PS-LX300USB.DK.3-878-582-12(3)
2
DK
PS-LX300USB.DK.3-878-582-12(1)
ADVARSEL
For at undgå faren for brand eller elektrisk stød
må apparatet ikke udsættes for regn eller fugt.
For at undgå brand må apparatets ventilation
aldrig blokeres af aviser, duge, gardiner eller
lignende. Og anbring aldrig tændte, levende lys
på apparatet.
For at forebygge brand og fare for elektrisk stød
må der aldrig anbringes genstande indeholdende
væske, eksempelvis vaser, på apparatet.
Enheden må ikke installeres på et indelukket
sted, f.eks. i en bogreol eller i et indbygget skab.
Netspændingen til dette apparat er ikke arudt,
så længe netledningen sidder i en stikkontakt,
som er tændt, også selv om der er slukket på
apparatets netaryder.
Monter afspilleren, så netledningen straks
kan tages ud af vægstikket, hvis der opstår
problemer.
3
DK
PS-LX300USB.DK.3-878-582-12(1)
DK
Bemærkning til kunder: Følgende
oplysninger gælder kun for udstyr, der
sælges i lande, hvor EU’s direktiver er
gældende.
Producenten af dette produkt er Sony
Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku, Tokyo,
108-0075 Japan. Den autoriserede repræsentant
for EMC og produktsikkerhed er Sony
Deutschland GmbH, Hedelnger Strasse 61,
70327 Stuttgart, Germany. For service eller
garanti henviser vi til de adresser, som fremgår af
vedlagte garantidokument.
Håndtering af udtjente
elektriske og elektroniske
produkter (Gælder for den
Europæiske Union og andre
europæiske lande med
separate indsamlingssystemer)
Dette symbol på produktet eller emballagen
angiver, at produktet ikke må behandles som
husholdningsaald. Det skal i stedet indleveres
på en deponeringsplads specielt indrettet
til modtagelse og oparbejdning af elektriske
og elektroniske produkter. Ved at sikre at
produktet bortskaes korrekt, forebygges de
eventuelle negative miljø- og sundhedsskadelige
påvirkninger, som en ukorrekt aaldshåndtering
af produktet kan forårsage. Genindvinding af
materialer vil medvirke til at bevare naturens
ressourcer. Yderligere information om
genindvindingen af dette produkt kan fås hos
myndighederne, det lokale renovationsselskab
eller butikken, hvor produktet blev købt.
Dette udstyr er testet og overholder de
grænseværdier, der er fastsat i EMC-direktivet,
ved brug af et forbindelseskabel, der er kortere
end 3 meter.
4
DK
PS-LX300USB.DK.3-878-582-12(1)
Om denne
betjeningsvejledning
Tak, fordi du har købt denne stereopladespiller
fra Sony. Før du betjener apparatet, skal du læse
denne betjeningsvejledning omhyggeligt og
gemme den til senere reference.
IBM og PC/AT er registrerede varemærker
tilhørende International Business Machines
Corporation.
Microso, Windows og Windows Vista er
registrerede varemærker eller varemærker
tilhørende Microso Corporation i USA
og/eller andre lande.
I denne betjeningsvejledning henvises
der under ét til Microso® Windows® XP
Home Edition og Microso® Windows® XP
Professional som Windows XP.
I denne betjeningsvejledning henvises der
under ét til Microso® Windows Vista® Home
Basic, Windows Vista® Home Premium,
Windows Vista® Business og Windows Vista®
Ultimate som Windows Vista.
I denne manual refereres der under ét til
Microso® Windows 7® Home Premium,
Microso® Windows 7® Professional og
Microso® Windows 7® Ultimate som
Windows 7.
Sound Forge er et varemærke eller registreret
varemærke tilhørende Sony Creative Soware
Inc. i USA og andre lande.
Alle andre navne på systemer og produkter er
varemærker eller registrerede varemærker, der
tilhører de respektive ejere. Mærkerne
TM
og ®
er udeladt i denne betjeningsvejledning.
