Shindaiwa AH236S-LW Kasutusjuhend

Kaubamärk: Shindaiwa

Mudel: AH236S-LW

Tüüp: Kasutusjuhend

1Etukansi

SUOMI

(Alkuperäinen käyttöohje)

KÄYTTÖOHJE

NIVELLETTY PENSASAITALEIKKURI

AH236S-LW

VAROITUS

LUE KÄYTTÖOHJE HUOLELLA JA NOUDATA LAITTEEN

TURVALLISUUTTA KOSKEVIA OHJEITA.

OHJEIDEN LAIMINLYÖNTI VOI AIHEUTTAA VAKAVIA

VAHINKOJA.

Tärkeitä tietoja

2Tärkeitä tietoja

Lue käyttöohje huolella ennen laitteen käyttöä.

 Laitteen käyttötarkoitus

 shindaiwa-pensasaitaleikkurit ovat kevyitä, tehokkaita ja bensiinimoottorilla varustettuja laitteita, jotka on tarkoitettu

pensasaitojen ja pensaiden leikkaamiseen.

 Älä käytä tätä laitetta muuhun kuin edellä mainittuun tarkoitukseen.

 Laitteen käyttäjälle

 Älä käytä laitetta, ennen kuin olet lukenut käyttöoppaan huolella ja ymmärtänyt sen sisällön.

 Lapset tai henkilöt, jotka eivät ole lukeneet käyttöohjetta tai joiden fyysinen kunto on heikentynyt (esimerkiksi flunssan

tai väsymyksen takia), eivät saa käyttää laitetta.

 Huom! Laitteen käyttäjä vastaa muille henkilöille ja heidän omaisuudelleen aiheutuneista onnettomuuksista tai vaara-

tilanteista.

 Tietoja käyttöohjeesta

 Tämä käyttöohje sisältää laitteen käyttämistä ja huoltamista koskevia tärkeitä tietoja. Lue käyttöohje huolella ja nouda-

ta sen ohjeita.

 Säilytä käyttöohje paikassa, josta sitä on tarvittaessa helppo käyttää.

 Jos käyttöohje on kadonnut tai vioittunut eikä sitä voi enää lukea, hanki uusi käyttöohje shindaiwa-myyjältä.

 Tässä oppaassa käytetään kansainvälistä mittayksikköjärjestelmää (SI-yksiköitä). Suluissa olevat luvut ovat viitearvo-

ja, ja joissakin tapauksissa ne voivat poiketa hieman todellisista arvoista.

 Laitteen lainaaminen tai luovuttaminen

 Jos lainaat käyttöoppaassa mainittua laitetta toiselle henkilölle, varmista, että hänelle luovutetaan laitteen lisäksi myös

käyttöohje. Jos luovutat laitteen toiselle henkilölle, liitä sen mukaan myös käyttöohje.

 Lisätiedot

 Lisätietoja laitteesta, tarvikkeiden ostamisesta, korjaamisesta ja muista laitteen käyttämiseen liittyvistä asioista saat

shindaiwa-myyjältä.

 Huomautukset

 Tämän käyttöoppaan sisältöä voidaan muuttaa laiteparannusten yhteydessä ilman erillistä ilmoitusta. Jotkin käyttöop-

paan kuvat voivat poiketa laitteen todellisesta kokoonpanosta ohjeiden havainnollistamisen vuoksi.

 Jotkin laitteen osat on asennettava erikseen.

 Epäselvissä tapauksissa ota yhteys shindaiwa-myyjään.

 Mallikohtainen erityistoiminto: Kevytkäynnistys

 Kevytkäynnistys tuottaa tarpeeksi voimaa kampiakselin pyörittämiseen, kunnes moottori käynnistyy ilman takapot-

kua. Kevytkäynnistys avulla moottorin käynnistäminen on helppoa ja nopeaa.

Valmistaja

YAMABIKO CORPORATION

1-7-2 Suehirocho, Ohme, Tokio 198-8760 JAPANI

Valtuutettu edustaja Euroopassa:

CERTIFICATION EXPERTS B.V.

P.O. box 5047, Merwedeweg 2, 3621 LR Breukelen, Alankomaat

Sisällysluettelo

Trimmerin turvallinen käyttö................................................................................................ 4

Varoitukset.....................................................................................................................4

Muut merkit.................................................................................................................... 4

Symbolit......................................................................................................................... 4

Varoituskuvan paikka..................................................................................................... 6

Polttoaineen käsittely..................................................................................................... 7

Moottorin käyttö ............................................................................................................. 7

Trimmerin käyttäminen .................................................................................................. 9

Lähetyslista....................................................................................................................... 13

Laitteen kuvaus.................................................................................................................14

Ennen käyttöä...................................................................................................................15

Asentaminen................................................................................................................ 15

Leikkauskulman säätäminen ....................................................................................... 17

Olkahihna .................................................................................................................... 18

Polttoainesäiliön täyttäminen....................................................................................... 19

Moottorin toiminta ............................................................................................................. 20

Moottorin käynnistäminen............................................................................................ 20

Moottorin sammuttaminen ........................................................................................... 21

Pensasaidan ja pensaiden leikkaaminen.......................................................................... 22

Pensasaidan leikkaaminen.......................................................................................... 22

Huolto ............................................................................................................................... 23

Huolto ..........................................................................................................................23

Varastointi......................................................................................................................... 29

Pitkäaikainen varastointi (yli 30 päivää)....................................................................... 29

Jätteiden hävittäminen...................................................................................................... 30

Tekniset tiedot .................................................................................................................. 31

Vaatimustenmukaisuustodistus ........................................................................................ 32

Trimmerin turvallinen käyttö

Lue tämä luku huolella ennen trimmerin käyttämistä.

 Tässä luvussa kuvatut varotoimenpiteet sisältävät tärkeitä tietoja turvallisuudesta. Noudata ohjeita huolella.

 Myös jäljempänä käyttöopaassa olevat turvaohjeet on luettava huolella.

Vinoneliökuvion jälkeinen teksti kuvaa mahdollisia seurauksia, jotka aiheutuvat varotoimenpiteiden laiminlyönnistä.

Varoitukset

Tilanteet, joihin liittyy käyttäjän tai muiden henkilöiden loukkaantumisvaara, on merkitty tähän käyttöoppaaseen ja trimmeriin alla

olevilla varoitusmerkeillä. Lue varoitukset ja noudata niitä huolella varmistaaksesi laitteen turvallisen käytön.

