LPH 35
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Instruction Manual
Betriebsanweisung
Manuel d’instructions
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Instruzioni per l’uso
Manual de instruções
Οδηγίες χρήσεως
Instrukcja obsługi
0349 301 026 000831 Valid for serial no. 035-xxx-xxxx
- 33 -
1.YLEISTÄ................................................................................................................................................... 34
2. TYÖTURVALLISUUS .............................................................................................................................. 34
3. JOHDANTO ............................................................................................................................................. 36
3.1 YLEISTÄ ................................................................................................................................................ 36
3.2 KÄYTTÖOHJEKIRJAN SISÄLTÖ .......................................................................................................... 36
3.3 TEKNISET TIEDOT ............................................................................................................................... 36
3.4 LPH 35-SARJAN PAKKAUKSEN SISÄLTÖ.......................................................................................... 36
4. ASENTAMINEN ....................................................................................................................................... 37
4.1 YLEISTÄ ................................................................................................................................................ 37
4.2 TARVITTAVAT LISÄLAITTEET ............................................................................................................. 37
4. TYÖALUE ................................................................................................................................................ 37
4.4 TARKASTUS.......................................................................................................................................... 37
4.5 PAINEILMALETKUJEN KYTKENTÄ ..................................................................................................... 37
4.6 LAITTEEN KYTKENTÄ SÄHKÖVERKOSTOON................................................................................... 37
4.7 SÄHKÖJOHTOJEN LIITÄNTÄ TOISIOVIRTAPIIRIN PUOLELLA ........................................................ 38
5. LAITTEEN KÄYTTÖ ................................................................................................................................ 40
5.1 LPH 35-LEIKKAUSLAITTEEN OHJAUS- JA MERKINANTOYKSIKÖT. ............................................... 40
6. YLLÄPITO................................................................................................................................................ 41
6.1 PUHDISTUS .......................................................................................................................................... 41
7. LEIKKAAMINEN PT30KK-POLTTIMELLA............................................................................................. 41
7.1 LÄPIMENON SUORITTAMISEN MENETTELYTAPA .......................................................................... 42
8. VIAN ETSIMINEN .................................................................................................................................... 42
8.1 TYYPILLISIMMÄT ONGELMAT PLASMALEIKKAUKSESSA............................................................... 42
- 34 -
1.YLEISTÄ
2. TYÖTURVALLISUUS
Täydellinen vastuu laitteen käyttäjien ja sen lähellä olevien henkilöiden turvallisuudesta on ESAB-
kaarihitsauslaitteiden käyttäjällä.
Laitteen väärinkäyttö voi aiheuttaa vaaratilanteen syntymisen, laitteen käyttäjän vahingoittumisen ja
laitteen rikkomisen.
Kaikkien kaarihitsauslaitetta käyttävien henkilöiden tulee olla täydellisesti tietoinen siitä:
- miten käyttää laitetta
- missä sijaitsevat hätäpysätyskatkaisimet
- mitkä ovat hitsauslaitteen toiminnot
- mitkä käyttöturvallisuusohjeet soveltuvat
- miten käytetään plasmaleikkauslaitetta
Laitteen käyttäjän on varmistuttava siitä, että:
- laiteen työalueella ei ole ketään koneen käynnistettäessä
- kaikki ihmiset työalueen ulkopuolella on suojattu tarkoituksenmukaisella suojalla tai verholla
Laitteen työaleen tulee olla:
- tyhjennetty koneenosista, työkaluista ja muista esineistä, jotka voivat haitata laitteen käyttäjää työssään
- järjestetty siten, että helposti pääsee hätäpysäytyskaitkaisimiin
- järjestetty siten, ettei synny ilmavirtoja
Laitteen käyttäjän suojavaatetus
- aina on käytettävä tarkoituksenmukaista suojavaatetusta, eli silmiensuojainta, syttymättömiä
suojavaatteita ja suojakäsineitä
- koskaan ei saa käyttää leikkauslaitetta väljä vaatetus tai vyö päällä, rannerengas tai sormus kädessä
jne., koska ne voivat ottaa kiinni laitteen osiin tai auhettaa ihon palovamman
Muita
- vain oikeutettu työväki saa käyttää ilmaplasmaleikkauslaitetta
- asianmukaisten sammutuslaitteiden tulee olla helposti saatavilla luettavasti merkityissä,
tarkoituksenmukaisissa erikoistiloissa
- laitteen voitelua ja ylläpitotoimenpiteita ei saa suorittaa koneen ollessa päällä
V
AATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
Esab Welding Equipment AB, S-695 81 Laxå, Ruotsi, vakuuttaa omalla vastuullaan, että
plasmaleikkauslaite LPH 35 alkaen sarjanumerosta 910 täyttää standardin EN 60974-1 vaatimukset
direktiivin (73/23/ETY) ja sen lisäysten (93/68/ETY) ehtojen mukaisesti sekä standardin EN 50192,
EN 50199 vaatimukset direktiivin (89/336/ETY) ja sen lisäysten (93/68/ETY) ehtojen mukaisesti.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Göteborg 99-08-30
Bo Sjöberg
Managing Director
ESAB AB
Box 8004
402 77 Göteborg
Sweden Tel: +4631 50 90 00 Fax: +4631 50 92 61
- 35 -
! VAROITUS !