Indholdsfortegnelse
Om denne betjeningsvejledning ....................4
Kom godt i gang
Udpakning .....................................................................5
Samling af pladespilleren .....................................5
Tilslutning af en lydenhed ....................................7
Betjening
Afspilning af en vinylplade ...................................8
Optagelse af lydspor på din computer ........9
Supplerende information
Forholdsregler ........................................................... 15
Vedligeholdelse ....................................................... 16
Fejlnding .................................................................... 17
Specikationer .......................................................... 20
Dele og kontroller ................................................... 21
5
DK
Kom godt i gang
PS-LX300USB.DK.3-878-582-12(1)
Kom godt i gang
Udpakning
Kontroller, at du har modtaget følgende dele
sammen med pladespilleren:
Drejeskive (med drivrem) (1)
Gummimåtte (1)
45 o/min-adapter (1)
USB-kabel (1)
CD-ROM, inkluderer "Sound Forge Audio
Studio LE" (1)
Brugsanvisning (denne manual)
Installationsvejledning til "Sound Forge
Audio Studio LE"
Optagelse af lydspor fra en vinylplade til din
computer
Læs dette først.
Samling af pladespilleren
1
Flyt metaldelene i det større gear i
pilens retning.
Fortsættes
6
DK
PS-LX300USB.DK.3-878-582-12(1)
2
Placer forsigtigt drejeskiven på
tappen.
3
Brug båndet til at sætte drivremmen
omkring motorremskiven.
Sørg for ikke at sno drivremmen.
Husk at erne båndet, når remmen er sat
på.
4
Placer gummimåtten på drejeskiven.
Samlingen af pladespilleren er færdig.
Bemærk
Når netledningen tilsluttes, eer at pladespilleren er
monteret eller yttet, kan det ske, at pladespilleren drejer
rundt, og at pickuppen sænkes ned på drejeskiven,
selvom der ikke er trykket på START.
Tryk i så fald på STOP for at ytte pickuppen tilbage til
holderen.
Sådan ernes støvdækslet
Åbn støvdækslet helt, tag fat i begge sider af
dækslet, og tag det forsigtigt af.
Tip
Du kan bruge pladespilleren, selvom støvdækslet er
ernet. Opbevar i så fald støvdækslet korrekt.
Sådan monteres støvdækslet
Sæt hængselsholderne på støvdækslet i
hængslerne bag på kabinettet.
Hængselsholder
Hængsel
7
DK
Kom godt i gang
PS-LX300USB.DK.3-878-582-12(1)
Tilslutning af en lydenhed
Phono-kablet leveres monteret bag på
kabinettet.
1
Indstil PHONO/LINE-kontakten
(bag på pladespilleren) i
overensstemmelse med jackstikkene
på dit stereosystem (forstærker).
• Hvis stereosystemet (forstærkeren) har
PHONO-indgangsjackstik (tilslut til
PHONO-indgangsjackstik)
indstil til PHONO. Equalizer-funktion
slås fra.
• Hvis stereosystemet (forstærkeren) ikke
har PHONO-indgangsjackstik (tilslut til
AUX-, VIDEO-indgangsjackstik osv.)
indstil til LINE. Equalizer-funktion
slås til.
2
Tilslut kablet med det hvide stik til
det hvide (L) jackstik, og tilslut kablet
med det røde stik til det røde (R)
jackstik.
Sørg for at sætte stikkene helt ind i
jackstikkene. Hvis stikkene ikke sidder
korrekt, kan der forekomme støj.
3
Tilslut netledningen.
Sæt netledningen i en stikkontakt i væggen,
når du har foretaget alle tilslutningerne ved
at udføre trin 1 og 2.
til en stikkontakt
8
DK
PS-LX300USB.DK.3-878-582-12(1)
Betjening
Afspilning af en vinylplade
45 o/min-
adapter
STOP
UP/DOWN
1
Læg en vinylplade på drejeskiven.
Bemærk
Du må kun lægge én vinylplade på drejeskiven ad
gangen. Hvis der stables to eller ere vinylplader på
drejeskiven, kan nålen ikke få korrekt kontakt med
rillerne, og kvaliteten af lydgengivelsen forringes.
2
Tryk på hastighedsvælgerknappen
for at vælge hastighed.
3
Indstil SIZE SELECTOR til 17 eller 30.
4
Drej beskyttelsesdækslet for at blotte
nålen.
5
Luk støvdækslet.
6
Tryk på START.
Drejeskiven begynder at dreje.
Bemærk
Reducer lydstyrken på forstærkeren for at undgå,
at den bliver beskadiget. Hvis pickuppen sænkes,
og nålen berører vinylpladen, kan der opstå en høj,
knirkende støj, som kan beskadige forstærkeren eller
højttalerne. Indstil lydstyrken på forstærkeren, når
pickuppen er sænket.