Muut merkit

Varoitusten lisäksi käyttöoppaassa on käytetty seuraavia symboleja:

Symbolit

Tässä käyttöoppaassa ja laitteessa on selittäviä symboleja. Varmista, että olet ymmärtänyt kunkin symbolin merkityksen.

VAARA VAROITUS HUOMIO

Tämä symboli ja VAARA-sana varoit-

tavat tilanteesta, johon liittyy käyttä-

jän ja sivullisten vakava

vammautumis- tai kuolemanvaara.

Tämä symboli ja VAROITUS-sana

varoittavat tilanteesta, johon liittyy

käyttäjän ja sivullisten vakava vam-

mautumis- tai kuolemanvaara.

HUOMIO-merkki ilmoittaa mahdolli-

sesta vaaratilanteesta, joka voi aihe-

uttaa lievempiä vahinkoja.

Ympyrän sisällä oleva

vinoviiva tarkoittaa,

että kuvan esittämä toi-

minto on kielletty.

HUOMAUTUS TÄRKEÄÄ

Tämä viesti sisältää trimmerin käyttä-

mistä, huoltamista ja ylläpitoa koske-

via ohjeita.

Kehystetty TÄRKEÄÄ-ilmoitus sisäl-

tää tärkeitä tietoja laitteen käytöstä,

tarkastuksesta, ylläpidosta ja säilyttä-

misestä.

Symbolin muoto Symbolin kuvaus / käyttökoh-

Lue käyttöohje huolella Bensiinin ja öljyn sekoitus

Käytä silmä- ja kuulosuojaimia

sekä suojakypärää

Kierrätyspumppu (primer-

pumppu)

Turvallisuus / Varoitus Sormien vahingoittuminen

Hätäseis

Kaasuttimen säätö

- joutokäynti

Älä käytä laitetta huonosti tuu-

letetuissa tiloissa

Rikastimen käyttövivun

Kylmäkäynnistys

-asento

(rikastin suljettu)

Varo tulta

Rikastimen käyttövivun

Käynnissä

-asento

(rikastin auki)

Trimmerin turvallinen käyttö

Varo sähköiskuja Ympäristönsuojelu!

Varo kuumia pintoja Taattu melutaso

Moottorin käynnistäminen

Tämä laite on sähköä johtava.

Pidä laite ja/tai sen käyttäjä

vähintään 10 metrin etäisyy-

dellä sähkölähteistä ja voima-

linjoista.

Käytä kestäviä ja liukumatto-

mia suojakäsineitä.

Käytä turvakenkiä tai -saap-

paita, joissa on kärkivahvistus

ja liukumaton pohja.

Pidä sivulliset vähintään 15

metrin etäisyydellä käynnissä

olevasta trimmeristä, jotta väl-

tetään putoavien kohteiden tai

lentävien leikkuujätteiden ai-

heuttama riski.

Ota huomioon putoavien leik-

kuujätteiden aiheuttama vaa-

ra.

Symbolin muoto Symbolin kuvaus / käyttökoh-

Trimmerin turvallinen käyttö

Varoituskuvan paikka

 Alla oleva varoituskuva on kiinnitetty tässä käyttöoppaassa kuvattuihin tuotteisiin. Varmista, että ymmärrät varoituskuvan sisäl-

lön ennen laitteen käyttöä.

 Jos varoituskuva kuluu pois, katoaa tai sitä ei voi enää lukea, hanki uusi varoituskuva jälleenmyyjältäsi ja kiinnitä se kuvassa

osoitettuun paikkaan. Varmista, että varoituskuva on aina luettavissa.

1. Varoituskuva (osanumero X505-002890)

2. Varoituskuva (osanumero X505-007710)

Trimmerin turvallinen käyttö

Polttoaineen käsittely

Moottorin käyttö

VAARA

Pysy pois tulen läheisyydestä, kun lisäät polttoainetta

Polttoaine on erittäin helposti syttyvää ja voi varomattomasti käsiteltynä aiheuttaa palovaaran. Sekoita, varastoi ja kä-

sittele polttoainetta varoen. Polttoaineen käsittely voi aiheuttaa henkilövahinkoja. Noudata seuraavia ohjeita huolella.

 Älä tupakoi tai käsittele tulta, kun lisäät polttoainetta.

 Älä lisää polttoainetta, kun moottori on kuuma tai käynnissä.

 Polttoaine voi syttyä tuleen ja aiheuttaa palovaaroja.

Polttoainesäiliö ja polttoaineen täyttöpaikka

 Käytä vain hyväksyttyä polttoainesäiliötä.

 Polttoainesäiliöissä tai -astioissa voi olla painetta. Avaa

polttoainekorkki aina hitaasti ja anna paineen tasaan-

tua.

 ÄLÄ lisää polttoainetta sisätiloissa. Lisää polttoainetta

AINA ulkona tasaisella alustalla.

Polttoainevuodot voivat aiheuttaa palovaaran

Noudata seuraavia ohjeita, kun lisäät polttoainetta:

 Älä lisää polttoainetta niin paljon, että pinta yltää säiliön

suuhun asti. Varmista, että polttoaine ei ylitä määrättyä

rajaa (enintään säiliön kaulan tasoon asti).

 Kuivaa täytön aikana mahdollisesti yli vuotanut tai läik-

kynyt polttoaine.

 Kiristä polttoainesäiliön korkki polttoaineen lisäämisen

jälkeen kunnolla.

 Läikkynyt polttoaine voi syttyessään aiheuttaa tulipalon ja

palovammoja.

1. Polttoainesäiliö

2. Kaulan taso

Älä käynnistä moottoria polttoaineen lisäyspaikassa

 Moottoria ei saa käynnistää samassa paikassa, jossa on

lisätty polttoainetta. Siirry vähintään kolmen metrin

päähän polttoaineen lisäyspaikasta, ennen kuin käyn-

nistät moottorin.

 Lisäämisen aikana läikkynyt polt-

toaine voi syttyä ja aiheuttaa tuli-

palon.

Polttoainevuodot voivat aihe-

uttaa tulipalon

 Kun olet lisännyt polttoainetta,

tarkista ettei sitä ole läikkynyt

tai vuotanut polttoaineputkesta, polttoainejärjestelmän

tiivisteistä tai säiliön korkin ympärille.

 Jos havaitset polttoaineläikkiä tai vuotoja, lopetä lait-

teen käyttäminen välittömästi ja ota yhteyttä myyjään

laitteen korjaamista varten.

