Electrolux ENN31650 Kasutusjuhend

Bränd: Electrolux

Mudel: ENN31650

Tüüp: Kasutusjuhend

kasutusjuhend

használati útmutató

lietošanas instrukcija

naudojimo instrukcija

Külmik-sügavkülmuti

Hűtő-fagyasztó

Ledusskapis-saldētava

Šaldytuvas-šaldiklis

ENN31650

Electrolux. Thinking of you.

Tulge jagama meie mõtteid aadressil www.electrolux.com

SISUKORD

Ohutusinfo 2

Juhtpaneel 4

Esimene kasutamine 6

Igapäevane kasutamine 6

Vihjeid ja näpunäiteid 8

Puhastus ja hooldus 9

Mida teha, kui... 10

Tehnilised andmed 12

Paigaldamine 12

Jäätmekäitlus 17

Jäetakse õigus teha muutusi

OHUTUSINFO

Teie turvalisuse huvides ning tagamaks õi-

get kasutamist lugege kasutusjuhend, sh

näpunäited ja hoiatused, hoolikalt läbi, enne

kui paigaldate masina ja kasutate seda esi-

mest korda. Et vältida asjatuid vigu ja õnne-

tusi, on tähtis tagada, et kõik seadet kasu-

tavad inimesed tunneksid põhjalikult selle

käitamist ja ohutusseadiseid. Hoidke need

juhised alles ja veenduge, et need oleksid

alati seadmega kaasas, kui selle asukohta

muudetakse või seadme müümise korral, nii

et kõik kasutajad oleksid kogu seadme ka-

sutusaja jooksul selle kasutamisest ja ohu-

tusest põhjalikult informeeritud.

Elu ja materiaalse vara turvalisuse huvides

tuleb kinni pidada selles kasutusjuhendis

toodud ettevaatusabinõudest, sest mittejär-

gimisest tingitud kahjustuste eest tootja ei

vastuta.

Laste ja riskirühma kuuluvate inimeste

turvalisus

• See seade ei ole ette nähtud kasutami-

seks isikute (sh laste) poolt, kelle füüsili-

sed, sensoorsed või vaimsed võimed või

kogemuse ja teadmiste puudus seda ei

võimalda, v.a. juhul, kui nende üle teos-

tab järelvalvet või neid juhendab seadme

kasutamisel isik, kes nende turvalisuse

eest vastutab.

Laste puhul tuleb jälgida, et nad seadme-

ga mängima ei hakkaks.

• Hoidke kogu pakend lastele kättesaama-

tus kohas. Lämbumisoht.

• Seadme utiliseerimisel tõmmake pistik

pesast välja, lõigake toitekaabel läbi (või-

malikult seadme lähedalt) ja võtke ära

uks, et mängivad lapsed ei saaks elektri-

lööki ega sulgeks end kappi.

• Juhul kui käesolev magnetiseeritud ukse-

tihenditega versioon vahetab välja vane-

ma vedrulukustussüsteemiga seadme,

siis enne vana seadme äraviskamist

veenduge, et lukustusmehhanismi poleks

võimalik enam kasutada. Vastasel juhul

võib seade muutuda lapse jaoks surma-

lõksuks.

Üldine ohutus

Ettevaatust Hoidke ventilatsiooniavad

ummistustest vabad.

• Seade on mõeldud toiduainete ja/või joo-

kide selles juhises kirjeldatud viisil kodu-

seks säilitamiseks.

• Ärge kasutage sulatamise kiirendamiseks

mehaanilisi seadmeid või muid kunstlikke

vahendeid.

• Ärge kasutage külmikus muid elektri-

seadmeid (näiteks jäätisevalmistajaid), kui

tootja ei ole vastavat sobivust otseselt

kinnitanud.

• Vältige jahutusaine süsteemi kahjusta-

mist.

• Külmiku jahutussüsteemis olev jahutusai-

ne isobutaan (R600a) on üsna keskkon-

naohutu, kuid siiski tuleohtlik looduslik

gaas.

Seadme transpordi ja paigaldamise ajal

tuleb vältida jahutusaine süsteemi kom-

ponentide kahjustamist.

Kui jahutusaine süsteem peaks viga saa-

ma:

– vältige tuleallikate lähedust,

– õhutage põhjalikult ruumi, milles seade

paikneb.

• Seadme parameetrite muutmine või selle

mis tahes viisil modifitseerimine on ohtlik.

Toitejuhtme kahjustamine võib põhjusta-

2 electrolux

da lühiühenduse, tulekahju ja/või elektri-

löögi.

Hoiatus Elektriliste komponentide (toi-

tejuhe, pistik, kompressor) asendus-

tööd tuleb ohu vältimiseks tellida kvali-

fitseeritud tehnikult või teenusepakku-

jalt.

1. Toitejuhtme pikendamine on keelatud.

2. Veenduge, et toitepistik ei ole seadme

tagakülje poolt muljutud ega kahjusta-

tud. Muljutud või kahjustatud toitepis-

tik võib üle kuumeneda ja põhjustada

tulekahju.

3. Tagage kiire juurdepääs pistikupesale.

4. Ärge eemaldage pistikut toitepesast

juhtmest tõmbamise teel.

5. Kui toitepesa logiseb, siis ärge pistikut

sisestage. Elektrilöögi- või tuleoht!

6. Seadet ei tohi kasutada ilma lambi

katteta,

sisevalgustuse jaoks.

• See seade on raske. Seda teisaldades ol-

ge ettevaatlik.

• Ärge eemaldage ega puudutage sügav-

külmas olevaid esemeid, kui teie käed on

niisked/märjad, kuna see võib põhjustada

nahamarrastusi või külmahaavandeid.

• Vältige seadme pikemaajalist kokkupuu-

det otsese päikesevalgusega.

•

Lambid

, mida selles seadmes kasuta-

takse, on ette nähtud kasutamiseks üks-

nes kodumasinates. Need ei sobi ruumi-

de valgustamiseks.

Igapäevane kasutamine

• Ärge asetage tuliseid nõusid seadme

plastmassist osadele.

• Ärge hoidke seadmes kergestisüttivat

gaasi või vedelikku, sest need võivad

plahvatada.

• Ärge asetage toiduaineid otse vastu taga-

seinas olevat õhuava.

• Külmutatud toituaineid ei tohi pärast sula-

tamist uuesti külmutada.

• Säilitage eelpakendatud sügavkülmutatud

toitu vastavalt toidu tootja juhistele.

• Rangelt tuleb järgida seadme tootja pool-

seid hoiustamisnõuandeid. Vaadake vas-

tavaid juhiseid.

