–1
(1) (2)
-2
Sådan afmonteres objektivet
(se illustration
-
).
Mens du holder udløserknappen til
objektivet på kameraet inde, skal du dreje
objektivet mod uret, indtil det stopper, og
derefter tage objektivet af.
Zoom
Drej zoomringen til den ønskede brændvidde.
Fokusering
•Objektivetsfokustilstandskontaktfungererikke
medallekameramodeller.
Hvisduønskeryderligereoplysningerom
kompatibilitet,kandubesøgeSonyswebstedi
ditområdeellerkontaktedinSony-forhandler
elleretautoriseretSony-servicecenter.
Skifte mellem AF (autofokus)/
MF(manuel fokus)
DerkanskiftesfokustilstandmellemAFogMF
påobjektivet.
VedAF-fotograferingskalbådekameraetog
objektivetværeindstillettilAF.VedMF-fotografering
skalentenkameraetellerobjektivetellerbegge
væreindstillettilMF.
Indstille fokustilstanden på objektivet
Skub fokustilstandskontakten til den rette
tilstand, AF eller MF (1).
•Seibetjeningsvejledningentilkameraet,hvordandu
indstillerkameraetsfokustilstand.
•IMF-tilstandskaldudrejefokusringen,mensduser
gennemsøgeren,foratjusterefokus(2).
Bruge et kamera, der er udstyret med en
AF/MF-kontrolknap
•TrykpåAF/MF-kontrolknappenforatskifteAFtilMF,
nårbådekameraetogobjektiveterindstillettilAF.
•TrykpåAF/MF-kontrolknappenforatskifteMFtilAF,
nårkameraeterindstillettilMF,ogobjektiveter
indstillettilAF.
Brug af Lås fokus-knap
•ObjektivetsLåsfokus-knapfungererikkemedalle
kameramodeller.
Hvisduønskeryderligereoplysningerom
kompatibilitet,kandubesøgeSonyswebstedidit
områdeellerkontaktedinSony-forhandlerelleret
autoriseretSony-servicecenter.
TrykpåLåsfokus-knappeniAFforatafbrydeAF.
Fokuslåses,ogdukanslippeudløserknappenpådet
låstefokus.SlipLåsfokus-knappen,mensdutrykker
udløserknappenhalvtned,foratstarteAFigen.
Specifikationer
Produktnavn
(Modelnavn)
FE12-24mmF4G
(SEL1224G)
Brændvidde(mm) 12-24
35mm-ækvivalent
brændvidde*¹(mm)
18-36
Objektivgruppeelementer
13-17
Synsvinkel1*²
99°-61°
Synsvinkel2*²
122°-84°
Mindstefokus*³(m) 0,28
Maksimalforstørrelse(X)
0,137
Mindsteblænde f/22
Filterdiameter(mm)
–
Mål(maksimal
diameter×højde)
(ca.imm)
87×117,4
Vægt(ca.igram)
565
Billedstabiliseringsfunktion Nej
*¹ Dettesvarertilenbrændviddei35mm-format,når
densættespåetdigitalkameramedudskifteligt
objektiv,dererudstyretmedenbilledsensori
APS-C-størrelse.
*² Synsvinkel1erværdienforkameraeri35mm-format,
ogsynsvinkel2erværdienfordigitalkameraer
medudskifteligeobjektiver,dererudstyretmed
enbilledsensoriAPS-C-størrelse.
*³ Mindstefokuserafstandenfrabilledsensorentil
motivet.
•Afhængigafobjektivmekanismenkanbrændvidden
ændresmedændringioptagelsesafstanden.Ved
målingafbrændviddenovenforantagesdet,at
objektiveterindstilletpåuendeligt.
Medfølgendedele
(Talletiparentesangivermængdenafdele).
Objektiv(1),frontobjektivdæksel(1),
bagobjektivdæksel(1),objektivetui(1),sætmed
tryktdokumentation
Designogspecifikationerkanændresudenvarsel.
og ervaremærkertilhørendeSony
Corporation.
