Bluetooth QD ID B015267
Wi-Fi
(WLAN)
Šis prietaisas naudoja nesuderintą dažnį ir yra numatytas naudoti
visose Europos šalyse.
WLAN galima naudoti patalpose Europos Sąjungos šalyse be
apribojimų, bet jo negalima naudoti lauke Prancūzijoje.
WiFi
(bezvadu
lokālais
tīkls)
Ierīce izmanto nesaskaņotu frekvenci, un to ir paredzēts lietot visās
Eiropas valstīs.
Bezvadu lokālo tīklu Eiropas Savienībā var bez ierobežojuma
izmantot iekštelpās, taču to nevar lietot ārpus telpām Francijā.
WiFi (WLAN)
See seade kasutab ühtlustamata sagedust ja on mõeldud
kasutamiseks kõigis Euroopa riikides.
WLAN-i saab Euroopa Liidus siseruumides kasutada piiranguteta,
kuid Prantsusmaal ei saa seda kasutada väljaspool ruume.
GC900GC900 Kasutusjuhend
Osa selles kasutusjuhendis kirjeldatust
ei pruugi, sõltuvalt telefoni tarkvarast
ning teie teenusepakkujast, teie
telefoni puhul kehtida.
Õnnitleme teid täiustatud ja kompaktse LG
telefoni GC900 ostu puhul, mis on loodud
töötama koos kõige uuemate digitaalsete mobiili
sidetehnoloogiatega.
Vana seadme kasutusest kõrvaldamine
1 Kui tootel on läbikriipsutatud ratastel prügikasti sümbol, vastab
toode Euroopa direktiivi 2002/96/EÜ nõuetele.
2 Kõik elektrilised ja elektroonilised tooted tuleb paigutada
olmeprügist eraldi selleks ettenähtud kohtadesse, nagu on
kehtestanud valitsus või kohalik võimuorgan.
3 Vanade seadmete õige kasutusest kõrvaldamine aitab ennetada
võimalikke keskkonnale ja inimeste tervisele tekitatavaid
kahjusid.
4 Täpsemat teavet oma vana seadme kasutusest kõrvaldamise
kohta saate oma linnavalitsusest, jäätmekäitlusettevõttest või
poest, kust toote ostsite.
Seadistamine
Teie avaekraan
Põhifunktsioonid
Olge loominguline
Olge organiseeritud
Veeb
Seaded
Lisatarvikud
01
02
03
04
05
06
07
08
4
LG GC900 | Kasutusjuhend
Sisukord
Seadistamine
Oma telefoniga tutvumine ................... 8
Avatud vaade ...........................................10
SIM-kaardi ja aku paigaldamine ........11
Telefoni laadimine ..................................13
Mälukaart ..................................................14
Menüükaar t ..............................................16
Teie avaekraan
Puuteekraani näpunäited .....................17
Avaekraani kohandamine ....................18
Kiirklahvid ..................................................19
Puuteekraan ..............................................20
Multitegumtöötluse funktsioon ........24
Põhifunktsioonid
Kõned .........................................................25
Helistamine ja videokõne tegemine 25
Helistamine kontaktidele .....................25
Valikud kõne ajal ......................................26
Kõne helitugevuse reguleerimine .....27
Kiirvalimine ...............................................27
Teise kõne tegemine ..............................27
DTMF-i väljalülitamine ...........................28
Kõnede suunamine ................................29
Kõnepiirang ...............................................29
Üldiste kõneseadete muutmine ........30
Videokõne seadete muutmine ...........31
Kontaktid ................................................... 32
Kontakti otsimine ....................................32
Uue kontakti lisamine ............................32
Rühma loomine........................................33
Kontakti seadete muutmine ................33
Andmete vaatamine ...............................34
Sõnumid ....................................................35
Sõnumid .....................................................35
Sõnumi saatmine.....................................35
Teksti sisestamine ....................................36
T9-ennustusrežiim ..................................36
Abc-käsitsirežiim......................................36
E-posti seadistamine ..............................37
E-kirja saatmine oma uue konto abil 38
E-posti seadete muutmine ...................39
Sõnumikaustad ........................................40
Mallid ...........................................................40
Emotikonid ................................................41
Tekstsõnumi seadete muutmine .......41
Multimeediumsõnumi seadete
muutmine ..................................................42