7
Indstil lydstyrken på forstærkeren.
Når afspilningen er slut
Pickuppen vender automatisk tilbage til
pickupholderen, og drejeskiven holder op med
at dreje rundt.
Sådan standses afspilningen
Tryk på STOP-knappen.
Pickuppen vender tilbage til pickupholderen.
Drejeskiven holder op med at dreje.
9
DK
Betjening
PS-LX300USB.DK.3-878-582-12(3)
Sådan standses afspilningen midlertidigt
Tryk på UP/DOWN-knappen for at løe nålen
fra vinylpladen.
Sådan afspilles en anden del af vinylpladen
1
Tryk på UP/DOWN-knappen, efter at du har
udført trin 4, og løft pickuppen.
2
Flyt pickuppen til den ønskede placering.
3
Tryk på UP/DOWN-knappen.
Pickuppen sænkes til pladen, og afspilningen
begynder.
Sådan afspilles en 17-cm vinylplade
Placer den medfølgende 45 o/min-adapter på
tappen.
Læg adapteren tilbage i adapterbakken, når du
er færdig med at bruge den.
Optagelse af lydspor på din
computer
Du kan optage lydspor fra en vinylplade på
computeren ved at:
• Forbinde pladespilleren og computeren vha.
det medfølgende USB-kabel
• Bruge den medfølgende soware "Sound
Forge Audio Studio LE"
Systemkrav for, at computeren kan sluttes
til pladespilleren*
• Kompatibel computer:
IBM PC/AT eller kompatible computere
• Operativsystemer:
Windows® XP Home Edition Service Pack 2
eller nyere
Windows® XP Professional Service Pack 2
eller nyere
Windows Vista® Home Basic
Windows Vista® Home Premium
Windows Vista® Business
Windows Vista® Ultimate
Windows 7 Home Premium
Windows 7 Professional
Windows 7 Ultimate
Forudinstalleret (kun installeret af
producenten)
– Andre operativsystemer end de viste understøttes
ikke.
– Windows XP 64 bit og Windows Vista 64 bit
understøttes ikke.
– Det medfølgende Sound Forge Audio Studio LE
understøtter Windows XP 32 bit og Windows Vista
32 bit/64 bit.
Version 9.0d eller nyere understøtter Windows 7
32 bit/64 bit.
• Hardwarekrav:
– Port: USB-port**
* Kræves til optagelse af lydspor fra en vinylplade til en
computer via en USB-forbindelse.
** USB-jackstikket på pladespilleren understøtter USB
(fuld hastighed).
Fortsættes
10
DK
PS-LX300USB.DK.3-878-582-12(1)
Bemærkninger
• For ovenstående operativsystemmiljø kan pladespilleren
ikke garanteres at fungere sammen med alle computere.
• Pladespilleren kan ikke garanteres at fungere sammen
med hjemmebyggede computere, operativsystemer,
du selv har opgraderet, eller computere med ere
operativsystemer.
• Pladespilleren kan ikke garanteres at fungere sammen
med funktioner som f.eks. systempause, standbytilstand
og dvale på alle computere.
Installation af den medfølgende
software
Før optagelse skal du installere den
medfølgende soware "Sound Forge Audio
Studio LE".
Når du har installeret sowaren på
computeren, behøver du ikke at installere
den igen, medmindre det er nødvendigt at
geninstallere den.
1
Sæt den medfølgende CD-ROM i CD-
drevet på computeren.
2
Installer softwaren ved at følge
instruktionerne på skærmen.
Tip
Der er oplysninger om installation af sowaren i
installationsvejledningen til "Sound Forge Audio Studio
LE".
Tilslutning af USB-kablet
Forbind pladespilleren og computeren vha. det
medfølgende USB-kabel.
USB-kabel (medfølger)
Til USB-porten
Til USB-jackstikket
Computer
(medfølger ikke)
11
DK
Betjening
PS-LX300USB.DK.3-878-582-12(1)
Fortsættes
Bemærkninger
Pladespilleren kan ikke garanteres at fungere sammen
med en USB-hub eller et USB-forlængerkabel. Brug det
medfølgende USB-kabel.
Sæt USB-kablet godt fast i USB-jackstikket/USB-porten,
ellers kan det medføre en fejl.
Tag USB-kablet ud af forbindelse, når det ikke er i brug,
da det ellers kan forårsage støj.