• Ärge paigaldage külmikusse gaseeritud

jooke, kuna see tekitab anumas rõhju,

mis võib põhjustada plahvatuse, mis

omakorda kahjustab seadet.

• Seadmega tehtud jää võib otse seadmest

söömisel külmapõletust tekitada.

Hooldus ja puhastamine

• Enne hooldust lülitage seade välja ja ee-

maldage toitepistik seinakontaktist.

• Ärge puhastage masinat metallist eseme-

tega.

• Ärge kasutage seadmest härmatise ee-

maldamiseks teravaid esemeid. Kasutage

plastmassist kaabitsat.

• Kontrollige regulaarselt külmutuskapi su-

lamisvee äravoolu. Vajadusel puhastage

äravooluava. Kui see on ummistunud, ko-

guneb vesi seadme põhja.

Paigaldamine

Tähtis Elektriühenduse puhul jälgige

hoolikalt vastavas alalõigus toodud juhiseid.

• Pakkige seade lahti ja kontrollige kahjus-

tuste osas. Ärge ühendage seadet, kui

see on viga saanud. Teatage võimalikest

kahjustustest koheselt toote müüjale. Sel

juhul jätke pakend alles.

• On soovitatav enne seadme taasühenda-

mist oodata vähemalt kolm tundi, et õli

saaks kompressorisse tagasi voolata.

• Seadme ümber peab olema küllaldane

õhuringlus, selle puudumine toob kaasa

ülekuumenemise. Et tagada küllaldane

ventilatsioon, järgige paigaldamisjuhiseid.

• Kus võimalik, peaks seadme tagakülg

olema vastu seina, et vältida soojade

osade (kompressor, kondensaator) puu-

dutamist ja võimalikke põletusi.

• Seade ei tohi asuda radiaatorite või pliiti-

de lähedal.

• Pärast seadme paigaldamist veenduge,

et toitepistikule oleks olemas juurdepääs.

•

Ühendage ainult joogivee varustusega.

Teenindus

• Kõik masina hoolduseks vajalikud elektri-

tööd peab teostama kvalifitseeritud elek-

trik või kompetentne isik.

1) Kui lambi kate on ette nähtud.

2) Kui selle seadme jaoks on lamp ette nähtud.

3) Kui on tegemist Frost Free-seadmega.

4) Kui veeühendus on ette nähtud.

electrolux 3

• Käesolev toode tuleb teenindusse viia vo-

litatud teeninduskeskussesse ja kasutada

tohib ainult originaal varuosi.

Keskkonnakaitse

Käesolev seade ei sisalda osoonikihti

kahjustada võivaid gaase ei selle kül-

mutussüsteemis ega isolatsioonimater-

jalides. Seadet ei tohi likvideerida koos

muu olmeprügiga. Isolatsioonivaht si-

saldab kergestisüttivaid gaase: seade

tuleb utiliseerida vastavalt kohaldatava-

tele määrustele, mille saate oma kohali-

kust omavalitsusest. Vältige jahutus-

seadme kahjustamist, eriti taga soojus-

vaheti läheduses. Selles seadmes ka-

sutatud materjalid, millel on sümbol

, on korduvkasutatavad.

JUHTPANEEL

MODE˚C

123 4 5 6

1 Sisse/Välja lüliti

2 Sügavkülmiku temperatuuri regulaator

3 Külmiku-sügavkülmiku temperatuurinäi-

du nupp

4 Ekraan

5 Funktsiooniklahv

Hoiatuse nullimislüliti

6 Külmiku temperatuuriregulaator

Ekraan

1 2 3 4 5 6 7

1 Külmikuosa indikaator

2 Sügavkülmutiosa indikaator

3 Positiivse või negatiivse temperatuuri in-

dikaator

4 Temperatuuri indikaator

5 Funktsioon Action Freeze

6 Funktsioon Shopping

7 Funktsioon FreeStore

Sisselülitamine

Kui pärast toitepistiku ühendamist pistiku-

pessa ei ole ekraan valgustatud, vajutage

SISSE/VÄLJA lülitile.

Niipea kui seade sisse lülitatakse, kuvatakse

juhtpaneelile järgmised signaalid:

• positiivne või negatiivne temperatuurinäit

on positiivne, osutades positiivsele tem-

peratuurile;

• temperatuur vilgub, ekraani taust on pu-

nane ja kuulete sumistit.

Vajutage funktsiooninupule ja sumisti lakkab

(vt ka alalõiku "Ületemperatuuri alarm").

Määrake soovitud temperatuur (vt alalõiku

"Temperatuuri reguleerimine").

Väljalülitamine

Seade lülitatakse välja, kui SISSE/VÄLJA-lü-

litit vajutada kauem kui 1 sekund.

Seejärel kuvatakse ekraanil temperatuuri

pöördloendus alates -3 -2 -1.

Kui seade välja lülitatakse, kustub ka

ekraan.

Temperatuuri näidik

Iga kord, kui külmik-sügavkülmuti tempera-

tuuri näidiku nuppu vajutatakse, viitab

ekraan järgmises järjekorras.

4 electrolux

1. – Külmikuosa indikaator süttib.

– Ekraanil kuvatakse külmikule viimati

määratud temperatuur.

2. –

Sügavkülmutiosa indikaator süttib.

– Ekraanil kuvatakse sügavkülmutile vii-

mati määratud temperatuur.

Funktsioonide menüü

Funktsiooninupu vajutamisel aktiveeritakse

päripäevasuunaliselt järgmised funktsioonid:

• funktsioon Action Freeze

• funktsioon Shopping

• funktsioon FreeStore

• ilma sümbolita: tavaline töö.

Tähtis Funktsioone saab SISSE lülitada

ükshaaval.

Funktsioonide VÄLJA lülitamiseks vajutage

korduvalt funktsiooninuppu, kuni ikoone

enam ei kuvata.

Temperatuuri reguleerimine

Seadmes olevat temperatuuri kontrollib

temperatuuri regulaator, mis asub seadme

peal.

Külmikuvahes olevat temperatuuri võib re-

guleerida, keerates külmiku temperatuurire-

gulaatorit, ning see võib olla +2°C kuni

+8°C.

Sügavkülmikuvahes olevat temperatuuri

võib reguleerida, keerates sügavkülmiku

temperatuuriregulaatorit, ning see võib olla

-15°C kuni -24°C.

Kui temperatuuriregulaatorit keeratakse, vil-

gub ekraan ja sellele kuvatakse soovitud

temperatuur.