Muude seadete muutmine ..................43
5
Olge loominguline
Kaamera ..................................................... 44
Kiire foto tegemine ................................44
Pärast foto tegemist ...............................45
Kaadrinäidikuga tutvumine .................46
Välgu kasutamine ....................................47
Särituse reguleerimine ..........................47
Sarivõtte tegemine .................................48
Lisaseaded .................................................48
Pildi suuruse muutmine ........................50
Värviefekti valimine ................................51
Sisekaamera kasutamine ......................51
Salvestatud fotode vaatamine ............52
Videokaamera ..........................................53
Kiire video tegemine ..............................53
Pärast video salvestamist .....................54
Kaadrinäidikuga tutvumine .................55
Särituse reguleerimine ..........................56
Lisaseaded .................................................56
Videopildi suuruse muutmine ............57
Värvitooni valimine .................................58
Sisevideokaamera kasutamine ...........59
Salvestatud videote vaatamine ..........59
Teie fotod ja videod ...............................60
Fotode ja videote vaatamine ..............60
Videote või fotode suurendamine ja
vähendamine ............................................60
Helitugevuse reguleerimine video
vaatamise ajal ...........................................60
Foto määramine taustapildiks ............61
Fotode redigeerimine ............................61
Teksti lisamine fotole..............................63
Efekti lisamine fotole ..............................63
Foto kärpimine ........................................63
Värvirõhu lisamine fotole .....................64
Värvide vahetamine fotol .....................64
Videote redigeerimine ...........................65
Video pikkuse muutmine .....................65
Kahe video ühendamine ......................65
Foto ja video ühendamine ...................66
Teksti lisamine videole...........................66
Foto katmine .............................................67
Taustamuusika lisamine videole ........68
Reaalajas heli lisamine videole ...........68
Video kiiruse muutmine........................68
Tuhmumisefekti lisamine .....................69
Filmi tegemine .........................................69
Multimeedium .........................................70
Pildid ...........................................................70
Minu piltide valikute menüü ...............70
Foto saatmine ...........................................70
Pildi kasutamine ......................................71
Pildi printimine .........................................71
Pildi teisaldamine või kopeerimine ..72
Slaidiseansi loomine ...............................72
6
LG GC900 | Kasutusjuhend
Sisukord
Geosildistamine ......................................72
Helid .............................................................73
Heli kasutamine .......................................73
Videod ........................................................73
Videoklipi saatmine ................................74
Mängud ja rakendused ........................74
Mängimine.................................................74
Valikute menüü kasutamine ..............74
Java-mängude ja -rakenduste
installimine ...............................................74
M-Toy menüü kasutamine ...................75
Välksisu ........................................................ 75
SWF-/SWG-faili vaatamine ...................75
Dokumendid .............................................75
Faili vaatamine..........................................75
Faili edastamine telefoni .......................75
Muud ............................................................76
Muusika .......................................................76
Muusika edastamine telefoni ..............77
Laulu esitamine ........................................77
Esitusloendi loomine .............................78
Esitusloendi kustutamine .....................78
Raadio kasutamine .................................78
Jaamade otsimine ...................................79
