Meganex MEG9000 Kasutusjuhend

ILMASTOINTI/LÄMMITYSLAITE Käyttöohje

Alkuperäisten ohjeiden käännös

LUFTKONDITIONERING/

UPPVÄRMNING Bruksanvisning

Översättning av originalbruksanvisning

AIR CONDITIONER/HEATER Instruction manual

Original manual

Maahantuoja / Importör / Importer:

ISOJOEN KONEHALLI OY

Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As

Tel. +358 - 20 1323 232, Fax +358 - 20 1323 388

www.ikh.fi

MEG9000

Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.

Läs noggrant igenom bruksanvisningen innan du använder apparaten och följ alla angivna instruktioner. Spara instruktionerna för senare behov.

Read the instruction manual carefully before using the tool and follow all given instructions. Save the instructions for further reference.

2

TÄRKEÄÄ

LUE NÄMÄ OHJEET HUOLELLISESTI LÄPI JA HUOMIOI TURVAOHJEET JA VAROITUKSET. KÄYTÄ

LAITETTA OIKEIN JA HUOLELLISESTI SILLE SUUNNITELTUUN KÄYTTÖTARKOITUKSEEN. OHJEIDEN

NOUDATTAMATTA JÄTTÄMINEN VOI JOHTAA VAKAVIIN HENKILÖ- JA/TAI OMAISUUSVAHINKOIHIN.

PIDÄ NÄMÄ OHJEET TALLELLA MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN.

JOHDANTO

Tämä liikuteltava ilmastointilaite edustaa ilmastointilaitteiden uutta sukupolvea ja on ihanteellinen käytettäväksi

esim. makuuhuoneessa, työhuoneessa, eteisessä, kokoushuoneessa, varastossa, ullakkohuoneissa, urheilu-

halleissa ja muissa oleskeluhuoneissa. Laite on ominaisuuksiltaan joustava ja siksi se on helppo säätää halut-

tuun huonelämpötilaan ja kosteuteen. Lisäksi sisäänrakennettu suodatin poistaa leijuvan pölyn ja puhdistaa

ilman ja luo siten terveellisen työympäristön.

Laitteen suunnittelussa on otettu huomioon uudet, käytännölliset ja mukavuuden periaatteet, jotta se täyttäisi

kätevän, tehokkaan ja liikuteltavan pienikokoisen ilmastointilaitteen vaatimukset. Se on helppokäyttöinen,

helppo huoltaa eikä vaadi monimutkaista asennusta. Lisäksi kaksoisohjausjärjestelmä (valinta kaukosäädin /

käsiohjaus) helpottaa käyttöä.

Laite on erittäin kilpailukykyinen muiden jäähdytyslaitteiden kanssa. Siisti rakenne, monet eri toiminnot, auto-

maattinen tyhjennystoiminto ja järkevä ilmanvaihtosuunnittelu auttavat minimoimaan melua ja virrankulutusta.

Yrityksemme tavoitteena on sopusointuisen ympäristön luominen, ja sen vuoksi tämän tehokkaan liikuteltavan

ilmastointilaitteen suunnittelussa on otettu inhimilliset tekijät huomioon.

VAROTOIMENPITEET

Oma ja muiden turvallisuus on hyvin tärkeää. Olemme koonneet tähän käyttöohjeeseen ja laitteeseen monia

tärkeitä turvallisuusviestejä. Lue ne ja noudata kaikkia turvallisuusviestejä.

VAROITUS

HUOMIO

VAROITUS

Kytke laite asianmukaisesti pistorasiaan.

- Muussa tapauksessa laite voi lämmönkehityksen vuoksi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

Älä käytä äläkä sammuta laitetta liittämällä tai vetämällä virtapistoketta pistorasiasta.

- Laite voi lämmönkehityksen vuoksi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

Älä vaurioita äläkä käytä määrittelemätöntä virtajohtoa.

- Se voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

- Jos virtajohto on viallinen, anna valmistajan, valmistajan huoltoedustajan tai muun pätevän henkilön vaih-

taa se vaaratilanteiden välttämiseksi.

FI

Tämä symboli merkitsee vaaratilannetta, joka voi johtaa kuolemaan tai vaka-

viin vammoihin

Tämä symboli merkitsee vaaratilannetta, joka voi johtaa loukkaantumiseen tai

omaisuusvahinkoihin

3

Älä muuta virtajohdon pituutta tai kytke laitetta samaan pistorasiaan muiden laitteiden kanssa.