Suomi
Käyttöoppaassaperehdytäänobjektiivienkäyttöön.
Kaikkiaobjektiivejakoskevatyleisetvarotoimet,
kutenniidenkäyttöönliittyvätvaroitukset,löydät
erillisestäVarotoimetennenkäyttöä-ohjeesta.
Luemolemmatasiakirjatennenobjektiivinkäyttöä.
TämäobjektiivionsuunniteltuSonyn
α-kamerajärjestelmänE-bajonetillavarustettuihin
kameroihin.SitäeivoikäyttääA-bajonetilla
varustetuissakameroissa.
FE12-24mmF4Gonyhteensopiva35mm:n
kuvakennontoiminta-alueenkanssa.
35mm:nkuvakennollavarustettukameravoidaan
määrittääkuvaamaanAPS-C-koossa.
Lisätietojakameranasetustenmäärittämisestä
saatsenkäyttöoppaasta.
Lisätietojayhteensopivuudestasaatomanalueesi
Sony-verkkosivustosta,Sony-jälleenmyyjältäsitai
paikalliseltavaltuutetultaSony-huollolta.
4-695-095-01(1)
SEL1224G
Udskifteligt objektiv
Vaihdettava objektiivi
Betjeningsvejledning
Käyttöohje
FE12-24mm
F4G
©2017SonyCorporation
Dansk
Idennevejledningforklaresdet,hvordandu
brugerobjektiver.Forholdsregler,dererfælles
foralleobjektiver,findesidetseparateark
"Forberedelserførbrug".Sørgforatlæse
beggedokumenterførbrugafobjektivet.
DetteobjektiverdesignettilSonysE-mount-
kameraeriα-kamerasystemet.Dukanikke
brugedetpåA-mount-kameraer.
FE12-24mmF4Gerkompatibeltmeden
billedsensori35mm-format.
Etkamera,dererudstyretmedenbilledsensor
i35mm-format,kanindstillestilatoptage
iAPS-C-størrelse.
Dufinderyderligereoplysningerom,
hvordanduindstillerditkamera,kandu
seibetjeningsvejledningen.
Hvisduønskeryderligereoplysningerom
kompatibilitet,kandubesøgeSonyswebstedidit
områdeellerkontaktedinSony-forhandlerelleret
autoriseretSony-servicecenter.
Bemærkninger om brug
•Nårdutransportererkameraetmedobjektivetpåsat,
skaldualtidsørgeforatstøttebådekameraetog
objektivet.
•Nårobjektivdækslet/-dækslernesidderpåobjektivet,
skaldutagefatiselveobjektivetogikkekundækslet
foratbæreentenetkameramedobjektiveller
objektivetforsigselv.
•Detteobjektiverikkevandtæt,selvomdeterdesignet
medtankepåmodstandsdygtighedoverforstøvog
vand.Hvisdubrugerdet,nårdetregner,skaldusørge
foratholdevanddråbervækfraobjektivet.
•Dukanikkesættenogetfilterpådetteobjektiv.
Forholdsregler ved brug af flash
•Medvissekombinationerafobjektivogflashkan
objektivetblokereforlysetfraflashen,hvilket
resultererienskyggenederstpåbilledet.
Vignettering
•Nårdubrugerobjektivet,bliverhjørnerneafskærmen
mørkereenddetmidtersteområde.Dumindsker
dettefænomen(somkaldesvignettering)vedat
lukkeblændenmed1til2trin.
Identifikation af delene
1 Fastmodlysblænde*¹
2 Fokusring
3 Zoomring
4 Brændviddeskala
5 Brændviddemærke
6 Objektivkontakter**²
7 Fokusfastholdelsesknap
8 Monteringsmærke
9 Fokustilstandskontakt
*¹ Duikkekanfjernemodlysblænden.
*² Berørikkeobjektivkontakterne.
Afmontering og montering
af objektivet
Sådan monteres objektivet
(se illustration
-
).
