Shimano SL-TZ20 Dealer's Manual

SL-TZ20
Shimano
Kaubamärk
Shimano
Mudel
SL-TZ20
Tüüp
Dealer's Manual

See juhend sobib ka

(Estonian)
DM-SL0004-01
Edasimüüja juhend
Thumb Shifter Plus·Thumb Shifter
Thumb Shifter Plus
SL-FT55
SL-TX50
SL-TX30
Thumb Shifter
SL-TZ20
OLULINE MÄRKUS
•
See edasimüüja juhend on mõeldud eelkõige professionaalsetele jalgrattamehaanikutele.
Kasutajad, kes ei ole läbinud jalgrataste kokkupanekut puudutavat koolitust, ei tohiks proovida ise edasimüüja juhendi abil
komponente paigaldada.
Kui mõni juhendi osa jääb arusaamatuks, jäta paigaldamine pooleli. Selle asemel võta abi saamiseks ühendust ostukohaga või
kohaliku jalgratta edasimüüjaga.
•
Loe kindlasti kõiki selle tootega kaasasolevaid kasutusjuhendeid.
•
Ära demonteeri ega muuda toodet rohkem, kui on kirjeldatud edasimüüja juhendis.
•
Kõik edasimüüja juhendid ja kasutusjuhised leiad meie veebilehelt (http://si.shimano.com).
•
Palun järgi oma edasimüügiga tegeleva ettevõtte asukohaks oleva riigi, osariigi või piirkonna asjakohaseid reegleid.
Ohutuse tagamiseks loe kindlasti enne kasutamist põhjalikult käesolevat edasimüüja juhendit ja järgi
seda korrektseks kasutamiseks.
Enese vigastamise ja seadmete ning keskkonna füüsilise kahju vältimiseks tuleb alati järgida järgnevaid juhiseid.
Juhised on klassifitseeritud vastavalt ohu või kahjustuse astmele, mis võib esineda toote ebasihipärasel kasutamisel.
OHT
Juhiste eiramine põhjustab surma või tõsiseid vigastusi.
HOIATUS
Juhiste eiramine võib põhjustada surma või tõsiseid vigastusi.
ETTEVAATUST
Juhiste eiramine võib põhjustada kehavigastusi või füüsilist kahju seadmele ja keskkonnale.
2
OHUTUSE TAGAMINE
HOIATUS
•
Komponentide paigaldamisel järgi kindlasti kasutusjuhendis toodud juhiseid.
Soovitatav on kasutada ainult ehtsaid Shimano varuosi. Kui detailid, nagu poldid ja mutrid, tulevad lahti või saavad kahjustada,
võib jalgratas kukkuda ootamatult ümber ja põhjustada tõsiseid vigastusi. Kui reguleerimisi ei tehta korrektselt, võivad esineda
probleemid ning jalgratas võib kukkuda ootamatult ümber ja põhjustada tõsiseid vigastusi.
•
Hooldustööde tegemise ajal, näiteks detaile vahetades, kanna silmade kaitsmiseks kaitse- või turvaprille.
•
Pärast edasimüüja juhendi põhjalikku lugemist hoia seda hilisemaks vaatamiseks kindlas kohas.
PANE TÄHELE
Teavita kindlasti kasutajaid järgnevast:
•
Käiguvahetusheebli kasutamise ajal pööra alati vända õlga.
•
Hammasrattaid tuleb pesta perioodiliselt neutraalse pesuvahendiga. Lisaks on keti puhastamine neutraalse pesuvahendiga ja
määrimine efektiivne moodus ketirataste ja keti eluea pikendamiseks.
•
Loe ka eesmise käiguvahetaja, tagumise käiguvahetaja ja pidurite edasimüüja juhendeid.
•
Toodete garantii ei laiene tavapärasest kasutamisest ja vananemisest tingitud loomulikule kulumisele ja halvemaks muutmisele.
