DAB-35MK2
Instruction manual
DAB Radio Signal
Please notice that DAB signal can be weaken MUCH depending on the type of
building you are living in. (fx. It can be hard to catch proper signal when being in
a concrete building.)
Signal can also be different in different areas of the country. Please check your
local transmitter to get the best signal in your area.
Vær opmærksom på at det kan påvirke DAB signalet MEGET hvilken type
bygning man bor i. Det kan f.eks. være svært at få et ordentligt signal hvis man
bor i beton byggeri.
Der er også forskel på hvor god dækningen er i forskellige områder. Tjek nyeste
dækningskort på www.dabradio.dk under ”hvad er digital radio”.
FIN-1 FIN-2
PERUSKÄYTTÖ – ALOITTAMINEN
Kytke laite päälle painamalla VALMIUSTILA -painiketta, laite siirtyy automaattisesti DAB-tilaan ja
suorittaa automaattisen skannaustoiminnon. Skannauksen aikana näytössä näkyy ”Skannataan...”
sekä liukupalkki, joka osoittaa skannauksen etenemisen sekä siihen mennessä löydettyjen asemien
määrän. (F.2) Kun skannaus on valmis, radio valitsee aakkosjärjestyksessä ensimmäisen löydetyn
aseman. Voit nyt tarkastella löytyneitä kanavia painamalla / -painikkeita sekä kuunnella asemia
painamalla sen jälkeen VALINTAPAINIKETTA.
Huomaa: Jos automaattisella skannaustoiminnolla ei löydetä asemia, radion näytössä näkyy ”Täysi
skannaus”. Valitse nyt asemien ”Täysi skannaus” tai ”Manuaalinen viritys” painamalla /
-painikkeita ja vahvista valinta lopuksi VALINTAPAINIKKEELLA.
F.1 F.2
VALIKKOPUU, kuten alla:
Mode Mode
DAB
DAB Menu
Full Scan
Manual Tune
Prune
System
FM
Menu Menu
System Menu
Time
Sleep
Backlight
Factory Reset
SW version
Backlight Menu
Backlight Low/ Medium/ High
Time Menu
Set Time/Date hh:mm/DD-MM-YYYY
Auto Update Update from Any/Update from DAB/Update from FM/ No Update
Set 12/24 hour 12/24
Set Date Format DD-MM-YYYY/MM-DD-YYYY
Sleep Menu
Sleep Off /10/20/30/60/70/80/90minutes
FM Menu
Scan Setting All station/Strong stations only
Audio Setting Stereo Allowed/Forced mono
System
17
OSAT
Näkymä edestä Näkymä takaa
RADION KYTKEMINEN PÄÄLLE ENSIMMÄISTÄ KERTAA
Verkkovirtakäyttö
1. Kytke verkkolaitteen tasavirtapistoke radion takana sijaitsevaan tasavirtaliitäntään.
2. Kytke verkkolaite sähkörasiaan.
3. Kytke radio päälle painamalla VALMIUSTILA-painiketta.
Huomautukset: Jos verkkolaitteen jännite on yli 6 V, se voi aiheuttaa linjavaurion.
Tasavirtakäyttö (paristo)
1. Varmista, että verkkolaite on irrotettu radiosta ja sähkörasiasta.
2. Asenna paristot (4 kpl 1,5 V UM3/AA-paristoja) paristokoteloon.
3. Kytke radio päälle painamalla VALMIUSTILA-painiketta.
Huomautukset: Tehokkaan paristokäytön varmistamiseksi suositellaan alkaliparistojen käyttöä.
Valikot:
Valikkopuussa liikkumiseen ja tarvittavien asetusten valitsemiseen käytetään seuraavia säätimiä:
Siirry ”VALIKKOON” pitämällä VALIKKO/INFO-painiketta pohjassa. Siirry tarvittavaan vaihtoehtoon
painamalla VIR/KA - tai VIR/KA painiketta, vahvista sitten valinta painamalla
VALINTAPAINIKETTA.