1
Fjern bag- og frontobjektivdækslet og
dækslet på kamerahuset.
•Skubtappernepåforsidenafobjektivdækslet
indsomillustreretafpileneforatmontereeller
afmonteredækslet.
2
Juster det hvide mærke på objektivtromlen
med det hvide mærke på kameraet
(monteringsmærke), og sæt derefter
objektivet ind i kamerafatningen, og
drej det med uret, indtil det låser.
•Trykikkepåudløserknappentilobjektivetpå
kameraet,nårobjektivetsættespå.
•Påsætikkeobjektivetskråt.
E-mount
Käyttöä koskevia huomautuksia
•Kunkuljetatkameraaobjektiivikiinnitettynä,pitele
sekäkameraaettäobjektiiviaainavakaasti.
•Kunkannatkameraajaobjektiiviataipelkkää
objektiiviaobjektiivinsuojuskiinnitettynä,pidäkiinni
objektiivinrungosta,eiobjektiivinsuojuksesta.
•Tämäobjektiivieiolevesitiivis,vaikkaseon
suunniteltupöly-jaroiskeenkestoaajatellen.
Joskäytätobjektiiviaesimerkiksisateessa,
suojaasevesipisaroilta.
•Tähänobjektiiviineivoikiinnittääsuotimia.
Salaman käyttöä koskevat varotoimet
•Joitakinobjektiivinjasalamanyhdistelmiä
käytettäessäobjektiivivoiosittainestääsalamavalon
kulunjaaiheuttaavarjonkuvanalaosassa.
Vinjetointi
•Objektiiviakäytettäessänäytönkulmatmuuttuvat
senkeskiosaatummemmiksi.Voitvähentäätätä
vinjetoinniksikutsuttuailmiötäpienentämällä
aukkoayhdellätaikahdellaaukkoarvolla.
Osien tunnistaminen
1 Kiinteäobjektiivinsuojus*¹
2 Tarkennusrengas
3 Zoom-rengas
4 Polttoväliasteikko
5 Polttovälinmerkki
6 Objektiivinliitännät*²
7 Tarkennuksenpitopainike
8 Kiinnitysmerkki
9 Tarkennustilanvalitsin
*¹ Objektiivinsuojustaeivoiirrottaa.
*² Äläkosketaobjektiivinliitäntöjä.
Objektiivin kiinnittäminen
ja irrottaminen
Objektiivin kiinnittäminen
(Katso kuva
–
.)
1
Irrota objektiivin taka- ja etusuojukset
sekä kameran runkotulppa.
•Kiinnitätaiirrotaobjektiivinsuojuspainamalla
objektiivinetusuojuksenkielekkeitäsisäänpäin
nuoltenosoittamallatavalla.
2
Kohdista objektiivin rungossa oleva
valkoinen merkki kamerassa olevaan
valkoiseen merkkiin (kiinnitysmerkkiin),
aseta objektiivi kameran bajonettiin ja
kierrä objektiivia myötäpäivään, kunnes
se lukittuu paikalleen.
•Äläpainakamerassaolevaaobjektiivin
vapautuspainiketta,kunkiinnitätobjektiivin.
•Äläkiinnitäobjektiiviavinosti.
Objektiivin irrottaminen
(Katso kuva
–
.)
Pidä kamerassa olevaa objektiivin
vapautuspainiketta painettuna, kierrä
objektiivia vastapäivään niin pitkälle
kuin se menee ja irrota se.
Zoomaus
Kierrä zoom-rengas halutun polttovälin
kohdalle.
Tarkennus
•Objektiivintarkennustilanvalitsineitoimikaikissa
kameramalleissa.
Lisätietojayhteensopivuudestasaatomanalueesi
Sony-verkkosivustosta,Sony-jälleenmyyjältäsitai
paikalliseltavaltuutetultaSony-huollolta.
Vaihtaminen AF-tilan
(automaattitarkennuksen) ja MF-tilan
(manuaalisen tarkennuksen) välillä
ObjektiivissavoidaanvalitatarkennustilaksiAFtaiMF.