- Laite voi lämmönkehityksen vuoksi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

Älä suuntaa ilmavirtausta kokonaan huoneessa olijoihin päin.

- Se voi aiheuttaa terveysongelmia.

Käsittele laitetta ja kaikkia sen osia varoen ja huolellisesti.

- Näin varmistat laitteen moitteettoman toiminnan ja pitkän käyttöiän.

HUOMIO

Kun poistat ilmansuodatinta, älä koske laitteen metalliosiin.

- Ne ovat teräviä ja voivat aiheuttaa vahinkoja.

Älä puhdista ilmastointilaitetta vedellä.

- Vettä saattaa päästä laitteen sisälle ja heikentää eristettä. Seurauksena voi olla sähköisku.

Sammuta laite ja irrota pistorasiasta ennen kuin ryhdyt puhdistamaan laitetta.

- Puhallin pyörii kovalla nopeudella käytön aikana ja saattaa aiheuttaa vammoja.

Älä käytä laitetta ilman ilmansuodatinta tai jos etuosan imusäleikkö on poistettu.

- Sen seurauksena lämmönvaihtimeen saattaa kerääntyä pölyä.

Älä aseta huonekasveja niin lähelle laitetta, että niihin osuu suora ilmavirtaus. Pidä myös lemmik-

kieläimet poissa ilmavirtauksen tieltä.

- Muutoin eläimet voisivat loukkaantua ja kasvit vaurioitua.

Älä käytä laitetta erikoistarkoituksiin.

- Ilmastointilaitteen päällä ei saa säilyttää tarkkuuslaitteita, elintarvikkeita, lemmikkieläimiä, kasveja tai taide-

esineitä. Laitteen laatu voi heiketä.

Älä ruiskuta hyönteismyrkkyä tai helposti syttyvää suihketta.

- Se voi aiheuttaa tulipalon tai kotelon vääntymistä.

Laitteen päälle ei saa laittaa mitään esineitä.

Lapsia on valvottava, jotta he eivät leiki laitteen kanssa. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden

(mukaan lukien lapset) käyttöön, joiden heikentyneet fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai kokemuksen ja

tiedon puute estävät käytön, lukuun ottamatta tilanteita, joissa heitä valvoo turvallisuudesta vastaava henkilö

tai joissa he ovat saaneet ohjeita laitteen käytöstä.

4

OSIEN KUVAUS

Ohjauspaneeli

Kahvasyvennys

Ilmanottoaukko

Poistoaukko

Poistoilman suulake 2 (putkiliitäntä)

Poistoilman suulakepaneeli 1

Ilman ulostuloaukko

Signaalin vastaanottoikkunat

Etupaneeli

Rullapyörä

Kaukosäädin

NÄKYMÄ EDESTÄ

NÄKYMÄ TAKAA

Kahvasyvennys

Takapaneeli

Ilman ulostuloaukko

5

LISÄVARUSTEET

Osat Osan nimi Määrä

Putki 1

Adapteri 1

Ikkunaan kiinnitettävä asennuslevy 1

Alkaliakut 2

Kaukosäädin 1

Pultti 1

Mutteri 1

Poistoilman suulake 2 (putkiliitäntä)

(kuplapakkauksen pohjalla olevat

osat)

1

HUOMAA:

Valitse kaukosäätimen painike näytön toimintojen mukaan, muut painikkeet eivät toimi.

6

OHJAUSPANEELI

Toimintanäyttö

a - Ajastin

b - Lämpötilan osoitin

c - Anionin merkkivalo

d - Hitaan nopeuden merkkivalo

e - Keskinopeuden merkkivalo

f - Suuren nopeuden merkkivalo

f - Puhaltimen osoitin

g - Lukituksen merkkivalo

h - Käynnin merkkivalo

i - Viileän merkkivalo

j - Kuivan merkkivalo

k - Puhaltimen merkkivalo

m - Lämmityksen merkkivalo (kylmäpuhallus ilman

tätä näyttöä)

Huomaa: Painikkeiden kuvakkeet ja näyttö

voivat poiketa kuvasta. Tarkista

ostamasi laitteen osat.

Toimintapainikkeet

1. ON/OFF-painike

Tämä painike käynnistää ja sammuttaa laitteen.

2. ”+” tai ”-” painike

Näillä painikkeilla nostetaan tai lasketaan huoneen valittua lämpötilaa.

3. MODE-painike (tila)

Tällä painikkeella voit valita tilan, joka vaihtaa peräkkäin kylmään, kuivaan ja puhaltimeen.

