LG GW620.ATMUBQ Kasutusjuhend

Leht laaditakse ...

Bluetooth QD ID B015891

WiFi

(WLAN)

Šis prietaisas naudoja nesuderintą dažnį ir yra

numatytas naudoti visose Europos šalyse.

WLAN galima naudoti patalpose Europos Sąjungos

šalyse be apribojimų, bet jo negalima naudoti lauke

Prancūzijoje.

WiFi

(WLAN)

Ierīce izmanto nesaskaņotu frekvenci, un to ir

paredzēts lietot visās Eiropas valstīs.

Bezvadu lokālo tīklu Eiropas Savienībā var bez

ierobežojuma izmantot iekštelpās, taču to nevar

lietot ārpus telpām Francijā.

WiFi

(WLAN)

See seade kasutab ühtlustamata sagedust ja on

mõeldud kasutamiseks kõigis Euroopa riikides.

WLAN-i saab Euroopa Liidus siseruumides kasutada

piiranguteta, kuid Prantsusmaal ei saa seda kasutada

väljaspool ruume.

Leht laaditakse ...

GW620GW620 Kasutusjuhend

Osa selles kasutusjuhendis

kirjeldatust ei pruugi, sõltuvalt

telefoni tarkvarast ning teie

teenusepakkujast, teie telefoni

puhul kehtida.

Me ei soovita seda telefoni

kasutada pimedatel inimestel,

kuna sellel on puuteekraan.

Õnnitleme teid täiustatud ja kompaktse

LG telefoni GW620 ostu puhul, mis on

loodud töötama koos kõige uuemate

digitaalsete mobiilisidetehnoloogiatega.

Vana seadme kasutusest kõrvaldamine

1 Kui tootel on läbikriipsutatud ratastel prügikasti sümbol,

vastab toode Euroopa direktiivi 2002/96/EC nõuetele.

2 Kõik elektrilised ja elektroonilised tooted tuleb paigutada

olmeprügist eraldi selleks ettenähtud kohtadesse, nagu on

kehtestanud valitsus või kohalik võimuorgan.

3 Vanade seadmete õige kasutusest kõrvaldamine aitab

ennetada võimalikke keskkonnale ja inimeste tervisele

tekitatavaid kahjusid.

4 Täpsemat teavet oma vana seadme kasutusest kõrvaldamise

kohta saate oma linnavalitsusest, jäätmekäitlusettevõttest või

poest, kust toote ostsite.