Når pladespilleren og computeren er forbundet
via USB-kablet, afspilles den lyd, der er indstillet
på pladespillerens equalizer, til USB-porten på
computeren, når du spiller fra pladespilleren for at
optage lydspor på computeren.
Tip
USB-driverne er inkluderet i operativsystemerne, hvis du
bruger Windows XP, Windows Vista eller Windows 7.
USB-driverne installeres automatisk, første gang
systemet sluttes til computeren. Der er ere oplysninger i
betjeningsvejledningen til computeren.
Indstilling af computeren:
Windows XP
([Kontrolpanel] er i [Kategorivisning])
1
Vælg [Kontrolpanel] i menuen [Start].
2
Klik på [Lyd, tale og lydenheder].
3
Klik på [Lyde og lydenheder].
4
Klik på fanen [Lydenheder].
5
Vælg [USB Audio CODEC] for
[Standardenhed:] under [Indspilning
af lyd].
6
Klik på [OK].
Indstilling af computeren:
Windows Vista
([Kontrolpanel] er i visningen [Startside])
1
Vælg [Kontrolpanel] i menuen [Start].
2
Klik på [Hardware og lyd].
3
Klik på [Lyd].
4
Klik på fanen [Optagelse].
5
Vælg [USB Audio CODEC] for
[Mikrofon].
6
Klik på [Angiv standard].
7
Vælg [USB Audio CODEC], og klik
derefter på [Egenskaber].
8
Klik på fanen [Advanced].
9
Vælg [2 channel, ...] (f.eks.: [2 channel,
16 bit, 44100 Hz (CD Quality)]) på
rullelisten [Default Format].
10
Klik på [OK].
Bemærkninger
Hvis du vil sende et stereosignal fra pladespilleren til
computeren, skal trin 7 til 10 udføres.
Du kan indstille signalets indgangsniveau for Windows
Vista SP1 eller nyere. For yderligere oplysninger
henvises til betjeningsvejledningen til computeren.
12
DK
PS-LX300USB.DK.3-878-582-12(2)
Indstilling af computeren:
Windows 7
([Control Panel (Kontrolpanel)] er i [Category
(Kategori)]-visning)
1
Vælg [Control Panel (Kontrolpanel)] i
menuen [Start].
2
Klik på [Hardware and sound
(Hardware og lyd)].
3
Klik på [Manage audio devices
(Administrer lydenheder)] i [Sound
(Lyd)].
4
Klik på fanen [Recording (Optagelse)],
og kontroller, om [Default device
(Standardenhed)] er angivet for [USB
Audio CODEC].
5
Vælg [USB Audio CODEC], og klik
derefter på [Properties (Egenskaber)].
6
Klik på fanen [Advanced].
7
Vælg [2 channel, …] (f.eks. [2 channel,
16 bit, 44100 Hz (CD Quality)] eller
[2 channel, 16 bit, 48000 Hz (DVD
Quality)]) på rullelisten [Default
Format].
8
Klik på [OK].
Bemærk
Hvis du vil sende et stereosignal fra pladespilleren til
computeren, skal trin 5 til 8 udføres.
Sådan indstilles signalets indgangsniveau
1
Klik på fanen [Levels (Niveauer)] på
egenskabsskærmbilledet [USB Audio
CODEC].
2
Flyt skyderen til 0.
3
Juster skyderen ved hjælp af markørtasten.
Den korrekte indstilling for pladespilleren er
2 på lydstyrkedisplayet [0, 0, 1, 2, 3, …].
Sørg for, at dæmpningsknappen ikke er aktiv
på dette tidspunkt.
Lydstyrkedisplay
Skyder
Dæmpningsknap
4
Klik på [OK].
Bemærk
Undgå at overskride det anbefalede indstillingsinterval
ved indstillingen af indgangsniveauet (f.eks. ved at
indstille venstre side hele vejen til 0 eller at forøge den
numeriske værdi i lydstyrkedisplayet). Hvis du gør dette,
kan det medføre, at lyden ikke afspilles, eller at den bliver
forvrænget.
13
DK
Betjening
PS-LX300USB.DK.3-878-582-12(1)
Fortsættes
Udsendelse af lyd gennem
computerens højttalere
Første gang du slutter pladespilleren til
computeren ved hjælp af USB-kablet, bliver
[Speaker USB Audio CODEC (USB-audio-
CODEC for højttaler)] automatisk føjet til
[Playback device (Afspilningsenhed)] og
indstillet til [Standardenhed].