4. TIMER-painike (ajastin)

Tällä painikkeella käynnistetään ajastin, jonka avulla voit kytkeä laitteen automaattisesti päälle ja pois päältä

asetettuina aikoina.

5. FAN-painike (puhallin)

Tällä painikkeella asetetaan puhaltimen nopeus peräkkäin järjestyksessä ”alhainen”, ”keski” ja ”suuri” ja takai-

sin ”alhaiseen”.

6. LOCK-painike (lukitus)

Tämä painike lukitsee laitteen, kaikki sen toimintapainikkeet ja kaukosäätimen. Lukitus vapautuu, kun painat

painiketta uudelleen.

7. ANION-painike

ANIONI -toiminto avataan tai suljetaan tällä painikkeella.

Huomaa: 1. Unitoiminto ja automaattinen puhallinnopeus voidaan valita kaukosäätimellä, ei ohjauspa-

neelista.

2. Ohjauspaneelin muut toiminnot ovat samoja kuin kaukosäätimessä.

7

KÄYTTÖ

Ennen käynnistämistä

1. Valitse sopiva paikka ja varmista, että laite on pistorasian läheisyydessä.

2. Asenna joustava poistoputki ja säädettävä ikkunan liukusarja.

3. Kytke laite pistorasiaan.

4. Kytke tyhjennysputken toinen pää automaattiseen poistojohtoon ja toinen pää ikkunaan kiinnitettävään

asennuslevyyn.

5. Kytke laite päälle.

Lämmitystila

1. Paina MODE-painiketta, kunnes lämmitysnäyttöön tulee valo.

2. Aseta haluttu lämpötila painamalla ”+” ja ”-”.

3. Valitse puhallinnopeus painikkeella FAN.

4. Käynnistä laite painamalla ON/OFF-painiketta, jolla se myös sammutetaan.

Huomio: Lämmitystilassa on ensin vaihdettava sulkuläppien ja poistoputken paikka, katso kohta ”Putken

asennusohjeet”.

Jäähdytystila

1. Paina MODE-painiketta, kunnes jäähdytysnäyttöön tulee valo.

2. Aseta haluttu lämpötila painamalla ”+” ja ”-”.

3. Valitse puhallinnopeus painikkeella FAN.

4. Käynnistä laite painamalla ON/OFF-painiketta, jolla se myös sammutetaan.

Kuivaustila

1. Paina MODE-painiketta, kunnes kuivausnäyttöön tulee valo.

2. Tässä käyttötilassa puhallin toimii kiinteällä nopeudella.

3. Saat parhaimman kuivaustehon, kun suljet ikkunat ja ovet.

4. Käynnistä laite painamalla ON/OFF-painiketta, jolla se myös sammutetaan.

Puhaltimen käyttötila

1. Paina MODE-painiketta, kunnes puhallinnäyttöön tulee valo.

2. Valitse puhallinnopeus painikkeella FAN.

3. Käynnistä laite painamalla ON/OFF-painiketta, jolla se myös sammutetaan.

Ajastimen käyttö

1. Paina TIMER-painiketta.

2. Säädä ajastimen aika painikkeilla ”+” ja ”-”.

Huomaa: ”Time off (ajastin pois päältä)” on päällä vain, kun ilmastointilaite on käynnissä.

”Time on (ajastin päällä)” on päällä vain, kun ilmastointilaite ei ole käynnissä.

VAROITUS

Alla olevien varotoimenpideohjeiden noudattamatta jättämisen seurauksena saattaa olla sähköis-

ku, tulipalo tai henkilötapaturma.

1. Pistoke on kytkettävä asianmukaisesti asennettuun ja maadoitettuun pistorasiaan.

2. Älä käytä jatkojohtoa tai pistokeadapteria tämän laitteen kanssa.

8

Kondenssiveden määrä

Kun vesisäiliö on täynnä, täyden säiliön näyttöön syttyy

valo.

1. Avaa poistoputken tulppa ja vedä sitä ylöspäin.

2. Laita astia tai viemärikaivon kansi laskuputken alle,

poista tulppa putkesta ja laske kondenssivesi ulos

laitteesta.

3. Kun kondenssivesi on tyhjentynyt, aseta tulppa

takaisin poistoputkeen ja sen jälkeen viemärikaivon

kansi kiinni.

TÄRKEÄÄ: Tämä vesi ei ole juotavaksi

kelpaavaa.

