Onnittelut tämän laadukkaan CRX-tuotteen valinnasta. Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen
laitteen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.
TURVAOHJEET
Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset
ominaisuudet ovat alentuneet tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa, jos heitä valvotaan tai heitä on opastettu
käyttämään laitetta turvallisesti ja jos he ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä
laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa laitetta eivätkä he saa tehdä laitteen hoitotoimenpiteitä ilman valvontaa.
Älä katso suoraan valoon tai osoita valolla muita silmiin.
Älä säädä valoa ajon aikana.
TEKNISET TIEDOT
Jännite 3,7V
Teho 5 W, 1,22 Wh
Lampputyyppi COB
Lumen 50
Akku 802025, 330 mAh litiumakku
Paloaika 4–18 t
Latausaika 1,5 t
Mitat 41 x 41 x 40 mm
Paino 35 g + 6,83 g (akku)
Tämä tuote täyttää laatuluokan HA 2807 vaatimukset.
Asetus
Paloaika
Latausaika
Hidas vilkku
7 t 40 min
1,5 t
Nopea vilkku
18 t
Jatkuva valo
4 t
CRX137 FI
POLKUPYÖRÄN TAKAVALO
Käyttöohje (Alkuperäinen käyttöohje)
LAITTEEN ESITTELY
1. COB (Chip On Board) LED
2. Painike
3. Runko
4. Kiinnityslenkki
5. USB latausliitäntä
KÄYTTÖ
Paina painiketta sytyttääksesi valon. Nopeasti vilkkuva valo sytyttäessä tarkoittaa, että lamppu on asennettu väärään
asentoon tai että se ei ole pystysuorassa. Korjaa silloin lampun asento.
Vaihda nopean ja hitaan vilkun välillä painamalla painiketta uudelleen.
Valo kirkastuu automaattisesti jarruttaessa.
Sammuta valo painamalla painiketta pitkään.
Kun lamppu on paikallaan 2 sekuntia, se menee valmiustilaan. Jos lamppua ei liikuteta 10 minuuttiin, se sammuu
itsestään, jotta virtaa ei kulu.
Voit liu’uttaa lampun irti kiinnityslenkistä esimerkiksi latausta varten painamalla pikalukitusta lampun alla.
Vi gratulerar Dig till valet av denna CRX-produkt av god kvalitet. Läs noggrant igenom bruksanvisningen
innan du använder apparaten och följ alla angivna instruktioner. Spara instruktionerna för senare behov.
SÄKERHETSANVISNINGAR
Denna apparat kan användas av barn som är 8 år eller äldre samt av fysiskt eller mentalt handikappade personer,
eller personer med bristande erfarenhet och kunskap om de övervakas eller undervisas om säker användning av
produkten och förståelse för de därav resulterande farorna. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och
användarunderhåll får inte utföras av barn utan uppsikt.
Titta inte direkt i strålen eller lysa inte in i andras ögon.
Justera inte ljuset när du cyklar.
TEKNISKA DATA
Spänning 3,7V
Effekt 5 W, 1,22 Wh
Lamptyp COB
Lumen 50
Batteri 802025, 330 mAh litiumbatteri
Brinntid 4–18 h
Laddtid 1,5 t
Strolek 41 x 41 x 40 mm
Vikt 35 g + 6,83 g (batteri)
Denna produkt uppfyller kraven för kvalitetsklass HA 2807.
Inställning
Brinntid
Laddtid
Långsamt blinkljus
7 t 40 min
1,5 t
Snabbt blinkljus
18 t
Kontinuerligt ljus
4 t
CRX137 SE
BAKLAMPA FÖR CYKEL
Bruksanvisning (Översättning av bruksanvisning i original)
PRODUKTBESKRIVNING
1. COB（Chip On Board）LED
2. Tryckknapp
3. Stomme
4. Fästögla
5. USB-laddningsanslutning
ANVÄNDNING
Tryck på knappen för att tända lampan. Snabbt blinkljus direkt efter tändning betyder att lampan är installerad i fel
läge eller att den inte är vertikal. Korrigera då lampans läge.
Tryck på knappen igen för att växla mellan snabbt och långsamt blinkljus.
Ljuset blir ljusare automatiskt vid bromsning.
Tryck och håll ned knappen för att stänga av lampan.
När lampan står stilla i 2 sekunder går den i standby-läge. Om lampan inte rörs på tio minuter kommer den att stänga
av sig automatiskt för att förhindra strömförbrukning.
Du kan skjuta lampan från fästöglan, till exempel för laddning, genom att trycka på snabbkopplingen under lampan.
Congratulations for choosing this high-quality CRX product. Read the instruction manual carefully before
using the appliance and follow all given instructions. Save the instructions for further reference.
SAFETY INSTRUCTIONS
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
Do not look directly into the beam or shine into the eyes of others.
Do not adjust the light while riding the bike.
TECHNICAL DATA
Voltage 3.7 V
Power 5 W, 1.22 Wh
Lamp bead type COB
Lumens 50
Battery 802025, 330 mAh lithium battery
Run time 4–18 h
Charging time 1.5 h
Dimensions 41 x 41 x 40 mm
Product weight 35 g + 6.83 g (battery)
This product fulfils the requirements of quality class HA 2807.
Mode
Run time
Charging time
Slow flash
7 h 40 min
1.5 h
Quick flash
18 h
Steady light
4 h
CRX137 EN
BICYCLE REAR LAMP
Instruction manual (Translation of the original instructions)
PRODUCT DESCRIPTION
1. COB（Chip On Board）LED
2. Silicone On/Off Button
3. Casing
4. Mounting Loop
5. USB Charging Port
OPERATION
To turn on the light, press the button. A quick flash after turning on indicates that the installation position is wrong or
not vertical. Please re-adjust the installation position.
Click to switch between the slow and quick flash modes.
The light brightens automatically when braking.
To turn off the light, long press the button.
When the lamp is stationary for 2 seconds, it enters standby mode. If the lamp is not moved for 10 minutes, it will turn
off automatically to prevent power consumption.
You can slide the lamp from the mounting loop, for example for charging, by pressing the quick release under the
lamp.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