Toidu õigeks säilitamiseks tuleb määrata

järgmised temperatuurid:

+5°C külmikus

-18°C sügavkülmikus.

Kui pärast soovitud temperatuuri määramist

ei keerata temperatuuriregulaatorit 5 sekun-

di jooksul, kuvatakse sügavkülmikuvahes

valitsevat temperatuuri.

Seadme kasutamiseks toimige järgmisel vii-

sil:

• keerake temperatuuriregulaatorit päripäe-

va, et saavutada maksimaalne külmus;

• keerake temperatuuri regulaatorit vastu-

päeva, et saavutada minimaalne külmus.

Tavaliselt on vahepealne asend kõige sobi-

vam.

Kuid täpset seadet valides tuleks meeles pi-

dada, et seadmes valitsev temperatuur sõl-

tub:

• toa temperatuurist;

• kui sageli ust avatakse;

• kui palju toitu seal säilitatakse;

• seadme asukohast.

Funktsioon Shopping

Kui külmikusse tuleb korraga paigutada

suur hulk toitu (näiteks pärast sisseostude

tegemist), on soovitatav aktiveerida funktsi-

oon Shopping, et toit kiiremini maha jahuta-

da ja vältida külmutuskapis juba olevate toi-

tude soojenemist.

Funktsioon Shopping lülitatakse sisse funkt-

siooninuppu vajutades (vajadusel mitu kor-

da), kuni ilmub vastav ikoon

Funktsioon Shopping lülitub automaatselt

välja ligikaudu 6 tunni pärast.

Funktsiooni Shopping ajal aktiveeritakse au-

tomaatselt ka külmikuosa ventilaator.

Tähtis Külmikuosa ventilaator

aktiveeritakse automaatselt ka siis, kui

toatemperatuur on kõrge (üle 32°C), isegi

kui funktsioon Shopping ei ole aktiveeritud.

Funktsiooni saab alati välja lülitada, vajuta-

des funktsiooninuppu (vt jaotist "Funktsioo-

nide menüü").

Funktsioon FreeStore

Funktsioon lülitatakse sisse funktsiooninup-

pu vajutades (vajadusel mitu korda), kuni il-

mub vastav ikoon.

Selles olekus töötab ventilaator püsivalt.

Funktsiooni saab alati lülitada, vajutades

funktsiooninuppu, kuni ikoon

ekraanilt

kaob.

Tähtis Kui funktsioon aktiveeritakse

automaatselt, siis ikooni FreeStore ei kuvata

(vt "Igapäevane kasutamine").

Funktsiooni FreeStore sisselülitamine suu-

rendab tarbitava energia hulka.

Action Freeze funktsioon

Värske toidu sügavkülmutamiseks tuleb ak-

tiveerida Action Freeze funktsioon. Vajutage

funktsiooninuppu (vajadusel mitu korda),

kuni kuvatakse vastav ikoon .

See funktsioon peatub automaatselt 52

tunni pärast.

5) Tavalistes tingimustes.

electrolux 5

Funktsiooni võib igal ajal deaktiveerida, va-

jutades funktsiooninupule (vt alalõiku

"Funktsioonide menüü").

Liiga kõrge temperatuuri alarm

Temperatuuri tõusust sügavkülmikuosas

(näiteks varasema elektrikatkestuse tõttu)

annab märku:

• temperatuurinäidu vilkumine

• sügavkülmikuosa vilkumine (sügavkülmi-

kuosa indikaator/avatud ukse alarmi indi-

kaator)

• punane ekraanivalgus

• helisignaal

Kui normaaltingimused on taastunud:

• helisignaal lülitub välja

• temperatuurinäit jätkab vilkumist

• ekraanivalgus jääb punaseks.

Kui te vajutate alarmi väljalülitamiseks funkt-

siooninuppu/alarmi lähtestamise lülitit, ilmub

mõneks sekundiks indikaatorile

kõrgei-

ma vahepeal mõõdetud temperatuuri näit.

Nüüd vilkumine peatub ja ekraanivalgus

muutub punasest valgeks.

Helisignaali väljalülitamiseks vajutage alarmi

ajal funktsiooninuppu/alarmi lähtestamise

lülitit.

Ekraani taustvalgus jääb punaseks, kuni on

taastatud normaalsed säilitustingimused.

ESIMENE KASUTAMINE

Sisemuse puhastamine

Enne seadme esmakordset kasutamist,

peske seadme sisemus ja kõik lisatarvikud

leige vee ja neutraalse seebiga eemalda-

maks uutele toodetele omast lõhna ja kui-

vatage seade hoolikalt.

Tähtis Ärge kasutage pesuvahendeid ja

abrasiivseid pulbreid, kuna need kahjusta-

vad sisepindu.

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

Värske toidu külmutamine

Sügavkülmiku-osa sobib värske toidu kül-

mutamiseks ning külmutatud ja sügavkül-

mutatud toidu pikaajaliseks säilitamiseks.

Värske toidu külmutamiseks lülitage sisse

funktsioon Action Freeze vähemalt 24 tundi

enne toidu sügavkülma panemist.

Asetage külmutatav värske toit ülemisse

sahtlisse, kuna see on kõige külmem koht.

Maksimaalne toidu kogus, mida 24 tunni

jooksul külmutada saab, on ära toodud

seadme siseküljel asuval andmeplaadil.

Külmutusprotsess kestab 24 tundi: selle aja

jooksul ärge muid toiduaineid külmutami-

seks lisage.

Külmutatud toidu säilitamine

Esmakordsel käivitamisel või pärast pike-

maajalist kasutuspausi laske seadmel vähe-

malt 12 tundi funktsiooniga Action Freeze-

töötada, enne kui sügavkülmikuosasse toi-

duaineid asetate.

Kui kavatsete suuri toidukoguseid säilitada,

siis eemaldage parima jõudluse nimel kõik

sahtlid seadmest ning asetage toit klaasriiu-

lile.

Hoiatus Jälgige, et toitude hulk ei

ületaks ülaosa küljel märgitud

koormuspiiri (kui kehtib)

Tähtis Sulatamisprotsessi tahtmatul

käivitumisel, näiteks elektrikatkestuse tõttu,

kui seade on olnud toiteta kauem kui

tehniliste andmete tabelis toodud

"tempreatuuri tõusu aeg" seda lubaks, tuleb

sulatatud toit kiiresti ära tarvitada või

koheselt küpsetada ja seejärel uuesti

külmutada (pärast jahtumist).