 Polttoainevuodot voivat aiheuttaa palovaaran.

VAARA

Pidä leikkuri vähintään 10 metrin etäisyydellä sähköjohdoista tai oksista, jotka koskettavat sähköjohtoja

Nivellettyä pensasaitaleikkuria ei ole eristetty sähköiskuja vastaan. Pidä leikkuri vähintään 10 metrin etäisyydellä säh-

köjohdoista tai oksista, jotka koskettavat sähköjohtoja.

 Sähköjohtojen lähestyminen tai niiden koskettaminen leikkurilla voi aiheuttaa kuoleman tai vakavia henkilövahinkoja.

Trimmerin turvallinen käyttö

VAROITUS

Moottorin käynnistäminen

Kun käynnistät moottorin, noudata tarkasti seuraavia oh-

jeita:

 Varmista aina, että kaikki kahvat ja suojaimet on asen-

nettu paikoilleen

 Tarkista, että kaikki mutterit ja ruuvit ovat kunnolla kiin-

 Tarkista, että laitteessa ei näy polttoainevuotoja

 Tarkista, että leikkuuterät eivät ole vaurioituneet tai ku-

luneet liikaa. Laitetta ei saa käyttää, jos siinä on havait-

tavia vikoja.

 Aseta laite tasaiseen, hyvin tuuletettuun paikkaan

 Jätä laitteen ympärille tarpeeksi tilaa äläkä päästä ihmi-

siä tai eläimiä sen lähelle

 Poista mahdolliset esteet

 Varmista, että leikkuuterät eivät kosketa maahan tai

muuhun esteeseen

 Käynnistä moottori niin, että liipaisin on joutokäyn-

tiasennossa

 Pidä laite tukevasti maata vasten, kun käynnistät moot-

torin

 Älä kannattele laitetta ilmassa, kun käynnistät mootto-

rin

 Varotoimenpiteiden laiminlyönti voi aiheuttaa vakavia onnet-

tomuuksia tai jopa kuoleman.

Kun moottori on käynnistetty, tarkista että laitteesta

ei kuulu epänormaaleja ääniä eikä tärinää

 Kun moottori on käynnistynyt, tarkista että laitteessa ei

ole epänormaalia tärinää ja että siitä ei kuulu epänor-

maaleja ääniä. Älä käytä laitetta, jos huomaat epänor-

maalia tärinää tai ääniä. Ota yhteyttä jälleenmyyjään

laitteen korjaamista varten.

 Putoavat tai rikkoutuneet osat voivat aiheuttaa haavoja tai

vakavia henkilövahinkoja.

Älä kosketa osia, jotka ovat kuumia tai joissa on kor-

keajännite, kun laite on käynnissä.

Älä kosketa seuraavia kuumia tai korkeajännitteisiä osia,

kun moottori on käynnissä tai heti moottorin sammuttami-

sen jälkeen.

 Äänenvaimennin, sytytystulpat, vaihdeko-

telo ja muut kuumat osat

 Kuumien osien koskettaminen voi aiheuttaa

palovammoja.

 Sytytystulpat, sytytystulppien johto ja

muut osat, joissa on korkeajännite

 Korkeajännitteisten osien koskettaminen

koneen käydessä voi aiheuttaa sähköisku-

ja.

Aseta turvallisuus aina etusijalle, jos havaitset palon

tai savua

 Jos huomaat moottorissa palon tai muualta kuin pako-

kanavasta tulevaa savua, varmista oma turvallisuutesi

siirtymällä pois laitteen läheisyydestä.

 Estä palon leviäminen heittämällä sen

päälle lapiolla hiekkaa tai muuta palama-

tonta materiaalia tai tukahduta palo sam-

muttimella.

 Paniikkireaktio voi aiheuttaa tulen leviämisen

tai palon laajenemisen.

Pakokaasut ovat myrkyllisiä

 Moottorin pakokaasut sisältävät myrkyllisiä kaasuja.

Älä käytä laitetta sisätiloissa, muovisessa kasvihuo-

neessa tai muissa huonosti ilmastoiduissa tiloissa.

 Pakokaasut voivat aiheuttaa myrkytyksiä.

Sammuta moottori ennen laitteelle tehtäviä tarkis-

tuksia tai huoltotoimenpiteitä.

Noudata seuraavia varotoimenpiteitä ennen laitteelle teh-

täviä tarkistus- tai huoltotoimenpiteitä:

 Sammuta moottori. Anna moottorin jäähtyä ennen tar-

kistus- tai huoltotoimenpiteitä.

 Muussa tapauksessa voit saada palovammoja.

 Irrota sytytystulpan hattu ennen laitteen tarkistamista

tai huoltamista

 Laitteen käynnistyminen vahingossa voi aiheuttaa onnetto-

muuden.

Sytytystulpan tarkistaminen

Noudata seuraavia varotoimenpiteitä, kun tarkistat syty-

tystulpan.

 Jos sytytystulpan elektrodit ovat kuluneet tai keramiik-

kaeristeessä on halkeamia, korvaa vialliset osat uusilla.

 Sytytystestiä (sytytystulppien testausta) ei saa suorit-

taa itse, vaan se on annettava jälleenmyyjän tehtäväksi.

 Sytytystestiä ei saa suorittaa sytytystulpan reiän lähei-

syydessä.

 Sytytystestiä ei saa suorittaa paikoissa, joissa on polt-

toaineläikkiä tai tulenarkoja kaasuja

 Älä kosketa sytytystul-

pan metalliosia

 Sytytystulppa voi sytyttää

tulipalon tai siitä voi saada

sähköiskun.

Trimmerin turvallinen käyttö

Trimmerin käyttäminen

Yleisiä varotoimenpiteitä

Varotoimenpiteet

VAROITUS

Käyttöohje

 Varmista trimmerin turvallinen käyttö lu-

kemalla käyttöopas huolella ennen käyt-

töä.

 Ohjeiden laiminlyönti voi aiheuttaa onnetto-

muuksia tai vakavia henkilövahinkoja.

Trimmeriä ei saa käyttää muuhun kuin

sille määritettyyn tarkoitukseen

 Trimmeriä ei saa käyttää muihin kuin käyttöohjeessa

kuvattuihin tarkoituksiin.

 Se voi aiheuttaa onnettomuuden tai vakavia henkilövahinko-

ja.

Älä muuta tuotteen kokoonpanoa

 Tuotteen kokoonpanoa ei saa muuttaa.