Kanalite lähtestamine ............................79
Raadio kuulamine ...................................80
Olge organiseeritud
Märkmik ..................................................... 81
Sündmuse lisamine kalendrisse .........81
Vaikimisi kalendrivaate muutmine ...81
Üksuse lisamine plaanide loendisse .82
Kuupäeva otsija kasutamine ...............82
Meeldetuletuse määramine ................83
Memo lisamine .........................................83
Helisalvesti .................................................84
Heli või hääle salvestamine .................84
Helisalvestuse saatmine ........................84
Kalkulaatori kasutamine .......................85
Ühiku teisendamine ...............................85
Stopperi kasutamine ..............................85
Linna lisamine maailma kellaaegade
hulka ............................................................86
Arvuti sünkroonimine ...........................87
LG PC Suite komplekti installimine
arvutisse......................................................87
Telefoni ja arvuti ühendamine ............88
Telefonis oleva teabe varundamine ja
taastamine .................................................88
Telefonis olevate failide vaatamine
arvutis .......................................................... 88
Kontaktide sünkroonimine ..................89
Sõnumite sünkroonimine ....................89
Muusika sünkroonimine .......................89
7
Muusika edastamine Windows Media
Playeri abil ..................................................90
iSync'i kasutamine ..................................91
DivX-konverter .........................................91
Veeb
Brauser ........................................................93
Ligipääs veebile .......................................93
Järjehoidjate lisamine ja avamine .....93
RSS-lugeja kasutamine ..........................94
Ligipääs salvestatud leheküljele ........94
Brauseri ajaloo vaatamine ....................94
Veebibrauseri seadete muutmine .....95
Telefoni kasutamine modemina ........95
Ligipääs Google Maps'ile .....................96
Seaded
Ekraani seadete muutmine ..................97
Pro ilide isikupärastamine ...................97
Telefoni seadete muutmine .................98
Puuteseadete muutmine .....................99
Ühenduvuse seadete muutmine .......99
Mäluhalduri kasutamine .................... 101
Lennurežiimi kasutamine .................. 102
Failide saatmine ja vastuvõtmine
Bluetoothi kaudu .................................. 102
Bluetoothi seadete muutmine ........ 103
Teise Bluetoothi seadmega
ühildamine ..............................................104
Bluetoothi peakomplekti kasutamine
.....................................................................104
Wi-Fi .......................................................... 105
Tarkvara värskendamine ................... 107
Lisatarvikud ............................... 108
Võrguteenus .............................. 109
Tehnilised andmed ................. 109
Juhised
Juhiseid turvaliseks ja tõhusaks
kasutamiseks ......................................... 111
Tõrkeotsing ............................................ 117
8
LG GC900 | Kasutusjuhend
Oma telefoniga tutvumine
HOIATUS! Raske eseme asetamine telefonile või telefonile
istumine võib kahjustada telefoni vedelkristallekraani ja puuteekraani
toimimist. Ärge katke vedelkristallekraanil olevat lähedussensorit
kaitsekilega. See võib põhjustada sensori häireid.
Toiteklahv
Telefoni sisse-/väljalülitamine.
Lõpetamisklahv
• Vajutage üks kord, et naasta
avaekraanile.
Sisekaamera
Kuular
Lähedusandur
HOIATUS! niiskuse
sattumine lähedusandurile võib
põhjustada tõrkeid selle töös.
Pühkige ja eemaldage niiskus
anduri pealispinnalt.
9
Laadija,
andmesidekaabel (USB-
kaabel)
NÄPUNÄIDE!
Enne USB-kaabli
ühendamist oodake,
kuni telefon on sisse
lülitunud ning võrku
registreerunud.
Helitugevusnupud
• Ooteekraanil:
klahvitooni helitugevuse
reguleerimine.
• Kõne ajal: kuulari
helitugevuse
reguleerimine.
• Muusika kuulamise
ajal: helitugevuse pidev
reguleerimine.
Mälukaardi pesa
Multitegumtöötluse
klahvSFlb
Kaamera nupp
• Vajutage ja hoidke
nuppu all, et avada
kaamera menüüd.