Külmutatud toidu kalender

Sümbolid kujutavad erinevat tüüpi sügav-

külmutatud toiduaineid.

Numbrid osutavad säilitusajale kuudes vas-

tavat tüüpi sügavkülmutatud toiduainete

puhul. Kas kehtib osutatud säilitusaja ülemi-

ne või alumine väärtus, oleneb toidu kvali-

teedist ja käitlemisest enne külmutamist.

6 electrolux

Sulatamine

Sügavkülmutatud või külmutatud toidu võib

enne kasutamist külmikuvahes või toatem-

peratuuril üles sulatada, olenevalt sellest,

kui palju selleks aega on.

Väikesi tükke võib valmistada ka külmuta-

tult, otse sügavkülmikust: sel juhul kulub

toiduvalmistamiseks rohkem aega.

Külma akumulaatorid

Sügavkülmikul on vähemalt üks külma aku-

mulaator, mis pikendab säilitusaega voolu-

katkestuse või rikke korral.

Jääkuubikute valmistamine

Antud seade on varustatud ühe või mitme

alusega jääkuubikute valmistamiseks. Täitke

need alused veega, asetage need seejärel

sügavkülmutusse.

Tähtis Ärge kasutage aluste

sügavkülmutusest väljavõtmiseks metallist

instrumente.

Tähtis seda seadet müüakse

Prantsusmaal.

Vastavalt selles riigis kehtivatele määrustele

peab see olema varustatud spetsiaalses

seadisega (vt joonist), mis asub külmiku alu-

mises vahes ja osutab selle kõige külmema-

le tsoonile.

Liigutatavad riiulid

Külmiku seinad on varustatud mitmete juhi-

kutega, nii et riiuleid võib soovikohaselt pai-

gutada.

Selleks, et ruumi paremini ära kasutada või-

vad eesmised poolriiulid olla tagumiste peal.

Ukse riiulite paigutamine

Et võimaldada erineva suurusega toidupak-

kide säilitamist, saab ukse riiuleid asetada

erinevatele kõrgustele.

Kõrguste reguleerimiseks toimige järgmiselt:

tõmmake riiulit pikkamööda noolte suunas,

kuni riiul vabaneb, seejärel paigutage uuesti

soovikohaselt.

Köögiviljasahtel

Sahtel on mõeldud puu- ja köögivilja säilita-

miseks.

Sahtlil on olemas vahesein, mille asendit

saab vastavalt vajadusele muuta.

Sahtli põhjas asuv võre (kui see on ette

nähtud) on mõeldud selleks, et kaitsta puu-

ja köögivilju sahtli põhja koguneva niiskuse

eest.

electrolux 7

Puhastamiseks saab kõiki sahtli osi välja

võtta.

FreeStore

Külmikuosa on varustatud seadmega, mis

võimaldab toiduainete kiiret jahutamist ja ta-

gab külmikus ühtlasema temperatuuri.

See seade lülitub vajadusel ise sisse, et

taastada kiiresti vajalik temperatuur, kui ust

on lahti hoitud või juhul, kui ümbritsev õhk

on liiga soe.

Võimaldab vajadusel seadme käsitsi sisse-

lülitamist (vt jaotist " FreeStore-funktsioon").

Tähtis Seade FreeStore katkestab töö, kui

uks on lahti ja jätkab tööd pärast ukse

sulgemist.

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

Näpunäiteid energia säästmiseks

• Ärge avage ust sageli ega jätke seda lahti

kauemaks kui vältimatult vajalik.

• Kui ümbritsev temperatuur on kõrge,

temperatuuri regulaatori seade kõrgem ja

seade on täis laetud, võib kompressor pi-

devalt töötada, mis põhjustab härmatise

või jää tekkimist aurustil. Sel juhul tuleb

temperatuuri regulaator keerata madala-

male seadele, et võimaldada automaatset

sulatust ja säästa nii energiakulu.

Märkusi värske toidu säilitamiseks

külmikus

Parima tulemuse saamiseks:

• ärge säilitage sooja toitu ega auravaid ve-

delikke külmikus;

• katke toit kinni või pakkige sisse, eriti kui

sellel on tugev lõhn;

• asetage toit nii, et õhk võiks selle ümber

vabalt ringelda.

Näpunäiteid külmiku kasutamiseks

Kasulikke näpunäiteid:

Liha (iga tüüpi): mähkige polüteenkottidesse

ja asetage klaasist riiulile köögiviljasahtli ko-

hal.

Turvalisuse huvides säilitage sel viisil ainult

üks või kaks päeva.

Keedetud toiduained, külmad road jne: tu-

leks knni katta ja võib asetada mistahes riiu-

lile.

Puu- ja köögivili: need tuleb korralikult pu-

hastada ja asetada kaasasoleva(te)sse

spetsiaalse(te)sse sahtli(te)sse.

Või ja juust: need tuleb panna spetsiaalse-

tesse õhukindlalt sulguvatesse karpidesse

või mähkida fooliumi või polüteenkottidesse,

et suruda välja võimalikult palju õhku.

Piimapudelid: neil peab olema kork ning

neid tuleks hoida uksel olevas pudeliraamis.

Pakendamata banaane, kartuleid, sibulaid

ja küüslauku ei tohi hoida külmikus.

8 electrolux

Näpunäiteid sügavkülmutamiseks

Et saaksite sügavkülmutusprotsessi maksi-

maalselt ära kasutada, siinkohal mõned olu-

lised näpunäited:

• maksimaalne toidukogus, mida on või-

malik külmutada 24 tunni jooksul. on ära

toodud seadme andmeplaadil;

• sügavkülmutusprotsess kestab 24 tundi.

Sel ajal ei tohi külmutamiseks toitu lisada;

• külmutage ainult tippkvaliteetseid, värs-

keid ja korralikult puhastatud toiduaineid;

• valmistage toit ette väikeste portsjonite-

na, et see külmuks kiiresti ja täielikult läbi

ning et seda oleks hiljem võimalik sulata-

da ainult vajalikus koguses;

• mähkige toit fooliumi või polüteeni ja

veenduge, et pakendid oleksid õhukind-

lad;

• ärge laske värskel külmutamata toidul

puutuda vastu juba külmutatud toitu; nii

väldite temperatuuri tõusu viimases;

• lahjad toiduained säilivad paremini ja

kauem kui rasvased; sool vähendab toidu

säilivusaega;

• jää, kui seda tarvitatakse vahetult pärast

sügavkülmutusest võtmist, võib põhjusta-

da nahal külmapõletust;

• soovitatakse märkida külmutamise kuu-

päev igale pakendile, et saaksite säilitu-

saega jälgida.