Si

Om

Ava

SIM

pai

Tel

M

ä

Tei

P

G

E

T

P

R

L

A

m

A

m

L

E

n

A

S

M

R

G

A

3

i

Sisukord

Oma telefoniga tutvumine ......7

Avatud vaade .............................9

SIM-kaardi ja aku

paigaldamine .......................... 11

Telefoni laadimine .................. 14

Mälukaar t ................................. 15

Teie avaekraan ........................ 17

Puuteekraani näpunäited .....17

Püsige ühenduses oma

GW620 telefoniga ....................17

Ekraani avamine .......................17

Teavitaja ......................................18

Puuteekraan ..............................18

Rakenduste avamine ..............19

Lähedusandur ...........................19

Avaekraani vaikeseadistuse

määramine ................................. 20

Avaekraani teema

määramine ................................. 20

LG avaekraan .............................22

Eelmisesse rakendusse

naasmine ....................................23

Androidi avaekraan .................24

Side ...............................................25

Multimeedium ..........................26

Rakendused ...............................27

Google .........................................28

Allalaadimised ..........................29

Olekuriba kuvamine ...............30

Kõned ........................................ 32

Helistamine ................................ 32

Helistamine kontaktidele ......32

Kõnele vastamine ja kõnest

keeldumine ................................ 32

Valikud kõne ajal ......................33

Kõne helitugevuse

reguleerimine ...........................34

Teise kõne tegemine ..............34

DTMF-i sisselülitamine ...........34

Kõnelogide vaatamine...........34

Kõne suunamine ......................35

Kontaktid.................................. 36

Kontakti otsimine ....................36

Uue kontakti lisamine ............36

Lemmikkontaktid ....................37

Rühma loomine ........................37

Muud kontakti valikud ...........37

Sõnumid ................................... 38

Sõnumid .....................................38

Sõnumi saatmine .....................38

Teksti sisestamine ....................39

Klahvirežiimi kuvamine .........39

T9-ennustusrežiim ..................40

Abc-käsitsirežiim ......................40

Qwerty-klaviatuur ...................40

E-posti seadistamine ..............42

4 LG GW620 | Kasutusjuhend

E-kirja saatmine oma uue

konto abil ....................................42

E-kirjade allalaadimine ..........43

E-posti seadete muutmine ...43

Ühendatud kaust .....................43

Emotikonide kasutamine ......44

IM ...................................................44

SNS ...............................................44

Moxier post ................................45

Moxier sünkroonimine ..........47

Kaamera ................................... 48

Kaadrinäidikuga

tutvumine ...................................48

Kiire foto tegemine ................49

Pärast foto tegemist................49

Välgu kasutamine ....................50

Särituse reguleerimine ..........50

Suumi reguleerimine ..............50

Sarivõtte tegemine .................51

Lisaseadete kasutamine ........51

Salvestatud fotode

vaatamine ...................................53

Videokaamera ......................... 54

Kaadrinäidikuga tutvumine .54

Kiire video tegemine ..............55

Pärast video salvestamist ......55

Särituse reguleerimine ..........56

Lisaseadete kasutamine ........56

Salvestatud videote

vaatamine ...................................57

Teie fotod ja videod................ 58

Fotode ja videote

vaatamine ...................................58

Videote või fotode suuren-

damine ja vähendamine .......58

Helitugevuse reguleerimine

video vaatamise ajal ...............58

Foto määramine

taustapildiks .............................58

Fotode redigeerimine ............58

Fotode pööramine ..................59

Teksti lisamine fotole ..............60

Efekti lisamine fotole ..............60

Fotode kärpimine ....................60

Fotode häälestamine..............60

Raamide lisamine ....................61

Lõikepiltide lisamine ..............61

Joonistuspadja kasutamine .61

Templite lisamine ....................61

Suuruse muutmine .................61

Videote redigeerimine ...........61

Video pikkuse muutmine .....62

Ülemineku stiili valimine .......62

Subtiitrite lisamine ..................62

Redigeerimisefekti lisamine 63

Kaadri jäädvustamine ............63

D

v

Mu

A

M

m

F

V

P

S

F

M

H

V

P

M

A

M

F

m

M

L

R

K

Go

G

T

G

Sisukord

5

.57

58

.58

.59

.60

.61

.62

63

.63

Dubleeringu lisamine

videole .........................................63

Multimeedium ........................ 64

Ajajoone lisamine ....................64

Minu piltide valikute

menüü .........................................65

Foto saatmine ...........................65

Videote saatmine .....................65

Piltide kasutamine ...................65

Slaidiseansi loomine ...............65

Fotode vaatamine ...................65

Meediumipleier .......................66

Helina määramine ...................66

Videoredaktor ...........................66

Pildiriba .......................................67

Muusika lm ...............................68

Automaatne lõikamine ..........68

Mängimine .................................68

Failide edastamine USB-

massmälu abil ...........................69

Muusika .......................................69

Laulu esitamine ........................70

Raadio kasutamine .................70

Kanalite lähtestamine ............71

Google’i rakendused .............. 72

Google Maps .............................72

Turg ...............................................72

Gmail ............................................73

Google Talk ................................73

Sündmuse lisamine

kalendrisse ................................. 73

Kalendri vaikevaate

muutmine...................................74

Rakendused ............................. 75

Meeldetuletuse määramine 75

Kalkulaatori kasutamine .......75

Quicko ce .................................76

Helisalvesti .................................76

Heli või hääle salvestamine ..76

Helisalvestise saatmine .........76

Veeb .......................................... 77

Brauser .........................................77

Juurdepääs veebile .................77

Veebi tööriistariba

kasutamine ................................77

Valikute kasutamine ...............78

Järjehoidjate lisamine ja

avamine .......................................78

Veebibrauseri seadete

muutmine...................................79

Telefoni kasutamine

modemina ..................................79

Seaded ...................................... 80

Juhtmevabad juhtseadmed 80

Kõneseaded ...............................80

Heli ja ekraan .............................80

6 LG GW620 | Kasutusjuhend

Andmete sünkroonimine .....81

Turvalisus ja asukoht ..............81

SIM-kaardi lukk .........................82

Nähtavad paroolid ..................82

Rakendused ...............................82

SD-kaardi ja telefoni mälu ....82

Kuupäev ja kellaaeg ................82

Lokaat ja tekst ...........................83

Teave telefoni kohta ...............83

DivX VOD registreerimine .....83

Wi-Fi .......................................... 84

Tarkvara värskendamine ....... 86

Lisatarvikud ............................. 87

Juhiseid turvaliseks ja

tõhusaks kasutamiseks ......... 90

Tõrkeotsing .............................. 96

O

is

p

lä

To i

Tele

Ava

Me

SFl

näh

rak

Tag

• Va

ee

Ku

Se

n

Ste

Sisukord

7

Oma telefoniga tutvumine

HOIATUS! Raske eseme asetamine telefonile või telefonile

istumine võib kahjustada telefoni vedelkristallekraani ja

puuteekraani toimimist. Ärge katke vedelkristallekraanil olevat

lähedussensorit kaitsekilega. See võib põhjustada sensori häireid.