HITSAAMINEN JA KAARILEIKKAUS VOIVAT OLLA HAITALLISIA LAITTEEN KÄYTTÄJÄLLE JA
MUILLE IHMISILLE. HITSAAMISEN AIKANA NOUDATA VAROVAISUUTTA. ON NOUDATETTAVA
TYÖLAITOKSESSA VOIMASSA OLEVIA TYÖTURVALLISUUSSÄÄNTÖJÄ, JOIDEN TULEE OLLA
LAITTEEN VALMISTAJAN MÄÄRÄMIEN TYÖTURVALLISUUSTOIMENPITEIDEN MUKAISET.
SÄHKÖISKU – voi olla tappava
- Kaarihitsauslaite on asennettava ja maadoitettava voimassaolevien ohjesääntöjen mukaisesti.
- Ei saa koskea suojamattomilla käsillä tai märillä suojakäsineillä sähköä johtaviin laitteenosiin, elektrodit
mukaan lukien.
- On eristettävä itsensä työalueen lattialta ja työn alla olevalta materiaalilta.
- On varmistuttava, että työasento on turvallinen.
HUURUT JA KAASUT– Voivat olla terveydelle haitallisia
- Pää on pidettävä kaukana kaasujen virrasta.
- On käytettävä ilmanvaihtoa ja savunimuria poistaakseen huurut ja kaasut laitteen käyttäjän
hengitysalueelta.
SÄHKÖKAARIN SÄTEILY – Voi vakavasti vahingoittaa silmät ja ihoa
- On suojeltava silmiä ja ihoa. On käytettävä tarkoituksenmukaisia hitsauskypäriä tai -suojia, joissa on
oikeat optiset suodattimet, sekä suojavaatetusta, kasvonsuojaimia ja suojakäsineitä.
- On suojeltava työaluetta lähellä olevia henkilöitä tarkoitukenmukaisilla hitsaussuojilla tai verhoilla.
PALOVAARA
- Kipinöivät sulatteet voivat aiheuttaa palon. On varmistuttava, ettei hitsaamisen työalueen lähellä ole
sytyttäviä materiaaleja.
LAITTEEN VIRHEELLINEN TOIMINTA – Virheellisen toiminnan tapauksessa on haettava asiantuntija.
LUE JA YMMÄRRÄ NÄMÄ LAITTEEN KÄYTTÖOHJEET ENNEN LAITTEEN ASENTAMISTA TAI KÄYTTÄMISTÄ
SUOJELE ITSEÄSI JA MUITA IHMISIÄ!
- 36 -
3. JOHDANTO
! VAROITUS !
Kaikki laitteen valmistajan takuuvelvollisuudet mitätöidään siinä tapauksessa, jolloin asiakas on
yrittänyt omin neuvoin korjata vikaa laitteessa.
HUOM Laitteen valmistaja pidättää oikeuksen tekemään tuottamaansa laitteeseen muutoksia
ennakkoilmoituksetta.
3.1 YLEISTÄ
LPH 35 on kompakti ja itsenäinen plasmaleikkauslaite. Sellaisenään laite on täydellisesti pantu kokoon ja
toimintavalmis virransyöttöön ja paineilmanjärjestelmään liittämisen jälkeen. Laite koostuu LPH 35-
virtalähteestä ja PT30KK-plasmapolttimesta, jolla pystytään poikkileikkaamaan materiaaleja, joiden vahvuus
ei ulotu 12 mm.