ASENNUS

Asiakkaan opas

- Asiakkaan on varmistettava, että virtalähteen jännite vastaa ilmastointilaitteen tarran tietoja. Sen jännitteen

tulee olla 90-110% nimellisjännitteestä.

- Suosittelemme käyttämään virtapiiriä ja tehokasta maadoituspistorasiaa, jotka vastaavat ilmastointilaitteen

pistorasian virtapiiriä.

- Jos syöttöjohto on viallinen, anna valmistajan, valmistajan huoltoedustajan tai muun pätevän henkilön

vaihtaa se vaaratilanteiden välttämiseksi.

- Laite on asennettava johdotusmääräysten mukaan.

- Pistorasiaan on päästävä helposti käsiksi asennuksen jälkeen.

- Jos laitteen painetun piirilevyn sulake on vahingoittunut, vaihda se tyyppiin F3.15A/250V.

Sijoituspaikan valitseminen

1. Asenna liikuteltava ilmastointilaite tasaiselle paikalle, jossa on

tilaa ja jossa ilman ulostuloaukot eivät peity.

2. Jätä seinän tai muiden esteiden ja laitteen väliin vähintään 50cm.

3. Kaltevuus vaakatasoon nähden ei saa ylittää 10 asetta laitetta

käytettäessä.

Huomaa: 1. Ilmastointilaitetta ei saa käyttää pesulassa.

2. Pistokkeeseen on päästävä käsiksi, kun laite on

asetettu paikoilleen.

Poistoilman suulakkeen ja laskuputken vaihtaminen

Poistoilman

suulakepaneeli 1

1. Pidä poistoilman suulakepaneelin 1 yläosasta

kiinni ja vedä sitä ylöspäin.

2. Pidä poistoilman suulakkeen 2 yläosasta kiinni,

jotta saat levyn säpin sopimaan levyn uraan, ja

paina se alas.

Huomaa: Poistoilman suulake 2 soveltuu ainoas-

taan lämmitystilassa käytettäväksi.

Poistoilman suulake 2

(putkiliitäntä)

Poistoputki

Yli 50cm Yli 50cm

Levyn ura

Levyn säppi

9

Putken asennusohjeet

1. Aseta putken reuna liikutelta-

van ilmastointilaitteen pois-

toilmaputkelle. Kiinnitä se lait-

teeseen ja kierrä oikeaan päin.

Paina sitä alaspäin ja varmis-

ta, että se on kunnolla kiinni.

(Jäähdytystilaa varten)

(Lämmitystilaa varten)

2. Liitä putken toinen reuna adapteriin.

3. Laita adapteriosa läheiseen ikkunaan.

Huomaa: 1. Putki voi puristua kokoon vähintään 450mm ja pidentyä enintään 1800mm. Putken pituus on

hyvä pitää minimissään.

2. Putken liiallinen venyttäminen tai taivuttaminen vaikuttaa haitallisesti jäähdytystehoon. (Kuten

seuraava kuva näyttää)

Adapteri

Ei! Kyllä!

10

Ikkunatarvikkeiden asennus

Ikkunatarvikkeet on suunniteltu sopimaan useimpiin tavallisiin pysty- ja vaakaikkunoihin. Joskus täytyy kuiten-

kin improvisoida tai muuttaa joitakin asennusvaiheita tietyntyyppisten ikkunoiden osalta. Katso kuvista A ja B

ikkuna-aukkojen vähimmäis- ja enimmäiskoko.

Huomaa: Ikkunan kiinnityslevy kiinnitetään pultilla ja mutterilla.

HUOLTO

Uusi ilmastointilaitteesi on suunniteltu palvelemaan luotettavasti monia vuosia. Tässä osassa kerrotaan, miten

puhdistat ja hoidat ilmastointilaitettasi. Ota yhteys paikalliseen valtuutettuun myyjään vuositarkastusta varten.

Muista, että tämä huoltokäynti on maksullinen.

Ilmansuodattimen puhdistus

- Jos ilmansuodatin on pölyinen, jäähdytysteho pienenee. Puhdista ilmansuodatin kahden viikon

välein.

1. Sammuta ilmastointilaite ja kytke virtalähde irti.

2. Vedä suodattimen kansi ulos ja poista

suodatin kannesta.

3. Pese ilmansuodatin lämpimässä saip-

puavedessä. Älä laita suodatinta astian-

pesukoneeseen äläkä käytä mitään ke-

miallisia puhdistusaineita. Kuivaa suoda-

tin hyvin ennen takaisin asettamista.