1. KAIUTIN
2. VALMIUSTILA-PAINIKE
3. TILAPAINIKE
4. LCD-NÄYTTÖ
5. VIR/KA ▼ -PAINIKE
6. VIR/KA ▲ -PAINIKE
7. HÄLYTYS-/TORKKUPAINIKE
8. VALIKKO/INFO-PAINIKE
9. ÄÄNENVOIMAKKUUS
10. VALINTAPAINIKE
11. ESIVALINTAPAINIKE
12. PIISKA-ANTENNI
13. TASAVIRTALIITÄNTÄ
14. TYYPPIKILPI
15. KUULOKKEIDEN LIITIN
16. PARISTOLOKERON KANSI
17. AC/DC-SOVITIN
Ei toimi
DENVER DAB-35MK2 DENVER DAB-35MK2
FIN-3 FIN-4
FM-radio
1. FM-radio valitaan painamalla MODE-painiketta, jolloin näytössä näkyy FM ja taajuus.
2. Automaattinen haku aktivoidaan painamalla VALINTAPAINIKETTA tai pitämällä /
-painikkeita painettuina, kunnes radio alkaa skannata taajuusaluetta ja näytössä lukee
”Skannataan ...” (F6). Skannaus pysähtyy automaattisesti, kun asema löytyy.
3. Manuaalinen haku tehdään painamalla / -painikkeita haluttuun suuntaan lisäämällä taajuutta
0,05 MHz:n askelin. Jos vastaanotto on edelleen heikko, korjaa antennin sijaintia tai kokeile
siirtää radiota toiseen paikkaan.
Skannausasetukset
Pidä FM-tilassa VALIKKO/INFO-painiketta painettuna ja valitse ”Skannausasetukset painamalla
/-painikkeita. Vahvista sitten valinta painamalla VALINTAPAINIKETTA. Valitse ”Kaikki asemat/
Vain vahvat asemat” painamalla / -painikkeita, vahvista asetus sitten painamalla
VALINTAPAINIKETTA.
KORVAKUULOKKEIDEN KÄYTTÄMINEN (ei mukana)
Laitteessa on stereokuulokeliitäntä, joten radiota voi käyttää häiritsemättä muita. Yhdistä kuulokkeet
” ”-merkinnällä varustettuun kohtaan ja säädä äänenvoimakkuus haluamallesi tasolle. Liiallinen
nappikuulokkeiden tai pantakuulokkeiden äänenpaine voi heikentää kuuloa. Kaiuttimet eivät toimi,
jos kuulokkeet ovat liitettyinä.
TEKNISET TIEDOT
Nimellisjännite (verkkolaite) AC 100–240 V ~ 50/60Hz, 0,2 A
Verkkolaitteen ulostulo DC 6V 1 A
Nimellisjännite (radio) DC 6 V (1,5 V x 4 kpl AA)
Virrankulutus 6 W
Ääniteho 2 W RMS
Radio DAB 174–240 MHz
FM 87,5-108 MHz
Käyttöolosuhteet Lämpötila: 5–35 °C
Kosteus 5–90 %
Laitteen mitat: 190 (P) x 110 (L) x 115 (K) mm
Paino: 0,8kg
***TEKNISET TIEDOT VOIVAT MUUTTUA ILMAN ENNAKKOILMOITUSTA.***
NOLLAUS
1. Jos radio viedään toiselle paikkakunnalle, esiviritetyt ja tallennetut DAB-asemat eivät ehkä ole
enää saatavissa, ja voi olla tarpeen palauttaa radio takaisin tehdasasetuksiinsa.
2. Kun laite on kytketty päälle, pidä VALIKKO/INFO -painiketta painettuna ja paina /
-painikkeita, kunnes näytössä lukee ”Järjestelmä”. Paina sitten VALINTAPAINIKETTA ja jatka
/ -painikkeiden painamista, kunnes näytössä lukee ”Tehdasasetusten palautus <Ei> Kyllä”
ja valitse ”<Kyllä>” painamalla / -painikkeita, paina sitten VALINTAPAINIKETTA.
(F.7), (F.8)
3. Radion näytöllä lukee nyt ”Käynnistetään uudestaan...” ja radio siirtyy sitten valmiustilaan.
Huomaa 1: Kaikki tallennetut ja ohjelmoidut asemat menetetään palautuksen aikana.