Toite-/lukustusnupp

Telefoni sisse-/väljalülitamine.

Avaekraani klahv

Avaekraani avamine.

Menüüklahv

SFlbVajutage seda klahvi, et

näha, millised valikud on vastavas

rakenduses saadaval.

Tagasiliikumise klahv

• Vajutage üks kord, et naasta

eelmisele kuvale.

Kuular

Sensori aken

Stereo-kõrvaklappide pistik

8 LG GW620 | Kasutusjuhend

Laadija,

andmesidekaabel

(USB-kaabel)

NÄPUNÄIDE!

Enne USB-kaabli

ühendamist oodake,

kuni telefon on sisse

lülitunud ning võrku

registreerunud.

Helitugevusnupud

• Ooteekraanil:

klahvitooni

helitugevuse

reguleerimine.

• Kõne ajal: kuulari

helitugevuse

reguleerimine.

• Muusika kuulamise

ajal: helitugevuse

pidev reguleerimine.

Kaamera nupp

• Vajutage ja hoidke

nuppu all, et avada

kaamera menüüd.

Oma telefoniga tutvumine

SIM

Väl

Ka

Av

SD-kaardi kaas

Muusikanupp

• Muusika funktsiooni

avamine.

9

Aku kaas

Aku

SIM-kaardi pesa

Välk

Kaamera objektiiv

Mälukaardi

pesa

Avatud vaade

ni

10 LG GW620 | Kasutusjuhend

Avatud vaade

Tekstisisestusrežiimi

muutmine SFlb (suurtähed/

väiketähed)

Juhtklahv

• Sümbolite või

teatud numbrite

sisestamine

Sümboliklahv

• Sümbolite sisestamine

Kustutusklahv

• Tähemärgi kustutamine iga

vajutusega. Kogu sisestatud

teksti kustutamiseks hoidke

klahvi all.

Klahv Enter

Tühikuklahv

• Redigeerimise ajal tühiku

sisestamine.

SI

V

t

v

t

1

11

a

d

e

SIM-kaardi ja aku paigaldamine

Aku kaane eemaldamine

Vajutage oma pöidlaküünega

telefoni all olevat aku

vabastamise nuppu ning

tõstke aku kaas üles.

1

Aku eemaldamine

Hoidke aku ülemist osa ja

tõstke see akupesast välja.

HOIATUS! Ärge

eemaldage akut, kui telefon

on sisse lülitatud, kuna see

võib telefoni kahjustada.

2

12 LG GW620 | Kasutusjuhend

SIM-kaardi ja aku paigaldamine

SIM-kaardi paigaldamine

Libistage SIM-kaart

vastavasse pessa. Veenduge,

et kuldne kontaktala kaardil

jääb allapoole. SIM-kaardi

eemaldamiseks vajutage

seda ettevaatlikult, kuni

kuulete klõpsu. Tõmmake see

ettevaatlikult välja.

3

A

ü

V

k

V

k

4

13

Aku paigaldamine

Asetage kõigepealt aku

ülemine osa akupesa ülaserva.

Veenduge, et aku kontaktid on

kohakuti telefoni klemmidega.

Vajutage aku alumist osa alla,

kuni see klõpsuga oma kohale

kinnitub.

4

14 LG GW620 | Kasutusjuhend

Lükake tagasi oma GW620 küljel

asuv laadija pesa kate. Sisestage

laadija pistik ja ühendage laadija

elektrivõrku. Teie GW620 peab

laadima nii kaua, kuni näete

ekraanil kujutist

.

MÄRKUS. Aku tööea

parandamiseks peate selle

esimesel korral täiesti täis

laadima.

MÄRKUS. GW620 telefonil on

siseantenn. Ärge kriimustage

ega kahjustage seda tagumist

osa, kuna see põhjustab jõudluse

vähenemist.

Telefoni laadimine

Mä

Te s

tele

MÄ

val

Lib

asu

klõ

Vee

jää

m

k

MÄ

vid

sise

ja v

SD

vee

siis

mä

M

15

use

Mälukaardi paigaldamine

Te saate mälukaardi abil oma

telefoni mälumahtu suurendada.

MÄRKUS. Mälukaart on

valikuline lisatarvik.

Libistage mälukaart ülaosas

asuvasse pessa, kuni see

klõpsuga oma kohale kinnitub.

Veenduge, et kuldne kontaktala

jääb allapoole.

HOIATUS! Libistage

mälukaart pessa, muidu võite

kaarti kahjustada.