 Se voi aiheuttaa onnettomuuden tai vakavia henkilövahinko-

ja. Laitteen valmistajan takuu ei korvaa kokoonpanon muut-

tamisesta aiheutuvia vikoja.

Älä käytä tuotetta, jota ei ole tarkistettu ja huollettu

 Älä käytä tuotetta, jos sitä ei ole tarkistettu ja huollettu.

Varmista aina, että trimmeri on tarkistettu ja huollettu

säännöllisesti.

 Tämän ohjeen laiminlyönti voi aiheuttaa onnettomuuden tai

vakavia henkilövahinkoja.

Laitteen lainaaminen tai luovuttaminen

 Jos lainaat trimmeriä toiselle osapuolelle, varmista että

hänelle toimitetaan laitteen yhteydessä myös käyttöoh-

je.

 Jos luovutat laitteen toiselle henkilölle, liitä sen mukaan

myös käyttöohje.

 Tämän ohjeen laiminlyönti voi aiheuttaa onnettomuuden tai

vakavia henkilövahinkoja.

Loukkaantumistilanteisiin varautuminen

Vaikka onnettomuudet ovat epätodennäköisiä, varmista

että olet varautunut niihin.

 Ensiapuvälineet

 Sidetarpeet (verenvuodon tyrehdyttämiseen)

 Pilli tai matkapuhelin (avun kutsumiseen paikalle)

 Jos et voi suorittaa ensiaputoimenpiteitä tai kutsua apua,

vamma voi muuttua vakavammaksi.

VAARA

Sammuta moottori heti, jos leikkuuterä jumittuu

 Älä yritä poistaa tukoksen aiheuttanutta esinettä, kun moottori on käynnissä.

 Jos tukos poistetaan ja terät alkavat liikkua, seurauksena voi olla fyysisiä vammoja.

Trimmerin turvallinen käyttö

VAROITUS

Laitteen käyttäjälle

Laitetta eivät saa käyttää henkilöt, jotka:

 kärsivät väsymysoireista

 ovat alkoholin vaikutuksen alaisina

 käyttävät lääkitystä

 ovat raskaana

 ovat heikossa fyysisessä kun-

nossa

 eivät ole lukeneet käyttöohjetta

 ovat alaikäisiä

 Ohjeiden laiminlyönti voi aiheuttaa

onnettomuuksia.

 Tämän tuotteen sytytysjärjestel-

mä tuottaa sähkömagneettisia kenttiä toiminnan aikana.

Magneettikentät voivat häiritä tai vioittaa sydämen tah-

distimia. Terveysriskien vähentämiseksi suosittelem-

me, että sydämen tahdistimen käyttäjät kysyvät

lääkäriltään ja tahdistimen valmistajalta neuvoja ennen

tämän tuotteen käyttämistä.

Käyttöympäristö ja käyttäminen

 Älä käytä laitetta paikoissa, joissa maasto ei ole tuke-

vaa, kuten rinteissä tai sateen jälkeen. Tällaiset alueet

voivat olla liukkaita tai vaarallisia.

 Pysy aina tukevalla alustalla ja säilytä tasapaino. Älä

seiso liukkaalla, epätasaisella tai epävakaalla alustalla.

Älä työskentele hankalissa asennoissa tai tikapuilla. Älä

kurkota liiallisesti.

 Työskentele vain päivänvalossa äläkä käytä laitetta pi-

meissä paikoissa, joissa on huono näkyvyys.

 Raskaat suojavaatteet voivat lisätä rasitusta, joka voi

johtaa lämpöhalvaukseen. Tee raskaat työt aikaisin aa-

mulla tai myöhään iltapäivällä, jolloin on viileämpää.

 Kun leikkaat jännittynyttä oksaa, ota oksan mahdollinen

kimpoaminen huomioon, jottei se pääse iskemään si-

nua.

 Putoaminen, kompastuminen tai laitteen virheellinen käyttö

voivat aiheuttaa vakavia vahinkoja.

Laitteen kuljetus

Jos siirryt alueelta toiselle yllä kuvatuissa tilanteissa, sam-

muta moottori ja varmista, että leikkurin terät ovat lakan-

neet pyörimästä. Kiinnitä sen jälkeen teräsuojus ja käännä

laite niin, että äänenvaimennin on poispäin itsestäsi.

 Siirtyminen työskentelyalueelle

 Siirtyminen toiseen paikkaan työskentelyn aikana

 Siirtyminen pois työskentelyalueelta

 Näiden varotoimien laiminlyönti voi aiheuttaa palovammoja

tai vakavia vahinkoja.

 Jos kuljetat pensasaitaleikkuria autolla, tyhjennä poltto-

ainesäiliö, kiinnitä leikkurin teräsuojus ja kiinnitä laite

kunnolla paikoilleen niin, että se ei pääse liikkumaan.

 Kun kannat nivellettyä pensasaitaleikkuria käsissäsi,

leikkurin pitää osoittaa taaksepäin siten, että leikkuute-

rä on sisäänvedetyssä tai kuljetusasennossa.

 Jos kuljetat autolla laitetta, jonka säiliössä on polttoainetta,

seurauksena voi olla palovaara.

Tärinä ja kylmyys

On todettu, että nk. Raynaud'n tauti aiheuttaa joillekin hen-

kilöille sormien verenkiertohäiriöitä tärinän ja kylmyyden

seurauksena. Altistuminen tärinälle ja kylmyydelle voi ai-

heuttaa sormien pistelyä ja muita kipuoireita, joita seuraa

valkosormisuus ja tunnottomuus.

Suosittelemme seuraavien ohjeiden noudattamista, koska

sairauden laukaisevaa tärinän ja kylmyyden vähimmäis-

määrää ei tunneta.

 Pukeudu lämpimästi ja varmista, että erityisesti pään ja

kaulan alue, jalat ja nilkat sekä kädet ja ranteet pysyvät

lämpiminä.

 Ylläpidä verenkiertoa pitämällä säännöllisesti taukoja ja

tekemällä niiden aikana käsien jumppaliikkeitä. Älä tu-

pakoi työskentelyn aikana.

 Rajoita työtuntien määrää.

Sisällytä jokaiseen työpäivään tehtäviä, jotka eivät vaa-

di leikkurin tai muun kannettavan, moottoroidun lait-

teen käyttöä.

 Jos huomaat sormissasi punoitusta ja turvotusta sekä

niitä seuraavaa valkosormisuutta ja tunnottomuutta,

ota yhteys lääkäriin, ennen kuin jatkat altistumista kyl-

mälle ja tärinälle.