! VAROITUS!
On käytettävä ainoastaan ESAB Plasmarc-pitimiä, jotka on tarkoitettu käyttöön yhdessä LPH 35-
laitteen ja PT30KK-polttimen kanssa. Muiden polttimien käyttö voi johtaa sähköiskuun.
3.2 KÄYTTÖOHJEKIRJAN SISÄLTÖ
Tämä käyttöohjekirja sisältää LPH 35-laitteen käyttäjän tarvittamat asentamis- ja käyttötiedot.
Käyttöohjekirjaan sisältyy myös tekniset tiedot, jotka auttanevat käyttäjää mahdollisten ongelmien sattuessa.
3.3 TEKNISET TIEDOT
Nimellisvirta lähteestä Toimintajakso* 35% 35A @ 94V 35A @ 94V
leikkamisessa Toimintajakso* 100% 20A @ 88V 20A @ 88V
Lähdevirran alue
20÷35A 20÷35A
Tyhjäkäyntijännite 295V 295V
Nimellisjännite ja –virta lähteen (max) 3x400-415V
3~ 50/60Hz, 16A/vaihe
3x230V
3~ 50/60Hz, 28/vaihe
Paineilmasyöttö PT30KK
130 ltr/min 3,5÷4,5 bar 130 ltr/min 3,5÷4,5 bar
Maksimi materiaalivahvuus poikkileikkauksessa 12 mm 12 mm
Koot Pituus
Korkeus
Leveys
610
515
255
610
515
255
LPH 35-laitten paino 52 kg 53kg
*Toimintajakso määritellään 10-minuutin ajanjakson perusteella. Tomintajakso 60% tarkoittaa, että 6-
minuutin ajan pituisen toiminnan jälkeen täytyy tehdä 4-minuutin tauko. Toimintajakso 100% tarkoittaa, että
laitetta voi käyttää jatkuvasti, ilman taukoja.
HUOM - Laite täyttää seuraavien luokien vaatimukset:
- IP-23 työturvallisuusluokan vaatimukset ja laite kelpaa sekä sisätila-, että ulkokäyttöön,
- S-käyttöluokan vaatimukset, mikä osoittaa laitteen kelpaavan käyttöön paikoilla, jossa on suurempi
sähköiskunvaara.
3.4 LPH 35-SARJAN PAKKAUKSEN SISÄLTÖ
KappalemääräJärj. luku
3x400V, 50Hz 3x230V, 50Hz
Osanumero Nimike
1 1 - 0457 288 880 LPH 35-lähde asennetuine pitimineen (järj. luku 6)
2 - 1 0457 288 881 LPH 35-lähde asennetuine pitimineen (järj. luku 6)
3 1 1 0457 290 048 Sulake 1,6A
4 1 1 0457 290 071 Pikaliitin
5 1 1 0457 290 072 Ilmaletkulemmari
6 1 1 0457 288 001 PT30KK-plasmaleikkauspidin
7 1 1 0349 301 026 LPH 35-laitteen käyttöohjekirja
8 1 1 0349 301 007 PT30KK-pitimen kayttöohjekirja
- 37 -
4. ASENTAMINEN
4.1 YLEISTÄ
LPH 35-leikkauslaitteen oikea asentaminen ja kytkentä ovat erittäin tärkeitä laitteen virheettomalle ja
tyydyttävälle käytölle. On suositeltavaa lukea huolellisesti seuraavat kohdat ja seurata näitä suuntaviivoja.
4.2 TARVITTAVAT LISÄLAITTEET
Puhtaan ja kuivan paineilman syöttölähde, jolla pystytään syöttämään 150 litraa ilmaa 3,5-4,5 baarin
käyttöpaineella. Leikkauslaitteeseen tulevan paineilman maksimipaine ei saisi ulottaa 7 baaria.
4. TYÖALUE
Leikkauslaitteen lähteen riittävän jäähdytyksen aikaansaamiseksi täytyy huolehtia työalueen sopivasta
ilmanvaihdosta. On vähimmäistettävä pölyn ja lian päästöjä työaleen ilmaan sekä sen lämpömäärää, koska
nämä tekijät vaikuttavat leikkauslaitteen lähteen toimintaan. LPH 35-leikkauslaitteen ja seinän (tai minkä
tahansa esteen) välillä on jätettävä vähintään 300 mm:n välimatka saadakseen aikaan turvallisen sopiva
ilmanvaihto leikkauslaitteen sisällä.
