fra

strømnettet i situasjonene som oppstår i

kategorien overspenning III, i henhold til

installasjonsreglene.

Advarsel! Før man kobler ventilatorens

strømkrets til strømnettet og fastslår

at alt fungerer korrekt, må man alltid

kontrollere at strømledningen er korrekt

montert.

Advarsel! Strømledningen må skiftes ut

av autorisert teknisk service eller av en

elektriker.

Minimumsavstanden mellom koketoppen

og undersiden av kjøkkenventilatoren

må ikke være på mindre enn 50cm når

det gjelder elektriske kokeplater og 65cm

når det gjelder gassbluss og kombinerte

koketopper.

Dersom bruksanvisningen for et

gasskokeapparat opererer med en større

avstand, må denne overholdes.

4. VEDLIKEHOLD

Advarsel! Før enhver form for rengjøring

eller vedlikehold må ventilatorhetten

frakobles strømnettet ved å dra ut ledningen

eller slå av husets hovedstrømbryter.

Ventilatoren må rengjøres jevnlig, både

innvendig og utvendig (minst så ofte som

man utfører vedlikehold av fettltrene). Til

rengjøring benyttes en klut fuktet med et

nøytralt rengjøringsmiddel.

Unngå bruk av slipende eller etsende

produkter.

Advarsel! Hvis ikke reglene for rengjøring

og utskifting av ltrene følges, kan det føre

til brann. Det er derfor meget viktig å følge

denne bruksanvisningen nøye.

Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar

for eventuelle skader på motoren, brann

som skyldes manglende vedlikehold eller

andre skader som skyldes at instruksene

over ikke er blitt fulgt.

Fettlteret må rengjøres en gang i måneden

uten bruk av aggressive rengjøringsmidler,

for hånd eller i oppvaskmaskin ved lav

temperatur og med kort syklus.

Ved vask i oppvaskmaskin kan

fettlteret i metall miste fargen, men dets

lterkarakteristikker endres absolutt ikke.

Kulllteret må skiftes ut hver 4. måned ved

middels bruk av ventilatoren, og oftere hvis

ventilatoren brukes mye.

Det kan IKKE vaskes eller benyttes om

igjen.

5. KONTROLLER

Viften er utstyrt med et kontrollpanel med

viftehastighetsvalg og en lysbryter for å

kontrollere kokeområdets lys.

 







1. Lys ON/OFF

2. Motorer OFF

3. - 4. - 5. Sugestyrke: minimal (3.), middels

(4.), maksimal (5.).

Bruk største hastighet ved høy

dampkonsentrasjon på kjøkkenet. Vi

anbefaler å slå på viften 5 minutter før du

begynner å lage mat, og la den fortsette

å virke i enda cirka 15 minutter etter du er

ferdig med matlagingen.

6. BELYSNING

Fig.6

Koble ventilatoren fra strømnettet.

Advarsel! Forsikre deg om at lyspæren er

kald før du tar i den.

Fjern grillen.

Skift ut den defekte lampen.

Sett sammen grillen igjen.

Bruk utelukkende E14 3W LED-lamper.

For ytterligere informasjon henvises det til

brosjyren "ILCOS D" (alfanumerisk posisjon

"1d").

Leht laadib ...

Electrolux LFU326W KJØKKENVENTILATOR Omaniku manuaal

Bränd: Electrolux

Mudel: LFU326W KJØKKENVENTILATOR

Kategooria: Pliidikubud

Tüüp: Omaniku manuaal

Laadige alla PDF

aruanne

teistes keeltes

svenska: Electrolux LFU326W KJØKKENVENTILATOR Bruksanvisning
English: Electrolux LFU326W KJØKKENVENTILATOR Owner's manual
dansk: Electrolux LFU326W KJØKKENVENTILATOR Brugervejledning

Electrolux LFU326W KJØKKENVENTILATOR Omaniku manuaal

Electrolux LFU326W KJØKKENVENTILATOR Omaniku manuaal

teistes keeltes

Muud dokumendid