I denne tilstand udsendes lyd ikke gennem
computerens højttalere. Indstil computeren i
overensstemmelse med det operativsystem, du
bruger, på følgende måde:
Indstilling af standardafspilningsenhed med
Windows XP
Udfør følgende trin for at ændre computerens
indstillinger for afspilningsenhed:
1
Vælg [Kontrolpanel] i menuen [Start].
2
Vælg [Lyde og lydenheder].
3
Klik på fanen [Lydenheder].
4
Vælg computerens lydkort i boksen
[Afspilning af lyd] på rullelisten
[Standardenhed].
Enheden kan variere aængigt af
computeren. For yderligere oplysninger
henvises til dokumentationen til
computeren.
5
Klik på [Anvend], og klik derefter på [OK]
for at lukke skærmbilledet [Sounds and
Audio Devices Properties (Egenskaber for
lyde og lydudstyr)].
Indstilling af standardafspilningsenhed med
Windows Vista
([Control Panel (Kontrolpanel)] er i [Category
(Kategori)]-visning)
1
Vælg [Control Panel (Kontrolpanel)] i
menuen [Start].
2
Vælg [Hardware and Sound (Hardware og
lyd)].
3
Vælg [Manage audio devices (Administrer
lydenheder)].
4
Vælg fanen [Playback (Afspilning)].
5
Vælg computerens højttalere på fanen
[Playback (Afspilning)], og klik på [Set
Default (Angiv standard)].
Enheden kan variere aængigt af
computeren. For yderligere oplysninger
henvises til dokumentationen til
computeren.
6
Klik på [OK] for at lukke skærmbilledet
[Sound (Lyd)].
Indstilling af standardafspilningsenhed med
Windows 7
([Control Panel (Kontrolpanel)] er i [Category
(Kategori)]-visning)
1
Vælg [Control Panel (Kontrolpanel)] i
menuen [Start].
2
Vælg [Hardware and Sound (Hardware og
lyd)].
3
Vælg [Manage audio devices (Administrer
lydenheder)].
4
Vælg fanen [Playback (Afspilning)].
5
Vælg computerens højttalere på fanen
[Playback (Afspilning)], og klik på [Set
Default (Angiv standard)].
Enheden kan variere aængigt af
computeren. For yderligere oplysninger
henvises til dokumentationen til
computeren.
6
Klik på [OK] for at lukke skærmbilledet
[Sound (Lyd)].
14
DK
PS-LX300USB.DK.3-878-582-12(1)
Indstilling af standardafspilningsenheden i
Sound Forge Audio Studio LE
1
Start programmet Sound Forge Audio
Studio LE.
2
Vælg [Preferences] i menuen [Options].
3
Vælg fanen [Audio].
4
Vælg [Microsoft Sound Mapper] på
rullelisten [Audio device type].
5
Klik på [Apply], og klik derefter på [OK] for
at lukke skærmbilledet [Preferences].
Hvis du stadig ikke kan høre lyd
Kontroller forbindelsen. Afslut Sound Forge
Audio Studio LE én gang, og genstart dereer
sowaren.
Optagelse af lydspor fra
pladespilleren på en computer
For oplysninger om betjeninger ved optagelse
henvises til det medfølgende dokument
"Optagelse af lydspor fra en vinylplade til din
computer".
For oplysninger om brug af sowaren henvises
til introduktionsguiden til "Sound Forge Audio
Studio LE" (på den medfølgende CD-ROM)
eller onlinehjælpen i sowaren.
Referenceguider til den medfølgende
software
Se i følgende instruktioner:
Installationsvejledningen til "Sound Forge
Audio Studio LE":
Se denne medfølgende betjeningsvejledning
for at installere "Sound Forge Audio Studio
LE".
Selvstudiet til "Sound Forge Audio Studio
LE":
Dette selvstudium indeholder nemme
instruktioner til betjeningen af sowaren.
Når du har installeret sowaren, vises
selvstudiet, første gang du starter sowaren.
Introduktionsguiden til "Sound Forge Audio
Studio LE" (på den medfølgende CD-ROM):
Indeholder instruktioner til grundlæggende
brug af sowaren.
15
DK
Supplerende information
PS-LX300USB.DK.3-878-582-12(1)
Supplerende information
Forholdsregler
Om sikkerhed
Før apparatet betjenes, skal du kontrollere,
om apparatets drisspænding svarer til
spændingen fra den lokale el-leverandør.