! VAROITUS !
Ilmasuodattimen asentaminen johtaa laitteen jäähdytysilman määrän supistumiseen, joka uhkaa
ylikuumentaa koneen sisukset. Minkä tahansa suodatuslaitteen laittaminen koneeseen
automaattisesti johtaa takuun menettämiseen.
4.4 TARKASTUS
A. Pakkauksen ja täyteaineiden irrottamisen jälkeen on tutkittava, onko LPH-35 laitteessa vahingoittumisen
jälkiä. Kaikista laitteen kuljetusvahingoista tai vioista on välittömästi tiedotettava laitteen valmistajalle
(kuljettajalle).
B. On tarkastettava, onko pakkauksessa jäänyt irtonaisia kappaleita.
C. On varmistuttava siitä, että kaikista syöttöaukoista ja läpivienneistä on poistettu suojakuvut ja muut
esteet.
4.5 PAINEILMALETKUJEN KYTKENTÄ
Paineilmaletkun oikea kytkentä tapahtuu työntämällä letkun suu pikaliittimeen ja asentamalla
paineilmalemmari. Molemmat osat löytyvät laitteen pakkauksesta.
4.6 LAITTEEN KYTKENTÄ SÄHKÖVERKOSTOON.
! VAROITUS !
SÄHKÖISKU VOI OLLA TAPPAVA! On käytettävä kaikkia mahdollisia työturvallisuustoimenpiteita
sähköiskusta suojelemiseksi. Ennen ryhtymistä sähköjohtojen kytkemiseen leikkauslaitteen lähteen
sisuksissa pääkytkin on laitettava pois päältä ja irrotettava laitteen virtajohto verkosta.
HUOM !
On varmistuttava, että virtalähteen nimellisjännite ja sähköverkoston jänite vastaavat toisiaan.
Väärällä jännitteellä laite saattaa aiheuttaa vahinkoja.
LPH 35-leikkauslaitteet varustetaan 3 metrin pituisilla nelijohtimisilla virransyöttöjohtoilla kolmivaiheverkkoon.
Syöttövirtapiirin tulee olla suojattu virran pääkytkimellä ja tarkoituksenmukaisilla sulakkeilla tai automaattisilla
virrankatkaisijoilla, joiden tulee olla nimellisten syöttöparametrien mukaiset (katso TEKNISET TIEDOT).
! VAROITUS !
Laitteen kannen tulee olla oikein maadoitettu. Tämän toimenpiteen laiminlyönti voi johtaa
sähköiskuun, ihon palovammaan tai kuolemaan.
- 38 -
4.7 SÄHKÖJOHTOJEN LIITÄNTÄ TOISIOVIRTAPIIRIN PUOLELLA
! VAROITUS !
Ennen ryhtymistä johtojen kytkemiseen on laitettava ohjauspanelissa oleva pääkytkin pois päältä ja
irroitettava laitteen virransyöttöjohto verkosta.
1. Liitetään paineilmaletku suodattimen suuhun.
2. Kiinnitetään laitteestä tuleva virtajohdin leikattavaan materiaaliin. On varmistuttava, että leikattavan
materiaalin maajohto on halkaisijaltaan riittävän vahva.
Kuva 4-1. LPH 35-leikkauslaitteen liitäntäpiirustus.
- 39 -
Kuva 4-2. Laitteen virtajohtimen ja maajohdon liittäminen.
- 40 -
5. LAITTEEN KÄYTTÖ
! VAROITUS !
SÄHKÖISKU VOI OLLA TAPPAVA!
- Ei saa käyttää leikkauslaitetta ilman kantta.
- Laitteen tulee olla irrotettu verkosta sen käsiteltäessä tai kannettaessa.
- Ei saa koskea mihinkään polttimen pään osaan (leikkaussuuttimeen, lämpösuojaan, elektrodiin)
laitteen ollessa päällä.
! VAROITUS !
SÄHKÖKAARIN SÄTEILY VOI VAHINGOITTAA SILMÄT TAI AIHEUTTAA IHON PALOVAMMAT!