4. Kiinnitä ilmansuodatin suodattimen kan-

teen kannen sisäpinnalla oleviin kiinni-

tyskoukkuihin. Aseta suodattimen kansi

takaisin paikalleen.

Kuva A Kuva B

Kuva C

Vaakaikkuna

Pysty-

ikkuna

Ikkunan liukusarja

minimi: 67,5 cm

maksimi: 125 cm

Ikkunan liukusarja

minimi: 67,5 cm

maksimi: 125 cm

Mutteri

Pultti

11

Laitteen puhdistus

1. Sammuta ilmastointilaite ja kytke virtalähde

irti.

2. Pyyhi laite kuivalla liinalla.

3. Jos laite on hyvin likainen, pyyhi kylmään

veteen kastetulla liinalla.

Huomaa: Mikäli et käytä laitetta pitkään ai-

kaan, vedä kumitulppa ulos ja juok-

suta sisäpuolella oleva vesi pois

(ks. oikeanpuoleinen kuva).

VIANETSINTÄ

Voit välttää huoltokäyntimaksut, jos ensin yrität ratkaista ongelmat ilman ulkopuolista apua alla olevien ehdo-

tusten pohjalta.

Ongelma Syy Ratkaisu

Ilmastointilaite ei

toimi - Virtakytkin on kytketty pois päältä

- Virta katkeaa

- Sulake on palanut

- Käynnistyksen asetettua aikaa ei

saavuteta

- Kytke virta

- Odota virransyötön palautumista

- Vaihda sulake

- Odota tai poista alkuperäinen asetus

Laite ei käynnisty

ON/OFF-painikkeen

painalluksella

- Sammuttamisen jälkeen ei ole kulu-

nut kolme minuuttia

- Huonelämpötila on asetuslämpötilaa

alempi

- Odota kolme minuuttia

- Nollaa lämpötila

Puhallus toimii,

mutta jäähdytysteho

on huono

- Virheet lämpötila-asetuksessa

- Pöly on tukkinut ilmansuodattimen

- Koneen ilmanotto- tai tuloaukko on

tukossa

- Ilmastointilaite kytketty päälle hyvin

kuumassa huoneessa

- Jäähdytysteho on riittämätön

- Ovet tai ikkunat ovat auki

- Aseta oikea lämpötila. Asetuslämpötilan

tulee olla alempi kuin ympäristölämpötila

- Puhdista ilmansuodatin

- Poista tukkeuma

- Odota seiniin, kattoon, lattiaan ja huoneka-

luihin varastoituneen lämmön poistumista

- Tiedustele myyjältä vaadittava jäähdytys-

teho uudelleen

- Sulje ovet ja ikkunat

Melu tai tärinä - Lattia ei ole tarpeeksi tasainen - Aseta laite mahdollisuuksien mukaan ta-

saiselle pinnalle

VAROITUS

- Älä käytä bensiiniä, bentseeniä, ohenninta tai mitään muita kemikaaleja tai nestemäisiä hyönteismyrk-

kyjä, sillä nämä aineet voivat saada maalin hilseilemään ja muoviosat halkeilemaan tai vääntymään.

- Älä yritä puhdistaa laitetta kaatamalla vettä suoraan ulkopinnoille, sillä sen seurauksena sähköosat ja

johdotuksen eristeet saattavat vaurioitua.

- Älä puhdista ilmansuodatinta kuumalla, yli 40°C:n vedellä.

12

Sähkö- ja elektroniikkalaiteromu (WEEE) varoitus

Pyörillä varustettu jätesäiliö, jonka yli on vedetty risti:

Älä hävitä sähkölaitteita lajittelemattoman yhdyskuntajätteen

mukana vaan vie ne erillisiin keräyspisteisiin.

Kysy lisätietoja keräysjärjestelmistä paikallisilta jätehuoltovi-

ranomaisilta.

Jos sähkölaitteet hävitetään kaatopaikalle, vaarallisia aineita

saattaa vuotaa pohjaveteen ja päästä ravintoketjuun ja aihe-

uttaa terveys- ja hyvinvointihaittoja.

Vaihdettaessa vanhat laitteet uusiin vähittäiskauppias on

velvollinen ottamaan vanhan laitteen takaisin ja hävittämään

sen veloituksetta.