Hvis en genstand eller væske kommer ind
i kabinettet, skal du tage apparatet ud af
stikkontakten og få det kontrolleret af en
kvaliceret tekniker, før du betjener det igen.
Tag apparatet ud af stikkontakten, hvis det
ikke skal bruges i længere tid ad gangen. Tag
fat i selve stikket for at tage netledningen ud.
Træk aldrig i selve ledningen.
Om placering
Anbring apparatet på en stabil overade.
Undgå at placere apparatet i nærheden af
elektrisk udstyr som f.eks. et tv, en hårtørrer
eller en uorescerende lampe, der kan medføre
brummen eller støj.
Placer apparatet på et sted, hvor det ikke kan
blive udsat for vibration fra f.eks. højttalere,
smækkende døre osv.
Udsæt ikke apparatet for direkte sollys,
ekstreme temperaturer, meget støv eller høj
lufugtighed.
Om genpakning
Gem æsken og pakkematerialet. De er en perfekt
beholder til transport af apparatet.
Hvis du har spørgsmål eller problemer i
forbindelse med apparatet, der ikke er omfattet
af denne betjeningsvejledning, skal du kontakte
nærmeste Sony-forhandler.
Bemærkning om optagelse
Den optagede musik må kun anvendes til
privat brug. Brug af musikken ud over dette
kræver tilladelse fra ejerne af ophavsretten.
16
DK
PS-LX300USB.DK.3-878-582-12(1)
Vedligeholdelse
Pleje af nålen og plader
For at undgå unødigt slid på nålen og pladerne
skal nålen og pladerne rengøres før afspilning.
Rengør nålen ved at børste den bagfra og
fremad med en børste til nåle af god kvalitet.
Du må ikke rengøre nålen med ngerspidsen.
Hvis du bruger et ydende rensemiddel til nåle,
må du ikke gøre nålen for våd.
Rengør pladerne ved at aørre dem grundigt
med et pladerensemiddel af god kvalitet.
Rengøring af kabinettet og
støvdækslet
Rengør regelmæssigt kabinettet og støvdækslet
med en blød, tør klud. Hvis pletter er svære at
erne, kan du bruge en klud, der er fugtet med
et mildt rengøringsmiddel. Du må ikke bruge
opløsningsmidler som alkohol, rensebenzin
eller fortynder, da de vil beskadige overaden.
Udskiftning af nålen
Nålespidsens forventede levetid er cirka
500 timer. For at opretholde en god lydkvalitet
og undgå at beskadige dine plader anbefaler
vi, at du udskier nålen inden for denne
tidsgrænse.
Kontakt nærmeste Sony-forhandler for at få en
ny nål.
Sådan ernes nålen
1
Sluk for pladespilleren og forstærkeren, og
tag netledningen ud af stikkontakten.
2
Beskyt nålen med nåledækslet.
Nåledæksel
3
Tag fat i nåleholderen, og træk den væk fra
selve patronen/hovedet som vist.
Nåleholder
Patron/hoved
17
DK
Supplerende information
PS-LX300USB.DK.3-878-582-12(1)
Sådan monteres nålen
Følg denne fremgangsmåde med nålen
beskyttet af nåledækslet.
1
Tag fat i begge sider af nåleholderen, og
sæt nålen ind i hylsteret på patronen/
hovedet.
Nåleholder
Nålehylster
Nåledæksel
2
Skub opad på nåleholderen, indtil den
klikker, så den er låst helt fast.
Der må ikke være
mellemrum.
Bemærk
Du må ikke skubbe kraigt på nåledækslet. Hvis du
gør det, kan den blottede nål fra dækslet forårsage
personskade, eller den kan blive beskadiget.
Fejlnding
Før du gennemgår tjeklisten nedenfor, skal du
sikre dig, at:
Netledningen er korrekt tilsluttet.
Højttalerledningerne er korrekt forbundet.
Hvis der Fortsættes er problemer, når du har
kontrolleret dette, skal du kontakte nærmeste
Sony-forhandler.
Afspilning af en vinylplade
Pickuppen hopper eller glider, eller den
fortsætter ikke.
Pladespilleren står ikke stabilt. Anbring
pladespilleren på en stabil overade.
Pladen er snavset eller ridset.
Rengør pladen med et pladerensemiddel, der
fås i handelen, eller udski pladen.