MELU VOI VAHINGOITTAA KUULON!
- On käytettävä hitsauskypärää, jossa suodattimet nro 6 tai 7.
- On käytettävä silmien-, kasvon- ja korviensuojaimia sekä suojavaatetusta ja suojakäsineitä.
! VAROITUS !
LPH 35-leikkauslaite on sijoitettava vähintään 3 m leikkauksen alueelta. Kipinät ja kuumat sirpaleet
voivat vahingoittaa laitetta.
5.1 LPH 35-LEIKKAUSLAITTEEN OHJAUS- JA MERKINANTOYKSIKÖT.
A. VIRRANSYÖTÖN KIERTOKATKAISIN. Kytketään laite päälle asettamalla kiertokatkaisin asentoon 20A
tai 35A. Vihreä LED-merkkivalo syttyy palamaan, tuuletin alkaa pyöriä.
B. VIRRAN SÄÄTÖ. Säätö on kaksiasteinen ja tapahtuu kiertämällä VIRRAN KIERTOKATKAISINTA
(katso A) asentoon 20A tai 35A.
C. ILMAN PAINEEN JA VIRTAUKSEN SÄÄTÖ. Etuseinässä olevan säätimen avulla voidaan säätää
paineilman arvoa 3,5-4,5 baarin alueelta.
D. VIKAMERKKIVALO (LED-merkkivalo laitteen etuseinässä) syttyy palamaan keltaiseksi, jos sattuu:
PAINEILMAVIRTAUKSEN SULKU, joka tarkoittaa, että paineilmavirtaus on riittämättömän voimakas.
YLIKUUMENNUS, joka tarkoittaa, että vaativa työnteko on aiheuttanut ylikuormituksen.
On pysäytettävä työnteko ja jätettävä laite jäähtymään ennen hitsaamisen tai leikkaamisen jatkamista.
Vian syyn laattua vaikuttamasta kaikki varoitusmerkit automaattisesti nollautuvat.
E. SÄHKÖKAARIN MERKKIVALO (LED-merkkivalo laitteen etuseinässä). Sen syttyminen palamaan
punaiseksi merkitsee, että pääkontaktori on kytkettynä - HUOM! leikkauspitimessä on korkea
jännite (295V). Laite on työvalmis.
Tapauksessa, jolloin painikkeen painaminen ei sytytä punaista merkkivaloa, täytyy välittömästi
katkaista laite pois päältä ja hakea huolto.
Huom: sähkökaarin merkkivalo voi sammua tapauksessa, jolloin kahdessa sekunnissa polttimessa
olevan painikkeen painamiseen jälkeen ei aloiteta leikkamista. Kahden sekunnin ajanjakso on
automaattisesti laskettu, mikä varmistaa laitteen turvallista käyttöä (S-käyttöluokan vaatimus).
Kuva 5-1. LPH 35-leikkauslaitteen ohjaus- ja merkinantoyksiköt.
Nro Nimike
1
2
3
4
5
6
7
8
Virransyötön kiertokatkaisin ja -säädin
LED-merkkivalo “virta päällä”
LED-merkkivalo “sähkökaari päällä”
LED-merkkivalo “vika”
Paineilmamittari
Paineilman painesäädin
Plasmaleikkauspidin PT 30KK
Laitteen virtajohdin pursitimineen
- 41 -
6. YLLÄPITO
HUOM! Kaikki laitteen valmistajan takuuvelvollisuudet mitätöidään siinä tapauksessa, jolloin asiakas
on yrittänyt omin neuvoin korjata vikaa laitteessa.
6.1 PUHDISTUS
A. Leikkauslaitteen lähdettä on säännöllisesti paineilmatuuletettava kuivalla ilmalla matalammalla paineella;
jos laite käytetään pölyisessä mpäristössä, puhdistus on suoritettava useammin. Tämän toimenpiteen
laiminlyönti voi aiheuttaa ilmausaukkojen tukkeutuman, mikä johtaa laitteen ylikuumennukseen.
7. LEIKKAAMINEN PT30KK-POLTTIMELLA
PT 30KK-polttimen käytössä on noudatettava seuraavat leikkausmenettelytavat.
A. Poltin on pidettävä 1-3 mm leikattavan materiaalin yläpuolella noin 15÷30
asteen vinossa. Sillä tavalla
ehkäistään kuumia sirpaleita pääsemästä leikaussuuttimeen. Jos polttimen päässä on välikori, on
säädettävä se 1÷3 mm:n etäisyyteen.