Tegelik toode võib joonisel olevast tootest erineda, sest selle juhendi peamiseks eesmärgiks on seletada toote kasutamise
protseduure.
3
PAIGALDAMINE
Kasutatavate tööriistade loend
Selle toote kokkupanekul on vaja järgnevaid tööriistu.
Kasutuskoht Tööriist
Klamber Phillipsi kruvikeeraja #2
Käiguvahetusheebli paigaldamine
1.
Paigalda käiguvahetusheebel asendisse, kus see ei takista pidurdamist.
•
Ära kasuta kombinatsioonis, mis takistab pidurdamist.
* Sõltuvalt mudelist võib heebli kuju olla erinev.
Pane tähele:
Paigalda heebliseadis asendis, kus see ei puutuks piduriheeblit, kui viid heebliseadist madalast asendist ülemise asendisse.
Pane tähele:
Ära ava paigaldamise ajal klambrit, sest
vastasel juhul võib kahjustuda kaas.
Kinnitusmoment:
2,5 Nm
Phillipsi kruvikeeraja #2
4
REGULEERIMINE
Järgi kindlasti allkirjeldatud järjekorda.
Tagumise käiguvahetusheebli reguleerimine
Ülemine regulaator
1.
Keera ülemist reguleerimiskruvi nii, et juhtlitter on tagant vaadates väikseima ketiratta välisjoonel.
* Sõltuvalt mudelist on ülemise reguleerimiskruvi asend erinev.
2.
Peale seda paigalda kett.
Trossi ühendamine ja kinnitamine
Sisemise trossi sisestamine
•
Sisesta sisemine tross väliskattesse märgistusega
otsast.
•
Trossi efektiivseks töötamiseks kasuta
märgistusega otsal määret.
Väliskatte lõikamine
•
Kui lõikad väliskatet, lõika seda markeeritud otsa
vastasotsast.
•
Pärast väliskatte lõikamist tee ots ümaraks nii, et
augul oleks ühesuurune diameeter.
•
Lisa sama väliskatte otsakork väliskatte
lõikekohale.
A
B
B
A
Juhtlitter
Väikseima ketiratta välispind
Ülemine reguleerimiskruvi
< Näide >
Märgistus
Hea näide
Mähis ei kaldu
sissepoole
Halb näide
Mähis kaldub
sissepoole
Otsakork
5
1.
Ühenda tross tagumise käiguvahetajaga.
Trossi pinge reguleerimine
1.
Pärast trossi esmase lõtvuse kaotamist kinnita see tagumise käiguvahetaja külge, nagu
on näidatud joonisel.
Alumine regulaator
1.
Vajuta heeblit, keerates samal ajal esihammasratast, et seada kett madalaimale käigule.
2.
Keera alumist regulaatorkruvi nii, et juhtlitter liiguks täpselt suurima ketiratta alla.
* Sõltuvalt mudelist on alumise reguleerimiskruvi asend erinev.
Soon
A
B
B
A
Juhtlitter
Alumine regulaatorkruvi
Suurim ketiratas
< Näide >
Kinnitusmoment: 5,0 - 7,0 Nm
Pane tähele:
Veendu, et tross oleks kindlalt soone sees.
Tõmba
6
Kuidas kasutada B-pinge reguleerimise kruvi
<RD-TX75/RD-TX55/RD-TX35>
1.
Paigalda kett väikseimale hammasrattale ja suurimale ketirattale ja keera vänta tagurpidi.
2.
Seejärel keera B-pinge reguleerimiskruvi, et reguleerida juhtlitter ketirattale nii lähedale kui võimalik ilma, et nad kokku
puutuksid.
3.
Järgmiseks aseta kett väikseimale ketirattale ja korda ülalmainitut ning veendu, et keti pinge oleks õige.
<RD-TZ50>
1.
Parima käiguvahetuse saavutamiseks aseta kett väikseimale hammasrattale ja suurimale ketirattale.
2.