AF-kuvauksessasekäkameraettäobjektiivion
asetettavakäyttämäänAF-tilaa.MF-kuvauksessa
kamera,objektiivitaimolemmatonasetettava
käyttämäänMF-tilaa.
Tarkennustilan valitseminen objektiivissa
Työnnä tarkennustilan valitsin halutun tilan
(AF tai MF) kohdalle (1).
•Lisätietojakamerantarkennustilanvalitsemisestaon
kameranoppaissa.
•MF-tilassavoitsäätäätarkennustakatsomallaetsimen
läpisamalla,kunkierrättarkennusrengasta(2).
AF/MF-ohjauspainikkeella varustetun
kameran käyttäminen
•VoitsiirtyäAF-tilastaMF-tilaanpainamalla
AF/MF-ohjauspainiketta,kunsekäkameraettä
objektiivionasetettuAF-tilaan.
•VoitsiirtyäMF-tilastaAF-tilaanpainamalla
AF/MF-ohjauspainiketta,kunkameraonasetettu
MF-tilaanjaobjektiivionasetettuAF-tilaan.
Tarkennuksen pitopainikkeen
käyttäminen
•Objektiivintarkennuksenpitopainikeeitoimi
kaikissakameramalleissa.
Lisätietojayhteensopivuudestasaatomanalueesi
Sony-verkkosivustosta,Sony-jälleenmyyjältäsitai
paikalliseltavaltuutetultaSony-huollolta.
Voitperuuttaaautomaattitarkennuksen
painamallatarkennuksenpitopainikettaAF-tilassa.
Tarkennuslukitaan,javoitvapauttaalaukaisimen
tarkennuksenlukitsemisenjälkeen.Voitkäynnistää
automaattitarkennuksenuudelleenvapauttamalla
tarkennuksenpitopainikkeenjapainamallasamalla
laukaisimenpuoliväliin.
Tekniset tiedot
Tuotenimi
(mallinimi)
FE12-24mmF4G
(SEL1224G)
Polttoväli(mm)
12–24
35mm:nkameraavastaava
polttoväli*¹(mm)
18–36
Linssiryhmätja-elementit
13–17
Kuvakulma1*² 99°–61°
Kuvakulma2*²
122°–84°
Lyhintarkennusetäisyys*³
(m(jalkaa))
0,28(0,92)
Suurinsuurennussuhde(X)
0,137
Pieninaukko
f/22
Suotimenhalkaisija(mm)
–
Mitat
(enimmäishalkaisija×korkeus)
(noin,mm(tuumaa))
87×117,4
(31/2×45/8)
Paino(noin,g(unssia))
565(20,0)
Tärinänkorjaustoiminto Ei
*¹ Tämäon35mm:nkameraavastaavapolttoväli,
kunobjektiivionkiinnitettydigitaaliseenvaihto-
objektiivikameraan,jossaonAPS-C-koonkuvakenno.
*² Kuvakulman1arvokoskee35mm:nkameroita
jakuvakulman2arvokoskeedigitaalisia
vaihto-objektiivikameroita,joissaon
APS-C-koonkuvakenno.
*³ Lyhimmällätarkennusetäisyydellätarkoitetaan
kuvakennonjakohteenvälistäetäisyyttä.
•Objektiivinmekanismistariippuenpolttovälivoi
muuttuakuvausetäisyydenmuuttuessa.Edellä
annetuissapolttoväleissäonoletettu,ettäobjektiivi
ontarkennettuäärettömään.
Pakkauksensisältö
(Suluissaolevalukuilmaiseeosienmäärän.)
Objektiivi(1),objektiivinetusuojus(1),
objektiivintakasuojus(1),objektiivinkotelo(1),
painettuohjemateriaali
Ulkonäköjateknisetominaisuudetvoivatmuuttua
ilmanerillistäilmoitusta.
ja ovatSonyCorporationintavaramerkkejä.
-
1