Näpunäiteid sügavkülmutatud toidu

säilitamiseks

Et saada antud seadmelt parimad tulemu-

sed, tuleb:

• veenduda, et kaubandusvõrgust hangitud

külmutatud toiduaineid on kaupluses

nõuetekohaselt säilitatud;

• veenduda, et külmutatud toiduained toi-

metatakse kauplusest sügavkülmikusse

võimalikult lühikese aja jooksul;

• ärge avage ust sageli ega jätke seda lahti

kauemaks kui vältimatult vajalik;

• kord üles sulanud toit rikneb kiiresti ja se-

da ei saa uuesti külmutada;

• ärge ületage toidu tootje poolt osutatud

säilitusaega.

PUHASTUS JA HOOLDUS

Ettevaatust Enne mistahes

hooldustegevust tõmmake seadme

toitejuhe seinast.

Käesoleva seadme jahutussüsteemis

on süsivesinikku; seega peab hooldust

ja täitmist korraldama ainult volitatud

tehnik.

Perioodiline puhastamine

Seadet tuleb regulaarselt puhastada:

• puhastage sisemus ja tarvikud leige vee-

ga ning neutraalse seebiga;

• kontrollige regulaarselt ukse tihendeid ja

pühkige neid, et need oleksid puhtad;

• loputage ja kuivatage korralikult.

Tähtis Ärge tõmmake, liigutage ega

vigastage kapis olevaid torusid ja/või

juhtmeid.

Ärge kunagi kasutage pesuaineid, abrasiiv-

seid pulbreid, tugevalt lõhnastatud puhas-

tustooteid või vahapolituure sisemuses pu-

hastamiseks, sest see rikub pindu ja jätab

kappi tugeva lõhna.

Puhastage kondensaatorit (must võre) ja

kompressorit seadme tagaosas harja ja tol-

muimejaga. See parandab seadme tööd ja

aitab vähendada energiakulu.

Tähtis Olge ettevaatlik, et mitte vigastada

jahutussüsteemi.

Mitmed köögipindade puhastusvahendid si-

saldavad kemikaale, mis võivad kahjustada

selles seadmes kasutatud plastmasse. See-

tõttu soovitatakse puhastada seda seadet

väljast ainult sooja veega, millele on lisatud

pisut nõudepesuvahendit.

Pärast puhastamist ühendage seade uuesti

vooluvõrku.

Külmiku sulatamine

Jääkirme eemaldatakse külmiku aurustilt

automaatselt normaalse töö käigus iga

kord, kui mootori kompressor seiskub. Su-

latamisest tekkinud vesi voolab seadme ta-

ga mootori kompressori kohal olevasse

spetsiaalsesse anumasse, kust see aurus-

tub.

On tähtis puhastada regulaarselt sulamis-

vee väljavooluava, mis asub külmikukanali

electrolux 9

keskel; nii väldite vee ülevoolamist ja külmi-

kus olevale toidule tilkumist. Kasutage kaa-

sasolevat spetsiaalset puhastit, mis on juba

sisestatud äravooluavasse.

Sügavkülmuti sulatamine

Seevastu on selle mudeli sügavkülmiku osa

"mittejäätuvat" tüüpi. See tähendab, et jää-

kirmet ei teki, kui seade töötab, ei sisemis-

tele seintele ega toidule.

Jääkirme puudumine on tingitud automaat-

juhitava ventilaatori poolt liikuma pandud

külma õhu pidevast ringlemisest sügavkül-

mikus.

Töö vahepealsed ajad

Kui seade ei ole pikemat aega kasutusel,

rakendage järgmisi abinõusid:

• ühendage seade vooluvõrgust lahti;

• võtke kogu toit välja;

•

sulatage

ja puhastage seade ja kõik tar-

vikud;

• jätke uks/uksed irvakile, et hoida ära eba-

meeldiva lõhna tekkimist.

Kui kapp jäetakse sisse, tuleb paluda kellel-

gi seda aeg-ajalt kontrollida, et sees olev

toit voolukatkestuse korral ei rikneks.

MIDA TEHA, KUI...

Hoiatus Enne veaotsingut võtke pistik

pesast välja.

Veaotsingut, mida ei ole antud juhendis

ära toodud, võib läbi viia ainult kvalifit-

seeritud elektrik või kompetentne isik.

Tähtis Normaalsel kasutamisel on kuulda

mõningast müra (kompressor,

jahutusvedeliku ringlus).

Probleem Võimalik põhjus Lahendus

Seade ei tööta. Lamp ei

põle.

Seade on välja lülitatud. Lülitage seade sisse.

Toitepistik ei ole korralikult pisti-

kupessa ühendatud.

Ühendage toitepistik korralikult

pistikupessa.

Seade ei saa toidet. Pistikupe-

sas ei ole voolu.

Ühendage pistikupessa mõni muu

elektriseade.

Võtke ühendust kvalifitseeritud

elektrikuga.

Kostab helisignaal. Temperatuur sügavkülmikus on

liiga kõrge.

Vt jaotist "Liiga kõrge temperatuu-

ri signaal"

Lamp ei põle. Lamp on ooterežiimis. Sulgege ja avage uks.

Lamp on rikkis. Vt jaotist "Lambi vahetamine".

Kompressor töötab pide-

valt.

Temperatuur ei ole õigesti sea-

distatud.

Valige kõrgem temperatuur.

Seadme uks ei ole korralikult su-

letud.

Vt jaotist "Ukse sulgemine".

Ust on avatud liiga tihti. Ärge hoidke ust lahti kauem kui

vaja.

6) Kui nii on ette nähtud.

10 electrolux

Probleem Võimalik põhjus Lahendus

Mõne toiduaine temperatuur on

liiga kõrge.

Laske toidul jahtuda toatempera-

tuurini, enne kui selle külmutus-

kappi asetate.

Ruumitemperatuur on liiga kõr-

ge.

Alandage ruumi temperatuuri.

Vesi voolab mööda kül-

mutuskapi tagapaneeli.

Automaatse sulatamisprotsessi

ajal sulab tagapaneelil olev här-

matis.

See on normaalne.

Vesi voolab külmutus-

kappi.

Vee väljavooluava on ummistu-

nud.

Puhastage vee väljavooluava.

Toiduained takistavad vee voola-

mist veekogumisnõusse.

Veenduge, et toiduained ei ole

vastu tagapaneeli.

Vesi voolab maha.

Sulamisvesi ei suundu läbi välja-

vooluava kompressori kohal

asuvasse aurustumisnõusse.