 Näiden varotoimien laiminlyönti voi aiheuttaa vakavia henki-

lövahinkoja.

Toistuvaan rasitukseen liittyvät vammat (RSI)

On todettu, että sormien, käsien, käsivarsien ja olkapäiden

lihasten ja jänteiden toistuva ylirasittuminen voi aiheuttaa

näiden alueiden turvotusta, heikkoutta, tunnottomuutta ja

kovia kipuja. Tietty jatkuva ja voimakas käsien alueen rasi-

tus voi aiheuttaa toistuvaan rasitukseen liittyviä vammoja

(RSI-vaivat).

Noudata seuraavia ohjeita:

 Vältä työskentelyasentoja, joissa ranteet koukistuvat,

venyvät tai kiertyvät.

 Vähennä toistoa ja anna käsien levätä pitämällä sään-

nöllisesti taukoja. Vähennä toistuvien liikkeiden nope-

utta ja voimaa.

 Venyttele käsien ja käsivarsien lihaksia.

 Ota yhteys lääkäriin, jos havaitset pistelyä, tunnotto-

muutta tai kipua sormissa, käsissä, ranteissa tai käsi-

varsissa. Mitä nopeammin RSI-vaivat havaitaan, sitä

todennäköisempää on, että ne eivät aiheuta pysyviä

hermosto- tai lihasvaurioita.

 Näiden varotoimien laiminlyönti voi aiheuttaa vakavia henki-

lövahinkoja.

Trimmerin turvallinen käyttö

VAROITUS

Poista ylimääräiset esineet ja esteet, ennen kuin

aloitat trimmerin käyttämisen

 Tutki leikkurin käyttöalue. Poista kivet, metalliesineet ja

muut esineet, jotka voivat tukkia leikkurin tai vaurioittaa

sitä.

 Jos leikkuri kimpoaa esteistä, seurauksena voi olla vakavia

vahinkoja.

Jos trimmeri ei toimi oikein, sammuta moottori välit-

tömästi

Sammuta moottori seuraavissa tilanteissa välittömästi ja

varmista, että leikkuuterä on pysäytetty, ennen kuin tarkis-

tat leikkurin. Vaihda vialliset osat uusiin.

 Leikkuuterä osuu työskentelyn aikana kiveen, puuhun,

pylvääseen tai muuhun esteeseen.

 Jos trimmeri alkaa täristä epänormaalisti.

 Viallisten osien käyttäminen voi aiheuttaa onnettomuuden

tai vakavan loukkaantumisen.

Laitteen ympärillä on vaara-alue, jonka säde on 15

metriä

Laitteen ympärillä on vaara-alue, jonka säde on 15 metriä.

Noudata seuraavia varotoimia, kun työskentelet laitteella.

 Älä annan lasten, muiden henkilöiden tai eläinten oles-

kella vaara-alueella.

 Jos toinen henkilö tulee vaara-alueelle, pysäytä leikkuu-

terät sammuttamalla moottori.

 Kun lähestyt käyttäjää, kiinnitä hänen huomionsa esi-

merkiksi heittämällä risuja vaara-alueen ulkopuolelta.

Tarkista sitten, että moottori on sammutettu ja terät ovat

lakanneet liikkumasta.

 Älä anna kenenkään pidellä leikattavaa materiaalia.

 Leikkuuterien koskettaminen voi aiheuttaa vakavia vammo-

ja.

Älä käytä laitetta, jos terät pyörivät moottorin käy-

dessä joutokäyntinopeudella

 Älä käytä laitetta, jos terät liikkuvat, kun laite käy ja kaa-

suliipaisin on joutokäyntiasennossa. Sammuta mootto-

ri välittömästi ja säädä kaasutin.

 Se voi aiheuttaa onnettomuuden tai vakavia henkilövahinko-

ja.

Käyttäminen

 Älä irrota otetta laitteesta, kun terät liikkuvat.

 Säädä leikkauskulmaa vain silloin, kun yksikkö lepää ta-

saisella alustalla ja kytkin on STOP-asennossa. Älä kos-

kaan säädä terän kulmaa seisoessasi.

 Jos näitä ohjeita ei noudateta, laite on epävakaa, mikä voi

aiheuttaa vakavia vahinkoja.

Varmista, että leikkuuterät ovat pysähtyneet, ennen

kuin lasket laitteen maahan

 Kun sammutat moottorin, varmista että leikkuuterät

ovat lakanneet pyörimästä, ennen kuin lasket laitteen

maahan.

 Vaikka moottori olisikin sammutettu, vapaasti pyörivät terät

voivat aiheuttaa loukkaantumisen.

Poista leikkuujäte äänenvaimentimesta

 Jos moottorin äänenvaimentimen ympärille on kertynyt

likaa, kuten leikkuujätettä, lehtiä, risuja tai ylimääräistä

rasvaa, pysäytä moottori ja poista lika. Älä kosketa kuu-

mia osia.

 Ohjeiden laiminlyönti voi aiheuttaa palovaaran.

VAROITUS

Älä käytä laitetta kovien esineiden leikkaamiseen

 Älä käytä laitetta kovien esineiden, kuten johtojen tai te-

räslevyjen leikkaamiseen.

 Jos terät osuvat esteeseen tai eivät pääse muuten toimi-

maan kunnolla, pysäytä moottori ja tarkista, että terät ei-

vät ole vaurioituneet.

 Näiden ohjeiden laiminlyönti voi aiheuttaa laitteen rikkoutu-

misen tai onnettomuuden.

Älä koskaan käytä leikkuria, kun seisot tikkailla tai

jakkaralla

 Älä kurkota tai seiso epävakaalla alustalla.

 Älä käytä leikkuria, jos seisot tikkailla tai jakkaralla.

 Tämän ohjeen laiminlyönti voi aiheuttaa onnettomuuden tai

vakavia henkilövahinkoja.

Trimmerin turvallinen käyttö

Suojavaatetus

VAROITUS

Suojavaatetuksen käyttäminen

Käytä aina seuraavaa suojavaatetusta, kun työskentelet

pensasaitaleikkurilla.

a Päänsuojain (kypärä): suojaa päätä

b Kuulonsuojaimet tai korvatulpat: suojaavat korvia

c Suojalasit: suojaavat silmiä

d Suojakäsineet: suojaavat käsiä kylmyydeltä ja tärinältä

e Asianmukaiset työvaatteet (pitkät hihat ja lahkeet): suo-

jaavat vartaloa

f Kestävät, kitkapohjalliset ja kärkivahvistetut suojasaap-

paat tai kitkapohjalliset ja kärkivahvistetut työkengät:

suojaavat jalkoja

 Näiden ohjeiden laiminlyönti voi aiheuttaa näkö- tai kuulo-

vammoja tai muita vakavia henkilövahinkoja.