Huomaa 2: Käytä akkutilaa ilman nollaustoimintoa.
DAB-automaattiskannaus
Automaattiskannaus etsii kaikki DAB-taajuuskaista III:n kanavat. Kun skannaus on valmis,
aakkosnumeerisesti ensimmäiset löytyneet kanavat valitaan automaattisesti.
1. Automaattiskannaus aktivoidaan pitämällä VALIKKO-painiketta painettuna ja painamalla /
-painikkeita, jolloin päästään Valikkoon valitsemaan ”Täysi skannaus”. Lopuksi valinta
vahvistetaan painamalla VALINTAPAINIKETTA. Näytössä näkyy ”Skannataan...” ja edistymistä
ilmaiseva liukupalkki. (F.3)
2. Kaikki löytyneet asemat tallennetaan automaattisesti ja löytyneitä asemia voi tarkastella
painamalla / -painikkeita. Kun löydät aseman, jota haluat kuunnella, vahvista se painamalla
VALINTAPAINIKETTA.
DAB:n manuaalinen viritys
1. Manuaalinen viritys valitaan pitämällä VALIKKO/INFO-painiketta painettuna ja valitsemalla
”Manuaalinen viritys” /-painikkeilla (F.4). Vahvista sitten valinta painamalla
VALINTAPAINIKETTA.
2. Käy DAB-kanavia läpi painamalla /-painiketta, näytössä näkyy ”5A–13F” ja niitä vastaavat
taajuudet. (F.5)
3. Kun haluamasi taajuus ilmestyy näyttöön, aloita kuuntelu painamalla VALINTAPAINIKETTA,
asemaryhmän nimi (joukko/nippu) ilmestyy näyttöön.
Manual tune
< 5A 174.928MHz >
F.5
DAB
< Manual tune >
F.4
DAB
< Full scan >
F.3
92.75MHz
Scanning . . .
F.6
System
< Factory Reset >
Factory Reset ?
< No > Yes
F.7 F.8
DENVER DAB-35MK2 DENVER DAB-35MK2
FIN-5
KAIKKI OIKEUDET PIDÄTETÄÄN, TEKIJÄNOIKEUS: DENVER ELECTRONICS
A/S
www.denver-electronics.com
Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä niissä käytettävät paristot sisältävät materiaaleja,
komponentteja ja aineita, jotka voivat olla vahingollisia terveydelle ja ympäristölle, jos
jätemateriaalia (pois heitettävät sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä paristot) ei käsitellä
asianmukaisesti.
Sähkö- ja elektroniikkalaitteet on merkitty roskakorilla, jonka päällä on rasti, kuten yllä.
Symboli kertoo, ettei sähkö- ja elektroniikkalaitteita tai paristoja saa hävittää kotitalousjät-
teen mukana vaan ne on hävitettävä erikseen.
Kaikissa kaupungeissa on keräilypisteitä, joihin vanhat sähkö- ja elektroniikkalaitteet
voidaan toimittaa maksutta edelleen toimitettaviksi kierrätysasemille ja muihin keräilyp-
isteisiin tai niille voidaan järjestää keräily kodeista. Lisätietoja saat kuntasi tekniseltä
osastolta.
Maahantuoja/Importer:
DENVER ELECTRONICS A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
Tanska
www.facebook.com/denverelectronics
Inter Sales A/S vakuuttaa, että radiolaitetyyppi DAB-35MK2 on direktiivin 2014/53/EU
mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla
seuraavassa internetosoitteessahttp://www.denver-electronics.com/denver-dab-35mk2/
1. Käyttötaajuusalue: DAB 174-240MHz
FM 87.5-108MHz
2. Maks. lähtöteho: 6W
DENVER DAB-35MK2
-
1
-
2
-
3
-
4
Denver DAB-35BLACKMK2 Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
- See käsiraamat sobib ka
Seotud paberid
-
Denver DAB-40GREY Kasutusjuhend
-
-
Denver DAB-33BLACKMK2 Kasutusjuhend
-
-
Denver CRD-510 Kasutusjuhend
-
-
-
-
Denver TDA-60BLACK Kasutusjuhend
-
Denver DAB-56C Kasutusjuhend