Suunake sulamisvee väljavooluju-

hik aurustumisrenni.

Temperatuur seadmes

on liiga madal.

Temperatuuriregulaator ei ole õi-

gesti seadistatud.

Valige kõrgem temperatuur.

Temperatuur seadmes

on liiga kõrge.

Temperatuuriregulaator ei ole õi-

gesti seadistatud.

Valige madalam temperatuur.

Seadme uks ei ole korralikult su-

letud.

Vt jaotist "Ukse sulgemine".

Mõne toiduaine temperatuur on

liiga kõrge.

Laske toidul jahtuda toatempera-

tuurini, enne kui selle külmutus-

kappi asetate.

Samaaegselt on külmutuskappi

pandud liiga palju toiduaineid.

Ärge pange külmutuskappi sa-

maaegselt liiga palju toiduaineid.

Temperatuur külmutus-

kapis on liiga kõrge.

Seadmes ei ole külma õhu ring-

lust.

Veenduge, et seadmes on taga-

tud külma õhu ringlus.

Temperatuur külmikus

on liiga kõrge.

Toiduained paiknevad üksteisele

liiga ligidal.

Paigutage toiduained nii, et on ta-

gatud külma õhu ringlus.

Härmatist on liiga palju.

Toiduained ei ole korralikult pa-

kendatud.

Pakendage toiduained õigesti.

Seadme uks ei ole korralikult su-

letud.

Vt jaotist "Ukse sulgemine".

Lambi asendamine

Seade on varustatud pikaajalise sisemise

valgusdioodlambiga.

Valgustusseadet tohib vahetada ainult hool-

duskeskuse töötaja. Pöörduge kohalikku

hoolduskeskusse.

Ukse sulgemine

1. Puhastage ukse tihendid.

2. Vajadusel reguleerige ust. Vaadake "Pai-

galdamine".

3. Vajadusel asendage vigased uksetihen-

did. Pöörduge teeninduskeskusse.

electrolux 11

TEHNILISED ANDMED

Niši mõõtmed

Kõrgus 1850 mm

Laius 560 mm

Sügavus 560 mm

Temperatuuri tõusu aeg 21 h

Elektripinge 230-240 V

Sagedus 50 Hz

Täiendavad tehnilised andmed on kirjas

andmesildil, mis asub seadme vasakul sise-

küljel, ja energiasildil.

PAIGALDAMINE

Lugege "Ohutusjuhendeid" hoolikalt

enne seadme paigaldamist, et tagada

turvalisus ja seadme õige töö.

Paigutamine

Paigaldage seade kohta, kus ümbritsev

temperatuur vastaks seadme andmeplaadil

osutatud klliimaklassile:

Kliimak-

lass

Ümbritsev temperatuur

SN +10°C kuni + 32°C

N +16°C kuni + 32°C

ST +16°C kuni + 38°C

T +16°C kuni + 43°C

Elektriühendus

Enne seadme vooluvõrku ühendamist kont-

rollige, et seadme andmeplaadil märgitud

pinge ja sagedus vastaksid teie majapida-

mise omale.

See seade peab olema maandatud. Toite-

juhtmel on olemas ka vastav kontakt. Juhul

kui teie kodune seinapistik pole maandatud,

maandage seade eraldi vastavalt elektria-

lastele nõudmistele pidades eelnevalt nõu

kvalifitseeritud elektrikuga.

Tootja loobub igasugusest vastutusest kui

ülaltoodud ettevaatusabinõusid pole tarvitu-

sele võetud.

See seade on vastavuses EMÜ direktiivide-

ga.

Ukse avamissuuna muutmine

Seadme uks avaneb paremale. Kui soovite,

et uks avaneks vasakule, siis toimige enne

seadme paigaldamist järgmiselt.

1. Keerake lahti ülemine polt ja eemaldage

vahepuks.

2. Eemaldage ülemine polt ja ülemine uks.

3. Keerake lahti poldid (B) ja vahepuksid

(C).

4. Eemaldage alumine uks.

5. Keerake lahti alumine polt.

12 electrolux

Vastasküljel.

1. Paigaldage alumine polt.

2. Paigaldage alumine uks.

3. Sobitage poldid (B) ja vahepuksid (C)

keskmisele uksehingele vastasküljel.

4. Paigaldage ülemine uks.

5. Pingutage vahepuksi ja ülemist polti.

Nõuded ventilatsioonile

Õhuvoog seadme taga peab olema küllal-

dane.

min.

200 cm

min.

200 cm

Seadme paigaldamine

Ettevaatust Veenduge, et toitejuhet

saab vabalt liigutada.

Toimige järgmiselt.

1. Vajadusel lõigake sobivas pikkuses lii-

miga tihendriba ja kinnitage see joonisel

kujutatud viisil seadme külge.

electrolux 13

2. Puurige hingekate A, nagu joonisel näi-

datud.

Kinnitage katted A ja A1 (kotis) keskmi-

sele hingele.

A1A

3. Paigutage seade paigaldusnišši.

Lükake seadet nooltega näidatud suu-

nas (1), kuni ülaosa puutub vastu köö-

gimööblit.

Lükake seadet vastu kappi nooltega

näidatud suunas (2) uksehinge vastas-

küljel.

4. Kohandage seadme asendit nišis.

Jälgige, et seadme ja kapi esiserva va-

hele jääb 44 mm vaba ruumi.

Alumise hinge kate (leiate tarvikute ko-

tist) tagab seadme ja köögimööbli va-

helise õige vahekauguse.

Jälgige, et seadme ja kapi vahele jääb 4

mm vaba ruumi.

Avage uks. Paigutage alumise hinge

kate oma kohale.

44mm

4mm

5. Kinnitage seade nišši 4 kruvi abil.

14 electrolux

6. Eemaldage hinge kattelt õige osa (E).

Parempoolse hinge puhul eemaldage

osa DX, vasakpoolse hinge puhul osa

SX.

7. Kinnitage katted (C, D) hoidikutele ja

hingeavaustele.

Paigaldage ventilatsioonivõre (B).

Kinnitage hingedele hingekatted (E).

8. Kui seade peab ühenduma küljetsi fur-

nituuri luugiga:

a) Keerake lahti kinnitusnurkade (H)

kruvid.

b) Liigutage nurki (H).

c) Keerake kruvid uuesti kinni.

9. Eemaldage osad Ha, Hb, Hc ja Hd.

electrolux 15

10. Paigaldage osa Ha köögimööbli sise-

küljele.

ca. 50 mm

21 mm

90°

21 mm

11. Lükake osa Hc osa Ha külge.

12. Avage seadme uks ja furnituuri luuk 90-

kraadise nurga all.