Käytä tarvittaessa seuraavia suojavarusteita:

 Pölysuojain: suojaa hengityselimiä

 Mehiläisverkko: suojaa mehiläisten pistoksilta

 Kokokasvosuojain: Käytä CE-määräykset täyttävää koko-

kasvosuojainta, kun leikkaat pään yläpuolelta.

Pukeudu asianmukaisesti

Älä käytä solmiota, koruja tai löysiä, heiluvia vaatteita, jotka voivat tarttua

kiinni laitteeseen. Älä käytä avokärkisiä jalkineita äläkä työskentele paljain

jaloin tai paljain säärin.

 Näiden ohjeiden laiminlyönti voi aiheuttaa näkö- tai kuulovammoja tai muita va-

kavia henkilövahinkoja.

Lähetyslista

 Seuraavat osat on pakattu erikseen pakkaukseen.

 Kun olet purkanut pakkauksen, tarkista että olet vastaanottanut kaikki osat.

 Ota yhteys jälleenmyyjään, jos pakkauksesta puuttuu osia tai osia on rikkoutunut.

1. Moottoriyksikkö

2. Käyttöakseli

3. Terän suojus

4. Olkahihna

5. Kulma-avain

6. Kiintoavain

7. Hylsyavain

8. Käyttöohje

Laitteen kuvaus

1. Sytytysvirran kytkin Moottori käynnistetään ja sam-

mutetaan sytytysvirran kytkimellä.

2. Kaasuliipaisimen lukitsin Estää kaasuliipaisimen

käyttämisen vahingossa, kunnes liipaisin vapautetaan

manuaalisesti.

3. Sytytystulppa

4. Ilmanpuhdistimen kansi Suojaa ilmansuodatinta.

5. Polttoainesäiliön korkki Sulkee polttoainesäiliön.

6. Polttoainesäiliö Sisältää polttoainetta ja polttoainesuo-

dattimen.

7. Kaasuliipaisin Käyttäjä säätää moottorin nopeutta

käyttämällä kaasuliipaisinta sormellaan.

8. Etukahva

9. Käsisuojus Etukahvan ja leikkurin välissä oleva suo-

jus, joka suojaa kättä otteen irrotessa kahvasta.

10. Ulompi putki Suojaa voimansiirtoakselia.

11. Leikkuuterän säätövipu Saa varman otteen leikuute-

rän kulman säätämiseen.

12. Pensasaitaleikkurin leikkurikokoonpano

13. Salpalukko Kiinnittää leikkurin kulman.

14. Salvan vapautus Turvalaite, joka estää salpalukkoa

avautumasta yllättäen.

15. Nuppi Vapauttaa kääntämissäädön, kun sitä vedetään.

16. Vaihdekotelon kokoonpano Vaihdekotelon hammas-

pyörät välittävät voiman leikkuuterille.

17. Leikkuritanko ja leikkuuterät Leikkuuterä- ja levyko-

koonpanon osa, joka suorittaa leikkauksen.

18. Pyöristetty jatkokappale Leikkurin ulkoneva pyöristet-

ty osa.

19. Teräsuojus Käytä aina teräsuojusta leikkurin kuljetta-

misen tai varastoinnin aikana.

20. Kiinnityspiste Valjaiden kiinnittämistä varten.

21. Kantovaljaat Säädettävät valjaat laitteen kantamista

varten.

22. Käynnistyskahva Käynnistä moottori vetämällä kah-

vasta.

23. Tyyppi- ja sarjanumero

Ennen käyttöä

Ennen käyt töä

Asentaminen

Kiinnitä ulompi putki moottoriyksikköön

1. Aseta moottoriyksikkö puhtaalle ja tasaiselle alustalle syty-

tystulppa ylöspäin.

2. Poista suojakansi ylemmän putken päästä.

3. Löysää putken pidikettä L-avaimella.

4. Liu'uta ulompaa putkea putken pidikkeeseen pohjaan asti.

Jos asentaminen on vaikeaa, pyöritä ulompaa putkea tai

pääakselia hieman, kunnes tunnet, että vetoakselin urat

kohdistuvat moottoriyksikön kanssa.

5. Sijoita ulompi putki siten, että vaihteiston ulosottoakseli

osoittaa vasemmalle vaimentimen suojuksesta.

6. Liu'uta ulompaa putkea moottoriyksikköön, kunnes käynnis-

tyskahva juuri ja juuri koskettaa putken pidikettä.

7. Kiristä kiinnitysruuvi tiukkaan.

Kaasuvaijerin liittäminen

1. Avaa ilmanpuhdistimen kannen kiinnitysruuvi ja poista il-

manpuhdistimen kansi.

VAROITUS

Varmista trimmerin oikea asennustapa lukemalla käyttöohje huolella.

 Jos trimmeriä ei ole asennettu oikein, seurauksena voi olla onnettomuus tai vakava henkilövahinko.

1. Sytytystulppa

2. Kiinnitysruuvi

3. Putken pidike

4. Käyttöakseli

5. Ulompi putki

6. Suojakansi

VAROITUS

 Varmista, että polttoainetankin korkki on kunnolla pai-

kallaan.

 Tämän ohjeen laiminlyönti voi aiheuttaa onnettomuuden,

henkilövahinkoja tai palovaaran.

1. Kulma-avain

2. Putken pidike

HUOMIO

 Älä vie akseliputkea väkisin moottoriyksikköön.

 Liiallisella voimankäytöllä voidaan vahingoittaa akseliput-

kea ja vetoakselia.

1. Ilmanpuhdistimen kansi

2. Ilmanpuhdistimen kannen kiinnitysruuvi

Ennen käyttöä

2. Aseta kaasuvaijeri säätökappaleeseen ja asenna vaijerin

pää kaasuttimen kaasuvivun suureen reikään.

3. Kaasuvivun vapaaliikkeen pitäisi olla noin 4-6 mm.

4. Kierrä säätöruuvia sisään- tai ulospäin niin, että vapaaliike

on 4–6 mm.