10
LG GC900 | Kasutusjuhend
Avatud vaade
Aku kaas
Aku
SIM-kaardi pesa
Välk
Kaamera objektiiv
NÄPUNÄIDE! Välgu saate sisse lülitada
helivaljendusklahvi all hoides samal ajal kui
klahvilukk on peal. Välgu välja lülitamiseks vajutage
uuesti helivaljendusklahvi. See funktsioon toimib
ainult siis, kui klahvistik on lukustatud.
11
SIM-kaardi ja aku paigaldamine
1 Aku kaane eemaldamine
Lükake akukate alla.
2 Aku eemaldamine
Tõmmake aku välja.
HOIATUS! Ärge eemaldage
akut, kui telefon on sisse
lülitatud, kuna see võib telefoni
kahjustada.
3 SIM-kaardi paigaldamine
Libistage SIM-kaart vastavasse
pessa. Veenduge, et kuldne
kontaktala kaardil jääb allapoole.
SIM-kaardi eemaldamiseks
tõmmake seda ettevaatlikult.
12
LG GC900 | Kasutusjuhend
SIM-kaardi ja aku paigaldamine
4 Aku paigaldamine
Asetage kõigepealt aku ülemine
osa akupesa ülaserva. Veenduge,
et aku kontaktid on kohakuti
telefoni klemmidega. Vajutage
aku alumist osa alla, kuni see
klõpsuga oma kohale kinnitub.
13
Telefoni laadimine
Enne telefoni esmakasutust
veenduge, et aku on täis laetud.
Kui nool on teie suunas, nii nagu
skeemil näidatud, siis lükake
reisiadapteri pistik telefoni küljel
asetsevasse pistikupesasse kuni
see paigale klõpsatub.
Ühendage reisiadapteri teine
pool seinakontakti. Kasutage
ainult komplektis olevat
akulaadijat.
Tulpade liikumine akuikoonil
lõpeb, kui aku on täis laetud.
MÄRKUS. Aku tööea parandamiseks
peate selle esimesel korral täiesti
täis laadima. Eirake esimest „Aku
täis” teadet ja jätkake telefoni
laadimist.
1
2
3
4
14
LG GC900 | Kasutusjuhend
Mälukaart
Mälukaardi paigaldamine
Te saate mälukaardi abil oma
telefoni mälumahtu suurendada.
MÄRKUS. Mälukaart on valikuline
lisatarvik.
Libistage mälukaart ülaosas
asuvasse pessa, kuni see klõpsuga
oma kohale kinnitub. Veenduge, et
kuldne kontaktala jääb allapoole.
HOIATUS! Libistage
mälukaart pessa, muidu võite
kaarti kahjustada.
15
Mälukaardi vormindamine
Teie mälukaart võib olla juba
vormindatud. Kui kaart ei ole
vormindatud, peate selle enne
kasutamist vormindama.
MÄRKUS. Vormindamise ajal
kustutatakse kõik failid.
Avaekraanil valige
ja seejärel
valige Seadete vahekaardil
Telefoni seaded.
Kerige ja puudutage valikut
Mäluhaldur ning seejärel kerige
ja valige Välismälu.
Puudutage käsku Vorminda ning
seejärel kinnitage oma valik.
Sisestage parool, kui see on
määratud. Kaart vormindatakse
ning on seejärel kasutusvalmis.
MÄRKUS. Kui kaardil on andmeid,
võib pärast vormindamist olla
kaustade struktuur erinev, kuna kõik
failid kustutati.
1
2
3
4
Kontaktide edastamine
Kontaktide edastamine SIM-kaardilt
telefoni:
Vahekaardil Side kerige valikuni
Kontaktid ja valige
ning
Muuda asukohta.
Puudutage käsku Kopeeri
telefoni.
Valige Märgi kõik või valige
nimed ükshaaval ning seejärel
puudutage käsku Kopeeri
telefoni.