Asetage väike kandiline detail (Hb) juhi-

kusse (Ha).

Pange seadme uks ja furnituuri luuk

kokku ja märgistage avauste kohad.

8 mm

13. Eemaldage kinnitused ja märgistage

ukse välisservast 8 mm kaugusele koht,

kuhu kinnitatakse nael (K).

8 mm

16 electrolux

14. Asetage väike kandiline detail uuesti ko-

hale ja kinnitage siis juuresolevate kruvi-

de abil.

Seadke furnituuri luuk ja seadme uks

kohakuti osa Hb abil.

15. Vajutage osa Hd osale Hb.

Lõpuks kontrollige kõik üle, veendumaks,

et:

• Kõik kruvid on kinni keeratud.

• Magnetkinnitusriba on tihedalt vastu kap-

pi.

JÄÄTMEKÄITLUS

Tootel või selle pakendil asuv sümbol

näitab, et seda toodet ei tohi kohelda

majapidamisjäätmetena. Selle asemel tuleb

toode anda taastöötlemiseks vastavasse

elektri- ja elektroonikaseadmete kogumise

punkti. Toote õige utiliseerimise

kindlustamisega aitate ära hoida võimalikke

negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja

inimtervisele, mida võiks vastasel juhul

põhjustada selle toote ebaõige käitlemine.

Lisainfo saamiseks selle toote

taastöötlemise kohta võtke ühendust

kohaliku omavalitsuse, oma

majapidamisjäätmete käitlejaga või

kauplusega, kust te toote ostsite.

electrolux 17

Electrolux. Thinking of you.

Többet is megtudhat elképzeléseinkrol a www.electrolux.com

címen

TARTALOMJEGYZÉK

Biztonsági információk 18

Kezelőpanel 20

Első használat 22

Napi használat 23

Hasznos javaslatok és tanácsok 25

Ápolás és tisztítás 26

Mit tegyek, ha... 27

Műszaki adatok 28

Üzembe helyezés 29

Környezetvédelmi tudnivalók 34

A változtatások jogát fenntartjuk

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

Saját biztonsága és a helyes használat biz-

tosítása érdekében a készülék üzembe he-

lyezése és első használata előtt olvassa át

figyelmesen ezt a használati útmutatót, be-

leértve a tippeket és figyelmeztetéseket is.

A szükségtelen hibák és balesetek elkerülé-

se érdekében fontos annak biztosítása,

hogy mindenki, aki a készüléket használja,

jól ismerje annak működését és biztonsá-

gos használatát. Őrizze meg ezt a haszná-

lati útmutatót, és ha a készüléket elajándé-

kozza vagy eladja, az útmutatót is mellékel-

je hozzá, hogy annak teljes élettartamán ke-

resztül mindenki, aki használja, megfelelő

információkkal rendelkezzen annak haszná-

latát és biztonságát illetően.

Az emberi élet és a vagyontárgyak bizton-

sága érdekében tartsa be a jelen használati

útmutatóban szereplő óvintézkedéseket,

mivel a gyártó nem felelős az ezek elmu-

lasztása miatt bekövetkező károkért.

Gyermekek és fogyatékkal élő

személyek biztonsága

• A készülék kialakítása nem olyan, hogy

azt csökkent fizikai, értelmi vagy mentális

képességű, illetve megfelelő tapasztala-

tok és ismeretek híján lévő személyek

(beleértve a gyermekeket is) használhas-

sák, hacsak a biztonságukért felelős sze-

mély nem biztosít számukra felügyeletet

és útmutatást a készülék használatára

vonatkozóan.

Gondoskodni kell a gyermekek felügyele-

téről annak biztosítása érdekében, hogy

ne játsszanak a készülékkel.

• Minden csomagolóanyagot tartson a

gyermekektől távol. Fulladásveszélyesek.

• A készülék kiselejtezésekor húzza ki a

dugaszt a hálózati aljzatból, vágja el a há-

lózati tápkábelt (olyan közel a készülék-

hez, amennyire csak lehet), és távolítsa el

az ajtót annak megelőzése érdekében,

hogy a játszó gyermekek áramütést

szenvedjenek, vagy magukat a készülék-

be zárják.

• Ha ez a mágneszáras ajtóval ellátott ké-

szülék egy rugózáras (kilincses) ajtóval

vagy fedéllel ellátott régi készülék helyére

kerül, akkor ne felejtse el a régi készülék

kidobása előtt használatra alkalmatlanná

tenni a rugós zárat. Ennek az a célja,

hogy gyerekek ne tudjanak bennrekedni

a készülékben.

Általános biztonsági tudnivalók

Figyelem A szellőzőnyílásokat ne

takarja el semmivel.

• A készülék rendeltetése élelmiszerek és/

vagy italok tárolása a normál háztartás-

ban, amint azt a jelen használati útmutató

ismerteti.

• Ne használjon mechanikus szerkezetet

vagy mesterséges eszközöket a leolvasz-

tási folyamat elősegítésére.

•Ne működtessen más elektromos készü-

léket (például fagylaltkészítő gépet) hűtő-

berendezések belsejében, hacsak ezt a

gyártó kifejezetten jóvá nem hagyja.

• Ügyeljen arra, hogy ne sérüljön meg a hű-

tőkör.

• Izobután (R600a) hűtőanyagot tartalmaz

a készülék hűtőköre, ez a környezetre

csekély hatást gyakorló, természetes

gáz, amely ugyanakkor gyúlékony.

18 electrolux

A készülék szállítása és üzembe helyezé-

se során bizonyosodjon meg arról, hogy

a hűtőkör semmilyen összetevője nem

sérült meg.

Ha a hűtőkör megsérült:

– kerülje nyílt láng és tűzgyújtó eszközök

használatát

–alaposan szellőztesse ki azt a helyisé-

get, ahol a készülék található

• Veszélyes a termék műszaki jellemzőit

megváltoztatni vagy a terméket bármilyen

módon átalakítani. A hálózati tápkábel

bármilyen sérülése rövidzárlatot, tüzet

vagy áramütést okozhat.

Vigyázat A kockázatok elkerülése ér-

dekében mindenféle elektromos rész-

egység (hálózati tápkábel, dugasz,

kompresszor) cseréjét hivatalos szer-

vizképviselőnek vagy szakképzett szer-

vizmunkatársnak kell elvégeznie.

1. A hálózati tápkábelt nem szabad

meghosszabbítani.