13

VIKTIGT

LÄS NOGA IGENOM DENNA MANUAL OCH UPPMÄRKSAMMA SÄKERHETSANVISNINGARNA OCH

VARNINGARNA. ANVÄND PRODUKTEN PÅ RÄTT SÄTT OCH MED STÖRSTA FÖRSIKTIGHET FÖR

ENDAST DET ÄNDAMÅL DEN ÄR AVSEDD. UNDERLÅTENHET ATT IAKTTAGA DETTA KAN LEDA TILL

SKADA PÅ EGENDOM OCH/ELLER ALLVARLIG PERSONSKADA. SPARA DENNA MANUAL FÖR

FRAMTIDA BRUK.

INLEDNING

Den här portabla luftkonditioneringen företräder den nya generationens luftkonditioneringsutrustning och är

perfekt för bland annat sovrum, arbetsrum, farstu, möteslokal, förråd, vind, idrottshall och övriga utrymmen.

Utrustningen är flexibelt utformad och är därför lätt att justera till önskad rumstemperatur och luftfuktighet. Den

har även ett inbyggt filter som avlägsnar damm och rengör luften, vilket ger en hälsosam arbetsmiljö.

Vid utformningen av anordningen har vi utgått från att den ska vara praktisk och lätt att använda samt uppfyller

kraven som kan ställas på en praktisk, effektiv och flyttbar liten luftkonditioneringsutrustning. Den är lätt att

använda, lätt att serva och kräver ingen omständlig installation. Dessutom underlättas användningen av det

dubbla kontrollsystemet (fjärrkontroll/manuell kontroll).

Utrustningen är mycket konkurrenskraftig jämfört med andra kylanordningar. Trevlig design, många funktioner,

automatisk tömningsfunktion och smart utformad luftkonditionering som hjälper till att minimera buller och el-

förbrukning. Vårt företag strävar efter att vara miljövänliga och därför har miljöfaktorer tagits i beaktande vid

utvecklingen av den här effektiva och bärbara luftkonditioneringen.

SÄKERHETSANVISNINGAR

Din och andra personers säkerhet är mycket viktig. Vi har samlat många viktiga säkerhetsanvisningar i den

här bruksanvisningen och på anordningen. Läs och följ alla säkerhetsanvisningar.

VARNING

OBSERVERA

VARNING

Anslut luftkonditioneringen till elnätet på ett korrekt sätt.

- I annat fall kan utrustningen orsaka elstötar eller eldsvåda på grund av värmeutveckling.

Sätt inte på eller stäng av utrustningen genom att dra ut kontakten ur eluttaget.

- Utrustningen kan orsaka elstötar eller eldsvåda på grund av värmeutveckling.

Skada inte eller använd odefinierad elsladd.

- Det kan leda till elstötar eller eldsvåda.

- Om sladden är skadad ska du, för att undvika risker, låta tillverkaren, ett serviceställe som tillverkaren

rekommenderar eller annan auktoriserad person byta ut den.

SE

Den här symbolen innebär fara som kan leda till dödsfall eller allvarliga

personskador

Den här symbolen innebär fara som kan leda till personskada eller skada på

egendom

14

Ändra inte elsladdens längd och anslut inte luftkonditioneringen i ett eluttag tillsammans med andra

apparater.

- Utrustningen kan orsaka elstötar eller eldsvåda på grund av värmeutveckling.

Rikta inte hela luftflödet mot personerna som vistas i rummet.

- Det kan orsaka hälsoproblem.

Hantera utrustningen och alla dess delar aktsamt och korrekt.

- Så försäkrar du att den fungerar som avsett under en lång tid.

OBSERVERA

Vidrör inte utrustningens metalldelar när du tar bort luftfiltret.

- De är vassa och kan orsaka skador.

Rengör inte luftkonditioneringsutrustningen med vatten.

- Vatten kan tränga in i den och försvaga isoleringen. Det kan resultera i elstötar.

Stäng av utrustningen och dra ut kontakten ur eluttaget innan du börjar rengöra den.

- Fläkten roterar med hög hastighet och kan orsaka skador.

Använd inte luftkonditioneringen utan luftfilter eller om insugsgallret på framsidan har avlägsnats.

- Det kan leda till att damm samlas i värmeväxlaren.

Placera inte växter så nära luftkonditioneringen att de utsätt för direkt luftström. Håll även undan säll-

skapsdjur från luftströmmen.

- I annat fall kan djuren och växterna skadas.

Använd inte luftkonditioneringen för specialändamål.

- Förvara inte precisionsinstrument, livsmedel, sällskapsdjur, växter eller konstverk ovanpå luftkonditione-

ringen. Utrustningens kvalitet kan försämras.

Spraya inte med insektsspray eller lättantändliga sprayer.