MÄRKUS. Pildistamiseks ja

videote salvestamiseks peate

sisestama SD-kaardi. Fotod

ja videod salvestatakse ainult

SD-mälukaardile.Samuti saate

veebist faile alla laadida ainult

siis, kui telefoni on sisestatud SD-

mälukaart.

MÄRKUS. Kui eemaldate GW620

telefonist SD-mälukaardi, valige

Seaded - SD-kaardi ja telefoni

mälu. Turvaliseks eemaldamiseks

puudutage käsku Ühenda SD-

kaart lahti.

Mälukaart

16 LG GW620 | Kasutusjuhend

Mälukaardi vormindamine

Teie mälukaart võib olla juba

vormindatud. Kui kaart ei ole

vormindatud, peate selle enne

kasutamist vormindama.

MÄRKUS. Vormindamise ajal

kustutatakse kõik failid.

Valige Seaded.

Kerige ja puudutage valikut

SD-kaardi ja telefoni mälu.

Seejärel kerige ja valige

Vorminda SD-kaart.

Puudutage käsku Vorminda

SD-kaart ja seejärel kinnitage

oma valik.

Sisestage parool, kui

see on määratud. Kaart

vormindatakse ning on

seejärel kasutusvalmis.

MÄRKUS. Kui kaardil on

andmeid, võib pärast

vormindamist olla kaustade

struktuur erinev, kuna kõik failid

kustutati.

1

2

3

4

Kontaktide edastamine

Kontaktide edastamiseks SIM-

kaardilt telefoni tehke järgmist.

Puudutage

ja vajutage

menüüklahvi.

Valige Impordi kontaktid.

Valige käsk Vali kõik või

valige nimed ükshaaval.

1

2

3

Mälukaart

Ava

me

hel

ole

Pu

Ava

puu

Üks

ekr

Ä

p

e

s

K

p

O

p

K

lü

v

m

K

te

lu

•

Te

17

t.

e

Avaekraanilt pääsete kõigi

menüüvalikute juurde, saate

helistada, vaadata oma telefoni

olekut ning teha veel palju muud.

Puuteekraani näpunäited

Avaekraan on ka suurepärane koht

puuteekraaniga harjumiseks.

Üksuse valimiseks puudutage

ekraanil ikooni keskkohta.

Ärge vajutage liiga kõvasti, kuna

puuteekraan on piisavalt tundlik,

et reageerida kergele, kuid

samas kindlale puudutusele.

Kasutage soovitud valiku

puudutamiseks oma sõrmeotsa.

Olge ettevaatlik, et te ei

puudutaks teisi klahve.

Kui ekraani valgustus on välja

lülitatud, vajutage toitenuppu

või vajutage ja hoidke all

menüüklahvi.

Kui te ei kasuta oma GW620

telefoni, naaseb see teie

lukustatud ekraanile.

•

Püsige ühenduses oma

GW620 telefoniga

Kasutajaliides põhineb kahel

avaekraani tüübil. Avaekraanide

vahetamiseks lohistage oma

sõrme kiiresti üle ekraani vasakult

paremale või paremalt vasakule.

Ekraani avamine

Kui ekraan on lukustatud,

vajutage ja hoidke all

menüüklahvi või puudutage ja

hoidke puuteekraanil all ikooni

, et naasta avaekraanile.

•

Teie avaekraan

18 LG GW620 | Kasutusjuhend

Teie avaekraan

Vas

liig

Üle

Teavitaja

Puudutage ja hoidke oma sõrme

ekraanil olekuriba osas ning

lohistage alla. Siin saate

vaadata Wi-Fi ja Bluetoothi olekut

ning ka teisi teavitusi.

Puuteekraan

GW620 puuteekraani juhtnupud

muutuvad dünaamiliselt,

sõltuvalt läbiviidavast ülesandest.

Mõnedel ekraanidel saate kerida

üles ja alla või liigutada sõrme

vasakule ja paremale.

19

Vasakule ja paremale

liigutamine

Üles ja alla liigutamine

Rakenduste avamine

Rakenduse avamiseks

puudutage lihtsalt vastavat

ikooni.

Lähedusandur

Telefoniga rääkimise ajal lülitab

see sensor taustavalgustuse

automaatselt välja ja lukustab

klahvid, tajudes objekte, kui

telefon on kõrva läheduses. See

aitab säästa aku eluiga ning

takistab puuteklahvidel teha

valesid toiminguid tänu kõnede

ajal klahvide automaatsele

lukustamisele. Seega pole

kasutajatel vaja kõnede ajal

näiteks telefoniraamatust otsides

telefoni avada.

ud

est.

da

Leht laaditakse ...

LG GW620.ATMUBQ Kasutusjuhend

LG GW620.ATMUBQ Kasutusjuhend

Seotud paberid