2. Ügyeljen arra, hogy a hálózati dugaszt

ne nyomja össze vagy károsítsa a ké-

szülék hátlapja. Az összenyomott

vagy sérült hálózati dugasz túlmele-

gedhet és tüzet okozhat.

3. Gondoskodjon arról, hogy a készülék

hálózati dugasza hozzáférhető legyen.

4. Ne húzza a hálózati kábelt.

5. Ha a hálózati aljzat ki van lazulva, ne

csatlakoztassa a hálózati dugaszt.

Áramütés vagy tűz veszélye.

6. Tilos üzemeltetni a készüléket a lám-

paburkolat

nélkül.

• Ez a készülék nehéz. Mozgatásakor kör-

ültekintéssel járjon el.

• Ne szedjen ki semmit a fagyasztóból, és

ne is érjen hozzá ilyenekhez, ha a keze

nedves vagy vizes, mivel ez a bőrsérülé-

seket, illetve fagyás miatti égési sérülése-

ket eredményezhet.

• Ne tegye ki hosszú időn keresztül közvet-

len napsütésnek a készüléket.

•

Az ebben a

készülékben működő izzók

kizárólag háztartási eszközökhöz kifej-

lesztett fényforrások! Nem használhatók

a helyiség megvilágítására.

Napi használat

• Ne tegyen meleg edényt a készülék műa-

nyag részeire.

• Ne tároljon gyúlékony gázt vagy folyadé-

kot a készülékben, mert azok felrobban-

hatnak.

• Ne tegyen élelmiszereket közvetlenül a

hátsó falon lévő levegőkimenet elé.

• A fagyasztott élelmiszert kiolvasztás után

többé nem szabad újra lefagyasztani.

•Az előrecsomagolt fagyasztott élelmisze-

reket az élelmiszergyártó utasításaival

összhangban tárolja.

• A készülék gyártójának tárolásra vonat-

kozó ajánlásait szigorúan be kell tartani.

Olvassa el az idevonatkozó utasításokat.

• Ne tegyen szénsavas italokat a fagyasz-

tóba, mert nyomás keletkezik a palack-

ban, ami miatt felrobbanhat és kárt okoz-

hat a készülékben.

• A jégnyalóka fagyásból eredő égéseket

okozhat, ha rögtön a készülékből kivéve

enni kezdik.

Ápolás és tisztítás

• A karbantartás előtt kapcsolja ki a készü-

léket, és a húzza ki a vezetéket a fali alj-

zatból.

• Ne tisztítsa a készüléket fémtárgyakkal.

• Ne használjon éles tárgyakat a dérnek a

készülékről történő eltávolításához. Hasz-

náljon műanyag kaparókést.

• Rendszeresen vizsgálja meg a hűtőszek-

rényben a leolvadt víz számára kialakított

vízelvezetőt. Szükség esetén tisztítsa

meg a vízelvezetőt. Ha a vízelvezető el

van záródva, a víz összegyűlik a készülék

aljában.

Üzembe helyezés

Fontos Az elektromos hálózatra való

csatlakoztatást illetően kövesse a megfelelő

fejezetek útmutatását.

• Csomagolja ki a készüléket, és ellenőriz-

ze, vannak-e sérülések rajta. Ne csatla-

koztassa a készüléket, ha sérült. Az eset-

leges sérüléseket azonnal jelentse ott,

ahol a készüléket vásárolta. Ilyen esetben

őrizze meg a csomagolást.

7) Ha a belső világításnak van burkolata

8) Ha készülék rendelkezik lámpával.

9) Ha a készülék dérmentesítő rendszerű.

electrolux 19

• Ajánlatos legalább négy órát várni a ké-

szülék bekötésével és hagyni, hogy az

olaj visszafolyjon a kompresszorba.

•Megfelelő levegőáramlást kell biztosítani a

készülék körül, ennek hiánya túlmelege-

déshez vezet. Az elégséges szellőzés elé-

rése érdekében kövesse a vonatkozó

üzembe helyezési utasításokat.

• Amikor csak lehetséges, a készülék hát-

lapja fal felé nézzen, hogy el lehessen ke-

rülni a forró alkatrészek (kompresszor,

kondenzátor) megérintését vagy megfo-

gását az esetleges égési sérülések meg-

előzése érdekében.

• A készüléket nem szabad radiátorok vagy

tűzhelyek közelében elhelyezni.

• Ügyeljen arra, hogy a hálózati dugasz

hozzáférhető legyen a készülék telepítése

után.

• A készüléket csak ivóvízhálózathoz csat-

lakoztassa.

10)

Szerviz

• A készülék szervizeléséhez szükséges

minden villanyszerelési munkát szakkép-

zett villanyszerelőnek vagy kompetens

személynek kell elvégeznie.

• A készüléket kizárólag arra felhatalmazott

szervizközpont javíthatja, és csak eredeti

pótalkatrészek használhatók.

Környezetvédelem

Ez a készülék sem a hűtőfolyadék-ke-

ringető rendszerben, sem a szigetelő

anyagokban nem tartalmaz az ózonré-

teget károsító gázokat. A készüléket

nem szabad a lakossági hulladékkal és

szeméttel együtt kidobni. A szigetelő-

hab gyúlékony gázokat tartalmaz: a ké-

szüléket a helyi hatóságoktól beszerez-

hető vonatkozó rendelkezésekkel össz-

hangban kell hulladékba helyezni. Vi-

gyázzon, ne sérüljön meg a hűtőegy-

ség, különösen hátul a hőcserélő kör-

nyéke. A készüléken használt és

szimbólummal megjelölt anyagok újra-

hasznosíthatóak.

KEZELŐPANEL

MODE˚C

123 4 5 6

1 BE/KI kapcsoló

2 Fagyasztó hőmérséklet-szabályozója

3 Hűtő-fagyasztó hőmérsékletjelző gomb

4 Kijelző

5 Funkciógomb

Riasztástörlés kapcsoló

6 Hűtő hőmérséklet-szabályozója

Kijelzés

1 2 3 4 5 6 7

1 Hűtőrekesz kijelzése

2 Fagyasztó rekesz kijelzése

3 Pozitív vagy negatív hőmérséklet-vissza-

jelző

10) Ha van vízcsatlakozás.

20 electrolux

Leht laadib ...

Electrolux ENN31650 Kasutusjuhend

Bränd: Electrolux

Mudel: ENN31650

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

Electrolux ENN31650 Kasutusjuhend

Electrolux ENN31650 Kasutusjuhend

Seotud paberid