- Det kan leda till eldsvåda eller att höljet missformas.

Placera inga föremål på luftkonditioneringen.

Barn ska övervakas så att de inte leker med anordningen. Den här luftkonditioneringen är inte avsedd att

användas av personer (även barn) med försämrad fysisk eller psykisk förmåga och otillräckliga kunskaper för

användning av anordningen, om inte en kunnig eller ansvarig person handleder dem i anordningens an-

vändning.

15

BESKRIVNING AV DELARNA

Kontrollpanel

Handtag

Luftinsugsöppning

Utloppsöppning

Munstycke 2 för utblås (röranslutning)

Munstyckspanel 1 för utblås

Luftutlopp

Signalmottagningsfönster

Frampanel

Hjul

Fjärrkontroll

VY FRAMSIDA

VY BAKSIDA

Handtag

Bakpanel

Luftutlopp

16

EXTRAUTRUSTNING

Delar Benämning Antal

Rör 1

Adapter 1

Monteringsplatta för fönstermontage 1

Alkaliska batterier 2

Fjärrkontroll 1

Bult 1

Mutter 1

Munstycke 2 för utblås (röranslutning)

(delarna i botten på bubbelförpack-

ningen)

1

OBSERVERA:

Välj fjärrkontrollens knapp enligt funktionerna på skärmen, övriga knappar fungerar inte.

17

KONTROLLPANEL

Funktionsskärm

a - Timer

b - Temperaturväljare

c - Lampa för anion

d - Lampa för låg hastighet

e - Lampa för medelhastighet

f - Lampa för hög hastighet

f - Fläkt väljare

g - Lampa för låsning

h - Lampa för drift

i - Lampa för svalka

j - Lampa för torkning

k - Lampa för utblås

m - Lampa för värme (sval luft om denna inte visas)

Observera: Beskrivningen och visningen av knap-

parna kan skilja sig från bilden. Kontrol-

lera delarna till din utrustning.

Funktionsknappar

1. ON/OFF-knapp

Med den här knappen sätter du på och stänger av luftkonditioneringen.

2. Knapp ”+” eller ”-”

Med dessa knappar höjer eller sänker du till önskad rumstemperatur.

3. MODE-knapp (läge)

Med den här knappen väljer du ett läge som ändras i ordningen kylning, torkning och fläkt.

4. TIMER-knapp

Med den här knappen ställer du in timern för att sätta på anordningen automatiskt och stänga av den vid öns-

kade tidpunkter.

5. FAN-knapp (fläkt)

Med den här knappen ställer du in fläktens hastighet i följande ordning ”låg”, ”medel” och ”hög” och tillbaka till

”låg”.

6. LOCK-knapp (låsning)

Den här knappen låser luftkonditioneraren, alla funktionsknappar och fjärrkontrollen. Du låser upp igen genom

att trycka på knappen igen.

7. ANION-knapp

ANION-funktionen öppnas eller stängs med den här knappen.

Observera: 1. Insomningsfunktion och automatisk fläkthastighet kan väljas med fjärrkontrollen, inte kon-

trollpanelen.

2. Kontrollpanelens övriga funktioner är samma som i fjärrkontrollen.

18

ANVÄNDNING

Innan start

1. Välj en lämplig plats och kontrollera att luftkonditioneringen är placerad tillräckligt nära ett eluttag.

2. Montera det flexibla utblåsröret och den justerbara fönstersatsen.

3. Anslut anordningen till eluttaget.

4. Anslut tömningsrörets ena ände i den automatiska tömningsledningen och den andra änden i fönstermon-

teringsplattan.

5. Sätt på anordningen.

Uppvärmningsläge

1. Tryck på MODE-knappen tills uppvärmningsskärmen tänds.

2. Ställ in önskad temperatur genom att trycka på ”+” och ”-”.

3. Välj fläkthastighet med knappen FAN.

4. Starta luftkonditioneringen genom att trycka på ON/OFF-knappen, som du även använder för att stänga

av.

Observera: I uppvärmningsläge måste du först byta plats på stängningsfliken och utblåsröret, se avsnittet

”Installation av rören”.

Kylningsläge

1. Tryck på MODE-knappen tills kylningsskärmen tänds.

2. Ställ in önskad temperatur genom att trycka på ”+” och ”-”.

3. Välj fläkthastighet med knappen FAN.

4. Starta luftkonditioneringen genom att trycka på ON/OFF-knappen, som du även använder för att stänga

av.