B. Painetaan polttimen painike. Suuttimesta tulee paineilmavirtaus.
C. Puoli sekuntia painikkeen painettua (ensimmäisen kerran tai vähintään yhden minuutin tauon jälkeen),
ensikaari syyttyy palamaan. Pääkaarikin välittömästi syttyy palamaan, mikä mahdollistaa leikkaamisen
aloittamisen.
D. Leikkaamisen aloitettua, leikkauspoltin on pidettävä pää eteenpäin noin 5÷15
astetta. Jos polttimen
päässä ei ole välikoria, leikkaussuutin on pidettävä noin 1-3 mm:n etäisyydellä materiaalin pinnasta.
E. Leikkaamisen loppuvaiheessa päästetään polttimen painike ja nostetaan leikkaussuutin ylös leikattavan
materiaalin pintaa.
HUOM! Leikkaussuutinvaihdossa on aina tarkastettava elektrodin kulutustila. Jos kulutussuppilon syvyys on
1,5-2 mm, elektrodi on vaihdettava. Elektrodi, jota yhä käytetään kulutuksen huolimatta, voi saada
aikaan pitimen ja lähteen vahinkoja. Näin kuluneen elektrodin käyttäminen huomattavasti lyhentää
leikkaussuuttimen käyttöaikaa. Katso Kuva. 7-1.
Kuva 7-1. Elektrodin kulutuksenraja. Kuva 7-2. Leikkaamisen nopeuden vaikutus.
- 42 -
7.1 LÄPIMENON SUORITTAMISEN MENETTELYTAPA
Kuva 7-3. Läpimenon suorittamisen menettelytapa PT30KK-polttimella.
8. VIAN ETSIMINEN
8.1 TYYPILLISIMMÄT ONGELMAT PLASMALEIKKAUKSESSA
Allaolevassa taulussa esitetään tyypillisimmät ongelmat plasmaleikkauksessa ja mahdolliset syyt jokaisen
laitteen toimintavian ilmestymiseen. Jos viallisen toiminnan aiheuttajaksi osoittautuu laitteen lähde, on
katsottava tämän käyttöohjekirjan luku lähteen ylläpidosta. Jos toimintavika silti ei voida korjata, on otettava
yhteyttä ESABin jälleenmyyjään.
A. Riittämätön sulatus
1. Virta on liian heikko.
2. Leikkaamisen nopeus on liian suuri.
3. Leikkaussuutin on loppuun kulunut tai rikki.
4. Ilmavirtauksen paine on säädetty väärin.
5. Paineilmavirtaus on riittämättömän voimakas.
E. Epätasainen sähkökaari.
1. Leikkaussuutin tai elektrodi huonossa kunnossa.
B. Pääkaari hälvenee.
1. Leikkaamisen nopeus on liian pieni.
2. Loppuun kulunut elektrodi.
F. Epätasaiset leikkaamisen parametrit.
1. Väärä leikkaamisen nopeus.
2. Kiristämättömät sähkö- ja paineilmajohdot.
3. Elektrodi ja/tai leikkaussuutin huonossa kunnossa.
C. Kuonan muodostuminen.
(Rippuen leikattavan materiaalin vahvuudelta, eräissä
tapauksissa kuonan muodostumista ei osata välttyä)
1. Virta on liian heikko.
2. Leikkaamisen nopeus on liian suuri tai liian pieni.
3. Ilmavirtauksen paine on säädetty väärin.
4. Leikkaussuutin tai elektrodi on viallinen.
5. Paineilmavirtaus on riittämättömän voimakas.
G. Pääkaari ei syty palamaan.
1. Loppuun kulunut elektrodi.
2. Kiristämättömät liitännät.
3. Kuluneet johdot.
D. Tuplakaari.
1. Ilmavirtauksen paine on liian matala.
2. Leikkaussuutin on rikki.
3. Leikkaussuutin on kiristämätön.
4. Leikkaussuuttimeen on kertynyt roskaa.
H. Elektrodin osien nopea kuluminen.
1. Väärä ilmavirtauksen paine.
2. Kiristämättömät liitännät.
3. Paineilmavirtaus on riittämättömän voimakas.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