Seejärel keera B-pinge reguleerimiskruvi nii, et vahemaa vabajooksu tipu ja juhtlitri tipu vahel oleks umbes 10 mm.
3.
Järgmiseks aseta kett väikseimale ketirattale ja korda ülalmainitut ning veendu, et keti pinge oleks õige.
SISi reguleerimine
1.
Vajuta käiguvahetusheeblit üks kord, et liigutada kett väikseimalt ketirattalt teisele ketirattale.
2.
Seejärel pööra vända õlga, vajutades samal ajal heeblit vaid nii palju, et eemaldada heebli lõtvust.
A
A
B
B
A
B
Suurim ketiratas
Väikseim ketiratas
B-pinge reguleerimise kruvi
•
Parim seadistus on siis, kui käiguvahetusheeblit vajutatakse vaid selleks, et eemaldada lõtvust,
ning kett puutub väikseimast lugedes kolmandat ketiratast ja tekitab heli.
•
Parim seadistus on siis, kui käiguvahetusheeblit vajutatakse vaid selleks, et eemaldada lõtvust,
ning kett puutub väikseimast lugedes kolmandat ketiratast ja tekitab heli.
7
•
Kui lülitud väikseimast lugedes 3. ketirattale
Kinnita väliskatte reguleerimismutrit, kuni kett naaseb väikseimast lugedes teisele ketirattale.
* Sõltuvalt mudelist on reguleerimismutri asend erinev.
•
Kui heli ei ole kuulda
Vabasta väliskatte reguleerimismutrit, kuni kett puutub väikseimast lugedes kolmandat ketiratast ja tekitab heli.
3.
Vii heebel tagasi algasendisse (asendisse, kus heebel on väikseimast lugedes teise ketiratta asendis ja see on vabastatud) ning
keera vända õlga päripäeva.
•
Kui kett puutub väikseimast lugedes kolmandat ketiratast ja tekitab heli, keera väliskatte reguleerimismutrit kinnitamiseks
päripäeva, kuni lõppeb heli ja kett jookseb sujuvalt.
4.
Vajuta heeblit, et vahetada käike, ning veendu, et ühegi käigu asendis ei tekiks ühtegi heli.
5.
Parimaks SISi tööks määri perioodiliselt kõiki jõuülekande osasid.
Reguleerimispolt
Reguleerimispolt
8
Eesmise käiguvahetusheebli reguleerimine
Järgi kindlasti allkirjeldatud järjekorda.
Alumine regulaator
Pro-Set'i joondusplokiga mudelite korral eemalda esmalt Pro-Set'i joondusplokk.
Seadista sedasi, et ketijuhi sisemise plaadi ning keti vahele jääks 0 - 0,5 mm vaba ruumi.
Trossi ühendamine ja kinnitamine
Sisemise trossi sisestamine
•
Sisesta sisemine tross väliskattesse märgistusega
otsast.
•
Trossi efektiivseks töötamiseks kasuta
märgistusega otsal määret.
Väliskatte lõikamine
•
Kui lõikad väliskatet, lõika seda markeeritud otsa
vastasotsast.
•
Pärast väliskatte lõikamist tee ots ümaraks nii, et
augul oleks ühesuurune diameeter.
•
Lisa sama väliskatte otsakork väliskatte
lõikekohale.
Madal Keskmine
Trossi referentspunkt
Ülemine
Pro-Set joondusplokk
Väikseim hammasratas
Suurim ketiratas
Ülalt kinnitamine
Alt kinnitamine
0 - 0,5 mm
Ketijuhi sisemine plaat
Kett
Märgistus
Hea näide
Mähis ei kaldu
sissepoole
Halb näide
Mähis kaldub
sissepoole
Otsakork
9
Trossi kinnitamine
Ühenda sisetross eesmise käiguvahetajaga, seda tugevalt tõmmates.
< Ülalt kinnitatav >
•
Kasuta trossi kinnituspoldi pingutamiseks mutrivõtit või kuuskantvõtit.