5. Varmista, että kaasuvipu liikkuu vapaasti ilman pysähdyksiä.

6. Tarkista, että kaasun säätö pystyy liikkumaan vapaasti ja

että kaasu täysillä / alhainen tyhjäkäynti -rajat on säädetty oi-

kein.

7. Kiristä lukkomutteri.

8. Kiinnitä kaksi sytytysjohtoa kaasuvaijerin putkesta moottorin

kahteen sytytysjohtoon.

9. Kiinnitä sytytysjohdot moottoriin kiinnittimillä.

10. Asenna ilmanpuhdistimen kansi.

1. Kaasuvaijeri

2. Säätökappale

3. Kaasuvivun reikä

4. Säätömutteri

5. Lukkomutteri

1. Sytytysjohdot

2. Kiinnitin

3. Kiinnitin

HUOMIO

 Johdotukset eivät saa häiritä kaasun toimintaa.

Ennen käyttöä

Leikkauskulman säätäminen

Pensasaitaleikkurin leikkurikokoonpanon säätäminen

1. Aseta pensasaitaleikkuri tasaiselle, vaakasuoralle alustalle

siten, että moottori lepää polttoainetankin suojan päällä.

Varmista, että teräsuoja on paikallaan terän päällä.

2. Vedä käsisuojuksen kärkeä ja poista leikkurikokoonpano.

3. Tartu oikealla kädellä ulommaiseen putkeen kahvan läheltä.

Tartu vasemmalla kädellä leikkurikokoonpanon salvan va-

pauttajaan. Paina vasemman käden etusormella salvan va-

pauttajaa. Paina vasemmalla peukalolla salpalukkoa.

4. Pidä salvan vapauttajaa alhaalla ja taivuta leikkurikokoonpa-

noa säätövivulla toivottuun leikkauskulmaan asti.

5. Vapauta salpalukko ja salvan vapauttaja. Varmista, että sal-

palukko ja salvan vapauttaja palaavat tiukasti suoraan eteen

-asentoon.

6. Poista teräsuojus leikkuuterästä. Moottori voidaan nyt käyn-

nistää.

VAARA

 Älä koskaan säädä leikkausteräkokoonpanoa koneen käydessä.

 Tämän ohjeen laiminlyönti voi aiheuttaa onnettomuuden tai vakavia henkilövahinkoja.

VAROITUS

 Pensasaitaleikkurin terät ovat teräviä. Käytä aina suojakäsineitä, kun säädät leikkausteräkokoonpanoa.

 Käytä suojakäsineitä, kun käsittelet pensasaitaleikkurin teriä. Jos vaihdat pensasaitaleikkurin teriä työskentelyn ai-

kana, varmista että moottori on sammutettu ja että terät ovat pysähtyneet.

 Älä pidä pensasaitaleikkuria seisomassa pään varassa, kun säädät leikkauskulmaa, muuten siitä voi aiheuta vakavia

henkilövahinkoja.

 Vaihdelaatikko tulee KUUMAKSI käytön aikana. Ota aina kiinni terän säätökahvasta, kun säädät leikkauskulmaa,

muuten siitä voi aiheuta vakavia henkilövahinkoja.

 Tämän ohjeen laiminlyönti voi aiheuttaa onnettomuuden tai vakavia henkilövahinkoja.

1. Leikkurikokoonpano

2. Käsisuojus

1. Säätövipu

2. Salvan vapauttaja

1. Salpalukko

1. Säätövipu

TÄRKEÄÄ

Salpalukko toimii varmistuksena, joka estää ettei salpalukkoa

paineta tahattomasti.

Ennen käyttöä

Leikkurikokoonpanon asento

Leikkurikokoonpanoa voidaan säätää ulkoputkesta kymme-

neen eri asentoon välillä 135° – 270°. Varmista aina, että luk-

kosalpa on tiukasti kiinni jokaisen säädön jälkeen.

Säätäminen varastointia tai kuljetusta varten

1. Asenna teräsuojus terän päälle, kun moottori on sammutet-

tu.

2. Käännä leikkurikokoonpanoa siten, että se on yhdensuuntai-

nen putken kanssa. Lukkotappi rajoittaa kääntämisen 135

asteeseen. Vapauta lukkotappi nupista vetämällä.

3. Varmista, että salpalukko ja salvan vapauttaja palaavat tiu-

kasti lukitusasentoon.

4. Laita leikkurikokoonpanon kärki varastointiasentoon käsi-

suojuksesta ja kiinnitä se.

5. Varmista, että teräsuojus on paikallaan leikkureiden päällä

ennen varastointia tai kuljetusta.

Olkahihna

1. Kiinnitä kantovaljaiden koukku ulomman putken kannatinsil-

mukkaan.

2. Käytä kantovaljaita siten, että koukku pysyy oikealla puolel-

lasi.

3. Säädä kantovaljaiden pituutta siten, että voit kannatella ja

käyttää laitetta vaivattomasti.

Hätävapautus

 Vedä hätätilanteessa voimakkaasti koukun valkoisesta sal-

vasta. Laite irtoaa kantohihnasta.

1. Nuppi

1. Tukiura

2. Terän suojus

VAROITUS

 Älä koskaan käytä moottoria, kun asetat leikkuriko-

koonpanoa varastointiasentoon.

TÄRKEÄÄ

Säädä olkahihnaa tai kantovaljaita siten, että olkapehmike no-

jaa mukavasti olkapäähän. Varmista, että kaikki koukut ja sää-

tölaitteet ovat tiukasti kiinni.

Ennen käyttöä

Polttoainesäiliön täyttäminen

Polttoaine

 Polttoaine on sekoitus tavallista bensiiniä ja ilmajäähdytteisiin

moottoreihin tarkoitettua kaksitahtiöljyä. Suosittelemme vähin-

tään 89 oktaanisen lyijyttömän bensiinin käyttöä. Älä käytä

polttoainetta, joka sisältää metyylialkoholia tai yli 10 % etyyli-

alkoholia.

 Suositeltava sekoitussuhde on 50 : 1 (2 %), ISO-L-EGD-stan-

dardi (ISO/CD 13738), JASO FC-, FD-laatu ja shindaiwan

suosittelema öljy.

- Älä koskaan käytä vesijäähdytteisiin moottoreihin, mootto-

ripyörän moottoreihin tarkoitettua kaksitahtiöljyä.

- Älä sekoita polttoainetta moottorin polttoainesäiliössä.

- Varo läikyttämästä bensiiniä tai öljyä. Läikkynyt polttoaine

on aina pyyhittävä pois.