1
2
3
16
LG GC900 | Kasutusjuhend
Menüükaart
Avaekraanil puudutage , et avada Ülemist menüüd. Siin pääsete ligi
järgmistele menüüdele, kui kerite läbi ikoonide: Side, Multimeedium,
Rakendused ja Seaded.
SEADED
Profiilid
Ekraaniseaded
Telefoni seaded
Bluetooth
Wi-Fi
Kõne seaded
Ühenduvus
Sõnumi seaded
MULTIMEEDIUM
Muusika
Kaamera
Kaamera
Galerii
Minu asjad
Mängud ja rakendused
FM-raadio
Filmitegija
SIDE
Kontaktid
Hiljutine ajalugu
Brauser
Sõnumite
Meil
Valimine
Videokõne
Google
RAKENDUSED
Alarmid
Korraldaja
Meenutus
Stopper
Helisalv.
Kalkulaator
Maailma kell
Tööriistad
17
Teie avaekraan
Avaekraanilt pääsete kõigi
menüüvalikute juurde, saate
helistada, vaadata oma telefoni
olekut ning teha veel palju muud.
Puuteekraani näpunäited
Avaekraan on ka suurepärane koht
puuteekraaniga harjumiseks.
Üksuse valimiseks puudutage
ekraanil ikooni keskkohta.
Ärge vajutage liiga kõvasti, kuna
puuteekraan on piisavalt tundlik,
et reageerida kergele, kuid samas
kindlale puudutusele.
Kasutage soovitud valiku
puudutamiseks oma sõrmeotsa.
Olge ettevaatlik, et te ei
puudutaks teisi klahve.
Kui ekraani valgus on välja
lülitatud, vajutage toiteklahvi
või vajutage ja hoidke
all puuteekraanil olevat
lukustamise/avamise klahvi, et
naasta avaekraanile.
•
•
•
Kui te ei kasuta oma GC900
telefoni, naaseb see teie
lukustatud ekraanile.
•
18
LG GC900 | Kasutusjuhend
Avaekraani kohandamine
Kontaktide
avaekraan
Multimeediumi
avaekraan
3
4
Otsetee
avaekraan
Vidina
avaekraan
(aktiivne)
1
2
Tutvuge oma GC900 telefoniga
– Kasutajaliides põhineb neljal
avaekraani tüübil. Avaekraanide
vahetamiseks lohistage oma sõrme
kiiresti üle ekraani vasakult paremale
või paremalt vasakule.
Avaekraani kohandamine
– Kõikide avaekraani tüüpide puhul
saate lisada ja eemaldada objekte,
kui vajutate ja hoiate oma sõrme
ekraani peal või kui objekt on juba
lisatud, siis puudutades ja hoides
oma sõrme peal mõnel neist.
•
•
Teie avaekraan
19
Kiirklahvid
Avaekraanil olevad kiirklahvid võimaldavad lihtsat, ühe puudutusega
ligipääsu teie poolt enim kasutatavatele funktsioonidele.
Puudutage, et helistamise
jaoks avada numbrivalimise
puutepatja. Sisestage
klahvide abil number
ja puudutage valikut
Häälkõne.
Videokõne tegemiseks sellele
numbrile puudutage pärast
numbri sisestamist valikut
.
Puudutage, et avada
oma kontaktiloendit. Et
otsida numbrit, millele
soovite helistada: sisestage
puutepatja kasutades kontakti
nimi. Samuti saate lisada
uusi kontakte ja redigeerida
olemasolevaid.
Puudutage, et avada
menüüd Sõnumite. Siin
saate luua uue SMS-i.
Puudutage, et avada täielik
Ülemine menüü, mis on
jagatud neljaks kategooriaks.
Toque el menú Establecer
favoritos.
Seleccione el menú Música o
Galería si desea añadir música o
imágenes a la pantalla de inicio.
1
2
Seleccione la imagen o la música
que desee en cada menú.
Ahora ya puede ver o escuchar
la imagen o el sonido que haya
seleccionado en la pantalla de
inicio.
3
4
/