Torkningsläge

1. Tryck på MODE-knappen tills torkningsskärmen tänds.

2. I det här läget fungerar fläkten med hög hastighet.

3. Du uppnår bäst torkningseffekt om du stänger fönster och dörrar.

4. Starta luftkonditioneringen genom att trycka på ON/OFF-knappen, som du även använder för att stänga

av.

Fläkt läge

1. Tryck på MODE-knappen tills fläktskärmen tänds.

2. Välj fläkthastighet med knappen FAN.

3. Starta luftkonditioneringen genom att trycka på ON/OFF-knappen, som du även använder för att stänga

av.

Använda timern

1. Tryck på TIMER-knappen.

2. Justera timerns tid med knapparna ”+” och ”-”.

Observera: ”Time off (timern av)” är på endast när luftkonditioneringen är i drift.

”Time on (timern på)” är på endast när luftkonditioneringen inte är i drift.

VARNING

Underlåtenhet att följa nedanstående försiktighetsåtgärder kan leda till elstötar, eldsvåda eller

personskador.

1. Stickkontakten ska anslutas till ett korrekt monterat och jordat eluttag.

2. Använd inte förlängningssladd eller nätadapter med den här anordningen.

19

Mängden kondensvatten

När vattenbehållaren är full tänds lampan för full behål-

lare.

1. Öppna utloppsrörets lock och dra det uppåt.

2. Placera en skål eller avloppsbrunn under utloppsrö-

ret, avlägsna locket från röret och släpp ut kondens-

vattnet ur anordningen.

3. När kondensvattnet har tömts ut, sätt tillbaka locket i

utloppsröret och därefter locket till avloppsbrunnen.

VIKTIGT: Det här vattnet är inte drickbart.

MONTERING

Kundens guide

- Kunden ska kontrollera att nätspänningen överensstämmer med uppgifterna på luftkonditioneringens eti-

ketter. Spänningen ska vara 90-110 % av den nominella spänningen.

- Vi rekommenderar användning av en strömkrets och ett effektivt jordningsuttag som motsvarar strömkret-

sen för luftkonditioneringens kontakt.

- Om matarsladden är skadad ska du, för att undvika risker, låta tillverkaren, ett serviceställe som tillverka-

ren rekommenderar eller annan auktoriserad person byta ut den.

- Luftkonditioneringen ska installeras i enlighet med bestämmelserna för elledningar.

- Det ska vara lätt att komma åt eluttaget efter installationen.

- Om säkringen till kretskorten som tryckts på luftkonditioneringen har skadats, byt ut den till typ

F3.15A/250V.

Välja placering

1. Placera den mobila luftkonditioneringen på ett jämnt underlag

med gott om utrymme och där luftöppningarna inte täcks.

2. Lämna cirka 50cm utrymme mellan anordningen och väggar eller

andra hinder.

3. Den vågräta lutningen får inte överstiga 10 grader vid användning

av anordningen.

Observera: 1. Luftkonditioneringen får inte användas i tvätt-

inrättning.

2. Det ska gå att komma åt stickkontakten

när anordningen har installerats.

Byta munstycke för utblås- och utloppsrör

Utblås, mun-

styckspanel 1

1. Ta tag i munstyckspanelen 1 för utblås och dra

den uppåt.

2. Ta tag i överkanten på utblåsmunstycke 2, så att

skivans hake passar i skivans skåra, och tryck ner

den.

Observera: Munstycke 2 för utblås lämpar sig

endast för användning i uppvärm-

ningsläge.

Munstycke 2 för utblås

(röranslutning)

Utloppsrör

Min. 50cm Min. 50cm

Skivans skåra

Skivans hake

20

Installation av rören

1. Placera rörets kant i den mobi-

la luftkonditioneringens ut-

loppsrör. Sätt fast den i anord-

ningen genom att vrida åt hö-

ger. Tryck den nedåt och kon-

trollera att den sitter fast or-

dentligt.

(för kylning)

(för uppvärmning)

2. Anslut rörets andra ände i adaptern.

3. Sätt adapterdelen i närmaste fönster.

Observera: 1. Röret kan klämmas ihop till minst 450 mm och dras ut max 1 800 mm. Röret hålls lämpligen

i minimilängd.

2. Att dra ut röret för mycket eller böja det påverkar kylningseffekten negativt. (Se bilden ned-

an)

Adapter

Fel! Rätt!

Leht laadib ...

Meganex MEG9000 Kasutusjuhend

Meganex MEG9000 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Muud dokumendid