Dårlig lydkvalitet, kraftig støj, lydudfald
osv.
Nålen er snavset eller slidt. Fjern støv på
nålen med en rengøringsbørste til nåle, eller
udski den slidte nål (se side 16).
Der er støv eller snavs på vinylpladen.
Rengør pladen med et pladerensemiddel af
god kvalitet.
Fortsættes
18
DK
PS-LX300USB.DK.3-878-582-12(1)
Rumlen eller lavfrekvent hylen*.
Pladespilleren står for tæt på højttalerne. Flyt
højttalerne væk fra pladespilleren.
* Dette fænomen, der kaldes "akustisk feedback", opstår,
når vibrationer fra højttalerne overføres gennem
luen eller faste genstande (f.eks. hylder, et skab eller
gulvet) til pladespilleren, hvor de registreres af nålen,
forstærkes og afspilles i højttalerne.
Der er støj.
Hvis PHONO-kablet ikke er sat i PHONO-
indgangsjackstikkene på stereosystemet
(forstærkeren), er pladespilleren sluttet til
computeren via USB-kablet.
– Stil PHONO/LINE-kontakten bag på pladespilleren
til LINE.
* Når kontakten er stillet på LINE, må du ikke sætte
PHONO-kablet i PHONO-indgangsjackstikkene
på stereosystemet (forstærkeren).
– Sørg for, at enden af PHONO-kablet ikke berører
noget metal.
Pladespilleren er sluttet til computeren ved
hjælp af USB-kablet. Hvis du tilslutter dit
stereosystem (forstærker) eller andre enheder
direkte, mens USB-kablet er forbundet, kan
der opstå støj.
Tempoet er forkert.
Forkert omdrejningshastighed. Angiv
indstillingen for omdrejninger pr. minut til
den værdi, der er angivet på vinylpladen.
(Vælg "33" for 33
1
/
3
o/min-plader eller "45"
for 45 o/min-plader.)
Drivremmen er snoet. Ret remmen ud.
Drivremmen er slidt.
Udski drivremmen. Henvend dig til
nærmeste Sony-forhandler for at få yderligere
oplysninger.
Pladen drejer ikke.
Kontroller, at netledningen er sat helt ind i en
stikkontakt.
Sørg for, at drivremmen sidder korrekt
omkring motorremskiven.
Drivremmen er knækket.
Udski drivremmen. Henvend dig til
nærmeste Sony-forhandler for at få yderligere
oplysninger.
Lyden er for lav eller forvrænget.
Pladespilleren er ikke sluttet til PHONO IN-
indgangene på forstærkeren (se side 7).
USB-tilslutning/optagelse
Pladespilleren bliver ikke registreret på
computeren.
Tag det medfølgende USB-kabel ud, og sæt
det i igen.
Genstart computeren, mens pladespilleren og
computeren er forbundet.
Tag det medfølgende USB-kabel ud, og
genstart computeren. Forbind pladespilleren
og computeren vha. det medfølgende USB-
kabel eer genstarten.
Enhedsindstillingen på computeren er
muligvis ikke angivet korrekt.
– Når du slutter pladespilleren til computeren for første
gang vha. USB-kablet, eller du foretager tilslutningen
til en anden USB-port, bliver USB-enhedsdriverne
muligvis automatisk installeret igen.
Kontroller følgende for at sikre, at driveren er
installeret korrekt:
For Windows XP
([Kontrolpanel] er i [Kategorivisning])
1
Vælg [Kontrolpanel] i menuen [Start].
2
Klik på [Ydelse og vedligeholdelse].
3
Klik på [System].
4
Klik på fanen [Hardware], og klik derefter
på [Enhedshåndtering].
5
Kontroller skærmen [Enhedshåndtering].
Kontroller følgende installerede enheder.
– [USB-brugerstyret inputenhed (HID)] og
[HID-compliant consumer control device] under
[Brugerstyrede inputenheder (HID)]
– [USB Audio Device] under [Enheder til lyd, video
og spil]
– [USB Composite Device] under [USB-controllere]
19
DK
Supplerende information
PS-LX300USB.DK.3-878-582-12(1)
For Windows Vista
([Kontrolpanel] er i visningen [Startside])
1
Vælg [Kontrolpanel] i menuen [Start].
2
Vælg [System og vedligeholdelse].
3
Vælg [Enhedshåndtering].
4
Kontroller skærmen [Enhedshåndtering].