< Alt kinnitatav >
Alla tõmbamine
Pane tähele:
Lükka tross läbi nii, nagu on näidatud joonisel.
5 mm kuuskantvõti
(Mõnesid tooteid saab
pingutada ka 9 mm
mutrivõtmega.)
Üles tõmbamine
Kinnituspolt
5 mm kuuskantvõti
(Mõnesid tooteid saab
pingutada ka 9 mm
mutrivõtmega.)
Kinnitusmoment:
5,0 - 7,0 Nm
Alla tõmbamine Üles tõmbamine
5 mm kuuskantvõti
Pane tähele:
Lükka tross läbi nii, nagu on
näidatud joonisel.
Kinnituspolt
Kinnitusmoment:
5,0 - 7,0 Nm
10
Trossi pinge reguleerimine
1.
Pärast trossi esmase lõtvuse kaotamist kinnita see eesmise käiguvahetaja külge, nagu on näidatud joonisel.
2.
Lõika maha sisetrossi üleliigne pikkus ning paigalda otsakork.
Ülemine regulaator
Seadista sedasi, et ketijuhi välimise plaadi ning keti vahele jääks 0 - 0,5 mm vaba ruumi.
Alla tõmbamine Üles tõmbamine
Tõmba
Tõmba
Ülalt kinnitamine
Alt kinnitamine
0 - 0,5 mm
Ketijuhi välisplaat
Kett
Suurim hammasratas
Väikseim ketiratas
Madal Keskmine Ülemine
11
Keskmise hammasratta reguleerimine
See reguleerimine ei ole vajalik, sest LN-il (hõõrdtüüp) ei ole väliskatte reguleerimispolti.
Seadista sedasi, et ketijuhi sisemise plaadi ning keti vahele jääks 0 - 0,5 mm vaba ruumi.
* Reguleeri heeblit pärast selle viimist ülevalt keskmisele, mitte madalalt keskmisele.
Veaotsingu tabel
Pärast reguleerimist liiguta käiguvahetuse kontrollimiseks heeblit.
(See kehtib ka juhul, kui käiguvahetus muutub kasutamise ajal keeruliseks.)
* Keera polti iga reguleerimisega 1/8 pööret.
Kui kett kukub vända poole. Keera ülemist reguleerimispolti päripäeva.
Kui käiguvahetus keskmiselt hammasrattalt suurimale
on keeruline.
Pinguta trossi. Kui see ei paranda olukorda, keera
ülemist reguleerimiskruvi vastupäeva.
Kui käiguvahetus suurimalt hammasrattalt keskmisele
on keeruline.
Vabasta trossi.
Kui kett kukub keskjooksu poole. Keera alumist reguleerimispolti päripäeva.
Kui vahetad käiku suurelt hammasrattalt ning
keskmine hammasratas jääb vahele.
Pinguta trossi.
Kui käiguvahetus keskmiselt hammasrattalt väiksemale
on keeruline.
Keera alumist reguleerimiskruvi vastupäeva.
Madal
Keskmine
Ülemine
Keskmine hammasratas
Suurim ketiratas
Väliskatte
reguleerimispolt
0 - 0,5 mm
Ketijuhi sisemine
plaat
Kett
12
HOOLDAMINE
Sisemise trossi asendamine
Vajuta nuppu, et viia kett esimesele positsioonile (taga üleval ja ees madalal), ning seejärel lükka sisetross läbi.
* Sõltuvalt mudelist võib heebli kuju olla erinev.
13
Pane tähele: spetsifikatsioonid võivad arenduse jooksul ilma ette teatamata muutuda. (Estonian)
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14

Shimano SL-TZ20 Dealer's Manual

SL-TZ20
Shimano
Kaubamärk
Shimano
Mudel
SL-TZ20
Tüüp
Dealer's Manual
See juhend sobib ka
Laadige alla PDF
aruanne

Seotud paberid