- Käsittele bensiiniä varoen, koska se on erittäin helposti syt-

tyvää.

- Käytä polttoaineen varastointiin vain hyväksyttyä astiaa.

Lisää polttoainetta

 Täytä polttoainesäiliö ulkona tasaisella alustalla. Kiinnitä kork-

ki kunnolla paikoilleen. Älä kaada polttoainetta sisätiloissa.

 Kun lisäät polttoainetta, aseta trimmeri ja polttoainesäiliö maa-

han. Älä lisää polttoainetta rekan lavalla tai muissa vastaavis-

sa paikoissa.

 Kun lisäät polttoainetta, varmista aina että polttoaineen taso

pysyy säiliön kaulan tason alapuolella.

 Polttoainesäiliön ja ulkoilman välillä on paine-ero. Kun lisäät

polttoainetta, poista paine-ero kiertämällä polttoainesäiliön

korkki hitaasti auki.

 Läikkynyt polttoaine on aina kuivattava.

 Siirry vähintään kolmen metrin päähän polttoaineen lisäyspai-

kasta, ennen kuin käynnistät moottorin.

 Säilytä täyttösäiliötä viileässä paikassa ja poissa tulen ulottu-

vilta.

VAARA

 Polttoaine on erittäin helposti syttyvää ja voi virheellisesti käsiteltynä aiheuttaa palovaaran. Lue käyt-

töoppaan luku Trimmerin turvallinen käyttö huolella ja noudata siinä mainittuja varotoimenpiteitä.

 Kun olet lisännyt tarpeeksi polttoainetta, kiristä polttoainesäiliön korkki kunnolla. Tarkista lisäksi, että

polttoaineputkesta, polttoainejärjestelmän läpivientikumeista tai polttoainesäiliön korkista ei ole vuo-

tanut tai läikkynyt polttoainetta. Jos havaitset polttoaineläikkiä tai vuotoja, lopetä laitteen käyttäminen

välittömästi ja ota yhteyttä myyjään laitteen korjaamista varten.

 Polttoaine voi syttyessään aiheuttaa tulipalon ja palovammoja.

HUOMIO

Polttoainesäiliön ja ulkoilman välillä on paine-ero. Kun lisäät polttoainetta, poista paine-ero kiertämällä polttoainesäili-

ön korkki hitaasti auki.

 Muussa tapauksessa polttoainetta voi syöksyä ulos säiliöstä.

HUOMAUTUS

Varastoitu polttoaine vanhenee. Älä sekoita polttoainetta 30 päivän käyttötarvetta enempää. Älä sekoita polttoainetta polttoaine-

säiliössä.

1. Polttoainesäiliö 2. Kaulan taso

Moottorin toiminta

Moottorin käynnistäminen

Kylmän moottorin käynnistäminen

(Yhdistä sytytystulpan liitin, jos laite on ollut pitkään varastossa.)

Käynnistämistapa määräytyy sen mukaan, onko moottori kylmä

vai lämmin. Kylmä moottori käynnistetään seuraavasti.

1. Poista terän suojus ja tarkista leikkuuterät. Vaihda mahdolli-

set vialliset osat uusiin.

2. Aseta laite tasaiselle alustalle ja varmista, että terät eivät osu

käynnistettäessä maahan tai muuhun esteeseen. Voit käyt-

tää apuvälineenä esimerkiksi palkkia.

3. Tarkista, että laitteessa ei näy polttoainevuotoja.

4. Siirrä sytytysvirran kytkin Start-asentoon.

5. Siirrä rikastimen vipu kylmäkäynnistysasentoon.

6. Voit vaihtoehtoisesti painaa ja vapauttaa kierrätyspumpun

kumia, kunnes polttoainetta on kumin sisällä.

7. Tarkista, että ympärillä oleva alue on turvallinen ja pidä taka-

kahvasta tukevalla otteella kuvan osoittamalla tavalla. Vedä

käynnistyskahvasta useita kertoja.

8. Jos kuulet käynnistystä muistuttavan äänen ja moottori sam-

muu sen jälkeen välittömästi, siirrä rikastimen vipu Käynnis-

sä-asentoon ja käynnistä moottori jatkamalla

käynnistyskahvasta vetämistä.

9. Jos moottori käynnistyy välittömästi sen jälkeen, kun olet

tehnyt kohdassa 7 mainitut vaiheet, palauta rikastimen vipu

varovasti takaisin Käynnissä-asentoon.

10. Anna moottorin lämmetä jonkin aikaa joutokäyntinopeudella.

11. Paina kaasuliipaisimen lukitsinta ja purista vähitellen kaasu-

liipaisinta.

VAROITUS

 Kun käynnistät moottorin, noudata sivulla 4kohdassa "Trimmerin turvallinen käyttö" kuvattuja varotoimenpiteitä,

jotta käytät laitetta oikein.

 Leikkuuterä käynnistyy samanaikaisesti moottorin kanssa, jolloin laitteen hallinta voidaan menettää ja aiheuttaa

mahdollisesti vakavia vammoja. Pidä leikkuuterän liikkuvat osat erillään maasta ja loitolla esineistä, jotka voisivat

takertua siihen tai sinkoutua pois.

 Jos terät liikkuvat, vaikka kaasuliipaisin on moottorin käynnistyessä joutokäyntiasennossa, säädä kaasutin, ennen

kuin käytät laitetta.

 Terät alkavat liikkua, kun moottori saavuttaa kytkimen tarttumisnopeuden.

 Varotoimenpiteiden laiminlyönti voi aiheuttaa vakavia onnettomuuksia tai jopa kuoleman.

HUOMAUTUS

 Vedä käynnistyskahvasta ensin varovasti ja sen jälkeen voimakkaammin. Älä vedä käynnistinnarua ulos enempää kuin 2/3

narun pituudesta.

 Älä päästä irti käynnistyskahvasta sen palatessa takaisin.

1. Sytytysvirran katkaisin

2. Kaasuliipaisin

3. Kaasuliipaisimen lukit-

sin

4. Käynnistin

1. Kierrätyspumpun kumi

2. Rikastimen vipu

3. Kylmäkäynnistys

4. Käynnissä

1. Käynnistyskahva

Leht laaditakse ...

Shindaiwa AH236S-LW Kasutusjuhend

Kaubamärk: Shindaiwa

Mudel: AH236S-LW

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

Seotud paberid

Muud dokumendid

Garmin Pilote automatique Reactor 40 pour moteur hors-bord paigaldusjuhend