Kontroller følgende installerede enheder.
– [USB-brugerstyret inputenhed (HID)] og
[HID-compliant consumer control device] under
[Brugerstyrede inputenheder]
– [USB Audio CODEC] under [Enheder til lyd,
video og spil]
– [USB Composite Device] under [USB-controllere
(Universal Serial Bus)]
For Windows 7
([Control Panel (Kontrolpanel)] er i [Category
(Kategori)]-visning)
1
Vælg [Control Panel (Kontrolpanel)] i
menuen [Start].
2
Klik på [Hardware and sound (Hardware
og lyd)].
3
Klik på [Device Manager
(Enhedshåndtering)] i [Devices and
Printers (Enheder og printere)].
4
Kontroller skærmbilledet [Device
Manager (Enhedshåndtering)].
Kontroller, at følgende enheder er installeret.
– [HID-compliant consumer control device] og
[USB Input Device (USB-inputenhed)] under
[Human Interface Devices (Brugerstyrede
inputenheder)]
– [USB Audio CODEC] under [Sound, video and
game controllers (Enheder til lyd, video og spil)]
– [USB Composite Device] under [Universal Serial
Bus controllers (USB-controllere (Universal Serial
Bus))]
Bemærkninger
Hvis du opretter forbindelse til forskellige USB-
porte, skal du muligvis installere USB-drivere.
Når du opretter forbindelse til forskellige USB-porte,
installerer computeren automatisk driveren igen.
Kontroller i så fald, at driveren er installeret korrekt
som i denne fremgangsmåde.
Den optagede lyd afbrydes.
CPU'en på computeren er overbelastet.
Afslut andre programmer.
Der er sluttet andre USB-enheder til
computeren, og de bruges samtidigt. Undlad
at bruge andre USB-enheder.
Du kan ikke overspille lyd til computeren
fra pladespilleren, eller lyden er
forvrænget.
Enheden til lydoptagelse på computeren er
ikke indstillet korrekt. Se side 11 – 14 for at
kontrollere enhedsindstillingerne.
Signalets indgangsniveau overskrider
det anbefalede indstillingsinterval. Juster
niveauet (se side 12).
Der er støj i den optagede lyd.
Der er elektriske ledninger, uorescerende
lamper eller mobiltelefoner i nærheden af
pladespilleren. Flyt den væk fra mulige kilder
til elektromagnetisk interferens.
Den medfølgende software starter ikke.
Der er gået 30 dage, siden sowaren blev
installeret, og brugerregistreringen er ikke
udført. Fuldfør brugerregistrering.
Du bliver bedt om at indtaste
serienummeret på startskærmen i den
medfølgende software.
Installationen mislykkedes. Anstaller
sowaren, og installer den igen. Hvis
du kører resident soware som f.eks. et
antivirusprogram, skal du lukke det, mens du
installerer den medfølgende soware.
Bemærkninger
For oplysninger om betjeningen af din computer
henvises til betjeningsvejledningerne til computeren.
Nogle fejl kan ikke løses, selv med Fejlnding. Kontakt i
så fald nærmeste Sony-forhandler.
20
DK
PS-LX300USB.DK.3-878-582-12(1)
Specikationer
Motor og plade
Drivsystem:
Bæltedrev
Motor:
Jævnstrømsmotor
Plade:
295 mm diameter (støbt aluminium)
Hastigheder:
33
1
/
3
og 45 o/min, 2 hastigheder
Wow og utter:
Mindre end 0,25% (WRMS)
Signal-/støjforhold:
Mere end 50 dB (DIN-B)
Pickup
Type:
Dynamisk balanceret lige form med blød
dæmpningskontrol
Eektiv armlængde:
195 mm
USB-jackstik
Strømforsyning:
USB-buskompatibel (5 V, 100 mA)
(Strømmen forsynes fra den PC, der er
tilsluttet via et monteret USB-kabel)
Udgangsjackstik:
Plugin-strømsystem (dedikeret USB-
jackstik)
USB serie B-stik
USB (fuld hastighed)
Generelt
Strømforsyning:
Nordamerikansk model:
120 V AC, 60 Hz
Andre modeller:
230 – 240 V AC, 50/60 Hz
Strømforbrug:
2 W
Mål:
Cirka 420 × 95 × 360 mm (b/h/d)
Vægt:
3,3 kg
Med forbehold for ændringer i design og
specikationer uden varsel.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
